50

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

性以及良好的耐高低温性、耐候性，能在 -60 ～ 225℃的燃油介质中长期使用的弹

性体。可应用于航空航天、车辆船舶、电子通信、精密仪器、石油化工、医疗卫生

等领域

FFKM ,Perfluoroelastomer

全氟醚氟混炼胶

我公司生产的全氟醚橡胶因为其优异的耐高温性能 ( 最高能耐 315℃高温），卓越

的耐化学介质性能（能够包含酮、酯、醚、醛、醇、强酸、碱、强氧化剂在内的

6000 多种化学物质），良好的物理机械性能。广泛应用于航空航天，油田 钻井，

半导体以及其他特殊行业。

HNBR

氢化丁腈橡胶

我公司生产的氢化丁腈橡胶具有良好耐油性能（对燃料油、润滑油、芳香系溶剂耐

抗性良好）；并且由于其高度饱和结构，使其具良好的耐热性能，优良的耐化学腐

蚀性能（对氟利昂、酸、碱具有良好的抗耐性），优异的耐臭氧性能，较高的抗压

缩永久变形性能；同时还具有高强度，高撕裂性能、耐磨性能优异等特点。广泛应

用于石油化工、汽车工业等领域。

◆ Booth No. 展位号：3B257

Shanghai Sendychem Co., Ltd.

上海森迪化工有限公司

PUD

朗盛水性聚氨酯

LANXESS Trixene® 聚氨酯可用于环氧树脂中，改善环氧树脂的韧性、回弹和抗冲

击性。Witcobond 特殊水性聚氨酯可提供非常高的拉伸强度、良好的伸长率。能

改善产品的强度、耐磨性、韧性和承载能力。在合成革、含浸树脂、弹性漆、纸张

与包装纸、PVC 涂层、木漆、油墨、纺织品以及其他涂料等领域中可用作非常好的

粘合剂。详情请致电 021-34669885

TOSOH-SiO2

日本东曹二氧化硅

东曹应用沉淀法二氧化硅可提到很高的补强性、透明度，可进行鲜明的颜色

配方，用于各种橡胶制品领域。也具有与碳黑不同的性能，可与碳黑并用改

善粘附新能、抗撕裂性、抗热性能等。此外，东曹还生产疏水性二氧化硅 SS30P、SS-70 等，适用于涂料、粘合剂中，作为消泡剂、消光剂、防固结剂、

流动改性剂等

Paraffin oil

高闪点、低挥发、低芳烃石蜡基橡胶油

迈凯 S-350、S-580 及 S-2550 是专为橡胶生产而开发的石蜡基橡胶加工用油。该

类石蜡基橡胶加工用油通过高度精炼精制而成，具有优异的热稳定性、极低的挥发

性。 相关石蜡基橡胶加工用油经 PAHs 测试均符合欧盟环保要求。优点：稳定的产

品品质；高闪点；优异的颜色和热稳定性；低挥发性；低气味；低芳烃，高石蜡基

含量。更多详情，欢迎致电：021-34669885

51

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3B359

Dalian Deyu Machinery Co., Ltd.

大连德宇机械有限公司

New type environmental banbury mixer

新型环保密炼机

This machine integral structure,with a compact structure and good

leakproofness,comparing with the traditional drop-type banbury mixer,this

machine has the features:easy installation,small space occuied,smaller

pollution,it is most suitable for the condition of limited factory building

space,and it can give play to the best efficacy,convenient to provide the

possibility of automatic rubber mixing,it is the ideal new type rubber mixing

equipment for the small and medium size rubber puoducts factory;This

machine raises the production efficiency greatly,enhances the rubber mixing

quality,and reduces the unit energy consumption effectively;its rubber mixing

quality and efficiency is same as the traditional drop-type banbury mixer,but

the energy required is 2/3 of the traditional banbury mixer.

本机为一体式结构，结构紧凑，密封性好，相比传统下落式密炼机安装方便，占地

小，在厂房空间受限制下最适用，并能发挥最高效力，对环境污染小，为自动化炼

胶提供了可能，是中小型橡胶厂理想的新型炼胶设备。本机大大的提高了生产效率，

增强了炼胶质量，有效地降低单位能耗，炼胶质量等同于炼胶效率高于传统下落式

密炼机，耗能却是传统万马力的 2/3.

◆ Booth No. 展位号：3B365

罗孚橡胶（江苏）有限公司

SPECIAL RUBBER

特种混炼胶

◆ Booth No. 展位号：3B459

Birla Carbon

潍坊博拉碳材料有限公司

sustainable alternative to traditional furnace carbon black

可持续发展碳材料解决方案

Birla Carbon ™ Differentiated Product Range for Tire

博拉炭黑用于提高轮胎性能的创新炭黑

To enable the tire manufacturer to meet the requirements for lower rolling

resistance while maintaining or improving treadwear and traction, Birla Carbon

has developed a range of carbon blacks that overcome the traditional tradeoffs in these properties.Additionally, the Birla Carbon ™️ product line includes

differentiated products that range from use in Commercial Tires for improved

52

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

durability for on and off-road applications to UHP (Ultra-High Performance)

and Racing Tires for an enhanced grip.

博拉橡胶制品用炭黑产品包括 ASTM 标准品以及各种差异化的 Birla Carbon™牌号。

轮胎用低滞后产品可在保持炭黑传统补强性能的基础上，在保持或者提升耐磨及制

动性能的同时降低滚动阻力，亦可以定制产品以满足不同应用场景需求，如提高高

速胎，非高速胎的耐久性，改善超高性能及赛车轮胎抓地力等。

Birla Carbon ™ Differentiated Product Range for Mechanical Rubber Goods

博拉炭黑用于机械橡胶制品的全套高性能产品组合

Birla Carbon ™ Differentiated Product Range for Mechanical Rubber GoodsBirla

carbon has a comprehensive range of ASTM and differentiated Birla Carbon ™

products for use in rubber goods applications. The Birla Carbon ™ portfolio

features products with tailored morphologies and physical form for enhanced

conveying, dispersion and processing, and products with controlled ash and

residue levels for superior extruded surface finish and durability. The Birla

Carbon ™ portfolio also includes a wide selection of products with low PAH

(Polyaromatic Hydrocarbon) content to meet regulatory targets for rubber

compounds in a wide range of applications.

博拉橡胶制品用炭黑产品包括 ASTM 标准品以及各种差异化的 Birla Carbon™牌号。

用于橡胶制品的特殊牌号具有形貌和物理形态，可改进炭黑的传输、分散和加工，

并且具有特别低的灰分和筛余物，从而实现出众的挤出表面光洁度和耐用性。这些

产品针对各种不同的应用领域。Birla Carbon ™ 产品组合还包括各种 PHA（多环芳

烃）含量较低的产品，可满足不同行业对橡胶材料的多环芳烃限定值。

◆ Booth No. 展位号：3B467

Suzhou Sovmer Chemical Co., Ltd.

苏州硕宏高分子材料有限公司

Sovbond EP33-75GE

促进剂药胶 EP33-75GE

Less odor and non-blooming cure package

低气味型、不吐霜

◆ Booth No. 展位号：3B655

Henghe Materials & Science Technology Co., Ltd.

恒河材料科技股份有限公司

Pure Monomer Resin

纯单体树脂

单体石油树脂为 α- 甲基苯乙烯及第二单体进行共聚得到的单体石油树脂，产品芳

香度高，与 SBR 系列材料相容性好，粘度高，增粘效果好，内聚力较强，适用于

胶粘剂配方调整，提高持粘力，性能提升等领域使用，同时较高的芳香度使其与天

然橡胶合成橡胶相容性较好，能够提升胶料抗湿滑能力，适用于抗湿滑轮胎胎面胶

使用

53

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3B659

Qingdao Kangwei Fibre Co., Ltd.

青岛康威化纤有限公司

Nylon 6,6 Dipped Tire Cord Fabric

尼龙 6,6 浸胶帘子布

Product feature: high strength; strong adhesion; excellent fatigue resistance;

low heat shrinkage. Main application: semi-steel radial tire cap ply, bias tire

frame material, etc.

产品特点：强度高；粘着力强；耐疲劳性好；干热收缩率低主要用途：用作半钢子

午胎冠带层、斜交轮胎骨架材料等

Nylon 6 Dipped Tire Cord Fabric

尼龙 6 浸胶帘子布

Product feature: high strength; strong adhesion; excellent fatigue resistance;

high heat shrinkage.Main application: tires production, conveyor belts, marine

airbags, rubber dams, etc.

产品特点：强度高；粘着力强；耐疲劳性好主要用途：用于生产轮胎、输送带、船

用气囊、橡胶坝等

Nylon 6,6 High tenecity yarn

尼龙 6,6 工业高强丝

Product feature: high strength; excellent fatigue resistance; low heat shrinkage;

high temperature resistant; Main application: the production of tire cord fabrics,

canvas, airbags, ropes, etc.

产品特点：强度高；耐高温；耐疲劳性好；干热收缩率低 主要用途：用于生产帘子布、

帆布、安全气囊、绳索等

◆ Booth No. 展位号：3B661

Jiangsu Tokan New Material Ltd.

江苏多肯新材料有限公司

Customized intermediate composite maerials and high-end product components.

订制化生产中间体复合材料和高端制品部件。

TOKAN is committed to the customized intermediate composite materials

and high-end product components for 15 downstream industries. Meanwhile

TOKAN provides a full range of vertical materials and products solutions in

subdivided industries.Type of material: AEM, ACM, FKM, HNBR, NBR, EPDM,

IIR, BIIR, CIIR, NBR/PVC, CR, NR mixed rubber and pre-mixed rubber materials.

With mainstream standard certification qualifications: ROHS, WRAS, PAHS, NP,

PH, DMF, REACH, CA65.Meets multiple national standards: ASTM, MIL-SPEC,

UL Standards Catalogue, SAE International Aerospace Material Specifications

Indexes, DIN, JIS.

多肯致力于为下游 15 个行业订制化生产中间体复合材料和高端制品部件，在细分

54

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

行业提供垂直化的全系列材料和制品的解决方案。材料种类：AEM、ACM、FKM、

HNBR、NBR、EPDM、IIR、BIIR、CIIR、NBR/PVC、CR、NR、CSM。具有主流标

准的认证资质：ROHS、WRAS、PAHS、NP、PH、DMF、REACH、CA65。达到多

国标准：ASTM、MIL、UL、AMS、DIN、JIS。

◆ Booth No. 展位号：3B759

Jiangyin Maisun Machinery Co., Ltd.

江阴迈森机械有限公司

Silicone Filter Molding Machine

硅胶过滤成型机

This machine is mainly used for filtering the impurities from natural rubber,

butyl rubber, EPDM rubber, silicon rubber, reclaimed rubber, etc. It can also

be used for the extrusion molding of all kind of rubber.Compared with the

traditional filter, it has the following advantages: 1. Using dual feeding device

and bulk material can be fed smoothly without the need for rubber strip

feeding from refining machine.2. Using hydraulic screen changer. changing

the screen quickly, easy operation, no leakage of rubber.3. Can be assembled

rubber sheet machine head, directly extruded out of rubber sheet.4. Using

special gear reducer with hard tooth surface, stable vibration and low noise.

本系列机型主要用于过滤天然胶、丁基胶、三元乙丙胶、硅橡胶、再生胶等橡胶中

的杂质，也可用于各类橡胶挤出成型。与传统过滤机相比，具有如下优点：1. 可采

用双捥喂料装置，团状料也可顺利喂料，无须开炼机出胶条喂入。2. 可采用液压换

网器，换网快、操作方便、不漏胶。3. 可装配出片机头，直接出胶片。4. 采用专用

硬齿面减速机，振动平稳、噪音低。

Rubber Filter/Strainer

橡胶过滤机

This machine is mainly used for filtering the impurities from natural rubber,

butyl rubber, EPDM rubber, silicon rubber, reclaimed rubber, etc. It can also

be used for the extrusion molding of all kind of rubber.Compared with the

traditional filter, it has the following advantages: 1. Using dual feeding device

and bulk material can be fed smoothly without the need for rubber strip

feeding from refining machine.2. Using hydraulic screen changer. changing

the screen quickly, easy operation, no leakage of rubber.3. Can be assembled

rubber sheet machine head, directly extruded out of rubber sheet.4. Using

special gear reducer with hard tooth surface, stable vibration and low noise.

本系列机型主要用于过滤天然胶、丁基胶、三元乙丙胶、硅橡胶、再生胶等橡胶中

的杂质，也可用于各类橡胶挤出成型。与传统过滤机相比，具有如下优点：1. 可采

用双捥喂料装置，团状料也可顺利喂料，无须开炼机出胶条喂入。2. 可采用液压换

网器，换网快、操作方便、不漏胶。3. 可装配出片机头，直接出胶片。4. 采用专用

硬齿面减速机，振动平稳、噪音低。

Butyl / EPDM Devulcanizer

丁基 / 三元乙丙塑化机

55

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

The machine is suitable for the desulphurization of butyl reclaimed rubber

and EPDM reclaimed rubber. Adopting advanced single and double screw

combination, it not only solves the problem of clean production of reclaimed

rubber factory, but also produces high index of reclaimed rubber, and mooney

is stable and does not rebound.

本机适用于丁基再生胶、三元乙丙再生胶的脱硫。采用先进的单、双螺杆组合，不

仅解决再生胶工厂的清洁化生产问题，而且生产的再生胶指标高、门尼稳定不反弹。

◆ Booth No. 展位号：3B761

Shanghai Yangmi Intelligent Technology Co., Ltd.

上海央米智能科技有限公司

Ultrasonic rubber cutter equipment

超声波橡胶裁刀设备

Shanghai Yangmi is one of the domestic leaders in the field of ultrasonic

rubber cutting, and its experience and achievements are the most significant

and widely recognized. We fully understand the needs of customers in this

field, relying on our rich experience and advanced technology in this field, to

provide customers with high-tech, high stability and economic equipment, and

provide the most professional rubber cutting comprehensive solutions and

perfect after-sales service.

上海央米是国内超声波橡胶切割领域的领跑者之一，所拥有的经验和已获得的成绩

是最为显著和广泛认可的。我们充分理解这一领域客户的需求，凭借我们在该领域

的丰富经验和先进技术，为客户提供高技术、高稳定性和经济型的设备，并提供最

专业的橡胶切割综合解决方案和完善的售后服务。

Ultrasonic tire cutter cutting system

超声波轮胎裁刀切割系统

● High cutting precision, no deformation of rubber material ● Easy to

use in automated production ● Good cutting surface finish, good bonding

performance ● Fast speed, high efficiency, no pollution

● 切割精度高，胶料不变形● 易应用于自动化生产● 切割面光洁度好，粘结性能

好● 速度快 , 效率高，无污染

◆ Booth No. 展位号：3B811

Oriental Industries (Suzhou) Ltd.

亚东工业（苏州）有限公司

T h e h i g h p e r f o r m a n c e r e i n f o r c e m e n t s f o r c o n v e y o r b e l t , a u t o

industries(airbag,seat-belt,tire)

纤维骨架材料

OTIZ's main products include polyester, nylon solid stated polymer chips

color yarn, fire retardant yarn, mooring yarn, high tenacity yarn, and the high

56

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

performance reinforcements for conveyor belt, auto industries (airbag, seatbelt , tire) GEO-textiles and multiple function applications. OTIZ is providing

the green sustainable solution include Bio-based Polyester, Recycled Polyester

and Bio-based Nylon, which are able to be the textile reinforcement for the

applications of Geo-textile, rubber products and automdbile industry.

亚东工业（苏州）有限公司主要产品包括聚酕、尼龙增黏切片、色纱、难燃纱、海

洋纱、高强力工业丝、输送带及高端工业布骨架材、车用材料（包括安全气囊丝、

安全带丝及轮胎帘布）、地工防护等各项特种纺织相关产品。 绿色环保产品包括

生物基聚酷、再生型聚酷、生物基尼龙， 可广泛运用千各种地工织物、橡胶制品、

车用产品等纤维骨架材料。

◆ Booth No. 展位号：3C121

LEETA Rubber Tree (Thailand) Co., Ltd.

泰国立大橡胶有限公司

Performance parameter table

性能参数表

◆ Booth No. 展位号：3C125

Jiangxi Aluda New Material Co., Ltd.

江西阿璐达新材料有限公司

Fluorosilicone rubber，FVMQ，FKM

氟硅混炼胶，氟硅生胶，氟硅油，氟橡胶混炼胶

Fuzhou aluda New Material Co., Ltd. is located in the national high tech Zone of

Fuzhou City, Jiangxi Province. It is a modern high-tech enterprise integrating R

& D, production, sales and service of fluorosilicone rubber materials. Products

are widely used in automotive, chemical, mechanical, aerospace, electronic

and other fields. Master the core technology of fluorosilicone rubber, can

replace imported brands, welcome to purchase.

江西阿璐达新材料有限公司位于江西抚州市国家级高新区，集氟硅材料研发、生产、

销售、服务于一体的现代化高新技术企业。产品广泛运用于汽车、化工、机械、航

天、电子等领域。掌握氟硅材料合成核心技术，材料可替代进口品牌，有高回弹型，

低压变，高抗撕，粘接型，阻燃，导电，抗菌型等各种特特种氟硅胶，以及特殊医

用氟硅油，以及氟素离型剂。欢迎中外客户选购试用。

◆ Booth No. 展位号：3C133

Nanjing Kejin Tech Co., Ltd.

南京科晋橡塑科技有限公司

Rubber Recycling Extruder

环保型橡胶脱硫挤出机

57

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3C275

Hefei Ruizhou Software Technology Co., Ltd.

合肥瑞洲软件科技有限公司

上辅机配料称量系统

橡胶行业立体式上辅机配料称量系统

小料配料称量系统

橡胶行业小料全自动、半自动配料称量系统

◆ Booth No. 展位号：3C337

Jiujiang DoWell Rubber Technology Co., Ltd.

九江杜威橡胶科技有限公司

Polyacrylate Rubber ACM

聚丙烯酸酯橡胶

DoWell Tech manufactures various types of acrylic rubber products with wide

ranging properties, including aging resistance, oil resistance, heat resistance,

low temperature resistance, and ozone resistance etc. Among these products,

active chlorine and carboxyl types are very popular in the market.Our

products are suitable for oil seals, O-rings, hydraulic tubes, cylinder gaskets,

rubber hoses, transformer seals etc., which are widely used in automobiles,

motorcycles, ships, and electric power industries.DoWell Tech has an excellent

R&D Center, dedicated to product development and innovation, with already

a number of National patents to our credit. The company was, thus, accorded

the honor (in 2019), as one of the National High-Tech Enterprises.DoWell Tech

is also one of the main drafters of China’s National Standard for polyacrylate

rubber, namely \"GB/T33428-2016\".

杜威科技主导产品为各种类型的聚丙烯酸酯橡胶，其耐油、耐高温、耐老化、耐臭

氧等性能优异。其中活性氯和羧基型产品具有很高的市场认可度。ACM 产品获得

RoHS、REACH 等多项认证和报告，已出口多个国家和地区。产品适用于汽车油封、

O 型圈、液压油管、汽缸垫、胶管及变压器密封等，广泛应用于汽车、摩托车、船

舶、电力等领域。同时建立了混炼胶生产线 , 可定制汽车密封、变压器密封、胶管、

橡胶杂件等制品。

◆ Booth No. 展位号：3C384

Dalian Sanxia Intelligent Technology Equipment Co., Ltd.

大连三厦智能科技装备有限公司

Preforming equipment

预成型线

Rubber extruder, calender, cooler, cutting machine, metal detector, weighing

machine (bagging machine, binding machine, labeling machine, film-coated

58

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

stacker, stacker, etc. can be added).

橡胶挤出机，压延机，冷却机，裁断机，金检机，称重机（套袋机、捆扎机、贴标

机、覆膜码垛机、码垛机等均可增加）

◆ Booth No. 展位号：3C386

Heze Great Bridge Chemical Co., Ltd.

菏泽开发区大桥化工有限公司

Rubber Chemicals

橡胶化学品

Heze Great Bridge Chemical Co.,Ltd main supply Rubber Accelerator, Rubber

Antioxidant, Antiscorching Agent, Insoluble Sulfur, Cross-Linking Agent, Silane

Coupling Agent, Also dealing with a wide range of Tackifying Resins, Resorcinol,

Rubber Protective Wax, Silica, Rubber Predispersion, Cobalt Boroacylate, CR,

IIR, CIIR, etc.

菏泽大桥化工主要供应橡胶促进剂，橡胶防老剂，防焦剂，不溶性硫磺，交联剂，

偶联剂，同时经营大量的树脂，间苯二酚，橡胶防护蜡，白炭黑，母胶粒，硼酰化

钴，氯丁橡胶，丁基橡胶、氯化丁基橡胶等。

◆ Booth No. 展位号：3C477

Ningbo Huacheng Rubber and Plastic Machinery Co., Ltd.

宁波华城橡塑机械有限公司

FIFO rubber injection machine

FIFO 橡胶注射成型机

◆ The plasticized rubber will injected early according to FIFO method, largely

reducing the production time ◆ Large worktable area ◆ Imported doubleproportion valve or servo system can control any kind of movement without

causing shock ◆ Save power consumption of motor by 50%~70% ◆ German

electronic ruler for injection ensures metering accuracy ◆ 3-stage injection

pressure and flow and 3-stage hold pressure meet various product technological

requirements ◆ PLC programmable controller + touch screen LCD, technical

parameters setting is convenient and intuitive and storable. The whole process is

monitored; internal fault is diagnosed and alarmed automatically ◆ Safety light

curtain protection ◆ Precisely positioning when moving in or out the mold ◆ the

Material temperature control by mold temperature controller ◆ Mold temperature

control accuracy is ±1℃ . ◆ Out-moving mold or upper-lower hydraulic boom is

optional ◆ Double-proportion pump or servo control is optional

应用于汽车、电子、医疗等复杂用品◆ 先塑化的胶料注射时先进入模腔，即先进

先出 (FlF0) 大大缩短生产时间◆ 较大工作台面积配置◆ 进口双比例或伺服控制，

达到复杂产品工艺成型的参数要求，无冲击现象◆ 节省电机耗电，可省电机能耗

50%~70% ◆ 注射用德国电子尺计量，精度准确◆ 三段注射压力、流量、三段保压，

满足各种产品工艺要求◆ PLC 可编程控制器 + 触摸屏液晶显示，工艺参数设定方便

59

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3C577A

Chaoyang Mingyu Chemical Co., Ltd.

朝阳明宇化工有限公司

Insoluble sulfu

不溶性硫磺

Insoluble sulfur OT10，OT20，OT33，IS-6033，IS-7020，IS-60， IS-90

不溶性硫磺 OT10，OT20，OT33，IS-6033，IS-7020，IS-60， IS-90

Sulfur powder

硫磺粉

Sulfur powder S200，S200-1，S200-5

硫磺粉 S200，S200-1，S200-5

◆ Booth No. 展位号：3C683

Jiangyin Yuchuan Automation Equipment Co., Ltd.

江阴市逾川自动化设备有限公司

Pulse dust collector

脉冲除尘器

设备介绍：脉冲除尘器是在袋式除尘器的基础上改进的新型 _ 脉冲除尘器，综合了

分室反吹各种脉冲喷吹除尘器的优点，克服了分室清灰强度不够，进出风分布不均

等缺点，扩大了应用范围。脉冲除尘器的结构有其特点，提高了收尘效率、适应能

力，延长了滤筒的使用寿命，经过多年生产实践，设备运行稳定、维修量小、组合

范围大，深受广大用户好评。脉冲除尘器系列产品可广泛用于橡胶制造、磨机、烘

干机、炉窑等粉尘及烟尘的收尘系统。

Belt scale and conveyor

皮带秤及输送机

设备介绍：皮带秤及输送机是我公司采用经济适应的理念和国内最新动态称重技术

相结合的产品；适用于各种大小不同的产品，传输方向和高度可定制，特定的模块

化设计结构，传输带易于拆卸，便于保养；无运动或磨损部件，维护量极小；可定

制工艺管控系统；抗侧向力、水平分力设计，皮带跑偏、水平分力影响极小；软件

包含皮带秤和密炼机控制程序，设备无缝衔接；物料与机械接触部分处理方式 ---

与物料接触部位使用不锈钢 ......

Oil automatic delivery machine

油料自动配送机

设备介绍：在炼油、化工、制药等行业中 , 多种液体混合是必不可少的工序，而且

也是其生产过程中十分重要的组成部分。为了提高产品质量，缩短生产周期，适应

产品迅速更新换代的要求，产品生产正在向缩短生产周期、降低成本、提高生产质

量等方向发展。但由于这些行业中多为易燃易爆、有毒有腐蚀性的介质 , 以致现场

工作环境十分恶劣 , 不适合人工现场操作。另外 , 生产要求该系统要具有混合精确、

控制可靠等特点 ......

60

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3C685

蒲城陕煤技术研究院工业化示范基地有限公司

A new type of high-temperature resistant rubber material with high

mechanical properties.

高力学性能的耐高温新型橡胶材料

The polyethylene elastomer (POR) independently developed by Shaanxi Coal

and Chemical Industry Technology Research Institute Co., Ltd. is a new type of

rubber material with high elasticity, which is synthesized from ethylene using

innovative single active center catalyst. The appearance of the product is white

block shaped, with a Mooney viscosity of 60-90 at ML (1+4) 125 ℃ . Thanks to

the fully saturated molecular structure, POR has good ozone resistance and

high temperature resistance, and can be used for a long time at 180 ℃ . Using

peroxide vulcanization, it has excellent tear resistance. It can also be filled in

large quantities and maintain good performance stability. It can be blended

with EPDM in any ratio to balance high and low temperature performance.

陕西煤业化工技术研究院有限公司自主研发的聚乙烯弹性体（POR) 是以乙烯为原

料，使用创新单活性中心催化剂合成的高弹性新型橡胶材料。产品外观为白色块状，

ML（1+4）125℃门尼粘度为 60-90。得益于完全饱和的分子结构，POR 具有良好

的耐臭氧、耐高温性能，可在 180℃下长期使用。采用过氧化物硫化，具有优异的

耐撕裂性能。同时也可大量填充，并且能保持良好性能稳定性。可与 EPDM 任意

比例共混，平衡高低温性

◆ Booth No. 展位号：3C741

Tengzhou Kewei Chemical Co., Ltd.

滕州市科威化工有限公司

Release agent, isolation agent, cleaning agent.

脱模剂，隔离剂，清洗剂

◆ Booth No. 展位号：3C770

上海积世实业发展有限公司

Microgel

微凝胶除臭剂

微凝胶是一种超高分子的聚合物，分子量达到 2000 万以上，而一般臭气成分的分

子量几乎都在 400 以下。例如：硫化氢的分子量为 34.08，微凝胶的分子量约是硫

化氢分子量的 58 万倍。分子之间由于巨大的分子量差异会产生强大的分子间引力，

从而吸付臭气成分，达到除臭的目的。微凝胶内的超高分子聚合物是由碳原子组成

的直锁装，数百个直锁装的碳原子缠绕成线球结构，在与臭味分子接触时，通过分

子间的引力瞬间将臭味分子吸附。

61

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：3C901

Shanghai W&J Industrial Co., Ltd.

上海蔚吉实业有限公司

EXXON Vistalon EP(D)M

埃克森美孚乙丙橡胶

Vistalon5601, 7001, 9301MWD, excellent processability,They are widely used

in Auto hose, wire,seal and so on. Vistalon3666, 2504, 8600, 8800, 6602,

8700, 7500, 7700404, 703, 722 Widely Applied in Auto partsVISTAMAXX 6102

6202Applied in Vinyl&allyl products modification

Vistalon5601, 7001, 9301 中等分子量分布，颗粒胶，优异的加工性，广泛适用于

汽车软管，电线电缆，垫片阀座等 Vistalon3666, 2504, 8600, 8800, 6602, 8700,

7500, 7700404, 703, 722 块胶，广泛应用于汽车零部件 VISTAMAXX 6102 6202 用

于丙烯基、乙烯基产品改性

◆ Booth No. 展位号：3C913

Weihai Runtong Rubber Co., Ltd.

威海市润通橡胶有限公司

Natural Rubber & Butyl Rubber Inner Tube

内胎

Our products supporting services in full-steel tire, semi-steel tire, bias tire,

engineering radial tire, OTR tire and so on, all with standard size, stable

performance and excellent airtightness, which is widely admitted by the

clients all over the world. Our main customers including PRINX CHENGSHAN,

CST, DOUBLESTAR, DOUBLE COIN, HANKOOK TIRE, AEOLUS TIRE, AMOUR TIRE,

and other tire enterprises for many years, and is always the first choice of the

major manufactures.

我司内胎具有尺寸规范、物性稳定、气密性好等特点，产品配套服务于全钢胎、半

钢胎、斜交胎、工程子午胎、巨型工程胎，规格达几百种。为国内众多知名轮胎厂

提供配套服务，客户包括浦林成山、山东恒丰、上海双钱、江苏韩泰、河南风神、

青岛双星、山东华盛、徐工轮胎等，深受国内外客户青睐。

Tyre Curing Bladder

轮胎硫化胶囊

Our company can produce more than 400 types of bladders, which are suitable

for a variety of applications including radial tires, engineering tires, bias tires,

aviation tires, agricultural tires, motorcycle tires, etc. Our annual production

capacity reaches 700,000 pieces. Our bladders have good thermal conductivity

and high service life, and we have unique technology in curing bladders for

Silentium tires and giant radial/bias tires, which are favored by many domestic

and foreign tire manufacturers such as Bridgestone, Goodyear, Pirelli,

Continental, Yokohama, Linglong and Sailun.

62

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

我公司可生产 400 多种型号的胶囊，适配括子午胎、工程胎、斜交胎、航空轮胎、

农用胎、摩托车胎等多种用途，年产能达到 70 万条。我司胶囊导热性好、使用寿命高，

在静音棉轮胎及巨型子午 / 斜交胎硫化胶囊拥有独有技术，为普利司通、固特异、

倍耐力、大陆马牌、横滨轮胎、玲珑、赛轮等国内外众多轮胎厂家所青睐。

◆ Booth No. 展位号：3C914

南京天诗新材料科技有限公司

Rubber wear-resistant

橡胶耐磨剂

Significantly improves rubber demolding, friction and wear resistance,

and lubricity.

明显提升橡胶脱模、耐摩擦磨损和润滑性。

Rubber lubricant

橡胶润滑剂

Facilitate the processing of rubber products and effectively improve

product appearance.

便于橡胶制品的加工，有效改善产品外观。

Rubber protective agent

橡胶防护剂

Form a protective film on the surface of the rubber, which is resistant to ozone,

ultraviolet radiation, aging, etc., and extends the lifespan of the product.

在橡胶表面形成防护膜，抗臭氧、紫外线、老化等，延长制品寿命。

◆ Booth No. 展位号：4C101

Xinxiang Xinyutian Rubber & Plastic Machinery Co., Ltd.

新乡市新宇田橡塑机械有限公司

Scrap tires cutting equipments

废轮胎切割设备

Scrap tires cutting equipments can cut steel radial tires(OD:825-1200mm

into 5*5cm tires chips,capacity can reach 2ton/hour.

废轮胎切割设备用于切割钢丝子午线轮胎（外径 825-1200mm），轮胎可被

切割成 5*5cm 胶块，产量可达到 2 吨 / 小时。

Super fine rubber powder grinder line

橡胶精细磨粉机组

Super fine rubber powder grinder line is used to grind 14-24mesh rubber

powder into 40-80mesh super fine rubber powder,that can be applied

into making waterproof membrance,relcaimed rubber and other rubber

products.

橡胶精细磨粉机组用于将 18-24 目胶粉研磨至 40-80 目精细胶粉，可用于满足

防水卷材，再生胶等橡胶制品使用。

63

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

Rubber Tires Recycling Production Line

橡胶轮胎回收生产线

Waste tire rubber powder production line is composed of tire cutting

equipments and crushing line. The crushing line is composed of rubber

breaker, conveyors, shaking screen, and magnetic separation equipment.

Firstly,the tires are processed into 5*5cm tires chips by tires cutting

equipments; then the tires pieces are crushed and ground by the

XKP400/450/610 rubber crusher line to obtain pure rubber powder(sizes

got base on demand),and the small steel wire will be separated by

magnetic separation.

废旧轮胎胶粉生产线由轮胎预处理设备，磨粉机组两大部分组成。磨粉机组由

破胶机，输送机，振动筛，磁选设备等构成。该生产线是通过轮胎切割设备，

将轮胎切割成 5*5cm 橡胶块；再由磨粉机组 XKP400/450/610 型破胶机生产

线对胶块进行破碎，研磨，筛选，最终得到纯净胶粉（细度任选 )，细钢丝经

磁选设备分离。

◆ Booth No. 展位号：4C106

Shandong Longantai Environmental Protection Sci-tech Co., Ltd.

山东龙安泰环保科技有限公司

Technology of resource utilization of high salt bromine containing wastewater

高盐含溴废水资源化利用技术

In view of the characteristics of high salt, high organic matter and high

bromine, the traditional process cannot be used to treat the wastewater

containing high salt, high organic matter and high bromine, and the

direct evaporation desalination process adopted is high investment,

high operating cost and waste of bromine resources. The \"micro-channel

catalysis\" process developed by our company, in the process of catalytic

oxidation treatment, the organic matter in the wastewater can be oxidized

and degraded, which can effectively reduce the COD and ammonia

nitrogen in the wastewater and achieve the standard discharge of the

wastewater. The evaporative condensate can be properly treated and

used for production, and can also reduce the frequency of scale blockage

maintenance of the evaporator. At the same time, the bromine ion can be

purified and extracted from the water, and the bromine resources can be

recovered to achieve economic benefits.

针对高盐含溴废水的高盐、高有机物、高溴特性，无法采用传统工艺进行处理，采

用的直接蒸发脱盐工艺投资高、运行费用大、且溴资源浪费。我公司研发的“微通

道催化”工艺，在催化氧化处理的过程中，将废水中的有机物氧化降解，可有效降

低废水中的 COD 和氨氮等指标，实现废水的达标排放，蒸发冷凝液可适当处理后

回用于生产，还可降低蒸发器结垢堵塞维修频率；同时还可将水中的溴离子纯化提

取，进行溴资源回收，实现经济效益。

64

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

Sodium sulfate to soda ash (or baking soda) technology

硫酸钠制纯碱（或小苏打）技术

Waste sodium salt has become a bottleneck restricting the sustainable

development of the industry. At present, the waste salt containing organic

pollutants is mainly dominated by high temperature pyrolysis - rigid

landfill, and the disposal cost is high. The treatment of high salt wastewater

is mainly to produce sodium sulfate and sodium chloride by crystallization

of salt, and the cost of wastewater treatment is high. The large-scale

resource utilization and high value conversion of sodium sulfate/sodium

chloride waste salt are the key to solve the problem. Using the shortprocess preparation of sodium carbonate co-production of ammonium

sulfate/ammonium chloride technology, through chemical reaction,

physical separation and other processes integration, the formation of

sodium sulfate/sodium chloride to produce soda ash technology, the

formation of sodium base waste salt/high salt waste water resource

utilization system solution.

废钠盐已经成为制约行业可持续发展的瓶颈，目前含有机污染物的废盐多以高温热

解 - 刚性填埋为主，处置成本高。高盐废水处理多以结晶分盐生产硫酸钠和氯化钠

为主，废水处理成本高。硫酸钠 / 氯化钠废盐的大规模资源化应用及高值转化是解

决废钠盐的关键；采用短流程制备碳酸钠联产硫酸铵 / 氯化铵技术，通过化学反应、

物理分离等工艺集成，形成硫酸钠 / 氯化钠制纯碱技术，形成钠基废盐 / 高盐废水

资源化利用的系统解决方案。

Zero discharge technology for catalytic oxidation of high salt wastewater at

room temperature

高盐废水常温催化氧化零排放技术

For high-salt wastewater that cannot be treated by more economical and

feasible biochemical methods, the pollutants in the wastewater (such as COD,

ammonia nitrogen, total phosphorus, total nitrogen, etc.) can be directly

degraded to the standard for discharge through a simple physicochemical

advanced oxidation process. The salts in the wastewater can be concentrated

and purified by evaporation, concentration and crystallization. The crystalline

salt is recycled as a by-product to the production plant or sold as a commodity

to the market demand side; The water can be completely recycled or

discharged according to the requirements and the actual drainage situation of

the enterprise, and the zero discharge or stable discharge of the wastewater

treatment can be realized.

无法通过较为经济可行的生化法处理的高含盐废水， 可通过单纯的物化高级氧化

工艺将废水中污染物（如 COD 、 氨氮、 总磷、 总氮等指标）直接降解至达标排放，

废水中盐分可通过蒸发或浓缩结晶等工艺， 浓缩提纯， 结晶盐作为副产品回收利

用至生产车间或作为商品出售至市场需求端；水分可实现完全的回收利用或根据要

求及企业实际用排水情况进行达标排放， 真正实现废水处理的零排放或稳定达标

排放。

65

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C109

Suzhou Xinyilan Environmental Protection and

EnergyConservation Engineering Co., Ltd.

苏州新一蓝环保节能工程有限公司

ultra-light thermal insulation material

超轻保温材料

The ultra-light thermal insulation material YL-110 is a new type of

environmental protection thermal insulation material, which is composed of

two kinds of ultra-light heat-resistant thermal insulation cotton.The tier 1 ultralight space-wadding (2cm) is a kind of high-quality thermal insulation cotton

that is mainly applied to vehicles, high-speed trains and airplanes, which can

effectively reduce the energy exchange caused by air convection with its fine

3D bubble structure. It has a temperature resistance of 300 ℃ , good ductility

and uniform density.The tier 2 silicon-plastic(3mm) is used for surface, semirigid closed cell foam material, and will not lose the original performance after

strong impact. The surface of this material is hydrophobic, so it is not easy to

adhere to and will look as good as new and beautiful even after long use.

超轻保温材料 YL -110 由两种超轻质耐高温保温棉复合而成，是一种新型环保保温

材料。第一层超轻太空棉（2cm)：是主要应用于汽车、高铁、飞机的优质保温棉，

其细微的三维气泡结构，可有效降低空气对流导致的能量交换，并且耐温 300℃ ,

延展性能好，密度均匀。第二层硅塑（3mm)：用于表层，材质为半硬质闭孔发泡体，

受强冲击后也不失原有性能。表面疏水不易粘附，历久如新美观漂亮。主要起到防

水、防酸碱、防撞

◆ Booth No. 展位号：4C110

Ningbo Vichnet Technology Co., Ltd.

宁波纬诚科技股份有限公司

Smart Industrial Safety System

智能安全防护系统

作为智能安全防护专家，纬诚科技可提供物理隔离、联锁保护、权限管理、安全预

警、线缆承载、弹性防撞等多种方案解决各个行业安全防护的难题，能够有效降低

作业风险，保障人员安全。纬诚科技自主研发的人工智能识别系统（例如智能安全

物联网锁）在产品降本和功能迭代上可以产生更高的性价比，不仅大大提升生产、

物流效率，充分保护人员安全，还可以极大地降低人员和现场的管理成本，助力行

业降本增效。

◆ Booth No. 展位号：4C119

山东岱星金属设备有限公司

18/2000 Tire nitrogen vulcanization power station

66

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

轮胎氮气硫化动力站

Nitrogen vulcanization is a new advanced tire vulcanization process, the socalled nitrogen vulcanization, refers to the steam, nitrogen gas mixture as a

curing medium for tire vulcanization process. The advantages of self-made

nitrogen system are: higher one-time investment. Running costs are minimal.

Purchase of liquid ammonia ammonia system its basic injection: the purchase

of liquid ammonia stored in liquid nitrogen tank, liquid ammonia vaporization

into high-purity nitrogen, followed by a process similar to the homemade

nitrogen. The advantages of this system are: less investment. Disadvantages:

the operation cost is too high, day-to-day vulnerable to the production status

of liquid nitrogen suppliers, prices and other restrictions.

氮气硫化是技术先进的轮胎硫化新工艺，所谓氮气硫化，是指用蒸汽、氮气的混合

气体作为硫化介质对轮胎进行硫化的工艺方法。自制氮气系统的优点是 : 一次性投

资较高。运行成本很少。购买液氨的氨气系统其基本注程 : 购买的液氨贮存在液氮

槽中，液氨经汽化器气化变成高纯氮气，随后的流程与上述的自制氮气相似。此系

统优点是 : 投资少。缺点 : 运行成本太高，日易受液氮供应商生产状况、价格等限制。

Tire deoxygenation hot water power station

轮胎除氧热水动力站

A complete set of deoxidization hot water power station deoxidization hot

water station device is an ideal device to provide superheated water for curing

press and curing tank in tire factory, the pressure, temperature and liquid

level of the whole system are controlled automatically, and the accessories

are all made of high-quality domestic products, with sufficient spare parts

and convenient maintenance, the products are sold all over the country and

exported to Southeast Asia. At present, our factory has serialized this product,

and according to the user's different process requirements, the level of control

using computer control design.

除氧热水动力站成套装置除氧热水站装置是为轮胎厂硫化机和硫化罐提供过热水的

理想装置，该装置集除氧加热于一体，设备紧凑，操作简单，热效率高，整个系统

的压力、温度、液位等均采用自动控制，配套件均采用国内优质产品，备件充足，

维护方便，各项主要指标均达到国际先进水平，产品销往全国各地及出口东南亚地

区。目前我厂对该产品已系列化，并可根据用户不同工艺要求，控制水平采用计算

机控制进行设计配套。

Large curing tank

大型硫化罐

Large curing tanks are mainly used for anticorrosive liner, pipeline

anticorrosion, rubber joint, liner pipeline, liner rubber for tank, tire, rubber

cable, rubber belt, equipment liner rubber, rubber head and other rubber

products, my Company's new development of large-scale curing products,

temperature, pressure, time automatic control system, no manual operation,

easy to open the door, use safety, curing effect is obviously better than other

equipment. In particular, our group exports such countries in East Asia and

other large curing tanks (diameter 1500-3200 Model) , strongly require this

67

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

simple and convenient configuration.

大型硫化罐主要用于防腐衬胶、管道防腐、橡胶接头、衬胶管道、箱罐衬胶、轮胎、

橡套线缆、胶带、设备衬胶、橡皮头等橡胶制品，我公司新研发的大型硫化系列产

品，采用温度、压力、时间自动控制系统，不需人工操作，开门方式便捷，使用安

全，硫化效果明显好于其他设备。尤其是我集团公司出口东亚等国家的此类大型硫

化罐 ( 直径 1500-3200 型号的 )，强烈要求这种简单便捷的配置。

◆ Booth No. 展位号：4C129

XiaoU Technology Co., Ltd.

小优智能科技有限公司

First tire character AI vision inspection equipment

首胎字符 AI 视觉检测设备

The system adopts deep learning OCR technology based on the character

characteristics of the tire sidewall characters can be quickly identified, the

font tilt, bending, this week deformation will not affect the accuracy of the

system; can be operated with one key, automatic identification of tire models,

automatic adjustment of the collection position, and can be connected to the

factory MES system.

系统采用基于深度学习 OCR 技术，可根据字符特征对胎侧字符进行快速识别，字

体的倾斜、弯曲、这周变形均不会对系统精度产生影响；可一键操作，自动识别轮

胎型号，自动调整采集位置，并可连接到工厂 MES 系统。

◆ Booth No. 展位号：4C151

Shenzhen Cumark Sci & Tech Co., Ltd.

深圳库马克科技有限公司

BPJVs series intelligent mining explosion-proof and intrinsically safe Highvoltage three-combination inverter

BPJV5 系列智能矿用隔爆兼本质安全型高压变频器

1、Based on the high reliability and efficiency of high power IGBT.；2、

High power density, high integration of a new generation of frequency

inverter technology.；3、Based on high-performance vector (DTC) and

flux optimization control technology；4、The main circuit adopts threelevel topology structure, and the inverted trigger signaladopts optical fiber

isolation.5、High efficiency patented water cooling technology。6、High

starting torque, starting torque can reach 2.5 times of the rated torque.7、The

distance between frequency converter and motor can reach 3 kilometers.8、

Each frequency converter in the combined frequency converter cabinet can

supply power to themotor in a one-to-one. lt can drive three motors at the

same time, or it can drive two motors atthe same time and take one frequency

converter as a backup machine.9、Can be equipped with 5G technology

68

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

1、基于大功率IGBT高可靠和高效率；2、高功率密度、高集成度新一代组合变频器技

术；3、基于高性能矢量( DTC)和磁通优化控制技术；4、主回路采用三电平拓扑结构，

逆变触发信号采用光纤隔离；5、高效专利水冷技术；6、高启动转矩，启动转矩可达到

额定转矩2.5倍以上；7、变频器到电机的距离可达3公里；8、可搭载5G及智能APP技术

Perfect harmony 6/10kV Flameproof & Intrinsically Safe High Voltag lnverter For Mine

完美无谐波6/10kV矿用隔爆兼本质安全型高压变电变频一体机

1、Power range:710kW ~ 2000kW (10kV )710kw ~ 1000kW ( 6kV ) ;2、Standard

built-in rectifier, highly integrated, small in size and light in weight. Direct 10 (6

) kV grid;3、48( 30) pulse perfect harmonic-free rectification technology;4、highefficiency water-cooling design, small size, low noise;5、the distance between

the inverter and the motor cable can reach 5 kilometers;6、With one drag two

output function；7、Suitable for asynchronous motors and permanent magnet

synchronous motors;

1、功率范围: 710kW ~ 2000kW (10kV )710kw ~ 1000kW ( 6kV ) ;2、标配内置整流

变，高度集成一体化，体积小，重量轻。直接10(6 ) kV电网;3、48( 30 ) 脉冲完美无谐波

整流技术;4、高效水冷设计，体积小，噪音低;5、变频器到电机电缆距离可达5公里;6、

具有一拖二输出功能；7、适用于异步电动机和永磁同步电动机

ES-350/355/560/580/710/850 High-performance Vector Control LV Industrial VFD

ES-350/355/560/580/710/850系列高性能矢量低压工业变频器

1、Top class driving performance (unprecedented strong torque, extremely

fast response synchronous motor support).2、High reliability (comprehensive

protection , fully enclosed independent cooling air duct).3、More friendly

control( support multi languages intelligent assistant keyboard, easy

debugging, Intelligent self-learning).4、Wide power range (3ph 220V

0.75-75kw，3ph 380V 0.75-630kW，3ph 690V15-1400kW).

1、顶级的驱动性能(未曾有过的强劲转矩、响应极快、支持同步电机；2、更高的可靠性

(全面的保护机制、全密闭型独立散热风道)；3、更友好更智能(支持全中文智能助手

型键盘、调试简单、智能自学习)；4、更宽的功率覆盖( 3ph220V 0.75-75kW、3ph380V

0.75- -630kW、3ph690V 15-1400kW)

◆ Booth No. 展位号：4C165

Shandong Hesheng Chemical Weaving Co., Ltd.

山东合盛化纺有限公司

HMLS TYRE CORD FABRIC

高模低缩帘子布

High fracture strength, excellent impact loading resistance, high fatigue

resistance, and good adhesion to rubber,these advantages make it skeleton

material of rubber tire.

浸胶帘子布 用途 ： 断裂强度高，抗冲击负荷性能优良，耐疲劳强度高以及与橡胶的

附着力好, 是橡胶轮胎主要骨架材料。

69

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C167

Tianjin Tongchuang Mechanical Equipment Co., Ltd.

天津同创机械设备有限公司

安全围栏

工业设备安全围栏，模块化，可定制！

◆ Booth No. 展位号：4C171

百瑞美特殊材料（苏州）有限公司

Tire & rubber anti-ozone wax Paramelt

轮胎 & 橡胶制品 防护蜡 百瑞美

Paramelt anti-ozone wax is a mixture of saturated straight-chain hydrocarbon

refined wax and saturated isomeric hydrocarbon microcrystalline wax. If

the amount of rubber exceeds the solubility in rubber, it is transferred to the

surface of rubber products after vulcanization to form a physical protective

film to effectively prevent ozone cracking.

百瑞美 防护蜡是饱和直链烃精制蜡和饱和异构烃微晶蜡的混合物，如果橡胶中的

使用量超过橡胶中的溶解度，硫化后转移到橡胶制品表面形成物理保护膜，有效防

止臭氧裂纹。

◆ Booth No. 展位号：4C178

Zhejiang Yuantong New Materials Co., Ltd.

浙江圆通新材料有限公司

YT-HP01 O-Ring used for plasma field

YT-HP01 耐 plasma O 型圈

特性简介：1、高纯度（可萃取物含量低）2、具有很好的耐氧和耐氟等离子体、极

低的粒子生成、低出气、低摩擦、高耐磨性 3、优异的耐化学性能

YT-HP01 O-Ring used for high temperture

YT-HT01 耐高温 O 型圈

特性简介：1、高洁净度（低金属离子含量和低可提取物）2、卓越的热稳定性和耐

等离子体，具有出色的耐热性， 更低的压缩永久变形 3、在极端温度下增强的密封

保持力 4、广泛的耐化学性，包括酸、焦散、酮、醛、酯、醚、醇、溶剂、酸性气

体和碳氢化合物。不推荐用于严重的水和胺应用。

Fluorosilicone rubber seal ring

氟硅 O 型圈

特性简介：1、良好的耐油耐溶剂性能，优异的耐寒和耐热性能 2、一般性的耐油

耐化学介质耐高温工况密封

70

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C206

Hebei Meishen Technology Co., Ltd.

河北镁神科技股份有限公司

Magnesium Oxide(MgO), Magnesium Carbonate(MgCO3), Magnesium

HydroxideMg[(OH)₂ ],Magnesium Sulphate(MgSO4)

氧化镁，碳酸镁，氢氧化镁，硫酸镁

Hebei Meishen Technology Co., Ltd. is one of the largest production bases of

magnesium oxide, magnesium carbonate and magnesium sulphate in China.

Products are mainly divided into industrial grade, pharmaceutical grade, and

food grade. More than 100 industries, 300 varieties, 1800 users had validated,

have stable quality and strong specialization.

镁神公司以先进的科研条件为支撑，采用日本、俄罗斯及青海无污染区的原材料，

经过动态旋转煅烧和超细除杂及超声波除杂系统，进行电脑自动控温生产，形成了

细度好、分散性好、流动性好，活性稳定、杂质少、纯度高、产品质量稳定的镁系

列产品。现在总设计能力年产 53400 吨，工业级氧化镁 30000 吨，硅钢级氧化镁

10000 吨，高纯试剂级氧化镁、电子陶瓷级氧化镁 800 吨，荧光粉级 600 吨，医

药级氧化镁 3000 吨，食品级氧化镁 1000 吨，重质碳酸镁 3000 吨，硫酸镁 5000 吨。

◆ Booth No. 展位号：4C239

Shanghai Duratt Instrument Co., Ltd.

上海视疆科学仪器有限公司

Duratt-800

D800

Duratt D800 electromagnetic dynamic test instrument designed for dynamic

and static mechanical properties testing on a wide range of materials and

components. It includes high-performance linear motor and software control

system, with high frequency dynamic excitation performance, capable of

performing at over 100 Hz, dynamic linear load capacity of ±800 N, up to 40

mm linear stroke.

Duratt D800 电磁动态试验机集成了高性能直线电机和控制系统，可以实现从静态

至 100 Hz 的高频动态激励，动态载荷最大为 800 N，动态位移可达 ±20 mm，适

用于各种材料及零部件的动静态力学性能测试。

◆ Booth No. 展位号：4C243

Prior (Shanghai) International Enterprise Co., Ltd.

穗晔（上海）国际贸易有限公司

PEG

聚乙二醇

EVOXs ™ PEG4000 被称为环氧乙烷的直链低聚物，名叫聚乙二醇 ( 缩写为 PEG)。

71

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

该系列产品为低毒性，根据环氧乙烷摩尔量或平均分子量的大小该产品可分为水溶

性液体或蜡状固体。PEG 可以应用在工业中，以提高溶剂的溶解性和润滑性能，增

加水性溶液粘度，或作为脱模剂和抗静电剂。PEG 系列产品在特定的应用中也可以

作为化学反应中间体。

EPDM

三元乙丙橡胶

中石化三井 EPDM，2012 年成立，工厂建立在上海金山化工区，年产能 7.5 万吨，

采用最新茂金属催化。主要应用：汽车密封条，线束护套，胶管，减震件，输送带，

建筑密封条，塑胶跑道，塑料改天，热塑性弹性体，电线电缆，家用电器，鞋材等。

Sibelco

无机填料

橡胶高岭土，填料，塑料开口剂，硅微粉，高纯度二氧化硅，复合石英粉，氢氧化

铝，球形氧化铝。

◆ Booth No. 展位号：4C267

Chang Xing Rubber（Shanghai）LLC.

长欣胶业（上海）有限公司

Rubber Compound

橡胶混炼胶

CXR is a subsidiary company of Chang Horing Rubber. The company is

established in 2003. CXR has approved by ISO 9001, IATF 16949, ISO 14001

and OHSAS 18001. Mainly, CXR has provided research and development,

manufacturing, and selling synthetic rubber. Our products are manufactured

in O-ring, oil seal, gasket, special rubber parts etc. by our customer. CXR

laboratory has obtained by CNAS certification, and we can provide third

party testing report. we also focus on quality management from raw material

control, preparing raw material, manufacturing, quality control to delivery. We

use barcode system to control every processing and providing the best quality

to all of customer.

长欣胶业 ( 上海 ) 有限公司以合成橡胶研发、生产、销售为主体。产品主要适用于

O 型圈、油封、特殊橡胶件、垫片、密封圈等，研发能力趋于行业内领先水平，并

取得研发实验室 CNAS 证书，具备第三方检测机构能力。除提供专业橡胶混炼设计

开发外，从备料、生产、品质、出货等内控环节上严格做好品质管控能力。在体系

认证具备 IATF16949、ISO14001、OHSAS18001 体系认证等，长欣永远是您最有

价值的合作伙伴。

◆ Booth No. 展位号：4C275

Henan Kingway Technology Co., Ltd.

河南正仓环保科技有限公司

ANTIOXIDANT 6PPD

72

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

防老剂 6PPD

This product is a rubber antioxidant with high efficiency, low toxicity and

solvent resistance, and can be used as a synthetic rubber stabilizer. Mainly

used in the manufacture of tires, rubber shoes and other rubber industrial

products.

本品为高效低毒耐溶剂的橡胶防老剂 , 又能用做合成橡胶稳定剂。主要用于制造轮

胎、胶鞋等橡胶工业制品。

ANTIOXIDANT TMQ

防老剂 TMQ

This product is amber to off-white flakes or particles. Soluble in benzene,

chloroform, carbon disulfide and acetone, slightly soluble in petroleum

hydrocarbons, insoluble in water. Low toxicity, low pollution, and rubber

compatibility is good, this product is flammable, storage and transportation

pay attention to fire, moisture.It is mainly used as rubber antioxidant, suitable

for natural rubber and synthetic rubber such as nitrile, butadiene, ethylene

propylene and chloroprene.

本品为琥珀色至灰白色的片或颗粒。溶于苯、氯仿、二硫化碳及丙酮，微溶于石油

烃，不溶于水。毒性小，污染性低，与橡胶相溶性好，本品可燃，贮运时注意防火、

防潮。主要用作橡胶防老剂，适用于天然胶及丁腈、丁苯、乙丙及氯丁等合成胶。

ACCELERATOR CBS

促进剂 CBS

CBS is a highly active after-effect accelerator with excellent scorch resistance,

safe processing and short curing time. When the vulcanization temperature is

above 138℃ , the promoting effect is very strong. Mainly used in the manufacture

of tires, hose, rubber shoes, cables and other industrial rubber products.

CZ 是 - 种高度活泼的后效促进剂，抗焦烧性能优良，加工安全，硫化时间短。在

硫化温度 138℃以上时促进作用很强。主要用于制造轮胎、胶管、胶鞋、电缆等工

业橡胶制品。

◆ Booth No. 展位号：4C276

Weihai Runhao Machinery Equipment Co., Ltd.

威海润浩机械设备有限公司

Inner Embryo Shaping machine

内胎胎胚定型机

It can be customized to all kinds of specifications of inner embryo shaping

machine 4.00 R12 to 23.5-25, its features are: Automatic shaping-embryo

placed on the machine, automatic inflation, upper die automatically fall, lower

die automatically rise, inflation in place to stop, without manual intervention.

可定制各种规格内胎胎胚定型机 4.00R12 至 23.5-25 均可，其特点是：全自动定型 --

胎胚放在机器上之后，自动充气，上模自动下降，下模自动上升，充气到位停止，

无需人工介入。

73

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

Tube fitting machin

内胎接头机

This machine is suitable for butt joint of automobile inner tube tube into

round embryo for curing press. It adopts hydraulic and servo drive, which has

the characteristics of high butt pressure, high strength, high efficiency and low

labor intensity。

本机适用于汽车内胎胎筒对接成圆形胎胚，供硫化机使用。采用液压与伺服传动，

具有对接压力高、对接成型的胚料接头强度高、功效高、劳动强度低等特点，对丁

基胶内胎的对接尤为适宜。

Tube vulcanizer

内胎硫化机

An inner tube vulcanizer is a machine that heats and vulcanizes a formed inner

tube embryo into a qualified inner tube. This machine is all mechanical, with

the advantages of high clamping force and easy maintenance, can be applied

to all tube specifications.

内胎硫化机是将成型好的内胎胎胚加热硫化成合格的内胎的机器。本机为全机械式，

具有合模力高且容易维修的优点，可适用于所有内胎规格。

◆ Booth No. 展位号：4C281

Advance Intelligent Technology (Shanghai) Co., Ltd.

尖刀视智能科技（上海）有限公司

Rubber hose surface defect detection equipment

胶管表面缺陷检测设备

The surface defect online visual inspection equipment can collect, display

and analyze cable pipe surface defects per square millimeter. It uses the

high-speed high-resolution industrial camera to capture the high-speed

acquisition image for 360 degrees and then collects defect characteristics

automatically detected by the software image recognition algorithm. It

can also store defect images, record defect locations and give alarms. The

equipment can provide 100% full inspection for 1MM*360 degrees *24

hours with no dead angle. Their images and records can be traced and it

can finally solve manual operation problems of traditional hand touch

method, such as low precision, easy fatigue, no standard, poor execution

and no statistics.

表面缺陷在线视觉检测设备是能够采集、显示和分析线缆管材表面缺陷每一平方毫

米的工具，其采用 3 个互成 120 度的高速高像素工业相机，围绕线缆一周 360 度

的高速采集图像，然后由采集通过软件图像识别算法自动的检测到缺陷特征，然后

保存储缺陷图像、和记录缺陷位置并报警。1MM*360 度 *24 小时，无死角无疲劳

100% 全检，有图像有记录可追溯，解决传统人工手摸精度低、易疲劳、没标准、

执行力差、无统计等人为问题。

74

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C439

Bestory Chemical Fiber Co., Ltd.

江阴市强力化纤有限公司

Nylon 6/66 Tyre Cord Fabric

锦纶 6/66 浸胶帘子布

It is made from our own high-quality Nylon 6 industrial yarn and the main

equipment is German Oerlikon direct twisting machine /double twisting

machine, Belgium Picanol fabric machine and advanced dipping equipment,

ensuring the product quality. The product has the characteristics of heat

resistance, fatigue resistance, stable structure and easy combination with rubber

选用本厂自产高品质锦纶 6/66 工业丝，主要设备使用德国欧瑞康直捻机 / 倍捻机、

比利时必佳乐 (PICANOL) 布机以及先进浸胶设备 , 确保了产品品质。产品具有耐热，

耐疲劳，结构稳定，易与橡胶结合等特点。

◆ Booth No. 展位号：4C557

Wuxi Bailinde Machinery Co., Ltd.

无锡市佰林德机械设备有限公司

Fully automatic hair cutting machine, automation, informatization, high

efficiency, high quality

全自动割毛机，全自动剃毛机自动化，信息化，高效率，高质量

The fully automatic hair cutting machine is used to shave semi-steel

radial tires and all-steel tires to produce rubber columns and rubber

edges after vulcanization. There is no intervention in the whole process,

zero shaving, and achieves automation, informatization, high efficiency

and high quality standards.

全自动割毛机用于剃除半钢子午线轮胎和全钢轮胎硫化后产生胶柱和胶边，全程无

人干预，零剃伤，实现了自动化，信息化，高效率，高品质标准。

◆ Booth No. 展位号：4C567

宁波东力传动设备有限公司

Modular Gearmotor Series

减速机系列

DLS ,DLR,DLFandDLKseries modular gearmotors are completely new

designed 4thgeneration, Advantages are:More sizes with a reduced variety

of parts;Increased power capacity, lower noise and higher efficiency by

grinding and gear modification.The all-in-one box provides higher rigidity

and higher vibration resistanceMore ratios satisfy the need of accurate output

speedGearmotors can be supplied for either horizontal or vertical installati.on

in any angle.

75

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

DLS,DLR,DLF 和 DLK 系列模块化减速电机是全新设计开发的第四代高性能模块化减

速电机，其优点有 : 更高程度的模块化设计，使全系列产品使用更少的零件，并满足

更多不同行业和场合的应用需要 ; 运行更可靠，噪音更低，效率更高 ; 独特美观的整

体式高强度铸造箱体，具有更高的刚度和抗振性 ; 更为精细的传动比分级，充分满足

用户的对精准输出转速的需求。

◆ Booth No. 展位号：4C569

Meilingge Conveyor Belt (Shenzhen) Co., Ltd.

美凌格传送带（深圳）有限公司

Tire industry intelligent sorting system solutions

轮胎行业智能分拣系统解决方案

The ideal contactless solution for the tire industryHigh performance automatic

sorting machineThe Meringer M930 Automatic sorting/diverting technology

is a stable and cost-effective contactless solution for high-speed sorting,

confluence and diverting of raw or finished tyres for passenger cars and trucks.

This technology eliminates the diverter arm and jacking mechanism in sorting

and confluence applications, thus enabling flexible conveying to protect tire

integrity. The M930 high performance automatic sorter, with its small footprint,

meets the needs for efficiency and reliability of conveying systems.

轮胎行业最理想的非接触式解决方案 高性能自动分拣机美凌格 M930 自动分拣 / 分

流技术是一种性能稳定且性价比更高的非接触式解决方案，适用于对乘用车和卡车

生胎或成品胎进行高速分拣、合流和分流。此技术在分拣与合流应用中摒弃了分流

臂和顶升机构，因此可以实现柔性输送，保护轮胎的完好性 M930 高性能自动分拣

机，它占地面积小，能够满足对传送系统高效性和可靠性的需求。

◆ Booth No. 展位号：4C582

Suzhou Mach Precise Machinery Fitting Co., Ltd.

苏州松之叶精密机械配件有限公司

INSULATION COVER

绝缘外壳

ORING SEAL RING

O 圈 密封圈

CORD GUARD

电源线护套

◆ Booth No. 展位号：4C631

杭州铭源橡胶科技有限公司

Antioxidant 4020 (6PPD)

橡胶防老化剂 4020（6PPD）

76

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

Rubber antioxidant properties:Purple brown to black particles,soluble in

gasoline,benzene,acetone and most other organic solvents.Do not dissolve

in water,exposed to Air,the surface oxidation will be black, but does not

affect the performance,because the product melting point is low,to avoid

high temperature storage.Main usage: This product is a college low toxicity

environmentally friendly rubber antioxidant, it is non-irritating to the skin, with

excellent dynamic static resistance Ozone and anti-flex fatigue performance,

its processing safety, low volatility.Packing:25kg paper plastic composite bag

(or according to customer requirements).

橡胶防老化剂颜色呈紫褐色至黑色颗粒，可溶于汽油、苯、丙酮等多数有机溶剂。

不溶于水，暴露于空气中，表面氧化会变黑，但不影响效能，因本品熔点低；需避

免高温贮存。本品为高效低毒环保型橡胶防老剂，它对皮肤无刺激性，具有优异的

动态静态抗臭氧和抗屈挠疲劳的防护效能，其加工安全性好，挥发性小。包装：25

公斤纸塑复合袋（或根据客户要求包装）

Ethylene Rubber, EPDM & EPM

乙丙胶

Ethylene rubber is made of ethylene and propylene copolymerization, so the heat

resistance, aging resistance, ozone resistance, stability are very good, but can not

sulfur. In order to solve this problem, a small amount of the third component of

the double chain is introduced into the EP main chain, which can be sulfurized

into EPDM, and the general use temperature is -50~150 ℃ . Excellent resistance to

polar solvents such as alcohol, ketones, etc. Advantages: good weather resistance

and ozone resistance, excellent water resistance and chemical resistance, alcohol

and ketones can be used, high temperature vapor resistance, good permeability

to gas. Used for rubber parts in braking (brake) systems and seals in radiators (car

water tanks).Packing: in 25kg composite bag, 42bags in an iron box.

乙丙胶由乙烯及丙烯共聚合而成，因此耐热性、耐老化性、耐臭氧性、安定性均非

常优秀，但无法硫磺加硫 . 为解决此问题，在 EP 主链上导入少量有双链之第三成

份而可加硫即成 EPDM，一般使用温度为 -50~150 ℃ . 对极性溶剂如醇、酮等抵抗

性极佳 优点 : 具良好抗候性及抗臭氧性， 具极佳的抗水性及抗化字物 ，可使用醇

类及酮类， 耐高温蒸气，对气体具良好的不渗透性。

Polychloroprene Rubber CR121,CR232,CR244

氯丁胶

A xanthogen or dodecyl mercaptan modified Polychloroprene rubber with

medium crystallization rate.The density is 1.23. It has good heat resistance

and high temperature stability.It is similar to Denka’s and Du Pont’s

Neoprene.Application:For making light-coloured rubber products,such as

sealing element,dust covers,rubber rollers,liners,rubber dams and hose outer

sheath,etc.Packing:Packed in paper bags,25kg net each.

氯丁胶是以二硫化二异丙基黄原酸脂或十二碳硫醇为调节剂的氯丁二烯聚合物。结

晶速度中等，密度 1.23，乳白色或米黄色块状物。具有较好的耐热性和高温稳定性。

可用于制造各类浅色橡胶制品，如密封件、防尘罩、胶辊、衬里、水坝及胶管外层

护套等橡胶制品和杂件。本品类似于美国杜绑公司和日本电化公司的同类产品。包

装：牛皮纸聚丙烯复合袋，净重 25kg/ 袋

77

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C641

Chaoyang Haoyouda Rubber And Plastic Additires Co., Ltd.

朝阳好优达橡塑助剂有限公司

Rubber vulcanization(zinc replacement) activator Hoyoda-DH78

橡胶硫化 ( 代锌 ) 活性剂好优达 -DH78

Rubber vulcanization activator DH78 is a zinc ion complex. This complex can

replace 50-65% zinc oxide in typical rubber formulations such as tires. The

tensile strength, 300% constant elongation strength, tear strength, and wear

resistance of vulcanized rubber have significantly improved or significantly

increased. This complex is a light yellow granular substance that is very

conducive to civilized production and automated material weighing in tire

factories. Due to the decrease in zinc oxide dosage and the decrease in the

proportion of vulcanized rubber, the material cost of rubber products has also

been correspondingly reduced.

橡胶硫化活性剂 DH78 是一种锌离子络合物。该络合物在轮胎等通常橡胶配方中，

可代替 50-65% 的氧化锌。硫化胶的拉伸强度、300% 定伸强度、撕裂强度以及耐

磨性等均显著改善或大幅提高。该络合物是一种浅黄色颗粒状物，非常有利于轮胎

厂文明生产和材料自动化称量。由于氧化锌用量减少，硫化胶比重下降等原因，橡

胶制品的材料成本也相应降低。

◆ Booth No. 展位号：4C665

Zhanjiang Weida Machinery Industrial Co., Ltd.

湛江市伟达机械实业有限公司

Natural Rubber Production Line

天然橡胶生产线

The natural rubber production line designed and produced by our company

includes Rubber Paddle Machine, Bucket Elevator, Slab Cutter, Vibrating

Screens, Belt Conveyors, Single Helix Breaking Crushing Cleaning Machines,

Crepers, Drying Oven, Filling Station and Rubber Packaging Line.

我司设计生产的天然橡胶生产线包含拨胶清洗机、斗式提升机、破胶机、振动筛、

皮带输送机、单螺旋破胶挤洗机、绉片机组、下料装置、橡胶干燥线和橡胶包装

线等。

◆ Booth No. 展位号：4C732

青岛德瑞斯通新材料科技有限公司

DF-77-001

低门尼粘度三元高氟含量汽车燃油管混炼胶耐燃油、耐介质优越的挤出性

P-741

中高门尼粘度三元双酚高氟含量预混胶优异的耐介质性能

78

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

P-642

中高门尼粘度双酚二元氟橡胶预混胶强度高、伸长率高、优异的骨架粘接性适合注

射、模压成型

◆ Booth No. 展位号：4C757

Samara Machinery Co., Ltd.

萨马拉机械有限公司

Rubber edge repair machine

橡胶修边机

This equipment is a rubber/silicone parts flashes removing machine which

designed by economic price and simple operation and maintenance. It is

specially used in the rubber industry to remove the inner and outer burrs. It

is suitable for the removal of various specifications: the inner diameter range

is 5-80MM, and the wire diameter is more than 1.5MM. Widely used in rubber

manufacturing industry! 400-type processing shot: 8-15 shots (weight not

more than 2KG), product mold size: 320*320mm to 460*460mm600-type

processing shot: 15-50 shots (weight not more than 5KG), product mold size:

600*600mm to 800*800mm600 processing mold: 15-50 mold (weight is not

greater than 5kg), product mold size: 600*600 to 800*800

本设备为价格经济、操作与维护简单型设计的拆边机。是专门用于橡胶行业拆内外

毛边能实现对各种规格进行拆边：内径范围 5-80MM、线径 1.5MM 以上。广泛适

用于橡胶制造行业！ 400 型加工模数：8-15 模 ( 重量不大于 2KG), 产品模具尺寸：

320*320 至 460*460600 型加工模数：15-50 模 ( 重量不大于 5KG), 产品模具尺寸：

600*600 至 800*800

AUTOMATIC VACUUM TRIMMING MACHINE

全自动真空修边机

The automatic chuck type (vacuum type) oil seal trimming machine is specially

designed for great and precise trimming of the outer diameter and inner lip

size on oil seals. It uses the chuck (vacuum suction cup) automatically clamp

(suction) the round metal parts and automatically cut by a cutter. The two

knives can work independently simultaneously or successively, with automatic,

semi-automatic, manual operation functions and product accumulation

functions. The oil seals processed by this machine has the advantages of fine

appearance, precise size and high concentricity. The machine is controlled by

a programmable PLC, which is stable, efficient, low failure rate, high reliability

and easy maintenance.

自动夹头式（真空型）油封修边机系专门为橡胶密封圈外径的精细修整及内唇边尺

寸精确成型设计的，它利用夹头（真空吸盘）自动夹持（吸紧）圆形骨架油封，由

刀具自动进行切割。两把刀可以单独同时或先后工作具有自动、半自动、手动操作

功能以及产品累计功能。通过本机加工出的工件，具有外观精细、尺寸精确、同心

度极高等优点。控制部分采用可编程控制器 PLC 控制，稳定，高效，故障率低，

可靠性高，维护方便。

79

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

◆ Booth No. 展位号：4C760

ROLAND ELECTRONIC GmbH

深圳市联欧贸易发展有限公司

SIS VISION-Steel Cord Inspection System

德国罗兰钢丝帘布检测系统

THE MAGIC EYES IN STEEL CORD INSPECTION.- Non-destructive online

monitoring of wire distance and wire position in the steel cord at full

production speed.- New high resolution sensor technology enables processreliable quality monitoring incl. a live EPDM / EPI display.- Angle Control

Unit (ACU) enables automatic angle adjustment of the SIS VISION sensors in

breaker lines.- Online quality monitoring of wire distance and wire position

in steel cord at full production speed, at body ply and breaker material.- New

high resolution sensor technology enables a live EDPM / EPI display- Easy

integration into new and existing plants.- For LTR, TBR, PCR und OTR.The SIS

VISION system consists of sensors, corresponding hardware and software and

a touch control panel. By selecting the number of sensors and their optimal

and simple arrangement in the customer‘s system, the complete cord width

can be monitored online and reliably at full production speed. SIS VISION.

钢丝帘布检测的魔力之眼！在线实时无损检测钢丝帘布内部的钢丝间距和钢丝位

置。全新高分辨率传感技术，确保运行可靠的质量监控，包括实时的 EPDM/EPI 钢

丝密度显示。角度控制单元（ACU），可支持 SIS VISION 传感器在轮胎缓冲层生

产线中自动调整安装角度。针对胎体层和缓冲层，在线实时对钢丝帘布的钢丝间距

和钢丝位置进行质量监控。高分辨率传感器技术，可支持钢丝密度的实时显示。易

于集成到新旧工厂产线中。

◆ Booth No. 展位号：4C811

Qingdao Fenyun Rubber Machinery Manufacturing Co., Ltd.

青岛芬云橡胶机械制造有限公司

Steel Cord Conveyor Belt Plate Curing Line

钢丝绳芯输送带平板硫化生产线

Steel wire conveyor belt plate vulcanization production line is mainly used

for the continuous production of steel wire conveyor belt, and can also take

into account the production of fabric conveyor belt.The plate vulcanization

production line of wire rope core conveyor belt is mainly composed of spindle

frame, tension station, carding, forming car, gasket takeup, raw belt guide,

front gripper stretch, main vulcanizing machine, middle gripper, roller set,

back gripper stretch, multifunctional unit, belt cutting machine, winding

and packaging machine, hydraulic control system and electrical control

system.Design and manufacture related equipment according to customer

requirements.

80

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

钢丝绳芯输送带平板硫化生产线主要用于钢丝绳芯输送带的连续生产，也可以兼顾

生产织物芯输送带。钢丝绳芯输送带平板硫化生产线主要由锭子架、张力站、分梳、

成型车、垫布卷取、生带导开、前夹持拉伸、主硫化机、中夹持、托辊组、后夹持

拉伸、多功能组合机组、切带机、卷取包装机、液压控制系统和电气控制系统等组

成。根据用户要求设计、生产相关型号设备。

Super width Conveyor

超宽输送带生产线

It is used for the production of ultra-wide conveyor belt and filter belt,

including gasket takeup, raw belt guide, idler set, front loading drawing,

main vulcanizing machine, loading holding, idler set, back clamping drawing,

mandrel takeup packing machine. The maximum production bandwidth of the

equipment is 6400mm and the pressure level per unit area is 3.2MPa.

用于超宽输送带及过滤机带的生产，包含垫布卷取、生带导开、托辊组、前加持拉

伸、主硫化机、中加持、托辊组、后夹持拉伸、芯轴卷取包装机。该设备最大生产

带宽 6400mm，单位面积压力位 3.2MPa。

Five Drum Rotocure Line

输送带五辊鼓式硫化生产线

Drum vulcanizing machine is a new type of continuous vulcanizing equipment

for producing conveyor belt, rubber plate and other rubber products. This

machine is suitable for the production of large, wide, thin tape and rubber

plate with special requirements for surface shape and surface quality, such as

pattern rubber plate, printing rubber plate, printing and dyeing guide tape.

If some auxiliary equipment, such as prestretching device, infrared heating

device, pressure device, etc., can also be produced thick conveyor belt, drive

belt and other similar rubber products.

鼓式硫化机是生产输送带、胶板等橡胶制品的新式连续硫化设备。该机适用于生产

对表面形状和表面质量有特殊要求的大型、宽幅、薄形的胶带和胶板，如花纹胶板，

印刷胶板、印染导带等。如果再配备一些辅助设备，如预伸张装置、红外线加热装

置、加压装置等，还可以生产厚型运输带、传动带以及其他相似的橡胶制品。

◆ Booth No. 展位号：4C911

Zibo Wanke Chemical Co., Ltd.

淄博万科化工有限公司

Rubber Vulcanizator

橡胶硫化剂

1. Alkylphenol disulphide contains active sulfur, it has excellent heat resistance,

high tensile strength, can be used as vulcanizing agent for natural rubber or

synthetic adhesive products. 2. Has co-vulcanization to various polar rubber,

such as: favorable adhesion property among natural rubber, chloroprene

rubber adhesive, butyl rubber and ethylene-propylene diene copolymer.

3. Some or all substitute for sulfur, DTDM in semi-effective or effective

81

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

vulcanization system. The product will not generate N-nitrosamine gas in

sulfidation. 4. The product has tackifying and oxidation resisting effect.

5. Especially in vulcanization of natural rubber, chlorinated butyl rubber,

brominated butyl rubber, butyl rubber and other rubbers, they can be

simultaneously vulcanized. The vulcanized rubber has high tensile property,

excellent heat resistance. 6. Good compatibility. 7. Suitable for inner glue,

side wall, tread rubber, sealing gasket, conveyor belt, etc. for tyre, the

reference dosage

在橡胶生产中，本产品具有提高热稳定性的优点，因此提供更好的抗返原性和抗

热老化性，可以将硫化温度提高到 185-190℃，硫化效率提高 40% 左右。而较

长的混合交联结构，提供了更好的分子柔韧性，改善了机械和动态性能。 苯酚

结构具有抗氧化作用 更好的弹性体溶解性 不产生亚硝酸胺 ，符合出口环保要求

（DTDM 会产生亚硝酸胺，非环保） 无污染，不易喷霜。做浅色产品时不会污染。

特别适合

RECLAIMED RUBBER ACTIVATOR

再生橡胶活化剂

It use to activate old tyre rubber.Typical Characteristic Rubber Activator can

increase the efficient and save the cost in dealing with the reclaim rubber. The

finished products will be more strength and more stretch-ability.

本产品在油法或水油法的橡胶再生脱硫过程中能够分裂出自由基，它能加快氧化速

度，脱硫时间可缩短 3-6 倍，同时又能够稳定硫化胶大分子结构裂解出来的自由基，

起自由基接受体的作用，从而加快了硫化胶结构的裂解破坏过程，也阻止了橡胶分

子链之间的再度聚合，从而有效提高产品的可塑度，达到硫化胶再生目的。但缺点

是本品不好在碱性中使用，否则会大大下降活性，即宜在中性或微酸性中使用（如

配合含有树脂酸、脂肪酸的松香或松焦油

antioxidant 300

抗氧剂 300

anitoxidant for rubber and plastic

用于塑料，橡胶的抗氧化 抗老化

◆ Booth No. 展位号：4C915

Jiangyin Bofeng Metal Products Co., Ltd.

江阴博烽金属制品有限公司

Rubber Coated Steel Cord

挂胶钢帘布

As the most reliable solution of hydraulic hose pipe anti-tear, our steel cord

insertion rubber sheet not only provides active protection for the hydraulic

hose, but also can provide high strength and long-lasting performance in the

toughest conditions.

作为液压软管抗撕裂最可靠的解决方案，我们的挂胶钢帘布不仅为液压软管提供主

动保护，而且在最恶劣的条件下也能提供高强度和持久的性能。

82

Partial Exhibits 部分展品简介 Sorts by Stand Number 按展位号排列

Steel Cord Fabric

输送带用防撕裂网

The most important part of a rubber conveyor belt is the carcass. Our steel

breaker fabric is aimed to not only provide active protection for the conveyor

belts, but also can localize breaking damage once occurrence.

橡胶输送带最重要的部分就是输送带骨架材料。作为最可靠的输送带防撕裂解决方

案，我司的防撕裂网不仅为输送带提供主动式防护，也可以将万一发生的撕裂破坏

限制在局部。为您免除纵向撕裂之忧。

（以上资料截止日期：6月19日）