2018.00.10.00.02.1 Quick-release coupling,male section

2018.00.10.00.02.2 Quick-release coupling，female section

2018.00.26.02.Quick-release coupling,screw-in adapter (SK)

\begin{array} { r l } { | \mathfrak { m } _ { 1 } } & { { } = } \end{array} Coupling thread for Power Unit/Cam Unit \begin{array} { r l } { \mathsf { m } _ { 2 } } & { { } = } \end{array} Coupling thread for quick-release coupling male/female section

Accessories

2018.00.25.01. Hose with conical seals,union nut and O ring (straight/straight)

Note: 4 5 ^ { \circ } and 9 0 ^ { \circ } elbowhosesarenotavailable Instead use 2018.00.26.21./22.adapters.

2018.00.26.03.Threaded connector, straight-G

1) Eolastic seal ED

2018.00.26.03. Threaded connector,straight-G

Ordering Code (example):

2018.00.25.00.01. Anti-scuff hose

2018.00.25.00.01.

2018.00.26.25. Adapterstraight,hose-hose

\*DN \ c = clear width of hose

2018.00.26.26.9 0 ^ { \circ } adapter,hose-hose

\*DN \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } clearwidth of hose

\*DN \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } clear width of hose

\*DN \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } clear width of hose

2018.00.26.21. 4 5 ^ { \circ } swivel coupling, complete

Ordering Code (example):

2018.00.26.22. 9 0 ^ { \circ } swivel coupling,complete

Ordering Code (example):

2018.00.26.23.Lswivel coupling,complete

Ordering Code (example):

Ordering Code (example):

2480.00.32.21 Filling and control fitting

2480.00.31.02 Filling hose

2480.00.32.11 Chargingadapter

Description:

The fillingandcontrol fitting 2480.00.32.21isusedtofill,vary thepressure setting (e.g.when testingtools) andmeasure the gas pressure.

The coupling enables the filling hose to beconnected directly to the gas cylindervalve or the pressure regulator.

If thefitting isusedsolelyfor checking purposes,asimplified arrangementnot connected to the gas cylinder isalso possible.

Closing the shut-off valve of the fillinghoseenablesthe filling to be used to measure the charging pressure in theaccumulator/ Cam Unit,without detaching the hose.

For constant gas monitoring,we recommend connectingacontrol fitting 2480.00.30.or 2480.00.31.

Theadapterwhichisrequired for fillingthepower/camunits (2480.00.32.11) comes as standard with thefilling and control fiting (2480.00.32.21).

Note:

2480.00.31.02 Filling hose 2m long with quick release coupling, shut-off valveand gasbottle connector (orderseparately).

Other filling hose lengths to order.

Description:

The oil fillingunit 2018.00.30 is used to fillthe system with hydraulic oil DIN51524HVLPISOVG32.

Precise instructions onfiling thesystemwithoiland gasare given in the usermanual supplied with the system.

2018.00.20.1840.03

Facewrenchwithadjustable headfortwo-holenuts

Material:

Special teel,urid.

2480.0o.30.01without pressure switch,without pressure relief
2480.00.30.02 with pressure switch,without pressure relief
2480.0o.30.03 without pressure switch,with pressure relief
2480.00.30.04 with pressure switch,with pressure relief

Description:

The control armature 2480.00.30.01/03 serves tocontrolthechargepresure of up toeight connected gas springs.

Pressure checks during operation can be effectedin two ways:

a) by visual monitoring of the gauge dials b)automatically,bymeans of diaphragm pressureswitch 248.00.15Theswitch wil stoptheassociatedmachineassoonas the charge pressure drops below the value set.

Note:

Theshut-off valvemaybeopenorclosed during operation.

The closing of the pressure gauge shut-off valveensures that no pressure peaks from the gasspring act on the pressure gauge.

\*2-mfiller hosewithrapidcouplingand connector for gas bottle Order No. 2480.00.31.02 (to be ordered separately)

2480.00.31.01 without pressure switch
2480.00.31.06 with pressure switch
2480.00.31.07 without pressureswitch,with pressure relief

Description:

The control armature2480.00.31.01 performs thesame functionas thecontrolarmature 2480.00.30.01.

Note:

\*2-m filler hose with rapid coupling and connector for gas bottle 2480.00.31.02 (tobe ordered separately)

2480.00.24.33 Distributor

2480.00.23.01.

Gauging hose-both endsstraight

2480.00.23.01._ .1 Antikinkcoil,atoned

2480.00.23.01._ .2 Antikinkcoil,atbothends

2480.00.23.02.

Gauging hose-one end straight90-angle

2480.00.23.02. .2 Antikinkcoil,atbothends

2480.00.23.02. .3 Antikink coil at one end 90°

2480.00.23.03.

Gauging hose-both ends 9 0 ^ { \circ } -angle

2480.00.23.02. .1 Antikinkcoil,atoneend,straight

2480.00.23.03. .2 Antikinkcoil,atbothends

2480.00.23.03._. .3 Antikink coil,at one end

2480.00.23.03.Gauging hose -both ends 9 0 ^ { \overline { { \circ } } } -angle

FlexCam-Accessories DiaphragmPressureSwitch Gauging coupling

2480.00.45.01 50-250 bar
foraccumulator/
Compact Cams
2480.00.45.0210-80 bar
forcamunit Technical Dataof
Diaphragm Pressure Switch 2480.00.45.01
switchingrange,adjustable 50-250bar switchingtolerance ±5bar overpressureprotection 350bar voltage(max.) 250V

2480.00.45.02

switchingrange,adjustable 10-80 bar switchingtolerance ±1,6bar overpressureprotection 350bar voltage(max.) 250V

Circuitdiagramfordiaphragm pressureswitch

Installation Example:

2480.00.24.01

Gaugingcouplingwithvalve forconnection to accumulator/camunit

2480.00.24.02

Gauging coupling with valve for connection to control armature

2018.00.60.

Sensor mounting kit for Compact Cam 2018.11.

Description:

ThesensormoutigititiductieproiityichdereparatelysusedtitoredraeptiosftompactCothb positionsfullextensionandfullretractioncanbemonitored.

Theaccuracy ofadjustment is ± 1 \mathsf {mm } #

Mounting optional left or right

2018.00.60.23.01.5 Connectioncable-straight

2018.00.60.23.02.5

Connection cable 90°

Cable type: 3 pole M8,oil resistant

2018.12.01.04000.049 Top mounting for Flange Cam 2018.12.

InstallationexampleforFlange Cam

BleedervalveM10x1

\*allow distance for assembly with accumulator

Use part number 2018.25. _toorderPowerCylinderandAccumulator together

Flex Cam Safety label

Nerecommend thatthesafety warning should belocated ina clearly visible positionon the tollwhen hydrauliccam systemsare fitted.

Typical installations for monitoring process safety

Monitoringa Power Unit and a Cam Unit on the gas side with external venting

Monitoringa Power Unitand two Cam Units on the gas side
with external venting
Asynchronousdrive
Monitoringa Power Unit and three Cam Units on the gas side
withexternal venting
Asynchronousdrive
Monitoring two Power Unitsand two Cam Units on the gas side
with external venting
Synchronousdrive

\*ForForce Cylinder 2018.30 screw thebleedervalve2018.100.0017into the coupling 2480.00.24.30. \*\* Before mounting the gauging coupling remove the valve from the pressure reservoir

Typical Applications

Flex Cam TypicalApplications

Application:Cuttingwith Compact Cam

Thisexample shows howa compact cam (1)can be used for punching holes.Thepunchcanbemounted directlyto the Compact Cam,which meansthatnoadditionalguidesare required inthe tool.Thediagram shows that the Power Unit doesnot havetobe installed in thevicinity of the Cam Unit,making itmuch more flexiblecomparedtoconventional mechanical systems.We recommend fitting a stripping unit (2) to the punch.

Workingsequence

When the top part of the tool moves down,itactuates theclamping pad (3) that holds the workpiece in position.Theclampingpad is centred with respect to the bottom partofthetoolbyconicalspacers. Once the clamping pad reaches its position, the Power Unit is actuated (4) and the Cam Unit executes its operation.

Application:Metal forming

This example shows how one or more Cam Units (1) canbe used to drive embossing punches (2) (or tool slides) inamachine tool.Thepunch (orslide) is guided in the tool.This methodofdrivingtoolcomponents allowsconsiderableflexibilityinthe machine tool layout.The Cam Unit only generates themotionand force. Onlyshearingand tensile forcesare permitted.

Workingsequence

As the top part of the tool moves down,itactuates the clampingpad that holds the workpiece in position. When theclampingpad reaches its position, the Power Unit is actuated (3) and the Cam Unit executes its operation.The embossing force can beadjusted,if necessary,byvarying the pressurein the Accumulator.

12 holes are punched ata negative angle (1). In this tool,the FlexCam is
equippedwith
mechanically-drivenfilling slides2).

Workingsequence:

The filling slide (2) is first moved into position, controlledbytheoverflow wedge (3).Asthepress descends further,the four Power Units (4)are pressurised,causing the Cam Units (5) to punch the holes.In thisarrangement, the hole punching operationrequiresnoother drivers,whichmeans that it caneasilybe performed at anangleof 9 0 ^ { \circ } to the workpiece.

6 holes are punched at a negative angle using working cylinders that drive ashearing punch unit (1).

Workingsequence:

The diagram shows the Flex Cam in itsend position (pressatbottom dead centre).As the working cylinder (2) starts to move back,the punch moves out of the punching area.The entire shearing punch thenswivels down so that theworkpiece can beremoved.Theoperation is reversed when the top partof the pressdown descends once more.The tool contains two systems: one on the left and the other on the right.Each system consists ofa Power Unit (3) that drives three Cam Units.

Application:Cuttingwith positioning of the overflowwedge

Application:Punching holeswithaswivelling die

Flex Cam TypicalApplications

Application:Punching holeswithaFlex Cam Strokeratio 1:2.5

Thistool producestwoworkpieces atthesame time:one ontheright and the other on the left. On the left-handsideofthediagram, the press isatthetopdeadcentre position.On the right-hand side, the press isatthebottomdeadcentre. Thetransport gripperscanbeseen above the Cam Units.

The workpiece must be shaped before the holes are punched in the sides.

Application:Cuttingwith floatingsuspensionand conical spacers

The machining contour requires a relatively largedistance between the blank and the punching unit.

Working sequence:

Asmall Cam Unit (1) is connected to a largerPowerUnit (2) inorderto guaranteethenecessarytime/ traversesequence.This resultsina strokeratioof1to2.5.

Example: If the Power Unit stroke is 1 0 \mathsf {mm } ,then the CamUnitstrokewill be 2 5 \mathsf {mm }

四

This application uses a Flex Cam that is suspended from above (in the top part of the tool).

Working sequence:

The Cam Unit (1) ismounted on a floating die (2).The floating die is spring-mountedandiscentredwith respecttothebottompartof thetool byconical spacers.As thepress moves down and the floating die is centred,the Power Unit (3) is activated and the holesare punched.

Before theFlexCamwasinstalled, the holeswere punched vertically using oval forming punches.

Due to the improved production outputandqualitythat resulted from installing the Flex Cam,thesystem paid for itself (including installation) within just three months.

Flex Cam TypicalApplications

The diagram showsa base plate which is used in the Flex Cam (1) to cant (bend up) lateral tabs (2).

Working sequence:

The bending punches fixed to the Cam Units (in this case Flange Cams) aresupported at the sides (3).These supports absorbthesevere lateral forces resulting fromthe bending operation.

Without this system,it wouldhavebeen necessarytoproducean entire new tool with a floatingdieortointroduce asecond operation.

This tool has two Force Cylinders fordriving an 8 0 0 ~ \mathsf {mm } wide bending punch.

Workingsequence:

Ascanbeseenfromthe diagram,theblankisbent (1)atanangle,against the motionof the press.

Two separate Flex Cam to synchronise the motion of the bending punch.Each system consists ofa Power Unit (2)anda Force Cylinder (3).

The bending punch (4) is guided in the tool.Asa result,the Force Cylinders onlyabsorbaxial forces.

Use of the Flex Cam simplified the structure of this tool, thus reducing the machinerycosts.

Application:Bending

FIBRO - your production partner

FIBRO-an internationally successful company.

Asamarket leaderinStandardParts,Rotary Indexing TablesandAutomation,FlBRO providesproductsand solutions to ensure your production keepsmoving.

Sowhatisthesecretof theFIBROsuccess?Products developedin-house,tailor-madeforthemarketwith uncompromising quality.

Butgoodproductsarenot enoughontheirown.

FIBROcombinesexcellentproducts,theknow-howand servicecompetenceofan internationallyfocused company, matched to theactual needs of customers-wherever they are.

Hassmersheimplant

四StandardParts

TodaytheStandardPartsDivisionoperatesfromthe HassmersheimandWeinsbergworks,whichmanufacturea comprehensiverangeofstandardpartsandmaintain stocks readyforimmediatedespatchworld-wide.The machine tool,mechanical engineeringand systems engineeringproductrangeshavebeendevelopedtomeet the needs of customers.

Theyincludesteel diesets,guide elements,oilless guide elementsand precision components such as punchesand matrixes,special steel compressionsprings,gassprings, formingmaterials,metalbondingagents,mouldingresins, peripheralequipmentforpressingandtoolmaking,tool slideswithcamorrollerslidesand hydrauliccamsystems.

FIBRO hasbecomerenownedworld-wideforitscomprehensive range of products in stock and its readiness to deliver.

FIBROiscustomer-focused-world-wide.Awell-developednetworkofsalesandservicepointsandstrategic partnersensurethathelpisalwaysathand.Thisensures technicaladvance,world-wideexperienceinapplications andrapidavailabilityofproducts.

Factsand figureson FIBRO:
-founded1958
-approximately770staff
-more than70 representativesand servicestations
world-wide
-branchesinFrance,USA,India,Switzerland,Singapore and China
-ISO9001:2000QualityAssuranceandVDA6.4 certification

Precision parts manufacturing

@ RotaryTables

FIBRO-Theworldwidepioneerinthefieldof rotarytables Acomprehensive rangeof types:

FIBROPLAN?-NC rotary tablewithwormdrive FIBRODYN?-NC rotary table with direct torque drive FIBROMAX@- Heavy-duty NC rotary table with Twin Drive FIBROTAKT@-Rotaryindexing tablewith Hirth face gear FIBROTOR? -Electromechanical rotary indexing tablefor applicationsthatdonotinvolvemachining

Rotarytablesforallapplications-fromflexibleworkpiece positioning throughrotaryandmultiple-axismachiningto assemblyautomation

Usedinallbranchesof industry-fromtheautomobile industrythroughsolarenergytomachine tools

A wide range of sizes-from micro-machining to processingof verylargeparts

Customer-orienteddesign-fromthestandardmodular tabletocustomer-specificspecialsolutions

VERTRETUNGEN·REPRESENTATIVES· REPRESENTATIONS·RAPPRESENTANTES -

DEUTSCHLAND

AuBendienst Andreas Otto

Immenweg 3
16356 Ahrensfelde OT Eiche
T+49304239715
M+491707390064
a.otto@fibro.de

PLZ10000-19000

Walter Ruff GmbH

Heerenholz928307 * Bremen T+4942143878-0 F+4942143878-22 mail@praeziruff.de * www.praeziruff.de PLZ 20000-29000,49000

AuBendienst Stephan Hoffmann

Unter den Linden 22 38667 Bad Harzburg M+491719719005 s.hoffmann@fibro.de PLZ30000-31000,37000-39000

AuBendienstDaniel Kolakowski

Auf der Strotheide 50 * * 32051Herford
M+491705760009
d.kolakowski@fibro.de

PLZ32000-34000,48000-49000

AuBendienst Ralf Feldmann

WiesenstraBe23b \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } 58339Breckerfeld M+4915112590159 r.feldmann@fibro.de PLZ 35000-36000,57000,60000-61000, 65000

AuBendienstLarsJahncke Locher StraBe44·42719 Solingen T+492122543-462·F-390 M+491707637125 l.jahncke@fibro.de PLZ 42000,44000-46000,58000-59000

AuBendienst Hartwig Hennemann
Staubenthaler Hohe79
42369 Wuppertal
T+492022831756
F+49202759 55 80
M+491752965930
h.hennemann@fibro.de

PLZ 40000-42000,47000,50000-53000,

AuBendienst Oliver Koop

BurgstraBe 14
66780 Rehlingen-Siersburg
T+49 6835 923 28 10
F+49 6835608 5909
M+49175438 5381
0.koop@fibro.de

PLZ 54000-56000,66000

AuBendienstMarkusRossl

Johann-StrauB-StraBe 16/1
74906 Bad Rappenau
T+4972642064-17·F-18
M+4916097252393
m.roessl@fibro.de

PLZ 63000-64000,67000-69000, 76000-77000

AuBendienstManfredWagner

BreslauerStraBe57·74372Sersheim
T+4970423-5086·F-74820
M+491705635230
m.wagner@fibro.de

PLZ 70000-73000,88000-89000

AuBendienstMatthiasEhrenfried
SteigerwaldstraBe 25
74172 Neckarsulm
T+497132345690
F+49713298 94 82
M+4917186495 52
m.ehrenfried@fibro.de

PLZ71000,74000-75000,97000

AuBendienst Matthias Jorg In der Krautbundt 44 77656 Offenburg-Zunsweile M+4915121282500 m.joerg@fibro.de PLZ 72000,77000-79000,88000

Jugard ^ + Kunstner GmbH Landsberger StraBe 289 80687Munchen T+49 89 5461560 F+49 89 58027 96 muc@jugard-kuenstner.de www.jugard-kuenstner.de

PLZ80000-89000

Jugard ^ + Kunstner GmbH WeidentalstraBe 45 90518 Altdorf bei Nürnberg T+49 9187 936 69-0 F+49 918793669-90 nbg@jugard-kuenstner.de www.jugard-kuenstner.de DI7annnn_a70n

HELDWerkzeugmaschinen
Präzisionswerkzeuge GmbH
Sorge34 * 07545Gera
T+49 365 824910
F+49 365 824 9111
info@held-wzm.de
www.held-wzm.de

PLZ 01000-09000,98000-99000

REPRESENTACIONES-PRZEDSTAWICIELSTWA- ZASTOUPENi·MUMESSILLER·代表处

ARARCINCO Industrial Ltda.

Rua Oneda,935-Planalto
CEP09895-280-Sao Bernardo do Campo
-SP
T+55-11-3463.8855
F+55-11-4390.9155
arcinco@arcinco.com.br
www.arcinco.com.br

AT Rath& Co.Ges.m.b.H. Teiritzstrasse 3· 2100 Korneuburg T+4322626080·F+43226260860 office@rath-co.at * * www.rath-co.at

AUBrudererPressesAustralia Pty.Ltd.

92Trafalgar Street Annandale,NSW2038 T+61419400 995 F+61296 864809 Brudsyd@tpgi.com.au

BA Oro-Tech trgovina d.o.o.

Ulica borcev1/b·Sl-2000 Maribor
T+386242608 43
F+38624260844
oro-tech.trgovina@siol.net

BE Schiltz s.a.

RueNestorMartin315·1082Bruxelles T+3224644830·F+3224644839 info@schiltz.be * www.schiltz-norms.be

BGBavaria2002E0OD

Patriarh Evtimi 10
5100 Gorna Orjachoviza
T+359618 64158·F+359618 64960
bavaria2002@gorna.net
www.bavaria2002.hit.bg

BRARCiNCO IndustrialLtda.

RuaOneda,935-Planalto
CEP 09895-280-Sao Bernardo do Campo
-SP
T+55-11-3463.8855
F+55-11-4390.9155
arcinco@arcinco.com.br
www.arcinco.com.br

CA FIBRO Inc.

139 Harrison Ave.· Rockford, IL61104
T+1815 2291300
F+18152291303
info@fibroinc.com * * www.fibro.com

CHFIBROGmbH * 74855Hassmersheim

Angebote:ac5.normalien@fibro.de
T+49 626673439
F +49 6266 9205 670
Bestellungen: vc5.normalien@fibro.de
T+49 626673468
F +49 6266 9205 671

CL Bermat S.A.

Coyancura 2283,Of.601
Casilla9781 * Santiago
T+5622318877·F+5622314294
bermat@bermat.cl \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.bermat.cl

CN FIBRO (Shanghai)

Precision Products Co.,Ltd.

1stFloor，Building3,No.253,AiDuRoad
PilotFreeTrade Zone,Shanghai 200131
T+86 2160831596
F+86 2160831599
info@fibro.cn * * www.fibro.com

Jilin Province Feibo Tooling Standard Parts Co., Ltd.

Add: Room303,No.5470,Xi'an Avenue,
Luyuan District, Changchun City,
Jilin Province
T+86 4318120 3792
F+8643181203792
feibomuju@sina.cn * www.fibro.com

Shenzhen Poleda Investment Co.,Ltd.

Add:4/F,SEDTechnologyTower, No.1Keji Road,Hi-tech IndustrialPark, Nanshan District, Shenzhen T+86 7552398 5026/2398 5029 F+867552398 5596 anson@poleda.cn \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.fibro.com

CY Militos Trading Ltd.

P.O.B.27297 \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } 1643Nicosia T+35722751256 F +3572275 2211 militos@cytanet.com.cy

CZ Gore, s.r.0.

Kosinova 3090/29a 61200Brno-Kralovo Pole T+42 541219 607 F+42541219 606 obchod@gore.cz * www.gore.cz

DKEBIA/S

Naverland 29 St.Th * 2600 Glostrup T+4544978111·F+4544680626 ebi@ebi.dk·www.ebi.dk

DZPneumacoupe Blida Boufarik

86Bld.MenadMohamed Boufarik,09400Blida T+2133475655·F+2133475655 pneumacoupe@yahoo.fr

EE CLEBaltic Ou

Sara street10 * * Peetri village Rae county·75312 Estonia T+3727803530·F+372668 8679 roland.rebane@clegroup.com· www.clebaltic.com

EG Smeco

68,Abdel Rahman El Raffei St. 11351-HeliopolisWest, Cairo T+20 26200671·F+2026200674 r.metwally@tedata.net.eg

ESDaunert Maquinas-Herramientas,S.A.

c/.TirsodeMolinas/nEsquina
c/.Albert Einstein
Poligono Industrial Almeda
08940Cornellade Llobregat * Barcelona
T+34 934751480
F +34 93 377 6464
info@daunert.com * * www.daunert.com

FICLE

Trollbergintie10·10650Tammisaari
T+358 207519-600
F+358207519-619
info@cle.fi \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.cle.fi

VERTRETUNGEN·REPRESENTATIVESREPRESENTATIONS-RAPPRESENTANTES -

INTERNATIONAL

FR FIBRO France Sarl

26,avenue de I'Europe 67300 Schiltigheim T+333902040 40 F+33388810829 info@fibro.fr \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } www.fibro.com

GBBruderer UK Ltd.

Unit H,Cradock Road Luton \mathbf { \nabla } * \mathbf { \tau } Bedfordshire LU4 OJF T+44 1582 563 400 F+441582493993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com

GRKonstantinosKoutseris&Co.-MEK PRECISIONPRODUCTS PVT.LTD.

Pyloy100 * * 10441Athen
T+30 210 5220557
F+302105221208
info@mek.com.gr * * www.mek.com.gr

HK FIBRO (Shanghai)

1stFloor，Building3,No.253,AiDuRoad
PilotFree Trade Zone,Shanghai 200131
T+86 2160831596
F+862160831599
info@fibro.cn * www.fibro.com

HRWMLRobert Bednjanec

Vlaska 76·10000 Zagreb T+38598416005 robert.bednjanec@net.hr

HU Rath&Co.Ges.m.b.H.

TeiritzstraBe 3·AT-2100 Korneuburg T+4322626080
F+43226260860
office@rath-co.at * * www.rath-co.at

ID FIBRO Asia Pte.Ltd.

9,Changi South Street3,#07-04 Singapore 486361 T+656543 9963·F+6565439962 info@fibro-asia.com * www.fibro.com

IEBruderer UK Ltd.

Precision Products Co., Ltd. IR Eximrad Co.

Unit H, Cradock Road Luton * * Bedfordshire LU4OJF T+441582563400 F+441582493993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com

ILA.J.Englander1980 Ltd.

13Harechev Street \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } Tel Aviv 67771
T+9723 53736 36
F +972 3 53733 25
info@englander.co.i * * www.englander.co.il

INFIBRO INDIA

PlotNo:A-55,Phase Il,ChakanMIDC
TalukaKhed,Pune-410501
T+91-213567 09 03
M+91-9881000273
info@fibro-india.com * * www.fibro.com
268Dr.Mofatah Ave.·Tehran15848
T+98 218882123
F+98 2188309778
eximrad@yahoo.com

ITMillutensil S.R.L.

Corso Buenos Aires,92 * 20124 Milano
T+39 02 29404390
F+39 02 204 6677
info@millutensil.com
www.millutensil.com

KRFIBRO Korea Co.Ltd.

203-603, Bucheon Technopark
Ssangyong 3·397,Seokcheon-ro,Ojeong
gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do
T+8232 6240630
F+82 32 6240631
fibro_korea@fibro.kr * www.fibro.com

LIFIBROGmbH * 74855 Hassmersheim

Angebote:ac5.normalien@fibro.de
T+49 6266 73-439
F+49 62669205670
Bestellungen: vc5.normalien@fibro.de
T+49 6266 73-468
F+49 62669205671

LT Cle Baltic Ou

Pramones gatve 94-7
11115 Vilnius, Lithuania
T+37066356309·F+37052040914 info@clebaltic.com * www.clebaltic.com

LV Cle Baltic Ou

Startaiela 6b * 1026Riga,Latvia T+37167139991-F+37167139992 info@clebaltic.com \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.clebaltic.com

MA Chiba Industrie

Lot 59 Zone Industrielle * * Mohammedia T+212 523314016/17/19 F+212 5233039 85 h.hind@chibaindustrie.com

MX FIBRO Inc.

139 HarrisonAve.·Rockford,IL61104
T+18152291300
F+18152291303
info@fibroinc.com * www.fibro.com

MYFIBRO Asia Pte.Ltd.

9, Changi South Street 3,#07-04 Singapore 486361 T+6565439963·F+6565439962 info@fibro-asia.com * www.fibro.com

NL Jeveka B.V.

Platinaweg4·1362JLAlmere Poort T+3136 303 2000 info@jeveka.com * * www.jeveka.com

NZ APS Tooling Ltd.

17A Spring Street
Onehunga,Auckland,1061
T+6495792208·F+6495792207
info@apstools.co.nz

PE Ing.E. Brammertz S.c.r.l.

Av. Jose Pardo182 * OF.905 Apartado0173 \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } Miraflores,Lima18 T+5114458178·F+5114451931 braming@terra.com.pe

PLDoradcaTechnicznyMarcinPietka

Roczyny,ul.Bielska8·34-120Andrychow
T+48 338137213
M+48605987284
m.pietka@fibro.de * www.fibro.com

REPRESENTACIONES·PRZEDSTAWICIELSTWA-ZASTOUPENi-MUMESSILLER·代表处

Doradca Techniczny PiotrKaszuba SE Lideco AB

ul. Chopina 12/1 * 56-400Olesnica
T+4871398 5308
F+4871398 5308
M+48609987285
p.kaszuba@fibro.de * www.fibro.com

PT Ferrometal Lda.

Estrada Manuel Correia Lopes
Parque Industrial Progresso,Armazem1
Polima
2785-001 S. Domingos de Rana
T+351 214 447 160
F +351214447169
ferrometal@ferrometal.pt

RO Reprezentant Vanzari Daniel Andrei Sibisan

Str. Zizinului nr. 8,ap.21
Brasov,500414
T+407444405 83
F +40 368 78 00 08
d.sibisan@fibro.de \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.fibro.com

RS Andrija Tesic, Dipl. Ing

Partisanska12/a-ll·11090 Beograd
T+381112338 362
F+381112338 362
atesic@verat.net

RUCLEngineering&Co.Ltd.

ul. Sofyiskaya 66 * 192289 S.Petersburg
T+7 812 575 1592
F+7 8123247388
info@cleru.ru * www.cleru.ru

RUOOO VTF Instrumsnab

ul.Topolinaya9A·445047Togliatti
T+78482681424·F+7 8482681452
office@instrumsnab.ru
www.instrumsnab.ru

SAAbdul RahmanI.Fallatah Br.Est.

ZA Herrmann & Herrmann Pty. Ltd.

Verkstadsvagen 4·51463 Dalstorp T+46321530350·F+4632160377 info@lideco.se * * www.lideco.se

9, Changi South Street 3,#07-04 Singapore 486361 T+65 6543 9963·F+65654399 62 info@fibro-asia.com \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } www.fibro.com

OldMakkahRoad-Kilo3
Dar Al Oloum Street
P.O.Box31403·Jeddah21497
T+966126811391
F+966126458539
fibro.sa@gmail.com \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } www.al-rasha.com

Sl Oro-Tech trgovina d.o.o.

Ulica borcev 1/b ·Sl-2000 Maribor
T+38624260843
F+386242608 44
oro-tech.trgovina@siol.net

SG FIBRO Asia Pte.Ltd.

SK Technicky konzultant VladimirTanecka CSA 89/8·96223 0cova M+421905329456 v.tanecka@fibro.de * www.fibro.com

THFIBROAsia Pte.Ltd.

9, Changi South Street 3,#07-04
Singapore 486361
T+65 654399 63
F+65654399.62
info@fibro-asia.com * * www.fibro.com

TREnderKesiciveTeknikTakimlar Sanayi Ticaret A.S.

Tersane Caddesi No.105
34420Karakoy/lstanbul
T+90 212 253 2600
F+902122545791
info@enderltd.com * * www.enderltd.com

TWSunNan Enterprises Co.Ltd.

2F,No.7,Alley6,Lane235 Pao-Chiao Road Hsin-Tien City * Taipei T+88622917 6454 F+886 229110398 sun-ss@umail.hinet.net

US FIBRO Inc.

139 HarrisonAve.·Rockford, IL61104
T+1(815)229-1300
F+1(815)229-1303
info@fibroinc.com * www.fibro.com

9,MpandeStreet * * Sebenza Edenvale 1609 T+27118280100 F+2711828 60 21 hermstools@mweb.co.za www.hermstools.com

StandardParts

FIBROGmbH
August-Läpple-Weg
74855 Hassmersheim
T+49 6266 73-0
F+49 626673 237
info@fibro.de

FIBROFrance Sarl 26,avenuede l'Europe 67300Schiltigheim T+33390204040 F+33388810829 info@fibro.fr

FIBRO Inc. 139 Harrison Avenue Rockford,IL61104 T+18152291300 F+18152291303 info@fibroinc.com

FIBRO Asia Pte. Ltd.
9,Changi South Street3,#07-04 Singapore486361
T+6565439963
F+6565439962
info@fibro-asia.com FIBROINDIA
PRECISIONPRODUCTSPVT.LTD. PlotNo:A-55,Phase Il, Chakan Midc, TalukaKhed,Pune-410501
T+912135338800
F+912135338888
info@fibro-india.com FIBRO (SHANGHAI)
PRECISIONPRODUCTSCO.,LTD.
1stFloor,Building3,No.253,Ai Du Road PilotFreeTrade Zone,Shanghai200131 T+86 2160 83 1596
F+862160831599
info@fibro.cn FIBRO KOREA CO., LTD.
203-603,Bucheon Technopark Ssangyong3
397,Seokcheon-ro,Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do
T+820326240630
F+82 0326240631
fibro_korea@fibro.kr