ER弹性筒夹刀柄专用扳手 Wrench For ER Tool Holder
| 订货号Ordering CodeTER | ||||
| 图示Figure | 螺帽Nuts | 重量Weight(kg) | ||
| A | ER16-A | 0.1 | ||
| A | ER20-A | 0.1 | ||
| 25UMKM/RD-S | B | ER25-UM/RD | 0.2 | |
| 32UMKM/RD-S | B | ER32-UM/RD | 0.2 | |
| 40UMKM/RD-S | B | ER40-UM/RD | 0.3 | |
| C | ER11-M | 0.2 | ||
| C | ER16-M | 0.2 | ||
| C | ER20-M | 0.2 | ||
| C | ER25-M | 0.2 | ||
GLC强力筒夹刀柄专用扳手 Wrench For Tool Holder GLC
| 订货号Ordering Code | 适用刀柄Tool holder (mm) | 重量Weight(kg) | |
| TGLC | 20-S | GLC20 | 0.1 |
| 32-S | GLC32 | 0.1 | |
| 42-S | GLC42 | 0.2 | |
L形扳手 Allen Key
| 订货号Ordering Code | 尺寸Dimension (mm) | ||
| d | L | h | |
| TH03L-S | 3 | 65 | 20 |
| TH04L-S | 4 | 70 | 25 |
| TH05L-S | 5 | 78 | 28 |
| TH06L-S | 6 | 85 | 32 |
| TH08L-S | 8 | 100 | 36 |
| TH10L-S | 10 | 105 | 40 |
| TH12L-S | 12 | 113 | 44 |
| TH14L-S | 14 | 118 | 48 |
| TH17L-S | 17 | 125 | 55 |
T形扳手 Wrench - T
| 订货号Ordering Code | 尺寸Dimension (mm) | ||
| d | L | h | |
| TH03T-L-S | 3 | 110 | 3 |
| TH04T-L-S | 4 | 120 | 4 |
| TH05T-L-S | 5 | 150 | 5 |
| TH06T-L-S | 6 | 170 | 6 |
| TH08T-L-S | 8 | 190 | 8 |
| 订货号Ordering Code | 尺寸Dimension (mm) | 重量Weight(kg) | |||||||||
| D | d1 | d2 | d3 | L1 | L2 | L | θ | G | |||
| BT30- | 45-S | 16.5 | 11 | 7 | 12.5 | 23 | 18 | 43 | 45° | M12 | 0.03 |
| 60-S | 16.5 | 11 | 7 | 12.5 | 23 | 18 | 43 | 60° | M12 | 0.03 | |
| BT40- | 45-S | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 45° | M16 | 0.07 |
| 60-S | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 60° | M16 | 0.07 | |
| 90-S | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 90° | M16 | 0.07 | |
| BT50- | 45-S | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 45° | M24 | 0.25 |
| 60-S | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 60° | M24 | 0.25 | |
| 90-S | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 90° | M24 | 0.25 | |
BT出水拉钉 BT Pull Stud With Cooling Hole
| 订货号Ordering Code | 出水孔径Coolant dia. | 尺寸Dimension (mm) | 重量Weight(kg) | |||||||||
| D | d1 | d2 | d3 | L1 | L2 | L | θ | G | ||||
| BT40- | 45C-S | 4 | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 45° | M16 | 0.07 |
| 60C-S | 4 | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 60° | M16 | 0.07 | |
| 90C-S | 4 | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 60 | 90° | M16 | 0.07 | |
| BT50- | 45C-S | 6 | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 45° | M24 | 0.25 |
| 60C-S | 6 | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 60° | M24 | 0.25 | |
| 90C-S | 6 | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 85 | 90° | M24 | 0.25 | |
MAZAK拉钉 MAZAK Pull Stud
| 订货号Ordering Code | 尺寸Dimension (mm) | 重量Weight(kg) | ||||||||
| D | d1 | d2 | d3 | L | L1 | L2 | T | |||
| MAZAK | 40-S | 22 | 18.8 | 12.45 | 17 | 44.1 | 19.1 | 14 | M16 | 0.02 |
| 50-S | 37 | 28.96 | 20.83 | 25 | 65.2 | 25.2 | 25.55 | M24 | 0.1 | |
MTB拉紧拉钉 MTB Tension Screw
| 订货号Ordering Code | 尺寸Dimension(mm) | 重量Weight(kg) | |||||||||
| D | d1 | d2 | d3 | L1 | L2 | L | θ | T | |||
| BT40- | 45-MT4-S | 23 | 15 | 10 | 17 | 35 | 28 | 110 | 45° | M16 | 0.1 |
| BT50- | 45-MT5-S | 38 | 23 | 17 | 25 | 45 | 35 | 165 | 45° | M20 | 0.65 |
热缩刀柄使用注意事项Announcements
快速加热原理/Heating
| 加热 Heating | 置入刀具 Inserting | 固定夹持 Cooling | 取出 Removing |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| 将刀具置加热器内加热, Place tool holder in heating | 将刀具置入加热膨胀后的刀柄 Insert the cutterto the expanded holder | 温度冷却收缩后的刀柄,可稳固 夹持刀具 Cool the holderand hold the cutter | 刀柄在加热膨胀后,可轻易取出 刀具 Heat the holderand remove the cutter |
使用工具/Tools
●薄壁及孔径为φ8以下规格的刀柄,仅适用于硬质合金刀具的装夹。
The holder with thin-walled and hole diameter below 8mmis only suitable for the clamping of cemented carbide tools.walled and h ole diameter below 8mm is only suitable for the clamping of cemented carbide tools
●使用公差范围外的刀具是刀柄破损和发生滑落事故的原因。 No shrink release is possible for any tool for high speed steel.
●刀具柄部的细小铁屑等附着物会和阻碍夹持孔正常装夹,造成刀具无法拔出。
A tools exceeding its tolerance can cause breakage or slippage.
拉钉(BT)/Retention Knob(BT)
●请利用出水拉钉,否则请将拉钉取下后再进行加热。
Use a retention knob that has perforations, or remove the retention knob and heat it.
●通常拉钉不排出空气就不能放入刀具。
The typical retention knob has no vent to release air, preventing tools from being inserted
冷却液导管(HSK)/Coolant Duct(HSK)
请带着冷却液导管加热时,会破坏导管的O型环。
Heating the holder with coolant duct attached, the o-ring will be damaged.
加热时,请卸下冷却液导管。
Remove the coolant duct before heating the holder.
水冷时的注意 Precautions For Water-Cooling
●热装之后水冷,产生大量水蒸气,有烫伤的危险性。
Water-cooling immediately after shrink fitting may result in burns due to the large quantity of steam generated.
●请在热装装置冷却1分钟以上之后进行水冷。
Be sure to set the shrink-fitting heater setting to cool and cool the holder for at least one minute before water-cooling it.
●请完全除去水分。残留水分后,生锈会引起刀柄破损。
Moisture left on the holder may lead to rust formation and damage to the holder, so be sure to completely remove all moisture.
| 订货号Ordering Code | |||||||||||||
| 尺寸Dimension | |||||||||||||
| D1 | D2 | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | L7 | b1 | b2 | b3 | t | |
| HSK40A | 40 | 30.007 | 20 | 20 | 16 | 4 | 11.42 | 6 | 3.5 | 11 | 9 | 8.05 | 17 |
| HSK50A | 50 | 38.009 | 25 | 26 | 18 | 5 | 14.13 | 7.5 | 4.5 | 14 | 12 | 10.54 | 21 |
| HSK63A | 63 | 48.01 | 32 | 26 | 18 | 6.3 | 18.13 | 10 | 6 | 18 | 16 | 12.5 | 26.5 |
| HSK100A | 100 | 75.013 | 50 | 29 | 20 | 10 | 28.56 | 15 | 10 | 22 | 20 | 20 | 44 |
| 尺寸Dimension | ||||||||||||
| Ordering Code | ||||||||||||
| D1 | d1 | L1 | D2 | D3 | L2 | L3 | L4 | L5 | b | t | g | |
| BT30 | 31.75 | 12.5 | 48.4 | 46 | 38 | 20 | 13.6 | 2 | 8 | 16.1 | 16.3 | M12 |
| BT40 | 44.45 | 17 | 65.4 | 63 | 53 | 25 | 16.6 | 2 | 10 | 16.1 | 22.6 | M16 |
| BT50 | 69.85 | 25 | 101.8 | 100 | 85 | 35 | 23.2 | 3 | 15 | 25.7 | 35.4 | M24 |
MEMO
www.gesac-tools.com
400-998-6858








