该页无缩略图
MOVINGWALK
PasilloRodante
TRANSERE
Movingwalkrofliorttotfopleetyttot Blendingengedtyerabbllodaelis any quality shopping experience.
Lapasarelamvilrtaeencilmoidadlasmprasfaciadspametorooetl centroscomerciales.
Comoespecialcooetbaalerasaelasaasfuoasieroistetr soluciones fiablesyduraderassonunvaliosoactivo para cualquierexperienciacomercialdecalidad.
ADVANCEDCONTROLSYSTEM SISTEMADECONTROLAVANZADO
Advanced control system,controlled by computer, Large capacity, fast response, high stability and complete functions.
Sistema de control avanzado, gestionado por ordenador. Gran capacidad,respuesta rapida,alta estabilidad y funcionescompletas.
PATENTEDTRACKTECHNOLOGY TECNOLOGIADEVIAPATENTADA
Patented track technology co-researched by China and U.S.,byrelying on the world's leading track design and scientific mechanical operation to ensure more smoothly and efficiently running of the elevator.
Tecnologia de via patentada, desarrollada conjuntamente entre China y Estados Unidos.Se basa en un diseno de via lider mundial yuna operacion mecanica cientifica para garantizar un funcionamiento del ascensor mas fluido y eficiente.
LARGEPALLETWIDTH
The steps can reach a maximum width of 1 rm { m } to achieve a large flow of passengers and cargo transport.
ANCHODEBANDEJAGRANDE
Los escalones pueden alcanzar un ancho maximo de 1 metro,permitiendo un gran flujo de pasajeros y transporte decarga.
AUTOMATICLUBRICATIONSYSTEM SISTEMADELUBRICACIONAUTOMATICA
Application of intelligent detection control and automatic lubrication system can ensure the power transmission among components of the elevator,and providea stable speed,when effectivelyimproveservice life.
Laaplicaciondeunsistemade control dedeteccion inteligentey lubricacionautomaticagarantizala transmision de potencia entre los componentes del ascensor,proporciona una velocidad estable y mejora eficazmente su vida util.
INNOVATIVETECHNOLOGY
TecnologiaInnovadora
HANDRAILENTRYSAFETY PROTECTION
NONOPERATIONALREVERSEPROTECTION
DRIVE CHAIN BREAKAGE PROTECTION
The handrail entry isequipped withasafety device.Ifanobjectbecomestrapped at the handrailentry,theescalatorwillautomatically stop.
Themain brake isequipped withsensorsthat ensuresafe braking inthe eventofanescalator reversal.
Ifthedrivechainbecomesexcessively stretchedorbroken,theescalatorwill automaticallystop.
PROTECCIONDESEGURIDADENLAENTRADA DELABARRANDILLA
PROTECCIONCONTRA EL INVERSO NO OPERACIONAL
PROTECCIONPORROTURADELACADENADE TRANSMISION
Laentradade labarandillaestaequipada conun dispositivode seguridad.Si un objeto quedaatrapadoenella,laescaleramecanica sedetendraautomaticamente.
El freno principal esta equipado consensores que garantizan una frenada segura en caso dequelaescaleramecanicaseinvierta.
Si lacadena de transmision se estira excesivamenteoserompe,laescalera mecanicasedetendraautomaticamente.
VERTICALTYPETRACTION MACHINE
DEMARCATION LAMP(OPTIONAL)
BUILT-IN STEP CHAIN ROLLER
It ensuressmooth engagementand reduced friction.It guaranteesextremely lownoise, whichcanbe reduced bymore than 60 % Compared with the traditional worm gear drive, it has higher driving efficiency.
Softand green fluorescent light emitsfromthe engagingteethbetweentwoadjacentsteps (treads)attheup/downend.Itremindspassengers to payattention to the step entry/exit horizontal section, thusenhancing travelsafety.
Theescalatorisndowed withanovel,distinctive, elegant, tensile,andmodernizedstreamline designat the handrail inletsand outlets. It has amore beautiful appearanceand displaysthe nobilityand imposing mannerof the conveying construction.
MAQUINA DE TRACCION VERTICAL
LAMPARADEMARCADORA (OPCIONAL)
BUILT-INSTEPCHAINROLLER
Garantizaunacoplamiento suave yuna friccion reducida,lo queaseguraunnivel de ruido extremadamentebajo (puedereducirseen masdel 6 0 % . Encomparacion con la transmision tradicional por engranaje sinfin,ofrece una mayoreficiencia de conduccion.
Unasuave luz fluorescente verde se emite desde losdientesde engranajeentre dos peldanos (huellas) adyacentes, en los extremos deentrada/salida. Estorecuerdaa los pasajeros quedeben prestaratenciona laseccion horizontal de entrada/salidadel peldano, mejorandoasi laseguridad durante suuso.
Theescalatorisendowedwitha novel, distinctive,elegant, tensile,and modernized streamline designat the handrail inletsand outlets.It hasa more beautiful appearance and displays the nobility and imposing mannerof theconveyingconstruction.
Standardsafetydevice
| Lack of phase, error phase protection | Iflackofphaseorerrorphase has beencheckedout,theescalator(moving-walk)wilautomaticallystoptheoperation | |
| 1 | Proteccion por falta oerror de fase Motor over-load protection | Sisedetectafaltadefaseunrorenlafase,lscaleramecanica(pasilorodante)detendraautomaticamentesufuncionamiento. Whenthecurrent exceeds15%ofthecurrent rating,the escalatorwillautomatically stoptheoperation. |
| 2 | Proteccionpor sobrecarga delmotor Electrical appliance loop protection | Cuandolacorrentepeael5%delaorrenteomialsaleramecanicadeterautomaticametesuunioato Itoferstheautomaticcircuitdisconnectingdevicetoprotectthecircuitandmainscomponentsoftheescalator(moving-walk). |
| 3 | Proteccion del circuito electrico | Ofreceundispositivodedesconexionautomaticadelcircuitoparaprotegerelircuitoyloscomponentesprincipalesdelaescalera mecanica (pasillo rodante). Whensomeforeignsubstancehaseenclippedinthehandrailinlet,theescalator(moving-walk)willautomaticallystopthe |
| 4 | Handrail inlet protection Proteccionde la entradade la barrandilla | operation Cuandounobjetoextraoquedaatrapadoenlaentradadelabarandilalescaleramecanica (pasilorodante)detendra automaticamentesu funcionamiento. |
| 5 | Comb plate safety device Comb plate safety device | Whensomeforeignsubatancehasbeelippedinorbetwenthecombs,theescalator(moving-walk)wilautomaticallystop theoperation. Whensome foreignsubatance has beenclippedinorbetween thecombs,theescalator(moving-walk)wilautomaticallystop the operation. |
| 6 | Step sagging protection device Dispositivodeproteccioncontra el | Whenthereisabnormalstepbending.theescalator(moving-walk)wilstoptheoperationbeforethestepenteringintothe comb plate. Cuandosedetectaunaflexinanormalenelpeldanolaescaleramecanicapasillodante)detendrasufuncionamientoantesde |
| hundimiento de peldanos Broken drive-chain safety device | que este entre en la placa de peine. Whenthedrive-chainhasbeenover-stretchedoritisbroken,theescalator(moyind-walk)wlautomaticalvstoptheoperaton | |
| 7 | despsiderridprrtr Brokenstep chain protection | Cuandolacadedetrcssrestiraesaerancapsilotededraumaticaente su Whenthestep(plate)chainhasbeenover-stretchedoritisroken,theescalator(moving walk)wllautomaticallystopthe |
| 8 | Proteccion por rotradecadena de peldanos | operation. Cuandolacadenadepeldanos(oescalones)sesobreestiraoserompe,laescaleramecanica(pasilorodante)detendra automaticamentesufuncionamiento. |
| 9 | Over-speed protection Proteccion contra exceso de velocidad | When there is over-speed to te escalator (moving walk), it will automatically stop the operation. Cuandolaescaleramecanica(pasillrodante)superalavelocidadpermitida,detendraautomaticamentesufuncionamiento. |
| 10 | Directionreversal protection Proteccion contra inversion del sentido demarcha | Whenitcomstheunintentionaleveralofthedirectiooftravelteescalator(movingwalk)wllautomaticallstoptheoation. Cuandoseproduceunainversinnontencionadadelsentidodedesplazamiento,laescaleramecanica(pasiloodante)etedra automaticamente su funcionamiento. |
| 11 | Emergency stop button Boton de parada de emergencia | When the button has been pressed down,the escalator (moving-walk) willstop the operation. Cuando se presiona el boton,Ia escalera mecanica (pasillo rodante) detendra su funcionamiento. |
| 12 | Skirt panel protection Protecciondel panel lateral | Whensomeforeignsubstancehasbeenclippedinbetween theskirtpanelandthestep,theescalator(moving-walk)will automaticallystoptheoperation. Cuandounasustanciaextranaquedaatrapadaentreelpanellateralyelpeldanolaescaleramecanica(pasilorodante)detendra automaticamentesu funcionamiento. |
| 13 | Brake protection Proteccion del freno | Whentheelectricforcefallshortofsupplyoritactsanyofthesafetydevice,thebrakefunctiongoesintoefectbythesafety device through the spring resilienceaction.in this way,the escalatorimoving-walk) stop theoperation Cuandolenergialectricaesinsuficienteoseactiacualquierdispositivodeseguridad,lafunciondefrenadoentraeeecto mediantelaiesortedespostigidadetendselfucomietolaleamecancaasillte) |
| 14 | Safety inspection switch Interruptorde inspeccion de | Itisasafetydevice to prevent from the escalator starting during the inspection and maintenance Esundispositivodeseguridadqueevitaquelaescaleramecanicasepongaenmarchadurantelaboresdeinspecciony mantenimiento. |
| 15 | seguridad Step illumination Iluminacion de peldanios | lluminationexistsintheupperandlowerendsoftheescalator,inthelowerpartofthestepinordertoremindthepassengers Existemitrssupmecarteelp |
| Alarmbell starting device Dispositivodearranque con timbre | pasajeros las medidas de seguridad. Thealarmbellringswhen itstarts theescalatorinorder toremindthepassengersofthesecuritymatters. Eltimbredealarmasuenaalponerenmarchalaescaleramecanicaconelfinderecordaralospasajeroslasmedidasdesgridad. | |
| 16 | de alarma Controldevice for handrail breakage | When thehandrail isbroken,the escalator willautomaticallystop the operation. Cuando la barandill se rompe, la escalera mecanica detendra automaticamente su funcionamiento. |
| 17 | Dispositivodecontrol por rotura de la barandilla Handrail speed monitor | Whenthehandrailspeedversusstepisslowerthancertainpercentage,theescalator(moving-walk)willstoptheoperation. |
| Esundispositidseguridadopional.Elcepillinstaladoentreepanellateralylpdaovitaraqueospasajerosetrnen | ||
| uandlje | ||
| 18 | Monitor develocidad dela barandilla | |
| Itisaselectivesafetydevice.Thebrushthathasbeeninstaledbetweentheskirtpanelandthestepwlpreventthepassengers | ||
| Skirt panel brush | ||
| from touching the skirt panel.(it is not merely restricted to theescalator.) | ||
| 19 | ||
| Cepillo para el panel lateral | ||
| contacto con el panel lateral (no se limita uinicamente a la escalera mecanica). | ||
| Double independentcontrol systems | It bringsabout the safer and the more stable escalator travel | |
| 20 | ||
Optionalsafetydevice
| 21 | Itpreventsfromtheescalatorslideandensuresthehumansecurityincaseofthedrivechainbreakageortheout-of-order Pfreveneke elizalntdelaetedwhememicayrantizalaseguridelaspersonasencasoderoturadelaadena de transmision o mal funcionamientodelfreno. (Debe instalarse cuando la altura de elevacion H>6 m). | |
| 22 | Fire-proof rolling door device Dispositivo de cortina ignifuga | Whenthisdevicesitciioptesalaorin-walk)peratiIthsistlledertheat Alactivarse,detieneel funcionamientode la escaleramecanica (pasillo rodante).Seinstala cerca delequipo. |
| 23 | Drenereachineromainasinteir |
| Specification No. | Step width (A) mm | Handrail center distance (B) mm | Escalator outline width(C) mm | Width of civil well (D) mm | Civil construction shaft length (X) | Civil construction shaft depth (Y) | Rated speed m/s |
| 30/600 | 600 | 838 | 1140 | ≥1200 | ≥4340 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| 30/800 | 800 | 1038 | 1340 | ≥1400 | ≥4340 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| 30/1000 | 1000 | 1238 | 1540 | ≥1600 | ≥4340 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| 35/600 | 600 | 838 | 1140 | ≥1200 | ≥4135 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| 35/800 | 800 | 1038 | 1340 | ≥1400 | ≥4135 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| 35/1000 | 1000 | 1238 | 1540 | ≥1600 | ≥4135 | ≥1140(indoor) ≥1390 (outdoor) | 0.5/0.65 |
| Specificaion | Step width (A) | outnesa | Ratedspeed | ||||
| 10/800 | 800 | 1038 | 1340 | ≥1400 | ≥4800 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
| 10°/1000 | 1000 | 1238 | 1540 | ≥1600 | ≥4800 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
| 10/1200 | 1200 | 1438 | 1740 | ≥1800 | ≥4800 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
| 12/800 | 800 | 1038 | 1340 | ≥1400 | ≥4200 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
| 12/1000 | 1000 | 1238 | 1540 | ≥1600 | ≥4200 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
| 12/1200 | 1200 | 1438 | 1740 | ≥1800 | ≥4200 | ≥1100 | 0.5/0.65 |
+86 512 6691 5001
Prime FUJI
AddreSs:168#XIANGCHENG AV., SUZHOU，CHINA
Web:http://primefuji.com
E-mail: info@primefuji.com
WhatsApp: +86 180 61923048
