该页无缩略图
DLP 投影机 – 用户手册
– 39 –
高级 1 功能
按 Menu（菜单）按钮打开 OSD 菜单。按 ◄► 移到设置 2 菜单。按 ▲▼ 移到高级 1 菜单，然后按 Enter
或 ►。按 ▲▼ 在高级 1 菜单中向上和向下移动。按 ◄► 进入和更改设置值。
项目 说明
菜单位置 按光标 ◄► 按钮进入和选择不同的 OSD 位置。
透明菜单 按光标 ◄► 按钮进入和选择 OSD 背景透明度。
低功率模式 按光标◄►按钮进入和打开低功率模式或网上开机。
风扇速度 按光标 ◄► 按钮进入并在普通和高速风扇速度之间切换。
注意: 我们建议在高温、高湿或高海拔地区(高于 1500m/4921 英尺)选择高速。
激光信息 按 (Enter) / ► 进入“激光信息”菜单以显示每个光模式的光时数。
投影机 ID 按光标 ◄► 按钮进入和在 00 到 98 之间调整两位数的投影机 ID。
遥控器 ID 按光标 ◄► 按钮选择Remote ID，适合当前遥控器 ID设置。
网络 按 (Enter) / ► 进入“网络”菜单。参见第 41 页了解网络 的详细信息。
HDBaseT 设置 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 HDBaseT 设置。
注意:
关于“网上开机”，RJ45 将支持此在模式下唤醒 ，但 scalar（放大器）不支持。
注意：
1. 具有默认客户代码的遥控器可用于 OSD 中的任何遥控器 ID 设置。
2. 状态键将可用于 OSD 中的任何遥控器 ID 设置。
3. 如果用户忘记当前遥控器 ID 设置，请按状态键调出信息 OSD 以检查当前遥控器 ID 设置，然后调整遥
控器上的 ID 以符合 OSD 设置。
4. 从 OSD 调整遥控器 ID 后，仅在 OSD 菜单关闭后，新 ID 值才会生效和被记忆。
5. 设置值“默认”表示遥控器上的 ID 0。
DLP 投影机 – 用户手册
— 40 —
注意：
1. 想要使用 HDBaseT TX 盒时启用 HDBaseT 控制功能。 (删除投影机到 HDBaseT TX 盒的 RS232
和 RJ45/LAN 控制功能。) 参见 HDBaseT 控制功能表。
2. HDBaseT 启用时，低功率模式将自动设置为 HDBaseT 开机。
3. HDBaseT TX 盒信号切断时 HDBaseT 控制被禁用。
HDBaseT 控制功能表
控制侧 功能
投影机模式
低功率模式开 备注
(<0.5W)
低功率模式
网上开机(<3W)
HDBaseT 控制启用
低功率模式
HDBaseT 开机(<6W)
投影机
前红外线（无线） O O O(可通过 OSD 禁用)
后红外线（无线） O O O(可通过 OSD 禁用)
RS-232 O O X
RJ45 (LAN) X O X
有线遥控 O O O
HDBaseT TX
盒
HDBT 红外线
（无线） X X O
RS-232 X X O
RJ45 (LAN) X X O
有线遥控 X X O
用户可以连接
HDBaseT TX
侧的有线遥控
以获得有线功
能。
O: 启用 X : 禁用
DLP 投影机 – 用户手册
– 41 –
网络
项目 说明
网络状态 显示网络连接状态。
DHCP 按光标 ◄► 按钮打开或关闭 DHCP。
注意： 如果选择 DHCP 关闭，需设置 IP 地址、子网掩码、网关和 DNS 等字段。
IP 地址 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的 IP 地址。
子网掩码 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的子网掩码。
网关 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的网关地址。
DNS 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的 DNS 名称。
应用 按 (Enter) / ► 确认设置。
DLP 投影机 – 用户手册
— 42 —
LAN_RJ45
有线LAN端子功能
也可以通过经由有线 LAN 连接的 PC（便携式电脑）遥控和监控投影机。兼容 Crestron / AMX(Device
Discovery)/ Extron 控制盒不仅可以通过网络实现投影机集中管理，而且也能通过 PC（便携式电脑）浏
览器屏幕的控制面板实现管理。
Crestron 是 Crestron Electronics, Inc.在美国的注册商标。
Extron 是 Extron Electronics, Inc.在美国的注册商标。
AMX 是 AMX LLC 在美国的注册商标。
PJLink 适用于 JBMIA 在日本、美国和其它国家/地区的商标和标志注册。
支持的外部设备
Crestron Electronics 控制器和相关软件（如：RoomView ®）的指定命令支持此投影机。
http://www.crestron.com/
AMX (Device Discovery)支持此投影机。
http://www.amx.com/
供您参考，此投影机可支持 Extron 设备。
http://www.extron.com/
此投影机支持所有 PJLink Class1 (Version 1.00) 命令。
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
要详细了解可以连接到 LAN/RJ45 端口的不同外部设备类型和遥/控投影机，以及支持每个外部设备的相关
控制命令，请直接与支持服务团队联系。
DLP 投影机 – 用户手册
– 43 –
LAN_RJ45
1. 将 RJ45 线连接到投影机和 PC（笔记本电脑）上的 RJ45 端口。
2. 在 PC（笔记本电脑）上，选择开始 → 控制面板 → 网络和 Internet。
DLP 投影机 – 用户手册
— 44 —
3. 右击本地连接，然后选择属性。
4. 在属性窗口中，选择网络选项卡，然后选择 Internet 协议 (TCP/IP)。
5. 单击属性。
6. 单击使用下面的 IP 地址并填入 IP 地址和子网掩码，然后单击确定。
DLP 投影机 – 用户手册
– 45 –
7. 按投影机上的菜单按钮。
8. 选择设置 2→ 高级 1 → 网络
9. 进入网络后，输入以下内容：
DHCP:关
IP 地址： 10.10.10.10
子网掩码： 255.255.255.0
网关： 0.0.0.0
DNS 服务器： 0.0.0.0
10. 按 (Enter) / ► 确认设置。
打开web浏览器
（例如，Microsoft Internet Explorer ，含 Adobe Flash Player 9.0 或更高版本）。
11. 在地址栏中输入 IP 地址： 10.10.10.10.
12. 按 (Enter) / ►。
投影机被设置为远程管理。LAN/RJ45 功能显示如下。
DLP 投影机 – 用户手册
— 46 —
类别 项目 输入长度
Crestron 控制
IP 地址 15
IP ID 3
端口 5
投影机 投影机名称 10
有关详情，请访问 http://www.crestron.com。
DLP 投影机 – 用户手册
– 47 –
准备电子邮件提示
1. 确保用户能够通过Web浏览器（如Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0）访问LAN RJ45功能的主页。
2. 在LAN/RJ45的主页中，单击提示邮件设置。
3. 在默认情况下，提示邮件设置中的这些输入框是空的。
DLP 投影机 – 用户手册
— 48 —
4. 为了发送提示邮件，请输入下列项目：
SMTP 字段是电子邮件发送服务器（SMTP协议）。这是必填字段。
To （收件人）字段是收件人的电子邮件地址（例如，投影机管理员）。这是必填字段。
Cc （抄送）字段向指定的电子邮件地址抄送提示邮件。这是可选字段（例如，投影机管理员的助理）。
From （发件人）字段是收件人的电子邮件地址（例如，投影机管理员）。这是必填字段。
通过选中所需的框，选择提示条件。
注意：按要求填写所有字段。用户可以单击发送测试邮件来测试什么设置是正确的。要想成功发送电子邮
件提示，您必须选择提示条件并输入正确的电子邮件地址。
DLP 投影机 – 用户手册
– 49 –
RS232 by Telnet功能
除投影机通过专用 RS232 命令控制的“Hyper-Terminal”通讯连接到 RS232 接口外，还有一种备选 RS232 命
令控制方式，即所谓的 LAN/RJ45 接口“RS232 by TELNET”。
“RS232 by TELNET”快速开始指南。
在投影机的 OSD 上检查和获得 IP 地址。
确保便携式电脑/PC 可以访问投影机的网页。
确保便携式电脑/PC 已在 “TELNET”功能筛检中禁用“Windows 防火墙”设置。
开始 => 所有程序 => 附件 => 命令提示符
DLP 投影机 – 用户手册
— 50 —
输入如下的命令格式：
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 （已按下“Enter”键）
（ttt.xxx.yyy.zzz:投影机的 IP 地址）
如果Telnet连接就绪，并用用户可以进行RS232 命令输入，则按下“Enter” 键，RS232 命令将可使用。
如何在Windows 7 / 8 /10 中启用TELNET
默认情况下，Windows 安装不包括“TELNET”功能。但最终用户可以通过 “打开或关闭Windows功能”来
启用它。
在Windows 中打开“控制面板”
打开“程序”
DLP 投影机 – 用户手册
– 51 –
选择打开“打开或关闭Windows功能”
勾选“Telnet客户端”选项，然后按 “确定”按钮。
“RS232 by TELNET”规格表 :
1. Telnet: TCP
2. Telnet 端口： 23
（有关详情，请联系服务代理或团队）。
3. Telnet 实用程序: Windows “TELNET.exe”（控制台模式）
4. 断开 RS232-by-Telnet 控制通常： 在 TELNET 连接就绪后关闭 Windows Telnet 实用程序
5. Telnet 控制限制 1：Telnet 控制应用的 连续网络有效载荷小于 50 个字节。
Telnet 控制限制 2：Telnet 控制一个完整 RS232 命令小于 26 个字节。
Telnet 控制限制 3：下一个 RS232 命令的最小延迟必须大于 200 (ms)。
(*, 在 Windows 内置的“TELNET.exe”实用程序中，按下“Enter”键将显示“硬回车”和“新行”代码。）
DLP 投影机 – 用户手册
— 52 —
高级 2 功能
按 Menu（菜单）按钮打开 OSD 菜单。按 ◄► 移到设置 2 菜单。按 ▲▼ 移到高级 2 菜单，然后按 Enter
或 ►。按 ▲▼ 在高级 2 菜单中向上和向下移动。按 ◄► 进入和更改设置值。
项目 说明
睡眠定时(分钟) 按光标 ◄► 按钮进入和设置睡眠计时器。在预设期限过后，投影机自动关闭。
源滤波器 按 (Enter) / ► 进入源滤波器菜单。参见第 53 页了解源滤波器的详细信息。
空气滤网设置 按 (Enter) / ► 进入空气滤网设置菜单。参见第 54 页了解空气滤网设置的详细信
息。
DLP 投影机 – 用户手册
– 53 –
源滤波器
按 ENTER 按钮进入源滤波器子菜单。
项目 说明
HDMI1 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 HDMI1 信号源。
HDMI2 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 HDMI2 信号源。
HDMI3 / MHL 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 HDMI3 / MHL 兼容信号源。
VGA 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 VGA 信号源。
复合讯号 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用复合讯号源。
HDBaseT 按光标 ◄► 按钮进入和启用或禁用 HDBaseT 信号源。
DLP 投影机 – 用户手册
— 54 —
空气滤网设置
按 ENTER 按钮进入空气滤网设置子菜单。
项目 说明
空气滤网时数 显示空气滤网时数。
时间提醒 按光标◄►按钮进入并选择“时间提醒”。
清零计时器 按 (Enter) / ► 确认设置
DLP 投影机 – 用户手册
– 55 –
维护和安全
清洁空气过滤网
空气过滤网可以防止投影机里面的光学元件表面积聚灰尘。 如果过滤网很脏或堵塞，投影机可能会过
热，或降低投影图像的质量。
1. 关闭投影机，从交流电源插座
上拔掉交流电源线。
2. 用真空吸尘器清洁过滤网。
小心：
建议避免在灰尘多或多烟的环境中使用投影机，以免造成图像质量变差。
如果过滤网堵塞严重，无法清洁，请更换新的过滤网。
注意：
清洁过滤网时建议使用梯子。不要从墙上安装架中卸下投影机。
DLP 投影机 – 用户手册
— 56 —
更换过滤网
1. 关闭投影机，从交流电源插
座上拔掉交流电源线。
清除投影机及通风孔周围的
灰尘。
从投影机卸下过滤网模块。
2. 从过滤网罩中提起过滤网。
将新的过滤网装入罩中。
3. 将过滤网罩装回投影机。
4. 更换空气过滤网后，开启投影机，将空气过滤网计时器清零。
空气过滤网计时器清零:
按菜单 > 选择设置 2 >> 高级 2 >>> 空气滤网设置，然后选择清零计时器。 按 (Enter) /
►执行清零计时器。
警告：
不要用水或其他液体冲洗过滤网。
重要:
当过滤网服务时间开启时，过滤网 LED 会点亮。
如果过滤网已损坏，请换新的。
拉出并取下 Pull out and remove
DLP 投影机 – 用户手册
– 57 –
清洁投影机
清洁投影机去除灰尘和尘垢等有助于其正常运行。
警告：
1. 在清洁前，务必提前至少 30 分钟关闭投影机并拔掉电源线。否则，可能造成严重灼伤。
2. 清洁时，只应使用湿布。切勿让水进入投影机上的通风口。
3. 如果清洁时少许水进入投影机内部，应拔掉电源线并在通风良好的室内放置数小时，然后才能使
用。
4. 如果清洁时大量水进入投影机内部，应送修投影机。
清洁镜头
您可以从大多数摄影器材店购买光学镜头清洁剂。按照下述方法清洁投影机镜头。
1. 在干净的软布上滴洒少许光学镜头清洁剂。（切勿将清洁剂直接滴洒到镜头上。）
2. 以圆周运动方式轻轻地擦拭镜头。
小心：
1. 切勿使用研磨性清洁剂或清洁液。
2. 为防止变色或褪色，切勿使清洁剂接触投影机机壳。
清洁机壳
按照下述方法清洁投影机机壳。
1. 用干净的湿布擦去灰尘。
2. 将布在温水和中性清洁剂（如用来洗碗碟的清洁剂）中蘸湿，然后擦拭机壳。
3. 将布中的清洁剂冲洗干净，然后再次擦拭投影机。
小心：
为防止机壳变色或褪色，切勿使用研磨性酒精类清洁剂。
DLP 投影机 – 用户手册
— 58 —
使用物理锁
使用 Kensington 安全槽
如果您担心安全问题，请通过 Kensington 插槽和防盗绳将投影机系到一个固定物体上。
注意：
请联系您的供应商以详细了解如何购买适合的 Kensington 防盗绳。
防盗锁对应 Kensington 的 MicroSaver 安全系统。如果您有任何问题，请联系：Kensington, 2853
Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. 电话： 800-535-4242, http://www.Kensington.com。
使用安全栓锁
除了密码保护功能和 Kensington 锁外，还可利用安全栓槽口保护投影机，防止未经允许使用。
参见下图。
DLP 投影机 – 用户手册
– 59 –
故障排除
常见问题及解决办法
当您在使用投影机过程中遇到问题时，这些办法可为您提供解决问题的技巧。如果问题仍未解决，请联系经
销商寻求帮助。
排除故障时经常出现这样的情况：导致问题的原因仅仅是连接松动。在寻求特定问题的解决办法之前，请先
检查下列事项。
• 使用其它电气设备确定电源插座是否正常供电。
• 确保投影机已开机。
• 确保所有连接均牢固。
• 确保所连接的设备已开机。
• 确保所连接的 PC 未处于暂停模式。
• 确保所连接的笔记本电脑启用了外部显示器。
（这通常通过按笔记本电脑上的 Fn 组合键来实现。）
故障排除技巧
在每个特定问题部分，按建议的顺序执行相应的步骤。这可以帮助您更快地解决问题。
尽量查明问题所在，避免更换非缺陷部件。
例如，如果您更换了电池但问题仍然存在，应放回原电池，然后转到下一步。
在排除故障时记录所执行的步骤：在致电寻求技术支持或转交给服务人员时此信息可能非常有用。
DLP 投影机 – 用户手册
— 60 —
LED 错误消息
错误代码消息 电源 LED 灯 LED 温度 LED
光源就绪 开 关 关
启动 闪烁 关 关
散热 闪烁 关 关
温度过高 T1 关 闪烁 1 次 开
温度过高 T2 关 闪烁 2 次 开
温度过高 T3 关 闪烁 3 次 开
温度过高 T4 关 闪烁 4 次 开
温度过高 T5 关 闪烁 5 次 开
热突变传感器错误 闪烁 4 次 关 关
光源错误 闪烁 5 次 关 关
风扇 1 错误 闪烁 6 次 闪烁 1 次 关
风扇 2 错误 闪烁 6 次 闪烁 2 次 关
风扇 3 错误 闪烁 6 次 闪烁 3 次 关
风扇 4 错误 闪烁 6 次 闪烁 4 次 关
风扇 5 错误 闪烁 6 次 闪烁 5 次 关
风扇 6 错误 闪烁 6 次 闪烁 6 次 关
风扇 7 错误 闪烁 6 次 闪烁 7 次 关
风扇 8 错误 闪烁 6 次 闪烁 8 次 关
风扇 9 错误 闪烁 6 次 闪烁 9 次 关
风扇 10 错误 闪烁 6 次 闪烁 10 次 关
1W MCU 检测到计数器停止工作 闪烁 2 次 关 关
机壳打开 闪烁 7 次 关 关
镜头打开 闪烁 7 次 闪烁 1 次 关
DMD 错误 闪烁 8 次 关 关
色盘错误 闪烁 9 次 关 关
荧光粉色盘错误 闪烁 9 次 闪烁 1 次 关
发生错误时，请拔掉交流电源线，等待一(1)分钟，然后重新启动投影机。如果电源或光源 LED 仍闪烁或者
温度过高 LED 点亮，请与服务中心联系。
图像问题
问题：屏幕上不显示图像
1. 检查笔记本电脑或台式PC的设置。
2. 关闭所有设备，然后按照正确的顺序重新打开电源。
问题：图像模糊
1. 在投影机上调整焦距。
2. 按遥控器或投影机上的自动按钮。
3. 确保投影机到屏幕的距离处在指定范围内。
4. 检查投影机镜头是否洁净。
DLP 投影机 – 用户手册
– 61 –
问题：图像上端或下端偏宽（梯形效果）
1. 调整投影机位置，使其尽可能垂直于屏幕。
2. 使用遥控器或投影机上的梯形校正按钮校正问题。
问题：图像颠倒
检查OSD设置 1菜单中的投影设置。
问题：图像有条纹
1. 将OSD图像->计算机菜单中的频率和跟踪设置为默认值。
2. 连接到另一台计算机，确定问题是否因所连接PC的视频卡导致。
问题：图像平淡没有对比
调整OSD图像菜单中的对比度设置。
问题：投影图像的颜色与信号源图像不匹配。
调整OSD图像->高级菜单中的色温和伽玛设置。
光源问题
问题：投影机没有光束
1. 检查电源线连接是否牢固。
2. 用另一个电气设备测试电源，确保其正常供电。
3. 按正确的顺序重新启动投影机，确定电源LED亮起。
遥控器问题
问题：投影机不响应遥控器的指令
1. 将遥控器对准投影机上的遥控感应器。
2. 确保遥控器和感应器之间没有障碍物。
3. 关闭房间内的荧光灯。
4. 检查电池极性。
5. 更换电池。
6. 关闭附近区域内启用了红外线的其他设备。
7. 修理好遥控器。
音频问题
问题：没有声音
1. 在遥控器上调节音量。
2. 调节音频源的音量。
3. 检查音频线连接。
4. 利用其他扬声器测试音频源的输出。
5. 送修投影机。
问题：声音失真
1. 检查音频线连接。
2. 利用其他扬声器测试音频源的输出。
3. 送修投影机。
投影机维修
如果您无法解决问题，应对投影机进行维修。用原包装箱包装投影机。包括一个问题说明，以及您尝试修复
问题时所执行步骤的清单：此信息对服务人员可能非常有用。要进行维修，请将投影机送到所购买处。
DLP 投影机 – 用户手册
— 62 —
HDMI 问题解答
Q.“标准” HDMI 线和“高速” HDMI 线有什么区别？
最近，HDMI Licensing, LLC声称线缆将按照标准线缆或高速线缆进行检测。
˙标准（或“1类”）HDMI线在检测时速度为75Mhz或最高2.25Gbps，这等效于720p/1080i信号。
˙高速（或“2类”）HDMI线在检测时速度为340Mhz或最高10.2Gbps，这是目前HDMI线能够达到
的最高带宽，可成功处理1080p信号，包括来自信号源的颜色深度和/或刷新率提高了的信号。
高速线缆还支持更高分辨率的显示，如WQXGA影院显示器（分辨率2560 x 1600）。
Q. 如何使用长度超过 10m 的 HDMI 线？
有许多针对HDMI解决方案的HDMI适配器，可将线缆的有效距离从典型的10m扩展至更长。这些
公司提供多种解决方案，包括有源线缆（线缆中嵌入有源电子器件，以增强和延长线缆信号）、
转发器、放大器以及CAT5/6和光纤解决方案。
Q. 如何确定线缆是否为取得 HDMI 认证的线缆？
所有HDMI产品的制造商都被要求按照HDMI符合性检测规范的要求对产品进行认证。但是，可能
有些带有HDMI标志的线缆并没有经过正确的检测。HDMI Licensing, LLC会积极调查这些情况，
以确保HDMI商标在市场中正确使用。我们建议消费者从信誉良好的经销商或可信任的公司购买线
缆。
有关详情，请查询 http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49
DLP 投影机 – 用户手册
– 63 –
规格
规格
型号名称 DU4381Z-ST / DU4382Z-ST / KU6150LST
显示类型 0.67 WUXGA, S600HB PACKAGE
分辨率 WUXGA, 1920x1200
投射比 0.5
缩放比例 固定
图像尺寸（对角线） 60\"~325\"(*)
投影距离 0.65~3.5m(*)
梯形校正
垂直 +/- 15 度
水平 +/- 15 度
投影方式 正投、背投、桌面/吊顶（背投、正投）
数据兼容性 VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac
SDTV/EDTV/ HDTV 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
视频兼容性 NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL(B,D,G,H,I,M,N), SECAM (B,D,G,K,K1,L)
水平同步 15.31 – 102kHz
垂直同步 24 - 30Hz, 47 – 120 Hz
安全认证 FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, CU, BSMI, China CECP, RCM
运行温度 0° ~ 40°C , 10~85%（无冷凝）
环境存放条件 -20° ~ 60°C，5% 到 95%（无冷凝）
外形尺寸 360mm (宽) x 440mm (深) x 186.3mm (高) (Including height of foot)
交流输入 交流通用 100 – 240，典型值@ 110VAC (100 – 240)/+-10%
功耗 530W(标准) , 380W(ECO),
<0.5W (待机), <2W (网上开机)
光源: 激光荧光 4.7W 4 组
音频扬声器 5W x 2
输入接口
VGA 输入 x 1
Mini-插孔立体声 x 1
复合视频 x 1
HDMI (MHL) x 1, HDMI x 2
音频 RCA（右/左）x 1
HDBaseT x 1
输出端子
VGA x 1
音频输出 x 1
Mini 插孔麦克风 x 1
用于 WHDI 上电源支持的 USB 类型 A x 1
3D 同步 x 1
DLP 投影机 – 用户手册
— 64 —
控制端子
RS-232C x 1
RJ45 x 1 (10/100Mbps)
USB mini B(用于维修) x 1
安全 防盗锁槽
安全栓
注意：
有关产品规格的问题，请联系当地经销商。
*：一旦图像尺寸大于 185\"，顶部和底部边角将开始闪烁。建议使用视频和照片内容。
DLP 投影机 – 用户手册
– 65 –
投影距离和投影尺寸
投影距离和尺寸表
TR： 0.5, 偏移=110.5%
投影距离和尺寸表
距离(m) 0.76 0.85 0.95 1.05 1.15 1.25 1.35
对角线(\") 70.6 78.9 88.2 97.5 106.8 116.1 125.4
图像宽度(mm) 1520.0 1700.0 1900.0 2100.0 2300.0 2500.0 2700.0
图像高度(mm) 950.0 1062.5 1187.5 1312.5 1437.5 1562.5 1687.5
h (mm) 475.0 531.3 593.8 656.3 718.8 781.3 843.8
O (mm) 574.8 642.8 718.4 794.1 869.7 945.3 1020.9
A (mm) 99.8 111.6 124.7 137.8 150.9 164.1 177.2
偏移 % = (O+h)/(2xh)× 100%
O=A+h
h=(1/2) × （图像高度）
Projection Distance
h
h
O
Image Height
A图像高度
投影距离
DLP 投影机 – 用户手册
— 66 —
时序模式表
支持频率表
设备会自动确定 PC 信号，以选择相应的分辨率。 一些信号可能需要进行手动调整。
信号 分辨率 水平同步
(KHZ)
垂直同步
(HZ) 编辑 分量视频 RGB/BNC
(模拟)
HDMI/
HDBASET
(数字)
NTSC － 15.734 60.0 ○ － － －
PAL/SECAM － 15.625 50.0 ○ － － －
VESA
640 x 400 37.9 85.08 － － ○ ○
720 x 400 31.5 70.1 － － ○ ○
720 x 400 37.9 85.04 － － ○ ○
640 x 480 31.5 60.0 － － ○ ○
640 x 480 37.9 72.8 － － ○ ○
640 x 480 37.5 75.0 － － ○ ○
640 x 480 43.3 85.0 － － ○ ○
800 x 600 35.2 56.3 － － ○ ○
800 x 600 37.9 60.3 － － ○ ○
800 x 600 46.9 75.0 － － ○ ○
800 x 600 48.1 72.2 － － ○ ○
800 x 600 53.7 85.1 － － ○ ○
800 x 600 76.3 120.0 － － ○ ○
1024 x 576 35.8 60.0 － － ○ ○
1024 x 600 37.3 60.0 － － ○ ○
1024 x 600 41.5 65.0 － － ○ ○
1024 x 768 48.4 60.0 － － ○ ○
1024 x 768 56.5 70.1 － － ○ ○
1024 x 768 60.0 75.0 － － ○ ○
1024 x 768 68.7 85.0 － － ○ ○
1024 x 768 97.6 120.0 － － ○ ○
1024 x 768 99.0 120.0 － － ○ ○
1152 x 864 67.5 75.0 － － ○ ○
1280 x 720 45.0 60.0 － － ○ ○
1280 x 720 90.0 120.0 － － ○ ○
1280 x 768 47.4 60.0 － － ○ ○
1280 x 768 47.8 59.9 － － ○ ○
1280 x 800 49.7 59.8 － － ○ ○
1280 x 800 62.8 74.9 － － ○ ○
1280 x 800 71.6 84.9 － － ○ ○
1280 x 800 101.6 119.9 － － ○ ○
1280 x 1024 64.0 60.0 － － ○ ○
1280 x 1024 80.0 75.0 － － ○ ○
1280 x 1024 91.1 85.0 － － ○ ○
DLP 投影机 – 用户手册
– 67 –
信号 分辨率 水平同步
(KHZ)
垂直同步
(HZ) 编辑 分量视频 RGB/BNC
(模拟)
HDMI/
HDBASET
(数字)
1280 x 960 60.0 60.0 － － ○ ○
1280 x 960 85.9 85.0 － － ○ ○
1360 x 768 47.7 60.0 － － ○ ○
1400 x 1050 65.3 60.0 － － ○ ○
1440 x 900 55.5 59.9 － － ○ ○
1440 x 900 55.9 59.9 － － ○ ○
1440 x 900 70.6 75.0 － － ○ ○
1600 x 1200 75.0 60 － － ○ ○
1680 x 1050 64.7 59.9 － － ○ ○
1680 x 1050 65.3 60.0 － － ○ ○
1920 x 1200 74.0 60.0 － － ○ ○
1920 x 1080 67.5 60.0 － － ○ ○
Apple
Macintosh
640 x 480 35.0 66.7 － － ○ ○
832 x 624 49.7 74.5 － － ○ ○
1024 x 768 60.2 74.9 － － ○ ○
1152 x 870 68.7 75.1 － － ○ ○
SDTV
480i 15.734 60.0 － ○ － ○
576i 15.625 50.0 － ○ － ○
EDTV 576p 31.3 50.0 － ○ － ○
480p 31.5 60.0 － ○ － ○
HDTV
720p 37.5 50.0 － ○ － ○
720p 45.0 60.0 － ○ － ○
1080i 33.8 60.0 － ○ － ○
1080i 28.1 50.0 － ○ － ○
1080p 27 24.0 － ○ － ○
1080p 28 25.0 － ○ － ○
1080p 33.7 30.0 － ○ － ○
1080p 56.3 50.0 － ○ － ○
1080p 67.5 60.0 － ○ － ○
O: 支持的频率
—: 不支持频率
面板的固有分辨率是 1280 x 800。
使用固有分辨率之外的其他分辨率时，显示的文本或线条可能存在锯齿现象。
颜色只表示能显示。（仅限 4:3）
颜色表示有少许噪音是可接受的。
HDTV 时序主要检查工具为 DVD 播放器，VG828 为次要
DLP 投影机 – 用户手册
— 68 —
3D 模式的支持频率表
设备会自动确定 PC 信号，以选择相应的分辨率。 一些信号可能需要进行手动调整。
D-SUB/HDMI 输入信号
信号 分辨率 刷新率（HZ）
SVGA 800 X 600 60/120
XGA 1024 X 768 60/120
HDTV(720P) 1280 X 720 60/120
WXGA 1280 X 800 60/120
真正3D视频兼容性表
输入分辨率
HDMI 1.4a
3D 输入
输入时序
1280 X 720P @ 50Hz 纵向
1280 X 720P @ 60Hz 纵向
1280 X 720P @ 50Hz 帧封装
1280 X 720P @ 60Hz 帧封装
1920 X 1080i @50 Hz 横向（半）
1920 X 1080i @60 Hz 横向（半）
1920 X 1080P @24 Hz 纵向
1920 X 1080P @24 Hz 帧封装
HDMI 1.3
1920 x 1080i @ 50Hz
1920 x 1080i @ 60Hz
1280 x 720P @50Hz
1280 x 720P @60Hz
横向（半） SBS 模式开启
1920 x 1080i @ 50Hz
1920 x 1080i @ 60Hz
1280 x 720P @50Hz
1280 x 720P @60Hz
上下 TAB 模式开启
480i HQFS 3D 格式是帧顺序
注意：
3D 眼镜必须支持 144Hz。
DLP 投影机 – 用户手册
– 69 –
投影机尺寸
360.0mm
440.0mm 171.3mm 186.3mm
DLP 投影机 – 用户手册
— 70 —
管制符合性
FCC 警告
本设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制要求。这些限制旨在为在商用环境
中使用本设备提供防止有害干扰的合理防护。
本设备会产生、使用和辐射无线电频率能量，如果不按照使用说明进行安装和使用，可能对无线电通讯造成
有害干扰。在居住区使用本设备可能会造成有害干扰，在此情况下，用户有责任消除干扰并自行承担费用。
若未经符合性责任方明确许可而进行任何变更或修改，会导致用户失去使用此设备的资格。
加拿大
此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。
安全认证
FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, CU, BSMI, China CECP, 和 RCM.
DLP 投影机 – 用户手册
– 71 –
附录 I
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量列表
依据中国政府针对“电子信息产品污染控制管理办法＂为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促
进生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物质如后：
部件名称
有毒有害物质或元素
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬
（Cr6+）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
光机引擎 O O O O O O
光模块 X O O O O O
风扇组件 X O O O O O
金属支架 O O O O O O
塑胶支架 O O O O O O
金属件
（铜柱,铜环等） X O O O O O
温度开关 O O O O O O
基板组件 X O O O O O
缆线,线材 O O O O O O
电源线 O O O O O O
电源插座组件 O O O O O O
遥控器 X O O O O O
O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
备注： 鉴于欧盟与中国对于 RoHS 的不同规定，本投影机产品符合欧盟 RoHS 指令(电气、电子设备中限制使用
某些有害物质指令),本表中标有\"X\"的所有部件均为欧盟 ROHS 指令所允许例外的部件。
Printed in China
DLP 投影机 – 用户手册
— 72 —
RS-232C 协议
通信参数通信参数设置
可使用串行控制命令输入投影机控制命令，或通过 Windows 客户端终端软件检索其运行数据
项目 参数：
每秒位数 9600 bps
数据位 8 位
奇偶校验 无
停止位 1
流量控制 无
注意：
* UART 终端超时为 0.5 秒。
* 大小写形式均可用
操作命令
操作命令语法
操作命令的前缀是字符“op”，后接控制命令和设置（以空格 [SP] 分隔），并以回车符对“CR”和“ASCII 十六进制值
0D”结尾。串行控制命令语法：
op[SP]<操作命令>[SP]<设置值>[CR]
op 指示此命令为操作命令的常量。
[SP] 指示一个空格。
[CR] 指示命令结束回车符对“CR”和“ASCII 十六进制值 0D”。
设置值 操作命令的设置
设置字符串类型 设置字符 描述
Query current setup ? Question mark \"?\" indicates querying current
setup
Setup = <settings> Syntax: Symbol \"=\" suffixed with setup values
Increase setup order of adjustment
items
+ Some settings are changed in steps. Symbol
\"+\" indicates changing one step up
Decrease setup order of
adjustment items
- Some settings are changed in steps. Symbol
\"-\" indicates changing one step down
Execute operation command None Certain operation commands execute after
input without further setting or regulators.
示例:
控制项 立即输入命令 投影机返回消息
Execute command reset.all[CR] RESET.ALL
Query current brightness op bright ?[CR] OP BRIGHT = 50
Set up brightness op bright = 100[CR] OP BRIGHT = 100
Brightness value + 1 op bright +[CR] OP BRIGHT = \"new value\"
Brightness value - 1 op bright -[CR] OP BRIGHT = \"new value\"
Out of range or not support op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA
Illegal command op abright = 100[CR] *Illegal format#
DLP 投影机 – 用户手册
– 73 –
注意：
发送多条命令时，在发送下一条消息之前，请确保已收到上一条命令的返回消息。
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
Auto Source auto.src V V 0 : Off
1 : On
Video AGC video.agc V V 0 : Off
1 : On
Video Saturation video.saturation V V V V 0 ~ 100
Video Tint video.tint V V V V 0 ~ 100
Closed Caption cc V V 0 : Off
1 : On
Horizontal Position h.pos V V V V -5 ~ +5
-100 ~ +100(Auto Sync Off)
Vertical Position v.pos V V V V -5 ~ +5
-100 ~ +100(Auto Sync Off)
Phase(Frequency) phase V V V V 0 ~ 31
clock (Tracking) clock V V V V -5 ~ +5
Auto Sync auto.sync V V 0 : Off
1 : On
HDBaseT Control hdbaset V V 0 : Off
1 : On
HDBaseT Connect hdbaset.connect V 0 : Disconnect
1 : Connected
3D threed V V
0 : Off
1 : DLP-Link
2 : IR
3D Sync Invert threed.syncinvert V V 0 : Off
1 : On
3D Format threed.format V V
0 : Frame Sequential
1 : Top / Bottom
2 : Side by side
3 : Frame Packing
Picture Mode pic.mode V V
0 : Presentation
1 : Bright
2 : Game
3 : Movie
4 : Vivid
5 : TV
6 : sRGB
8 : DICOM SIM
9 : User
10 : User2
Brightness bright V V V V 0 ~ 100
Contrast contrast V V V V 0 ~ 100
HSG/Red Gain hsg.r.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/Green Gain hsg.g.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/Blue Gain Hsg.b.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/Cyan Gain hsg.c.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/Magenta Gain hsg.m.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/Yellow Gain hsg.y.gain V V V V 0 ~ 100
DLP 投影机 – 用户手册
— 74 —
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
HSG/Red/Saturation hsg.r.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Green/Saturation hsg.g.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Blue/Saturation Hsg.b.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Cyan/Saturation hsg.c.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Magenta/Saturation hsg.m.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Yellow/Saturation Hsg.y.sat V V V V 0 ~ 100
HSG/Red/Hue hsg.r.hue V V V V 0 ~ 100
HSG/Green/Hue hsg.g.hue V V V V 0 ~ 100
HSG/Blue/Hue Hsg.b. hue V V V V 0 ~ 100
HSG/Cyan/Hue hsg.c. hue V V V V 0 ~ 100
HSG/Magenta/Hue hsg.m. hue V V V V 0 ~ 100
HSG/Yellow/Hue Hsg.y. hue V V V V 0 ~ 100
HSG/White/Red Gain hsg.wr.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/White/Green Gain hsg.wg.gain V V V V 0 ~ 100
HSG/White/Blue Gain Hsg.wb.gain V V V V 0 ~ 100
Brilliant Color bri.color V V V V 0 ~ 10
Sharpness sharp V V V V 0 ~ 31
Gamma gamma V V
0 : 1.8
1 : 2.0
2 : 2.2
3 : 2.4
4 : B&W
5 : Linear
Color Temperature color.temp V V
0 : Warm
1 : Normal
2 : Cold
White Balance /Red Offset red.offset V V V V -100 ~ +100
White Balance /Green Offset green.offset V V V V -100 ~ +100
White Balance /Blue Offset blue.offset V V V V -100 ~ +100
White Balance /Red Gain red.gain V V V V 0 ~ 200
White Balance /Green Gain green.gain V V V V 0 ~ 200
White Balance /Blue Gain blue.gain V V V V 0 ~ 200
Aspect Ratio aspect V V
0 : Fill
1 : 4:3
2 : 16:9
3 : LetterBox
4 : Native
5 : 2.35:1
Digital Zoom zoom V V V V -10 ~ +10
V Keystone v.keystone V V V V -15 ~ +15
H Keystone h.keystone V V V V -15 ~ +15
H Image Shift img.hshift V V V V -50 ~ +50
V Image Shift img.vshift V V V V -50 ~ +50
DLP 投影机 – 用户手册
– 75 –
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
Projection projection V V
0 : Normal
1 : Rear
2 : Ceiling
3 : Rear + Ceiling
Test Pattern test.pattern V V
0 : None
1 : RGB Ramps
2 : Color Bars
3 : Setp Bars
4 : Checkboard
5 : Grid
6 : Horizontal Lines
7 : Vertical Lines
8 : Diagnoal Lines
9 : Horizontal Ramp
10 : Vertical Ramp
11 : White
12 : Red
13 : Green
14 : Blue
15 : Black
Auto Power On direct.poweron V V 0 : Off
1 : On
Light Mode light.mode V V
0 : Normal (100%)
1 : Eco (80%)
2 : Dimming (40%)
3 : Extreme Dimming (25%)
4 : Custom Light (25~100)
5 : Constant Brightness
Custom Light custom.light V V V V 25 ~ 100
Fan Speed fanspeed V V 0 : Normal
1 : High
IR Setting ir.control V V
0 : All
1 : Front IR
2 : Rear IR
Remote ID remote.id V V
0 : Default(ID0)
1 : ID1
2 : ID2
3 : ID3
4 : ID4
5 : ID5
6 : ID6
7 : ID7
NetWork Status net.status V 0 : Disconnect
1 : Connect
NetWork / DHCP net.dhcp V V 0 : Off
1 : On
NetWork / IP Address net.ipaddr V V <string>
NetWork / Subnet Mask net.subnet V V <string>
NetWork / Gateway net.gateway V V <string>
NetWork / DNS net.dns V V <string>
NetWork Apply net.apply V 0 : Cancel
1 : OK
DLP 投影机 – 用户手册
— 76 —
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
Low Power Mode standby.power V V
1 : On (0.5W)
2 : On By Lan
3 : On By HDBaseT
No Signal Power Off nosignal.poweroff V V 0 ~ 36
Sleep Timer sleep.timer V V 0 ~ 120
Volume volume V V V V 0 ~ 10
Mic Volume mic.volume V V V V 0 ~ 10
Mic mic V V 0 : Off
1 : On
Air Filter Hours airfilter.hours V <string>
Air Filter Time Reminder airfilter.reminder V V
0 : Off (default)
1 : 300 Hrs
2 : 500 Hrs
3 : 1000 Hrs
4 : 1500 Hrs
5 : 2000 Hrs
Air Filter Hour Reset airfilter.reset V
Blank Screen blankscreen.color V V
0 : Black
1 : Red
2 : Green
3 : Blue
4 : White
Splash Logo logo V V
0 : Std.
1 : Black
2 : Blue
MENU Position menu.position V V
0 : Left
1 : Right
2 : Center
3 : Down
4 : Up
Translucent Menu menu.trans V V
0 : Off
1 : 25%
2 : 50%
3 : 75%
4 : 100%
Keypad Lock keypad.lock V V 0 : Off
1 : On
Security Lock security.lock V V
1 : Up
2 : Down
3 : Left
4 : Right
Security Unlock security.unlock V
1 : Up
2 : Down
3 : Left
4 : Right
DLP 投影机 – 用户手册
– 77 –
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
Language lang V V
0 : English
1 : French
2 : German
3 : Spanish
4 : Portuguese
5 : Simplified Chinese
6 : Traditional Chinese
7 : Italian
8 : Norwegian
9 : Swedish
10 : Dutch
11 : Russian
12 : Polish
13 : Finnish
14 : Greek
15 : Korean
16 : Hungarian
17 : Czech
18 : Arabic
19 : Turkish
20 : Vietnamese
21 : Japanese
22 : Thai
23 : Farsi
24 : Hebrew
25 : Danish
26 : French Canadian
Reset All reset.all V
Source Info source.info V <string>
Light Hours 1 light1.hours V <string>
Light Hours 1 Reset light1.reset V
Software Version sw.ver V <string>
Serial Number ser.no V <string>
Auto Image auto.img V
Light 1 Status light1.stat V 0 : Off
1 : On
Model model V <string>
Pixel Clock pixel.clock V <string>
H Refresh Rate h.refresh V <string>
V Refresh Rate v.refresh V <string>
Blank blank V V 0 : Off
1 : On
Power On power.on V
Power Off power.off V
Projector Status status V
0 : Reset
1 : Standby
2 : Active
3 : cooling
4 : Warming
5 : Power Up
DLP 投影机 – 用户手册
— 78 —
功能 运行 Set Get Inc Dec EXE 值
Mute mute V V 0 : Off
1 : On
Freeze freeze V V 0 : Off
1 : On
Input Select input.sel V V
1 : RGB (VGA)
4 : Composite Video
6 : HDMI 1
9 : HDMI 2
12 : HDMI 3 / MHL
15 : HDBaseT
