该页无缩略图
fi& fi' !&()*+, )-*./
'./'ff* 01.2fi -*
,2-(fi 2-13-fi1(./
,&)1fi.& (&4.*(
&IELDSºOFº!PPLICATIONºANDº0RODUCTSº
'+!
ffl
ff
#
ffl ffl fl3
fl
'+!
ffl
ff
ffl
ffffl
fi
fflfi
ffl
ffl
ffl
#
ffl
!+
!),-+*./
O
ffl
ffl
#fflff
ff
fflfl
)
#
ffl
fffiff
ff
ffl
fl
ffl
# ff
fflfflff
ffl
ffl
fffl
3#
fflff
!ff
ffl
ffffl ffl
ffl
ff
,<2
ffl#=
!ffl
ffl
ff*ffl
(ffffiffl
fflffl
#
ffl
ffi
ff
ff
ff
fl
9fflffl
8ffl
fflfflffl&$ffi4/6/<S6/=&
fflffl#
*ffl
( ffffl
fi& fi' !&()*+, )-*./
'./'ff* 01.2fi -*
,2-(fi 2-13-fi1(./
,&)1fi.&
(&4.*(
! ffl
4fl
&
fflff
2fl )ff ffl
@fl B
.flBL
fflff ffl
6fl)fflffffl
4B\" D
gk==Mgk3 GTM=gg g m==N3U;UXT@=fcYrg R=O3 M GT3Tx
Bc3^EG8g B3Tkcz_M3gR38rkpGTBQ38FGT=IgwG;=Mxrg=;
JTS=k3 M8rikGTB@J =;g
³ģTƼ.ïÝŜ
½Ă£ÍŜ
K§znoWŜ
Ñâfi{pōŜ
ėrĴĘÔŎÙĄŜ
¾ćŏŜ
ðªÇq8Ŝ
cŐÕődíŜ
)9 +ŜwŜff´^_`ÜŜ
)9 +Œ«ÃÚŜ
ĩH¶Ā÷hŜă=Ŝ
āĆåœ[\\ñĠstIŜ
Ŕaeŕ¢¬ąôĖġJŜ
ãóĕŖ¡ŗŜ
ÌĔęĶuŘřüBfi©¦8Ŝ
èÏ®Śś]Ĩ}ĿÎŜ
!
!'+!
fflfi
fi
fflff?fflfl! #
ffffffl
ffl
ffl
fflAfl+
ffff
ff
fi
fi
ffl
flffi
ffffffl
ff
fflffl ffl ffl
#
fl ! ff
fflffl ffl ffl
ff#fflff
ffl
fl
$ff
F$ ffl FB
ffl
ff
B ffl
ffl
ffl
ffl
!3 ffi!*ffi93B%(5&%ffi$(8K
*8K*ffi(ffiN-8'ffi!$(
&'$B!'$-)$!-B8K
&3%-!83
B3O8(ffiB
fl flfl
fl
fl
fl
fl
\"ø\"6ø¸Óø
fl9ff#fflff
ff
fl
&
9ff
fi
2666
ffl
ffl@/ffl
H6ffl
#
!
!+* !+
R2@MR24ffff
ff
,ffl
ffff
fiff
fi
ff
fi
ff
fi
fi
fi
flR24ffff
fflff
ffff ,ffl
fffi
ff
fiffl ffl
fifiP
ff
fflff
?ff
fl ffl
ff
fflfflfi
ffl fl
R244/T4H/ ffl#ffffl
R24
fffi
fflff ffl
fi
ff
ffl
fl
ffi$&+!33ffiB$!ffiU
!3 ffi!*ffi93B%(5&%ffi$(8K*8K*
ffi(ffiN-8'ffi!$(&'$B!
'$-)$!-B8K &3%-!83
B3O8(ffiB
2
(ffl ffl!!
fflffl
ffffl
ffl,
ff
8
*&&
ffl
ffl
ffl :// # ffl
ffl H
fflfl 8 ff
ff ffl
&((
M!UTOMATC
6RT
\" D
W
fflfi#
ffl
ffl
ffl
ffl?
ff
?
fflffl
fflfflff
&5,,9 !54/!4)
,
\"!.$3!7
%
&#)ffl&
&ff#
3ff
)
*ffl
!ff
ff
*ffl
ffl!
'
ff
ffl
@'Bffl!
ff#
!+0#
·ffl¯fflŜµÁŜŜ
!ff
ffl ffl#fi ?
?ffl ff
fl8
ffl
fi
ffl
2(
ff
fi
ff
ffl ffl
fflfl
*ff
ffl ,
ffl
ffl
#
ffl#
$e\\<u9o>n4KPhKh`P4y
fl ffi
ffi
ffi ŀī3Þ,Ŝ ¹ċßĸ,këéà3ĥáČĉ((ěčŜ
$
ffl#
#
ffl\" ffl#
ffl\"
ffl
ffl
ff
-
,ffl
fflffi
ff
! ff
ffff
fflff#ffff
ffl ffffl
!+02/
(9$2!5,))2/.
7/2+%23
/(-) 3-fi1(,
} fflffi fflffl
fl fl
7% 5
} .
ffl
ffl
ffi
ffl
6 ffi 5
} fi
% %
%
ffl
5 fi
%
ffl
5
&fi.&-) 3-fi1(,
} fi C,fiD
} . C.Dfl 1 C1Dfl fi ffl
,
}=@& ,
4
}
36 ffl
=@& ,
4
} fi ff 1 ff . ,
*
36
} ,
B fi &
'
fflffffl
ffl
ffl#
ffl
fl
ffi,
ff
fl
ffl
ff
fl
NGL#YLND (9$2!5,))2/.
7/2+%23
,fi-*-(fi 3-fi1(,
}
(
%
'
}
B fi
} -
} 3
}
} ,
} >@@@ 2
/
} 3
,
} ' !
&fi.&-) 3-fi1(,
} fi C,fiD
} . C.Dfl 1 C1Dfl fi ffl
,
}=@& ,
4
}
36 ffl
=@& ,
4
} fi ff 1 ff . ,
*
36
} ,
B fi & \"#
2
%
ffi
5 6 5
ffl
5
/(-) 3-fi1(,
} #ffl
ffl
fifi
ffl\" fl
} 8
fflfflffl
fflfflffl
fflffl
ffl #
ffl
, ffffl
#fl
} *
fflff
ffl
ffl
ffl
,
#
fl
0 PB D
. ffl
%
5
. % E !ffl E A/
ffl
5 %
fl ffl % fl
% fl
%
fl
ffl %
5 fi
fl ) C! H .
D5 2ffffi % fl
fflfl % ffl >* % fl
fflfl
fl
ffl B
ffl
5
3
E
E ffl
5
,fl
ffffl
?*
fl
ffl 5
3O X P
WT
TO
DO
½Ă£ÍŜ
K§znoWŜ
Ñâfi{pōŜ
ėrĴĘÔŎÙĄŜ
¾ćŏŜ
ðªÇq8Ŝ
cŐÕődíŜ
)9 +ŜwŜff´^_`ÜŜ
)9 +Œ«ÃÚŜ
ĩH¶Ā÷hŜă=Ŝ
āĆåœ[\\ñĠstIŜ
Ŕaeŕ¢¬ąôĖġJŜ
ãóĕŖ¡ŗŜ
ÌĔęĶuŘřüBfi©¦8Ŝ
èÏ®Śś]Ĩ}ĿÎŜ
.&5,,9
!54/!4) )%
\"%.$).'
3%) !54/!4) )%
\"%.$).'
,ff
%
5 %
fl ffl %
fl
%
C
Dfl
%
fl
ffl %
5 '
%
GEff@5>K5 fi
ffl
5 2
5 3
E
E ffl
5 ,.2,
-
5
4FNJ\"VUP1OFVNBUJD)ZESBVMJD
UZQF
BJSIZESBVMJDDMBNQ
BVUP
DVUUJOH
PQFSBUFECZGPPUQFEBM
T
&DR
3 (D (YDR
3
(D (YDR
&DR
4R2O
R
T
2O
2O
$ R
5 VR
2O
(YDR
!
.OT
&OR
2OLL
&OR
2OUNDº2IGHTº!NGLEº
,OCKº&ORMINGº
-ACHINE
!TO $Tº,INEº6)º
flffi
ffl
ffiff
ffifi ff
ffl
!\"!# ffl fl
ffl
$ ffi
fl
ffl
,V
\"D
&MFDUSJD4IFBST
'JWFMJOFTBOE4FWFOMJOFT
#FBE.BDIJOF
\"OHMF4UFFM3PVOE
.BDIJOF
T
3T 6
, FTR
$%&*3'1fflfl6#6 +(ff/6
ü ,
ffl
F ?:@$/ff?@@@$/
&
F
Effl
ÿؑ ffl
F
2
- ff 2
!
2
, - ff 2
!
8
ff
ffl
fflffl
ffl
5 fl8
ffl
fflfffi
fi
ffff ff
5
fflfi
ff fflff
fl
&
ffl
fi
ffl#ff
fi
ff
fi
ffl
fi
?ffl
fflffl
fflfl
2
- ff 2
!
2
, - ff 2
!
