射吸式割炬 Jetsuctiontorch

专业级不锈钢射吸式割炬

Professionalstainlesssteeljetsuctiontorch

※枪体全铜制造，表面抛光处理。
※纯铜旋转按钮，不锈钢导管。

分体镜面割嘴

Splitmirrorcuttingmouth

※优质镀铬纯铜锻造，持久耐用。
※射吸式割炬配件。※优质纯紫铜精工锻造，持久耐用。
※射吸式割炬配件。

精品乙炔割嘴30型 Fineacetylenecutingnozzletype30

精品乙炔割嘴100型

Fineacetylenecuttingnozzletype10

耐高压乙炔胶管 High-pressureresistantacetylenehose

※天然胶、丁苯胶材料与其他耐老化的特殊高分子材料制造而成。
※具有柔软轻便，耐老化，使用寿命长等特点。

耐高压氧气胶管

Highpressureoxygenhose

※优质纯紫铜精工锻造，持久耐用。
※射吸式割炬配件。

精品高压乙炔胶管

High-qualityhigh-pressureacetylenehose

※天然胶、丁苯胶材料与其他耐老化的特殊高分子材料制造而成。
※具有柔软轻便，耐老化，使用寿命长等特点。

工业级氧气减压器

Industrialgradeoxygendecompressor

精品丙烷割嘴

Finepropanecuttingnozzletype

※优质纯紫铜精工锻造，持久耐用。
※射吸式割炬配件。

00000

Spraygun

爆破压力：60kg

※天然胶、丁苯胶材料与其他耐老化的特殊高分子材料制造而成。
※具有柔软轻便，耐老化，使用寿命长等特点。

精品高压氧气胶管

High-qualityhigh-pressureoxygenhose

喷火枪

※特殊铜体材料主体，带软胶护套※整体结构紧凑，密封性好。

Industrial gradeacetylenepressurereducer

※无级变压开关，可单手调节火力更方便，更安全。
※精密压铸阀门，每一个单独进行气密测试。

工业级乙炔减压器

爆破压力：60kg

※天然胶、丁苯胶材料与其他耐老化的特殊高分子材料制造而成。
※具有柔软轻便，耐老化，使用寿命长等特点。※特殊铜体材料主体，带软胶护套。
※整体结构紧凑，密封性好。

纯铜氧气减压器

IPurecopperoxygenpressurereducer

※特殊铜体材料主体，带软胶护套。
※整体结构紧凑，密封性好。

精品热胶枪

Hotmeltgluegun

纯铜乙炔减压器

IPurecopperacetylenepressurereducer

※特殊铜体材料主体，带软胶护套。
※整体结构紧凌，密封性好。

工业级电子恒温热熔器

Industrial-gradeelectronicthermostatfuser

长寿命电烙铁 Longlifeelectriciron

※采用高强度耐温塑料手柄，不锈钢罩壳、优质发热元件组成。

※升温速度快，恒温准确，使用寿命长，内置安全保险丝。

热熔胶枪

Hotmelt gluegun

※双管双回路，快速加热，节省时间，效率提升。
※加大加厚面板，持久储热。

工业级电子恒温热熔器

Industrial-gradeelectronicthermostatfusel

非接触式智能测电笔

Non-contactintelligentmeasuringpe

※升温速度快，恒温准确，使用寿命长，内置安全保险丝。

高档数显测电笔High-enddigitaltestpencil

※加厚精抛光模板，加厚模头，采用进口不粘漆表面处理。

高档数显测电笔High-enddigitaltestpenci

带铜头测电笔

Testpencilwithcoppertip

※本测电笔适用于直接测量小于1200V交直电路电器设备。

盒装测电笔 Boxmeasuringpen

三

※液晶显示感应交流电压，区分零相线的断点。

※液晶显示感应交流电压，区分零相线的断点。

※液晶显示感应交流电压，区分零相线的断点。

冷压钳

冷压钳

剥线钳（沾塑柄）

Wirestripper(withplastichandle)

压接剥线钳 Crimpwirestripper

七合一多功能剥线钳

Seveninonemultifunctionalwirestrippe

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀片，微小的剥线刀孔，不移动支点就能保证剥线直径的精确度。

60电缆剪切剥线钳

60cablecuttingstripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀片，微小的剥线刀孔，不移动支点就能保证剥线直径的精确度。

40电缆剪切剥线钳

40cablecuttingstripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀片，微小的剥线刀孔，不移动支点就能保证剥线直径的精确度。

七合一多功能剥线钳

Seveninonemultifunctionalwirestripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀孔，剥线直径1.5-4平方。
※剪切电缆方便、快捷、准确。

压接剥线钳

Crimpwirestripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀孔，剥线直径1.5-4平方。
※剪切电缆方便、使用自如。

压接剥线钳

Crimpwirestripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀片，微小的剥线刀孔，不移动支点就能保证剥线直径的精确度。

剥线偏心电工钳

Strippingeccentricelectrician'spliers

※优质铬钒钢，精工制造。
※采用优质碳钢制造，外观新颖。
※可压接绝缘端子和裸端子，快捷、高效。

扳手不锈钢剥线钳

WrenchStainlesssteelwirestripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※采用优质碳钢制造，外观新颖。
※可压接绝缘端子和裸端子，快捷、高效。

不锈钢剥线钳

Stainlesssteelwirestripper

二

※钳体黑色镀镍，表面特殊热处理，加真空淬火。
※刃口感应淬火，剪切力超强。

不锈钢剥线钳

Stainlesssteelwirestripper

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀孔，剥线直径1.5-4平方。
剪切电缆方便、使用自如。

不锈钢剥线钳

Stainlesssteelwirestrippe

※优质铬钒钢，精工制造。
※钳体采用合金钢制造而成，表面镍化处理，外形美观。
※钳头淬火处理，剥线快捷。

双色柄剥线钳

Twocolorhandlewirestrippers

※钳体采用合金钢制造而成，表面镍化处理，外形美观。
※钳头淬火处理，剥线快捷。

弯柄剥线钳

Wirestripperswithbenthandle

※优质铬钒钢，精工制造。
※更新的精确剥线刀孔，剥线直径1.5-4平方。
※剪切电缆方便、使用自如。

noaun集一

※优质铬钒钢，精工制造。
※钳体采用合金钢制造而成，表面镍化处理，外形美观。
※钳头淬火处理，剥线快捷。※钳体采用合金钢制造而成，表面镍化处理，外形美观。
※钳头淬火处理，剥线快捷。

专业级旋转式压胶枪

※整体钢材枪身结构，结构轻巧。
※主要用于金属，纤维，皮革塑料等材料的沾合。※钳体钢铸而成，整体坚固不变形。
※钳头采用合金钢制造，硬度超强。

三合一钉枪

Alloykeelforceps

专业级真齿胶枪

Professionalgraderealtoothgluegun

丹

※整体钢材枪身结构，结构轻巧。
※主要用于金属，纤维，皮革塑料等材料的沾合。

合金龙骨钳 Alloykeelforceps

专业级筒式胶枪

Professionalbarrelgun

※整体钢材枪身结构，结构轻巧。※主要用于金属，纤维，皮革塑料等材料的沾合。O 规格 命 ￥ItemNo. Size Box/Ctn RMB902007 17" 2/32 43.10

专业级真齿胶枪

Professionalgraderealtoothgluegun

※钳体钢铸而成，整体坚固不变形。
※钳头采用合金钢制造，硬度超强。※全金属制造，坚固耐用，不易损坏；
※可以调节打钉力度，操作容易，作业速度快；
※广泛用于制箱、家具、包装、装修、皮革、藤器和制鞋等行业。

工业级6件套冲凿组套

工业级6件套冲凿组套

IndustrialGrade6PiecePunchingSel

IndustrialGrade6PiecePunchingSel

※优质铬钒钢、强度高、韧性好、防腐防锈。
※适用于冲、凿金属材质，维修机械，整形、修平、去毛刺等。

塑料筒式胶枪

※优质铬钒钢、强度高、韧性好、防腐防锈。
※适用于冲、凿金属材质，维修机械，整形、修平、去毛刺等。

Plasticdrumtypegluegun

工业级单支扁凿

A※整体钢材枪身结构，结构轻巧。※主要用于金属，纤维，皮革塑料等材料的沾合。Q 规格 A ￥ItemNo Size Box/Ctn RMB902006 17" 2/32 29.10

防护柄钢凿

Industrialgradesinglechisel

※采用优质铬钒钢精工锻造。
※适用于钳工、模具制造、机械加工与维修方面。

Protectivehandlesteelchisel

※采用优质铬钒钢精工锻造。
※适用于钳工、模具制造、机械加工与维修方面。

工业级单支冲凿

IndustrialGradeSinglePunching

※优质铬钒钢、强度高、韧性好、防腐防锈。※适用于冲、凿金属材质，维修机械，整形、修平、去毛刺

※优质铬钒钢、强度高、韧性好、防腐防锈。
※适用于冲、凿金属材质，维修机械，整形、修平、去毛刺等。

A

木工专用菱形锯锉

Woodworkingdiamondsawfile

菱形锯锉

Diamondsawfile

专业级三角锉

Professionaltriangularfile

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。
※双色防滑橡胶手柄，手感舒适省力。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

木工专用菱形锯锉

Woodworkingdiamondsawfile

专业级方锉

Professionalsquarefile

专业级圆锉

ProfessionalGradeRoundFile

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

卡装木工菱形锯锉

Rigidwoodworkingdiamondsawfile

专业级平头板锉

ProfessionalFlatHeadFile

工业级四支套钢锉

Industrialfour-piecesteelfile

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

专业木工翻齿菱形锯锉

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

Professionalwoodworkingturningdiamondsawfile

专业级半圆锉

Professionalsemi-circularfile

工业级三支套钢锉

Industrialthree-piecesteelfile

I

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

专业级链锯锉

Professionalchainsawfiles

※采用S2特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

奥顿油锯锉带把

Ortonchainsawfilehandle

专业级五支套钢锉

Professionalfive-piecesteelfil

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用S2特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

奥顿黑黄柄油锯锉

Ortonblackandyellowhandlechainsawfile

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

虎王油锯链条锉刀 TigerKingChainsawFile

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用S2特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

Lnccy I 212

精品油锯锉 Fivesetsoffiles

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

※采用T12特种钢，整体热处理淬火，硬度高。

带把虎王菱形锯锉

TigerKingDiamondSawFile

成王有限公司

Dun奥顿

省时·省力·创价值！

老品牌，信得過！ Oldbrand,trustworthy

切齿均匀齿形合理

严格的锻造和砂磨加工保证了标准造型与齿距

多款样式任您选择

木工什锦锉CarpentryAssortedFiles

黄金木锉Goldenwoodfile

工业级6件套冲凿组套

IndustrialGrade6PiecePunchingSet

※采用高碳钢，黄金镍工艺，整体热处理淬火，硬度高。

半圆钢木锉

Semi-circularsteelfile

Q00000

高档套装什锦锉

Assortedfiles

※采用轴承钢，整体热处理淬火，硬度高。

十件套什锦锉

Ten-pieceassortedfiles

※采用高碳钢，整体热处理淬火，硬度高。

加厚半圆木锉

Thickenedsemi-circularwoodfile

高档套装什锦锉

High-endneedlefilessuit

※采用轴承钢，整体热处理淬火，硬度高。

十件套合金什锦锉

TenPieceAlloyAssortedFiles

※采用高碳钢，整体热处理淬火，硬度高。

m

※高强度钢、镀钛工艺、砂砾均匀、经久耐用。

黑金刚园林锯

Blackgoldsteelgardensaw

伸缩大力剪

Importedgardensaw

※锯面采用65锰钢，锯齿锋利。
※加厚锯齿经数控研磨机器削锥，锋利高效。
※双色包胶手柄，握感舒适。※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。

专业级快速果枝剪

Professional-gradefastpruningshears

伸缩大力剪

Importedgardensaw

铁把大力剪

Importedgardensaw

※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。

专业级精品剪枝剪

Professional-gradeboutiquepruningshears

※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。

铝合金果枝剪

Professional-gradefastpruningshears

专业级精品剪枝剪

Professional-gradeboutiquepruningshean

※刀头采用65锰材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。

铁柄果枝剪

Fruithandleshearswithironhandle

精品不锈钢鸟刨

Finestainlesssteelbirdplaner

※整体采用不锈钢一体铸造成型，表面整体喷漆处理。
※刀片微调节设计，调节螺母实现刀片调节的定位。

精品鸟刨

Finewoodworkingplaner

※整体采用玛钢一体铸造成型，表面整体喷漆处理。
※刀片微调节设计，调节螺母实现刀片调节的定位。

木工鸟刨

Finewoodworkingplaner

※刀头采用SK5材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
※手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。※刀头采用65锰材质制造，头部特殊热处理，刃口锋利。
手柄加固设计，抗折耐用。
※采用人体工程学设计，握感角度更加科学，省力省时。※优质复合钢制造刀片，使用寿命更长。
※盖铁贴合紧密，排屑流畅，易出花。

单支串心木工凿

Singlestringcorewoodworkingchisel

专业级合金木工刨刀

Professionalgradealloywoodworkingplaner

高档木把橡皮锤

High-gradewoodenrubberhammer

※刀杆采用65#锰钢精工锻造，整体热处理。
※刃口打磨精细，经久耐用，可反复打磨使之锋利。

※优质合金钢钢材，使用寿命更长。

※锤头采用聚氨酯材料制成，软性半透明。
※适当的硬度敲击时不变形、不破碎。

精品木工刨 Finewoodworkingplaner

专业级复合木工刨刀 Professionalgradewoodworkingplaner

高档铁把皮锤

High-gradeironleatherhammer

※优质复合钢制造刀片，使用寿命更长。
※盖铁贴合紧密，排屑流畅，易出花。

※优质复合钢钢材，使用寿命更长。

精品不锈钢鸟刨

Finestainlesssteelbirdplaner

锋钢刨刀

Frontsteelplaner

※锤头采用聚氨酯材料制成，软性半透明。
※适当的硬度敲击时不变形、不破碎。

高档木把橡皮锤

High-gradewoodenrubberhammer

※优质复合钢制造刀片，使用寿命更长。
※盖铁贴合紧密，排屑流畅，易出花。

精品木工创床

Finewoodworkingplanei

高档木锤

High-gradewoodenhammer

※锤头采用聚氨酯材料制成，软性半透明。
※适当的硬度敲击时不变形、不破碎。

高档铁把橡皮锤

High-gradewoodenrubberhammei

+

※优质黄檀木材，使用寿命更长。

※实用型黄檀木锤，适用于工厂、家庭安装、木工、雕刻等用途且实用又耐用。

※锤头采用聚氨酯材料制成，软性半透明。
※适当的硬度敲击时不变形、不破碎。

G木工夹

万能扳手

万能扳手 Universalwrench

※SK2合金钢刀头，优质榉木手柄，刃口锋利不顿挫。

高档F夹

※采用CR-V铬钒钢精工锻造，特殊热处理。
※胶套手柄，握感舒适。

High-gradeFclip

High-gradealloyrule

Heavychainremovel

重型拆链器

重型压力钳

Heavydutypressurepliers

木工工具系列

WOODWORKING TOOL SERIES

※优质复合钢钢材，使用寿命更长。

※顶针采用高硬度合金制作，质量可靠。
※六角螺母固定锁紧，方便顶出链条栓。

拆链器

Chainremover

纯钢台虎钳

Puresteelbenchvice

高档合金划规

※采用合金锻造而成，整体高温淬火热处理，硬度高、耐磨损、寿命长，方便使用。

※顶针采用高硬度合金制作，质量可靠。
※六角螺母固定锁紧，方便顶出链条栓。

偏心钢丝钳 Eccentricwirecutters

钢丝钳 Wirecutters

钢丝钳 Wirecutters

二

C i※钳体采用CR-V钢锻造，刃口硬度高。 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※双色柄采用全新TPR两次注塑而成，美观耐用。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。ItemNot 规格 R RONO. 中 A AMBBox /CtnK3981 8 12/72 20.00 12/72 15.00精品双色柄钢丝钳utters 精品双色嘴钳 .--------- 精品双色柄尖嘴 Finetwo-colorhandleneedle-nosepliers※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。 O 规格 ￥ ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。O em 规格 Box/Ctn 中 MB K3976 Box/Ctn 80 12.00K3979 8 12/72 15.00 K3977 - - - - 60 14.00偏心省力钢丝钳 钢丝钳 精品双色柄钢丝Eccentriclabor-savingwirecutters savingwirecutters Wirecutters Finetwo-colorhandlewirecutter0 0， ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。， ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。K3982 12/72 20.47 K3978 12/72 15.00精品双色柄钢丝钳 精品黄柄尖嘴钳 精品黄柄尖嘴钳Finetwo-colorhandlewirecutters FineYellowHandleNeedleNosePliers NeedleNosePliers FineYellowHandleNeedleNosePliers一 C G:※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。 ※采用45#高碳钢锻 ※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。Q 规格 B RMB O ￥ ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。ItemNo. RMBK3966 6 60 15.00 K3962 60 12.00K3968 8 60 16.75 K3963 8 60 15.00精品双色柄钢丝钳 ............... 精品双色钢丝钳 精品镍铁合金活Finetwo-colorhandlewirecutters Finenickel-ironalloyadjustablewrencH 0 C※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。※采用45#高碳钢锻造，整体热处理。 ※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。※刃口高频淬火，刃口硬度最高可达HRC45-48。K3922 8 60 18.00 K3938 8 60 16.75

T0

POWER TOOL SERIES高效EFFICIENT电动工具系列

智能无刷锂电扳手 Two-speedlithiumelectric

智能无刷锂电钻

Intelligentbrushlesslithiumelectricdril

智能无刷锂电钻

双速无刷锂电钻

Two-speedbrushlesslithiumdrill

智能无刷锂电钻

Intelligentbrushlesslithiumelectricdrill

双速锂电充电钻

Two-speed lithiumelectricdril

双速锂电充电钻

Two-speedlithiumelectricdril

双速锂电充电钻

Two-speedlithiumelectricdrill

智能无刷锂电扳手

SmartBrushlessLithiumElectricWrench

精品无刷锂电角磨机

FinebrushlesslithiumelectricAnglegrinder

专业级手电钻

Professionalhanddrill

多档调速电钻

Multi-speedspeedregulatingdrill

专业级角磨机

Professionalanglegrinder

※二级减速，动力强劲，高效工作。
※软皮包胶手柄，握持舒适，减轻工作疲劳。
※铝合金头壳，使用寿命更长。

专业级角磨机

Professionalanglegrinder

※小机身，大功率，动力强劲，高效工作。
※铝合金头壳，使用寿命更长。※小机身，大功率，动力强劲，高效工作。
※铝合金头壳，使用寿命更长。

奥顿工具品质保用条款

※终生保用范围

所有奥顿产品，除在样本或者包装资料上面特别注明"非终生保用"或者“保用期限”，及下面部分“非免费修理或更换范围”所述情况之外，在正常使用过程中，若使用功能有损坏。皆可免费修理，直至更换同一产品。

※非免费修理或更换范围

非奥顿品牌产品或不能辨认是奥顿品牌的产品。
超出工具产品使用寿命的磨损。
在产品包装上或者样本资料中注明“非终生保用”或者“使用期限”的奥顿产品。
非正常使用而使致产品不能使用。非正常使用如：人为的破坏、未按工具使用注意事项使用、超过工具本身的使用范围等。
使用者已将产品进行机械加工或者自行更换配件，或者配件遗失不全。
产品在使用后出现的生锈、电镀脱落、表面刮痕、塑料手柄破损等不影响产品使用功能的产品。产品包装材料（如纸盒、架子、塑壳、纸卡等）在使用中破损

※如何修理或更换

使用者在免费修理或更换范围内的产品，可就近至任何奥顿产品指定销售点免费维修，直至更换同一商品。
免费维修或更换应遵循先修理后调换的原则。
非免费维修的产品，指定经销商会提供有偿更换配件的维修服务。

※服务咨询

若您对奥顿产品售后服务条款不了解，或在指定网点得不到满意服务时，您可拨打奥顿工具服务热线：800-867-8687。

※解释权

以上条款最终解释权归上海温拓五金工具有限公司所有。
此项承诺不受时间限制。