B-051
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
板后接线
钻孔平面图
3-极
M6螺钉或φ7孔
绝缘管
8
14
88
83
128
225
113
26
安装面板
可以旋转接线板
10
20 20
83
128
265
φ13
M12螺栓
φ36
M6螺钉
或φ7孔
断路器
3-极
44
88
194
225
插入式接线
钻孔平面图
3-极
56
133
169
44
146
56
φ9孔
断路器
225
121.5
安装面板 可以旋转接线板
插入式端子座 M5安装螺钉
32 32
16.5
18.5
8
279
3-极
95.5
29
88
110
绝缘管
23
φ13
175
1455
3、HYM1D-400M、HYM1D-400H 外形及安装尺寸
板前接线
钻孔平面图
(导体最大厚度=8)
φ12.5
12
25
导体钻孔用于直接连接
断路器
M6螺孔
或φ7孔
3-极
44
44
4-极
194
51
112
140
3-极
脱扣按钮
110
绝缘挡板(可移动)
安装孔
φ13
M12螺栓
1 3 5
16
257 43
4-极
56
168
196
中性
电极
185
28
82
44
97
103
108
157
4
39 39
44
8
94.5
导体最大
厚度=8
2 4 6 N2
1 3 5 N1
2 4 6
N
120
B
二级配电
Secondary distribution
B-053
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
内部附件安装过程注意:安装附件时一定要将断路器脱扣分断。
HYM1D-250
HYM1D-250
HYM1D-250
HYM1D-250
HYM1D-400
HYM1D-400
HYM1D-400
HYM1D-400
HYM1D-630
HYM1D-630
HYM1D-630
HYM1D-630
HYM1D-800
HYM1D-800
HYM1D-800
HYM1D-800
FL3
FL4
FL4
FL4
QY3
QY4
QY4
QY4
F3
F4
F4
F4
B3
B4
B4
B4
AC:110V、230V、400V
DC:24V、48V、110V
AC:110V、230V、400V
DC:24V、48V、110V
分励脱扣器
欠压脱扣器
辅助触头
报警触头
附件型号 壳架电流 规 格 备 注
HYM1D-125 Fl2
HYM1D-125
HYM1D-125
HYM1D-125
Qy2
F2
B2
八、断路器的附件
1.1 内部附件型号一览表
断路器的附件分内部附件和外部附件两类。
1、内部附件有辅助触头 、报警触头、分励脱扣器 、欠压脱扣器。这些附件可方便地装在产品专设的附件盒内(安装过程见右图)
并有专用的接线端子座。
B
二级配电
Secondary distribution
续1.2 内部附件代号及安装位置图
壳架等级
附件代号
位置图
附件代号
位置图
附件代号
位置图
附件代号
位置图
附件代号
位置图
附件代号
位置图
630、800
0(0~8) (0~3)
1(0~2)3
2(0~5)0 2(0~4)1 2(0~3)2
3(0~3)0 3(0~2)1 3(0~1)2
2(0~2)3
1(0~5)0 1(0~4)1 1(0~3)2
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
注:后两位数字相加≤11
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1 L1 L2 L3 L4 R4 R3 R2 R1
B-055
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
B
二级配电
Secondary distribution
1.6 JX型内部附件接线端子座
该接线端子座插挂在断路器侧面
1.5 欠电压脱扣器参数
线路图
电源模块
P1
U
P2
UC1
UC2
电源模块
电源模块可插挂在断路器的侧面,也可独立安装
额定电压:Ue:AC:110V、230V、400V;DC:24V、48V、110V
输入容量:AC:5VA;DC:2W
动作电压:U=(70%~35%)Ue;断路器脱扣分断
动作时间:(10~30)ms;U≥85%Ue,断路器能够闭合;U<35%Ue,断路器不能闭合
盖板 18
87
52
M3.5螺钉
B-057
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
B
二级配电
Secondary distribution
一般出厂方轴长f=150mm,如需其它长度,订货时注明
断路器
断路器中心
c
f最小
f最大
d
手柄的中心与铰链的距离不应小于200mm
A型手柄安装尺寸
φ1 φ2
e
e
φ1
φ2
e
L
A1
φ42
φ4.5
65
60
A2
φ63
φ5.5
88
140
壳架等级额定
电流Inm(A)
180、250 400~800
B型手柄安装尺寸
φ1
φ2
φ3
45°
a
b
L L
2.3 CS1型旋转操作机构外形及开孔尺寸
φ1
φ2
φ3
L
B1
φ33
φ4.5
φ53
65
B2
φ33
φ4.5
φ53
125
壳架等级额定
电流Inm(A)
100、250 400~800
B-059
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
B
二级配电
Secondary distribution
a.两台断路器的中心距离
壳架等级
250
125
400
630 800
3极 4极
型号
N3-3
N2-3
N4-3
N5-3
P(mm)
120
120
190
220
型号
N3-4
N2-4
N4-4
N5-4
P(mm)
155
150
235
290
外形图
a
b
2.8 N型机械联锁
N型机械联锁用于并排安装在一起的两台相同壳架等级额定电流的H8M系列塑壳断路器,可防止两台断路器同时闭合。使用时,手
动操作机械联锁的滑板,推向不允许闭合的断路器一侧,且可用挂锁固定滑板的位置,防止误操作。挂锁由用户自备。
B-061
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
b.机械连锁外形图
a
15
行程
94.5 46.5
b
38
行程
94.5 46.5
断路器 机械连锁
滑板
挂锁
P P
断路器 机械连锁
滑板
挂锁
B
二级配电
Secondary distribution
B-063
HYM1D
系列电子式塑壳断路器
2、型号及订货数量
HYM1D—□□□/□—□□□□□□□□ 若接线方式为CH抽出式,则注明板前接线或板后接线。
3、分励、欠压脱扣器的额定电压
4、外部附件:旋转操作手柄型号(A型或B型)、方轴的长度及旋转操作手柄数量;电动操作机构型号及额定电压、数量。
九、订货规范
屏蔽接线
试验
试验
P1 P2 P3 P4 P5 P6
屏蔽接线
ZCT
漏电模块
导线长850±15
20
ZCT
ΦA
ΦB
ΦC
E
D
零序互感器安装孔尺寸图
H
103
红
蓝
黄
绿
红
蓝
黄
绿
1 3 5
2 4 6
100%
0
80%
60%
MCU
报DC12V
测试
H型 智 能 控 制 器
A
106.5
129
额定电流
125/250
400/630/800
B
60
85
C
5
5
D
54
56
E
30
34
H
131
152
B
二级配电
Secondary distribution
HYM10
系列塑料外壳式断路器
四、主要技术参数
1、过电流脱扣器在过载情况下(反时限动作)断开:
断路器在周围空气温度为+40℃时,各极同时通电的反时限断开特见表2。
2、过电流脱扣器在短路情况下断开:
断路器在表3规定整定电流值下应瞬时动作。
3、断路器的基本参数见表4。
表 2
试验电流名称
约定不脱扣电流
约定脱扣电流
起始状态
冷态
热态
I/In
1.05
1.30
Inm=100(A)
In≤63
1h
1h
63<In≤100
2h
2h
Inm(A)
250
2h
2h
约定时间
表 3
型号
HYM10-100
HYM10-250
短路保护电流整定值
10In
5In和10In
整定允许误差
±20%
±20%
注:通常情况下,瞬时动作整定电流值为10In,如用户需要其他整定值需与制造厂协商。
表 4
HYM10-100
HYM10-250
型号
100
250
壳架等
级额定
电流
In(mA)
额定绝
缘电压
Ui(V)
380V
380V
380V
380V
额定工
作电压
Ue(V)
AC380V
AC380V
AC380V
AC380V
额定
频率
Hz
50
50
50
50
额定极限短路
分断能力Icu(kA)
AC
380V
6
10
12
20
COSф
0.7
0.5
0.3
0.3
0-3min
-CO
极限短路
分断试验
程序
额定电流InA
15,20
25,30,40,50
60,80,100
100,120,140,200(225),250
飞弧
距离
(mm)
≤50
≤100
注:O表示分断操作,CO表示接通操作后,紧接着分断。
B-065
B
二级配电
Secondary distribution
HYM10
系列塑料外壳式断路器
1、安装前核对铭牌上的参数与实际需要是否相符,再用螺钉(或螺栓)将断路器垂直固定在安装
板上。
2、主电路接线
2.1 板前接线:用对应截面铜导线(参见表6),剥去适量长度的绝缘外层,插入线箍的孔内,将
线箍的外包层压紧,包牢导线,然后将线箍的连接孔与断路器接线端用螺钉紧固;对于铜排,
先把接线板在断路器上固定,再与铜牌固定。
2.2 板后接线:按图1所示固定接线板,再与相应的导线固定。
3、辅助电路接线
辅助电路按断路器相应铭牌所示接线。
4、插入隔板。
5、检查
断路器在工作前,对照安装要求进行检查,其固定连接部分应可靠;反复操作断路器几次,
其操作机构应灵活、可靠。
6、使用与维护
6.1 周期性检查,在传动部位加润滑油。
6.2 周期性检查,清除外壳表层尘埃;保持良好绝缘。
6.3 周期性检查,清除灭弧室内壁和栅片上的金属颗粒和黑烟灰,灭弧效果。如灭弧室损坏,
断路器则不能继续使用。
6.4 长期使用后,可清除触头表面的毛刺和金属颗粒,保持良好电接触。
以上4项的维护,需具有一定专业技能的人员可进行,其他非熟练人员不得实施。
6.5 在选用断路器时,断路器上的技术参数应与实际的要求相符。
6.6 断路器各种特性与附件由制造厂整定,使用中不可任意调节。
6.7 断路器在过载或短路保护后,应先排除故障,再进行合闸操作。
6.8 断路器在使用或贮存、运输过程中,不得受雨水侵袭和跌落。
表 6
额定电流In(A)
导线截面m 2
m
额定电流In(A)
导线截面m 2
m
15,20
2.5
170
70
25
4.0
200
95
30
6.0
250
120
40,50
10
/
/
60
16
/
/
80
25
/
/
100
35
/
/
120,140,150
50
/
/
八、订货须知
以下各项在订货时务请填写清楚:
1、塑料外壳式断路器型号;
2、额定电流值;
3、短路保护电流整定值(不注明一律按10In整定);
4、接线方式,板前或板后(不注明一律按板前接线供货)。
七、安装
B-067
B
二级配电
Secondary distribution
系列塑料外壳式断路器
DZ15
2.3 断路器过电流脱扣器的保护特性曲线图
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 I/In
配电保护用特性曲线图
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 I/In
电动机保护用特性曲线图
五、外形及安装尺寸
壳架等级额定电流(A)
40
100
极数
一极
二极
三极
二极
三极
外形尺寸
A
27
53
78
66
96
B
134
134
134
148
148
C
88
88
88
96
96
D
73.5
73.5
73.5
80
80
安装尺寸
a
18
-
25
-
30
b
120
120
120
130
130
φd
5
5
5
7
7
六、订货须知
用户订货时,敬请说明断路器的名称、型号;断路器脱扣器的额定电流;断路器的数量,例:DZ15-40/2901 10A 54台,
DZ15-100/3902 63A 18台。
B-069
B
二级配电
Secondary distribution
系列塑料外壳式断路器
DZ20
1、断路器的额定值(见表2)
表 2
三、主要技术参数
2、断路器短路保护电流整定值(见表3)
表 3
产品型号
DZ20Y、J、G-100
Dz20 -225
Dz20 -400
Dz20 -630
Dz20 -1250
Y、J、G
Y、J、G
Y、J
Y、J
瞬时脱扣器整定值电流倍数
配电保护用
10In
5In和10In
10In
5In和10In
4In和7In
电动机保护用
12In
12In
12In
注:DZ20Y、J、G-100断路器,In≤40A时,瞬时动作电流动作值为500A,瞬时不动作电流10In。
注:a、表1所列规格用户根据需要选取,但在一台断路器中不应超过表中每格中所规定的项目。
b、壳架等级225A以下断路器,每组辅助触头为一常开,一常闭,400A以上断路器每组为二
常开,二常闭触头组成。
c、断路器有欠电压脱扣器和分励脱扣器。其电压规格交流为220V、380V,直流为110V、220V
共四种。欠电压脱扣器电压仅为交流规格。
d、报警触头均为一常开、一常闭触头。
e、复式脱扣器-为带瞬时脱扣器和热脱扣器的脱扣器。
壳架等级额
定电流Inm(A)
100
225
400
约定发热
电流Ith(A)
短路分断
能力级别
Y
J
G
Y
J
G
Y
J
G
Y
J
Y
J
短路分断能力kA
(有效值)
18
35
100
25
42
100
30
42
100
30
50
50
65
16,20,25,32,40,50,63,80,100
100,125,160,180,200,225
200,250,315,350,400
断路器额定电流In A
B-071
B
二级配电
Secondary distribution
飞弧距离
(mm)
630
1250
100
225
400
630
1250
400,500,630
630,700,800,1000,1250
≤80
≤80
≤100
≤100
≤200
四、外形及安装尺寸
1、DZ20Y(板前接线)
系列塑料外壳式断路器
DZ20
2、DZ20Y(板后接线)
L2
L
L1
W
W1
H3
H2
H
H1
A
B
4-φd
L3
H4
H5
H4
H5
W1
型号
DZ20Y-100
DZ20Y-225
DZ20Y-400
DZ20Y-630
DZ20J-100
DZ20G-100
DZ20J-225
DZ20G-225
DZ20J-400
DZ20G-400
DZ20J-630
DZ20J-1250
外形尺寸
板前接线 板后接线
安装尺寸
W
105
105
105
108.5
155
210
210
210
210
210
108.5
108.5
L
165
165
165
256.5
276
268
268
268
268
407
256.5
256.5
H
86.5
103.5
109.5
108
208
108
108
122
86.5
140
103.5
187
W1
70
70
70
70
70
70
102
140
140
140
140
140
L1
-
392
367
367
367
367
543.5
-
-
326.5
326.5
326.5
L2
215
215
218.5
388.5
388.5
388.5
435
414
414
414
414
583.5
H1
103
103
156.5
141
141
227
147
147
247
147
147
178
H2
27
27
27
20
20
38
21
25.5
75
25.5
25.5
25.5
H3
26
26
80.5
20
20
103.5
21
21.5
121.5
21.5
21.5
25.5
W1
70
70
70
70
70
70
102
140
140
140
140
140
L3
147
147
147
212.5
-
212.5
212.5
220
233
233
233
233
H4
132.5
132.5
132.5
92
92
-
84
89.5
85
89.5
89.5
-
A
35
35
35
35
35
35
51
70
70
70
70
70
B
126
126
126
196.5
240
200
200
200
200
375
196.5
196.5
φd
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
9
五、订货须知
1、断路器的型号、名称;
2、断路器的额定电流;
3、断路器的附件名称、或附件代号,采用欠电压脱扣器和分励脱扣器时,应注明工作电压(或控制电源电压)的电压值;
4、用途:配电用(不注明按配电用交货),电动机保护(用2表示);
5、接线方式:板前接线(不需注明按板前接线交货),板后接线须注明。
6、数量:例如DZ20Y-630 三极,脱扣器电流(额定电流)630A,带分励脱扣器其电压为交流380V和报警触头,配电用,板前接线,共
100台。应写成:DZ20Y-630/3318 630A AC380V 100台。
B-073
B
二级配电
Secondary distribution
H5
132.5
132.5
132.5
92
92
-
84
89.5
119
89.5
89.5
-
系列塑料外壳式断路器
DZ108
四、特性
1、DZ108断路器主要技术数据见表4
表 4
型号
额定绝缘电压Ui(V)
极数
额定短路分断能力Icu(kA)
(有效值)o-t-co-t-co
380V kA/cosφ
660V kA/cosφ
额定短路接通能力Icm(kA)
380V Icm/cosφ
660V Icm/cosφ
控制电动机最大功率AC-3(kW)
220V
380V
690V
辅助触头
额定发热电流(A)
AC-15额定工作电压(V)
AC-15额定工作电流(A)
AC-15额定接通能力(A)
AC-15额定分断能力(A)
DZ108-20
660
3
1.5
1.5/0.95
1.0/0.95
2.2/0.95
1.4/0.95
5.5
10
16
6
DZ108-32
660
3
10
10/0.5
3/0.9
17/0.5
4.2/0.8
9
16
26
6
220
1.4
14
14
380
0.8
8
8
220
1.4
14
14
380
0.8
8
8
DZ108-63
660
3
22
22/0.25
7.5/0.5
46/0.25
12.8/0.3
18
32
28
6
220
1.4
14
14
380
0.8
8
8
2、保护特性见表5
表 5
电动机保护型
配电保护型
脱扣器整定电流倍数
动作时间
脱扣器整定电流倍数
动作时间
1.05In
2小时内不脱扣
1.05In
1小时内不脱扣
1.2In
2小时内脱扣
1.3In
1小时内脱扣
1.5In
2分钟内脱扣
10In±20%
0.2s内脱扣
7.2In
可返回时间<1s
12In±20%
0.2s内脱扣
五、外形及安装尺寸
54
82
70
84.5 45
69
45
35
1、DZ108-20外形及安装尺寸图
B-075
B
二级配电
Secondary distribution
系列塑料外壳式断路器(电动机断路器)
HYD1
一、适用范围
B-077
1、安装地点的海报一般不超过2000m
2、周围空气温度不低于-5℃,不高于+40℃;
3、空气相对湿度在温度为+40℃时相对湿度不大于50%,在湿润的月平均温度在25℃时平均最大湿
度不大于90%
4、周围环境污染等级为3级;
5、安装类别为Ⅱ、Ⅲ(负载水平及配电水平);
6、安装面垂垂直倾斜度不大于±5°;
7、额定工作制:不间断工作制、断续工作制
;
二、型号及含义
HYD1 25 7~10A
整定电流见后表
壳架电流:25、80
塑料外壳式断路器型号代码
三、正常工作条件
使用环境
额定冲击耐受电压(kV)
额定绝缘电压Ui (V)
额定工作电压(V)
额定频率(Hz)
壳架等级的电流(A)
防护等级
短路保护
隔离功能
温度补偿功能
断相保护功能
-5℃~+40℃
6
690
AC400/415V
50
25、 80
IP20
有
有
有
有
四、主要技术参数
HYD1系列塑料外壳式断路器(以下简称断路器)适用于交流电压至690V,额定频率50Hz,额定电流
从0.1A到80A的电路中,作为三相鼠笼型电动机的过载、断相、短路保护及不频繁的起动控制之用,也可
用作配电线路保护和不频繁的负载转换,还可做隔离使用。
产品符合GB/T 14048.2 GB/T14048.4 IEC 60947-2 IEC60947-4-1
B
二级配电
Secondary distribution
断路器各相负载平衡时的动作特性
1、用于配电负载回路
2、用于电动机负载回路
型号
配电用断路器
HYD1-32
HYD1-80
1.05In
1.3In
1.5In
冷态开始
按序1进行
整定电流倍数 动作时间 起始状态
周围空气温度
1h内不动作
1h内动作
<0.2min动作
+20℃±2℃
电动机保护用断路器
1.05In
1.2In
1.5In
7.2In
冷态开始
按序1进行
冷态开始
整定电流倍数 动作时间 起始状态
周围空气温度
2h内不动作
2h内动作
2min内动作
2~10s动作
壳架 脱扣器额
定电流InA
热元件整定
电流调节范围A
三相电动机标准额定功率KW
AC-3,50Hz
400V
-
-
-
-
-
0.37
0.75
1.5
2.2
4
5.5
7.5
11
11
15
11
15
18.5
22
30
37
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
80
80
80
80
80
80
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
14
18
23
25
32
25
32
40
50
65
80
0.1-0.16
0.16-0.25
0.25-0.4
0.4-0.63
0.63-1
1-1.6
1.6-2.5
2.5-4
4-6.3
6-10
9-14
13-18
17-23
20-25
24-32
20-25
23-32
30-40
37-50
48-65
63-80
系列塑料外壳式断路器(电动机断路器)
HYD1
七、断路器所控制电动机额定功率
八、过电流保护特性
型号
HYD1-32
HYD1-80
+20℃±2℃
B
二级配电
Secondary distribution
B-079
系列塑料外壳式断路器(电动机断路器)
HYD1
B
二级配电
Secondary distribution
B-081
1.2欠压脱扣器HYD1-AU110,AU220,AU380的性能:
a.额定绝缘电压Ui(V):690。
b.动作特性:
当电压下降到额定电压的70%和35%范围内,欠压脱扣器应动作;欠压脱扣器在电源电压低于脱扣器额定电压的35%时,欠压脱扣器应能防止启动器闭合;
电源电压等于或大于脱扣器额定电压的85%时,欠压脱扣器应能保证起动器闭合。
1.3分励脱扣器HYD1-AS110,AS220,AS380的性能:
a.额定绝缘电压Ui(V):690
b.动作特性:分励脱扣器的动作电压范围为额定工作电压的70%~110%。
1.4瞬时辅助触头HYD1-AE20,AE11(前挂)的性能:
a.额定绝缘电压Ui(V):250;
b.约定发热电流Ith(A):2.5;
c.瞬时辅助触头的使用类别,额定工作电压及额定工作电流见下表。
附件名称
额定工作电压Ue(V)
额定工作电流Ie(A)
正常工作功率P(W)
24
2
48
48
1.25
60
AC-15 DC-13
110/127
1
127
230/240
0.5
120
24
1
24
48
0.3
15
60
0.15
9
1.5瞬时辅助触头HYD1-AN20,AN11(侧挂)的性能:
a.额定绝缘电压Ui(V):690;
b.约定发热电流Ith(A):6;
c.瞬时辅助触头的使用类别,额定工作电压及额定工作电流见下表。
48 100/127 230/240 380/415 440 500 690 24 48 60 110 220
6 4.5 3.3 2.2 1.5 1 0.6 6 5 3 1.3 0.5
300 500 720 850 650 500 400 140 240 180 140 120
AC-15 DC-13
1.6故障信号触头及瞬时辅助触头HYD1-AD的性能;
故障信号触头及解时转助触头HYD1-AD由故障信号触头和瞬时辅助触头组成其使用类别和性能有所不同。
a.颜定绝缘电压UiV]:690;
b瞬时辅助触头的约定发热电流Ith(A);6;故障信号触头的约定发热电流Ith(A):25;
C.瞬时辅助触头的使用类别,额定工作电压及额定工作电流见上表,与HYD1-AN解时辅助触头的性能相同;故障信号触头的使用类别,颜定工作电压及额定工作电流见下表。
附件名称
额定工作电压Ue(V)
额定工作电流Ie(A)
正常工作功率P(W)
操作性能(次)
24
1.5
36
1000
48
1
48
1000
AC-15 DC-13
110/127
0.5
72
1000
230/240
0.3
72
1000
24
1
24
1000
48
0.3
15
1000
60
0.15
9
1000
附件名称
额定工作电压Ue(V)
额定工作电流Ie(A)
正常工作功率P(W)
17故障信号触头与瞬时辅助触头的非正常接通与分断能力见下表
使用类别
接通 分断 通断操作循环次数和操作频率
操作循环次数 每分钟操作
循环次数 I/Ie 通电时间
AC-14
AC-15
AC-13 6Pe
6 1.1 0.7 6 1.1 0.7 10 2 0.05
10 1.1 0.3 10 1.1 0.3 10 2 0.05
11 1.1 6Pe 11 1.1 10 2 005
U/Ue COSφ 或
orT0.95
COSφ 或
orT0.95 I/Ie U/Ue




