该页无缩略图
| SLG 350-120 (R404A) | ||||||||||||
| Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ||||||
| Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Q | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa |
| -20 | 177.4 | 60.2 | 156.9 | 70.6 | 148.6 | 78.2 | 134.9 | 86.2 | 117.6 | 96.2 | 100.9 | 105.6 |
| -15 | 221.8 | 61.6 | 192.9 | 71.3 | 186.8 | 79.9 | 166.6 | 87.6 | 145.0 | 99.0 | 129.2 | 107.6 |
| -10 | 274.1 | 63.0 | 240.9 | 73.4 | 225.4 | 81.7 | 204.9 | 89.3 | 184.7 | 101.1 | 164.7 | 110.4 |
| -5 | 326.4 | 64.4 | 291.0 | 75.8 | 271.6 | 83.8 | 249.9 | 91.7 | 226.5 | 102.8 | 200.5 | 112.5 |
| 0 | 一 | 一 | 349.5 | 78.6 | 329.6 | 85.8 | 303.7 | 93.4 | 276.6 | 104.5 | 256.2 | 114.9 |
| 5 | 420.2 | 81.3 | 386.6 | 87.6 | 362.5 | 96.2 | 334.0 | 105.6 | 299.7 | 116.6 | ||
| SLG 350-120(R404A)ECO/ 带经济器 | ||||||||||||
| Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ||||||
| Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Q | Pa |
| -20 | 217.9 | 64.4 | 212.6 | 78.6 | 204.6 | 87.9 | 192.8 | 99.0 | 176.5 | 109.0 | 171.7 | 125.3 |
| -15 | 260.3 | 65.1 | 250.5 | 79.3 | 240.5 | 88.6 | 227.0 | 99.7 | 209.9 | 109.7 | 206.3 | 126.3 |
| -10 | 307.7 | 66.1 | 293.3 | 80.3 | 281.8 | 88.9 | 266.6 | 100.4 | 248.5 | 110.1 | 243.1 | 126.7 |
| -5 | 358.8 | 66.4 | 340.1 | 81.3 | 327.5 | 89.6 | 311.6 | 101.1 | 292.4 | 111.4 | 278.4 | 127.4 |
| 0 | 一 | 一 | 391.3 | 82.0 | 376.7 | 90.3 | 361.7 | 101.4 | 341.1 | 112.5 | 326.8 | 127.0 |
| 5 | 444.7 | 82.4 | 429.7 | 90.7 | 413.5 | 101.4 | 393.6 | 112.8 | 372.3 | 127.7 | ||
| SLG 420-150 (R404A) SLG 420-150(R404A)ECO/带经济器 | ||||||||||||||||||||||||
| Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | |||||||||||
| Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Q | Pa | Q | Pa | Q Pa | Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Q Pa | Q | Pa | Q | Pa | Qo | Pa | |
| -20 | 212.9 | 72.3 | 188.3 | 84.7 | 178.393.9 | 161.9 | 103.4 | 141.1 | 115.5 121.1 | 126.7 | -20 | 261.5 | 77.2 | 255.2 | 94.3 | 245.5 105.5 | 231.4 | 118.8211.8130.8 | 206.0 | 150.3 | ||||
| -15 | 266.2 | 73.9 | 231.5 | 85.6 | 224.2 | 95.9 | 199.9 | 105.1 | 174.0 | 118.8 155.0 | 129.2 | -15 312.4 | 78.1 | 300.6 | 95.1 | 288.6 | 106.3 | 272.4 | 119.6 | 251.8 | 131.6 | 247.6 | 151.6 | |
| -10 | 328.9 | 75.6 | 289.1 | 88.0 | 270.5 | 98.0 | 245.8107.1 | 221.6 121.3 | 197.7 | 132.5 | -10 369.2 | 79.3 | 351.9 | 96.3 | 338.1 | 106.7 | 319.9 | 120.4 298.1 | 132.1 | 291.7 | 152.0 | |||
| -5 | 391.7 | 77.2 | 349.3 | 90.9 | 325.9 | 100.5299.9110.1 | 271.8 | 123.3|240.6 | 135.0 | -5 430.6 | 79.7 | 408.1 | 97.6 | 393.0 | 107.6 | 374.0 | 121.3 | 350.9 | 133.7 | 334.1 | 152.8 | |||
| 419.4 | 94.3 | 395.6 | 103.0 | 364.4 | 112.1 | 331.9 | 125.4307.5 | 137.9 | 0 一 | 一 | 469.6 | 98.4 | 452.0 | 108.4 | 434.0 | 121.7 | 409.3 | 135.0 | 392.1 | 152.4 | ||||
| 5 | 一 | 一 | 504.2 | 97.6 | 463.9105.1 | 434.9 | 115.5 | 400.8126.7359.6140.0 | 5 一 | 一 | 533.7 | 98.8 | 515.6 | 108.8 | 496.2 121.7 472.3 135.4 | 446.8 | 153.2 |
| SLG 520-180 (R404A) SLG 520-180(R404A)ECO/带经济器 | ||||||||||||||||||||||||
| Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||||||||||
| Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Q | Pa | Q | Pa | Tc Te | Qo | Pa | Q | Pa Q | Pa | Q | Pa | Q | Pa | Q | 50 Pa |
| -20 | 263.6 | 89.5 | 233.1 | 104.9 220.8116.2200.4 | 128.0 | 174.7 | 142.9 | 149.9 | 156.8 | -20 | 323.7 | 95.6315.9116.7 303.9 130.6 | 286.4 | 147.1262.2 | 162.0 | 255.1 | 186.1 | |||||||
| -15 | 329.5 | 91.5 | 286.7 | 105.9 | 277.6 | 118.8 247.6 | 130.1 | 215.4 | 147.1 | 191.9 | 159.9 | -15 | 386.8 | 96.7 | 372.2 | 117.7 357.3 | 131.6 | 337.2 148.1 311.8 | 163.0 | 306.5 | 187.7 | |||
| -10 | 407.2 | 93.6 | 357.9109.0 | 334.9 | 121.3 | 304.3 | 132.7 | 274.3150.1 | 244.8 | 164.0 | -10 | 457.1 | 98.2 | 435.7 | 119.3 418.6 | 132.1 396.1 | 149.1 369.1 | 163.5361.1 | 188.2 | |||||
| -5 | 484.9 | 95.6 | 432.4|112.6 | 403.5 | 124.4 371.3 | 136.3 | 336.5 | 152.7 297.9 | 167.1 | -5 | 533.1 | 98.7 | 505.3 | 120.8 486.5 | 133.2 | 463.0 | 150.1 | 434.5 | 165.6 | 413.7 | 189.2 | |||
| 一 | 519.2 | 116.7 | 489.7 | 127.5 | 451.2 | 138.8 | 411.0 | 155.3 | 380.7 | 170.7 | 一 | 一 | 581.4 | 121.9 559.7 | 134.2 | 537.3 | 150.7 | 506.7 | 167.1 | 485.5 | 188.7 | |||
| 5 | 一 | 624.2120.8 574.4 130.1 | 538.5 | 142.9 | 496.2 | 156.8445.3173.3 | 5 | 一 | 一 | 660.8 122.4 | 638.4 134.7 614.4 | 150.7|584.7 | 167.6553.1 | 189.7 |
| SLG 640-220 (R404A) SLG 640-220 (R404A) ECO /带经济器 | |||||||||||||||||||||||
| Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | Tc | 20 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||||||||
| Te | Q Pa | Q | Pa | Q | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Qo | Pa | Te | Qo | Pa | Qo | Pa | Q | Pa | Q | Pa | Q Pa | Qo | 50 Pa |
| -20 | 329.5 111.8 291.4 | 131.1 | 276.0145.3250.5 | 160.0218.3 | 178.7 | 187.4 | 196.0 | -20 | 404.6 119.5 394.9 | 145.9 379.91633 358.0 | 183.8 | 327.8202.5 | 318.8 | 232.7 | |||||||||
| -15 | 411.9 114.4 | 358.3 | 132.4 | 346.9 | 148.5 | 309.4 | 162.6 | 269.3 | 183.8 | 239.9 | 199.9 | -15 | 483.4 | 120.8 | 465.3 | 147.2 | 446.6 | 164.5 | 421.6 | 185.1 389.8 203.7 | 383.1 | 234.6 | |
| -10 | 509.0 117.0 | 447.4 | 136.3 | 418.6 | 151.7 | 380.4 | 165.8 | 342.9 | 187.7 | 306.0 | 205.0 | -10 | 571.4 | 122.8 | 544.6 | 149.1 | 523.3 | 165.2 | 495.2 | 186.4 461.4 | 204.4 | 451.4 | 235.2 |
| -5 | 606.2 119.5 | 540.5 | 140.8 | 504.3 | 155.5 | 464.2 | 170.3 | 420.6190.9 | 372.4 | 208.9 | -5 | 666.4 | 123.4631.6 | 151.0 | 608.2 | 166.5 | 578.8 | 187.7|543.1 | 207.0|517.1 | 236.5 | |||
| 649.0 | 145.9 | 612.2 | 159.4 | 564.0 | 173.5 | 513.7 | 194.1 | 475.9 | 213.4 | 0 | 726.7 | 152.3 | 699.6 | 167.8 | 671.7 | 188.3 | 633.4 208.9 | 606.8235.9 | |||||
| 5 | 一 | 780.3 | 151.0 | 718.0 | 162.6|673.1 | 178.7 | 620.2 196.0 556.6| 216.6 | 5 | 一 | 一 | 826.0 | 153.0 | 798.0 | 168.4768.0 188.3730.9 | 209.5 691.4 237.2 | ||||||||
| Tc | 20.00 | 30.00 | 40.00 | 45.00 | 50.00 | 55.00 | |||||||
| Te | PO PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | ||
| SLD120-30 | -50.00 | 7.16 | 7.01 | 10.68 | 10.81 | ||||||||
| -40.00 | 5.44 | 5.25 | 9.05 | 9.14 | 13.40 | 14.16 | 15.95 | 17.15 | 18.79 | 20.43 | 21.99 | 24.15 | |
| -35.00 | 4.38 | 3.94 | 8.07 | 8.04 | 12.52 | 13.26 | 15.13 | 16.40 | 18.11 | 19.98 | 21.47 | 24.00 | |
| -30.00 | 3.27 | 2.70 | 7.03 | 6.86 | 11.61 | 12.26 | 14.31 | 15.58 | 17.37 | 19.38 | 20.80 | 23.63 | |
| -25.00 | 2.15 | 1.46 | 5.98 | 5.63 | 10.69 | 11.18 | 13.49 | 14.63 | 16.62 | 18.56 | 20.20 | 23.18 | |
| -20.00 | 1.07 | 4.97 | 4.44 | 9.82 | 10.09 | 12.71 | 13.64 | 15.95 | 17.82 | 19.68 | 22.59 | ||
| -15.00 | 4.05 | 3.35 | 9.03 | 9.03 | 12.02 | 12.69 | 15.43 | 17.00 | 19.23 | 21.92 | |||
| SLD140-40 | -50.00 | 8.38 | 8.21 | 12.51 | 12.65 | ||||||||
| -40.00 | 6.37 | 6.14 | 10.59 | 10.70 | 15.69 | 16.57 | 18.68 | 20.07 | 21.99 | 23.91 | 25.75 | 28.28 | |
| -35.00 | 5.13 | 4.62 | 9.44 | 9.42 | 14.66 | 15.53 | 17.72 | 19.20 | 21.21 | 23.39 | 25.13 | 28.10 | |
| -30.00 | 3.83 | 3.16 | 8.23 | 8.03 | 13.59 | 14.35 | 16.76 | 18.24 | 20.33 | 22.69 | 24.35 | 27.67 | |
| -25.00 | 2.51 | 1.71 | 7.00 | 6.59 | 12.51 | 13.09 | 15.80 | 17.12 | 19.46 | 21.73 | 23.65 | 27.14 | |
| -20.00 | 1.25 | 5.82 | 5.19 | 11.49 | 11.82 | 14.88 | 15.97 | 18.68 | 20.86 | 23.04 | 26.44 | ||
| -15.00 | 4.74 | 3.93 | 10.57 | 10.58 | 14.07 | 14.85 | 18.07 | 19.90 | 22.52 | 25.66 | |||
| SLD160-50 | -50.00 | 9.24 | 9.06 | 13.80 | 13.96 | ||||||||
| -45.00 | 8.40 | 8.46 | 12.96 | 13.22 | 18.45 | 19.44 | 21.67 | 23.11 | 25.13 | 26.96 | 29.08 | 31.39 | |
| -40.00 | 7.03 | 6.78 | 11.69 | 11.81 | 17.31 | 18.29 | 20.61 | 22.15 | 24.27 | 26.39 | 28.41 | 31.20 | |
| -35.00 | 5.66 | 5.09 | 10.42 | 10.39 | 16.18 | 17.13 | 19.55 | 21.19 | 23.40 | 25.81 | 27.73 | 31.01 | |
| -30.00 | 4.23 | 3.49 | 9.08 | 8.86 | 14.99 | 15.83 | 18.49 | 20.13 | 22.44 | 25.04 | 26.87 | 30.53 | |
| -25.00 | 2.77 | 1.89 | 7.72 | 7.27 | 13.81 | 14.45 | 17.43 | 18.89 | 21.48 | 23.98 | 26.10 | 29.95 | |
| -20.00 | 1.38 | 0.00 | 6.42 | 5.73 | 12.68 | 13.04 | 16.42 | 17.62 | 20.61 | 23.02 | 25.42 | 29.18 | |
| -15.00 | 5.23 | 4.33 | 11.66 | 11.67 | 15.52 | 16.39 | 19.93 | 21.96 | 24.85 | 28.31 | |||
| SLD190-50 | -50.00 | 9.89 | 9.70 | 14.76 | 14.94 | ||||||||
| -40.00 | 7.52 | 7.25 | 12.51 | 12.63 | 18.52 | 19.57 | 22.05 | 23.70 | 25.96 | 28.23 | 30.39 | 33.38 | |
| -35.00 | 6.06 | 5.45 | 11.15 | 11.12 | 17.31 | 18.33 | 20.92 | 22.67 | 25.04 | 27.61 | 29.67 | 33.18 | |
| -30.00 | 4.52 | 3.73 | 9.72 | 9.48 | 16.04 | 16.94 | 19.78 | 21.53 | 24.01 | 26.79 | 28.75 | 32.66 | |
| -25.00 | 2.97 | 2.02 | 8.26 | 7.78 | 14.77 | 15.45 | 18.65 | 20.21 | 22.98 | 25.65 | 27.92 | 32.04 | |
| -20.00 | 1.47 | 6.87 | 6.13 | 13.57 | 13.95 | 17.57 | 18.85 | 22.05 | 24.62 | 27.20 | 31.22 | ||
| -15.00 | 5.59 | 4.64 | 12.48 | 12.49 | 16.61 | 17.54 | 21.33 | 23.49 | 26.58 | 30.29 | |||
| SLD210-60 | -50.00 | 11.93 | 11.69 | 17.80 | 18.02 | ||||||||
| 20.00 | 30.00 | 40.00 | 45.00 | 50.00 | |||||||||
| SLD250-75 | Te | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) |
| -50.00 -45.00 | 14.67 | 14.38 | 21.90 | 22.16 | |||||||||
| 13.32 | 13.43 | 20.57 | 20.98 | 29.28 | 30.85 | 34.38 | 36.67 | 39.88 | 42.79 | 46.15 | 49.81 | ||
| -40.00 | 11.15 | 10.76 | 18.55 | 18.73 | 27.47 | 29.02 | 32.70 | 35.15 | 38.51 | 41.87 | 45.08 | 49.51 | |
| -35.00 | 8.98 | 8.08 | 16.53 | 16.49 | 25.67 | 27.18 | 31.02 | 33.62 | 37.13 | 40.95 | 44.01 | 49.20 | |
| -30.00 | 6.71 | 5.53 | 14.41 | 14.06 | 23.79 | 25.12 | 29.34 | 31.94 | 35.60 | 39.73 | 42.63 | 48.44 | |
| -25.00 | 4.40 | 2.99 | 12.25 | 11.54 | 21.91 | 22.92 | 27.66 | 29.98 | 34.08 | 38.05 | 41.41 | 47.52 | |
| -20.00 | 2.19 | 0.00 | 10.19 | 9.09 | 20.12 | 20.69 | 26.05 | 27.96 | 32.70 | 36.52 | 40.34 | 46.30 | |
| -15.00 | 8.30 | 6.88 | 18.50 | 18.52 | 24.63 | 26.01 | 31.63 | 34.84 | 39.42 | 44.92 | |||
| -50.00 | 16.64 | 16.31 | 24.84 | 25.13 | |||||||||
| -40.00 | 12.65 | 12.20 | 21.04 | 21.25 | 31.17 | 32.92 | 37.09 | 39.87 | 43.68 | 47.49 | 51.13 | 56.16 | |
| -35.00 | 10.19 | 9.17 | 18.75 | 18.70 | 29.12 | 30.84 | 35.19 | 38.13 | 42.12 | 46.45 | 49.92 | 55.81 | |
| -30.00 | 7.61 | 6.27 | 16.35 | 15.95 | 26.99 | 28.50 | 33.28 | 36.23 | 40.39 | 45.07 | 48.36 | 54.95 | |
| -25.00 | 4.99 | 3.40 | 13.90 | 13.09 | 24.86 | 26.00 | 31.37 | 34.01 | 38.65 | 43.16 | 46.97 | 53.91 | |
| SLD350-100 | -20.00 | 2.48 | 11.56 9.41 | 10.31 | 22.83 | 23.47 | 29.55 | 31.72 | 37.09 35.88 | 41.43 39.52 | 45.76 | 52.52 | |
| -15.00 | 20.01 | 29.88 | 7.80 | 20.99 | 21.01 | 27.94 | 29.50 | 44.72 | 50.96 | ||||
| -50.00 | 15.22 | 19.62 14.68 | 25.31 | 30.23 | 44.62 | 52.54 | 57.12 | ||||||
| -40.00 -35.00 | 12.26 | 11.03 | 22.56 | 25.56 22.50 | 37.49 35.03 | 39.59 37.09 | 42.32 | 47.95 45.87 | 50.66 | 55.87 | 61.50 | 67.55 | |
| -30.00 | 9.15 | 7.55 | 19.66 | 19.18 | 34.27 | 40.03 | 48.58 | 54.21 | 60.04 | 67.13 | |||
| -25.00 | 6.00 | 4.09 | 16.72 | 32.46 | 43.57 | 46.49 | 58.17 | 66.09 | |||||
| -20.00 | 2.98 | 13.91 | 15.74 12.40 | 29.90 | 31.27 | 37.74 | 40.90 | 44.62 | 51.91 | 56.50 | 64.84 | ||
| -15.00 | 11.32 | 9.38 | 27.46 25.25 | 28.23 25.27 | 35.55 33.61 | 38.15 35.48 | 43.16 | 49.83 47.53 | 55.04 53.79 | 63.17 61.29 | |||
| SLD420-125 | -50.00 | 25.89 | 25.38 | 38.65 | 39.11 | ||||||||
| -40.00 | 19.69 | 18.99 | 32.74 | 33.06 | 48.49 | 51.22 | 57.72 | 62.03 | 67.96 | 73.90 | 79.56 | 87.38 | |
| -35.00 | 15.86 | 14.27 | 29.18 | 29.10 | 45.31 | 47.98 | 54.75 | 59.33 | 65.54 | 72.28 | 77.67 | 86.84 | |
| -30.00 | 11.84 | 9.76 | 25.43 | 24.81 | 41.99 | 44.34 | 51.78 | 56.37 | 62.84 | 70.12 | 75.25 | 85.49 | |
| -25.00 | 7.77 | 5.29 | 21.63 | 20.36 | 38.67 | 40.45 | 48.82 | 52.91 | 60.14 | 67.15 | 73.09 | 83.88 | |
| -20.00 | 3.86 | 17.99 | 16.05 | 35.52 | 36.52 | 45.98 | 49.35 | 57.72 | 64.46 | 71.20 | 81.72 | ||
| -15.00 | 14.64 | 12.14 | 32.66 | 32.69 | 43.48 | 45.90 | 55.83 | 61.49 | 69.58 | 79.29 | |||
| SLD520-160 | -50.00 | 32.70 | 32.05 | 48.81 | 49.39 | ||||||||
| -40.00 | 24.86 | 23.98 | |||||||||||
| Tc | 20.00 | 30.00 | 40.00 | 45.00 | 50.00 | 55.00 | ||||||
| Te PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) PO | PO(E) | ||
| -50.00 | 4.05 | 2.45 | 5.31 | 3.65 | ||||||||
| -40.00 | 3.32 | 1.35 | 8.03 | 6.93 | 11.15 | 10.84 14.91 | 15.73 | 19.46 | ||||
| -35.00 | 1.07 | 0.00 | 6.09 | 4.70 | 9.33 8.79 | 13.19 | 13.84 | 17.74 | ||||
| -30.00 -25.00 | 4.01 1.77 | 2.27 | 7.46 6.62 5.52 | 11.51 | 0.10 | 16.18 | ||||||
| -20.00 | 4.32 3.45 1.85 | 9.85 | 14.78 | |||||||||
| -15.00 | 8.13 6.31 | 13.39 11.90 | ||||||||||
| SLD140-40 | -50.00 | 4.74 | 2.86 | 6.21 | 4.28 | |||||||
| -40.00 | 3.88 | 1.58 | 9.40 | 8.12 | 13.06 12.69 | 17.45 | 18.41 | 22.78 | ||||
| -35.00 | 1.26 | 7.13 | 5.50 | 10.92 10.29 | 15.44 | 16.21 | 20.77 | |||||
| -30.00 | 4.70 | 2.66 | 8.74 7.75 | 13.47 | 14.00 | 18.94 | ||||||
| -25.00 | 2.07 | 6.46 5.05 | 11.53 | 17.31 | ||||||||
| -20.00 | 4.04 | 2.16 | 9.52 | 15.67 | ||||||||
| -15.00 | 7.38 | 13.93 | ||||||||||
| SLD160-50 | -50.00 | 5.23 | 3. 16 | 6.86 | 4.72 | 0.00 | ||||||
| -45.00 | 5.67 | 3.26 | 12.65 | 11.45 | 16.72 16.67 | 21.26 | 22.62 | |||||
| -40.00 | 4. 29 | 1. 74 | 10.37 | 8.96 | 14.41 | 14.00 | 19.26 | 20.32 | ||||
| -35.00 | 1.39 | 7.87 | 6.07 12.05 | 11.35 | 17.04 | 17.88 | ||||||
| -30.00 | 5. 18 | 2.94 9.64 | 8.55 | 14.87 | 15.45 | |||||||
| -25.00 | 2.28 | 0.00 7.13 | 5.58 | 12.72 | 13.22 | |||||||
| -20.00 | 4.46 | 2.39 | 10.51 | 10.91 | ||||||||
| -15.00 | 8.15 | 8.46 | ||||||||||
| -50.00 | 5.59 3.38 | 7.34 | 5.05 | |||||||||
| SLD190-50 | -40.00 | 4.58 | 1.86 | 11.10 | 9.58 15.41 | 14.98 | 20.61 | 21.74 | 26.89 | |||
| -35.00 | 1.48 | 8.42 | 6.49 | 12.89 12.15 | 18.23 | 19.13 | 24.52 | |||||
| -30.00 | 5.54 | 3.14 10.31 | 9.15 | 15.91 | 16.53 | 22.36 | ||||||
| -25.00 | 2.44 | 7.62 | 5.97 | 13.61 | 20.43 | |||||||
| -20.00 | 4.77 2.56 | 11.24 | 18.50 | |||||||||
| -15.00 | 8.72 | 16.44 | ||||||||||
| -50.00 | 6.75 | 8.85 | 6.09 | |||||||||
| SLD210-60 | 4.08 | 5.53 | 2.25 | 24.85 | 26.22 | 32.43 | ||||||
| -40.00 | 13.38 | 11.55 | 18.59 15.54 | 18.06 14.65 | 21.98 | 23.07 | 29.57 | |||||
| -35.00 -30.00 | 1.79 | 10.15 6.68 | 7.83 3.79 | 12.44 | 11.03 | 19.18 | 19.93 | 26.96 |
| Tc | 20.00 | 30.00 | 40.00 | 45.00 | 50.00 | 55.00 | |||||||
| SLD250-75 | Te | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO | PO(E) | PO PO(E) | |
| -50.00 | 8.30 | 5.01 | 10.88 | 7.49 | |||||||||
| -45.00 | 9.00 | 5.17 | 20.07 | 18.17 | 26.52 | 26.45 | 33.74 35.89 | ||||||
| -40.00 | 6.80 | 2.77 | 16.46 | 14.21 | 22.86 | 22.22 | 30.56 32.25 | ||||||
| -35.00 | 2.20 | 12.48 | 9.63 | 19.12 | 18.02 | 27.03 28.38 | |||||||
| -30.00 | 8.22 | 4.66 | 15.30 | 13.57 | 23.59 24.51 | ||||||||
| -25.00 | 3.62 | 11.31 | 8.85 20.19 | 20.97 | |||||||||
| -20.00 | 7.07 | 3.79 | 16.67 | 17.32 | |||||||||
| -15.00 | 12.93 | 13.43 | |||||||||||
| -50.00 9.41 | 5.69 | 12.34 | 8.49 | ||||||||||
| -40.00 | 7.71 | 3.14 | 18.67 | 16.12 25.93 | 25.20 | 34.67 | 36.57 | 45.24 | |||||
| -35.00 | 2.50 | 14.16 | 10.92 | 21.68 | 20.44 | 30.66 32.19 | 41.25 | ||||||
| -30.00 | 9.33 | 5.29 | 17.35 | 15.39 26.76 | 27.80 | 37.61 | |||||||
| -25.00 | 4.11 | 12.83 10.04 | 22.90 | 34.37 | |||||||||
| -20.00 | 8.03 | 4.30 | 18.91 | 31.13 | |||||||||
| SLD350-100 | -15.00 -50.00 | 11.32 | 6.84 | 14.84 | 10.22 | 14.66 | 27.66 | ||||||
| 9.28 | 3.77 | 22.45 | 19.39 | 31.19 | 30.31 | 41.70 43.99 | 54.41 | ||||||
| -40.00 | 3.00 | 13.13 | 26.08 | 24.58 | 36.88 | ||||||||
| -35.00 | 17.03 | 6.36 | 20.87 | 18.51 | 38.72 | 49.62 | |||||||
| -30.00 | 11.22 4.94 | 15.43 | 32.19 33.44 | 45.24 | |||||||||
| -25.00 -20.00 | 9.65 | 12.07 5.17 | 27.54 22.75 | 41.34 | |||||||||
| 17.64 | 37.44 | ||||||||||||
| SLD420-125 | -15.00 -50.00 | 14.64 | 8.85 | 19.20 | 13.22 | 33.27 | |||||||
| -40.00 | 12.00 | 4.88 | 29.05 | 25.08 | 40.35 | 39.21 | 53.94 56.91 | 70.39 | |||||
| 3.88 | 22.03 | 16.99 | 33.74 | 31.80 | 47.71 50.08 | 64.19 | |||||||
| -35.00 -30.00 | 14.51 | 8.23 | 27.00 | 23.95 | 41.64 43.26 | 58.52 | |||||||
| -25.00 | 6.39 | 19.96 | 15.62 | 35.63 | 53.48 | ||||||||
| -20.00 | 12.49 | 6.69 | 29.42 | 48.44 | |||||||||
| -15.00 | 22.82 | 43.04 | |||||||||||
| SLD520-160 | -50.00 | 18.49 | 11.17 | 24.25 | 16.69 | ||||||||
| -40.00 | 15.16 | 6.16 | 36.68 | 31.68 50.95 | 49.52 | 68.12 | 71.87 | 88.90 | |||||
| -35.00 | 4.90 | 27.83 | 21.46 42.61 | 40.16 | 60.25 | 63.25 | 81.06 | ||||||
| -30.00 | |||||||||||||
| 型号Model | SLD230S-50 | |||||||||
| Tc(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -60 | 22.46 | 22.16 | 22.07 | 24.13 | 21.68 | 26.23 | 21.29 | 26.21 | 20.89 | 29.96 |
| -55 | 29.31 | 21.96 | 28.86 | 24.69 | 28.41 | 26.67 | 27.95 | 28.21 | 27.48 | 32.61 |
| -50 | 37.59 | 22.86 | 37.05 | 24.79 | 36.51 | 28.17 | 35.97 | 30.22 | 35.42 | 35.05 |
| -45 | 47.49 | 23.96 | 46.85 | 26.13 | 46.19 | 28.84 | 45.58 | 32.41 | 44.93 | 37.67 |
| -40 | 59.29 | 25.46 | 58.49 | 27.83 | 57.72 | 30.88 | 56.95 | 34.92 | 56.17 | 40.61 |
| -35 | 73.14 | 27.46 | 72.17 | 30.02 | 71.23 | 33.41 | 70.29 | 37.88 | 69.36 | 44.09 |
| -30 | 89.26 | 30.08 | 88.09 | 32.86 | 86.93 | 36.55 | 85.81 | 41.47 | 84.68 | 48.27 |
| 型号Model | SLD420S-100 | |||||||||
| Tc(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -60 | 41.21 | 41.98 | 41.44 | 45.75 | 40.71 | 50.24 | 39.97 | 55.63 | 39.20 | 65.80 |
| -55 | 55.05 | 41.22 | 54.21 | 46.11 | 53.34 | 51.21 | 52.48 | 57.54 | 51.60 | 68.82 |
| -50 | 70.58 | 42.91 | 69.56 | 46.55 | 68.56 | 52.67 | 67.54 | 59.74 | 66.49 | 71.91 |
| -45 | 89.17 | 44.99 | 87.96 | 49.06 | 86.74 | 54.14 | 85.57 | 62.66 | 84.36 | 75.74 |
| -40 | 111.32 | 47.80 | 109.81 | 52.25 | 108.38 | 57.99 | 106.93 | 66.50 | 105.47 | 80.44 |
| -35 | 137.32 | 51.56 | 135.52 | 56.38 | 133.75 | 62.72 | 131.98 | 71.52 | 130.24 | 86.38 |
| -30 | 167.59 | 56.51 | 165.40 | 61.69 | 163.23 | 68.61 | 161.11 | 77.93 | 158.99 | 93.78 |
| 型号Model | SLD640S-150 | |||||||||
| Tc(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -60 | 62.85 | 60.79 | 59.03 | 66.73 | 57.99 | 73.91 | 56.92 | 84.17 | 55.84 | 100.82 |
| -55 | 82.03 | 60.18 | 77.20 | 66.40 | 75.98 | 74.25 | 74.76 | 85.58 | 73.50 | 103.27 |
| -50 | 105.20 | 61.12 | 99.09 | 67.14 | 97.65 | 75.65 | 96.19 | 87.84 | 94.72 | 106.39 |
| -45 | 132.90 | 64.09 | 125.29 | 69.87 | 123.55 | 78.27 | 121.97 | 91.42 | 120.16 | 111.00 |
| -40 | 165.89 | 68.09 | 156.41 | 74.41 | 154.36 | 82.60 | 152.30 | 96.48 | 150.23 | 117.11 |
| -35 | 204.63 | 73.43 | 193.02 | 80.30 | 190.50 | 89.34 | 187.98 | 103.35 | 185.50 | 125.15 |
| -30 | 249.74 | 80.49 | 235.58 | 87.86 | 232.51 | 98.05 | 229.47 | 112.30 | 226.48 | 135.41 |
| 型号Model | SLD230S-50 油冷负荷 | 型号Model | SLD230-S 经济器负荷 | |||||||||
| Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(KW) | |
| -60 | 10.51 | 12.04 | 13.73 | 15.88 | 18.98 | -60 | 5.8 | 6.2 | 6.5 | 6.9 | 7.4 | |
| -55 | 8.75 | 10.53 | 12.63 | 15.33 | 18.96 | -55 | 6.9 | 7.5 | 8.1 | 8.6 | 9.3 | |
| -50 | 6.7 | 9.74 | 12.23 | 14.97 | 18.78 | -50 | 8.3 | 8.9 | 9.7 | 10.4 | 11.2 | |
| -45 | 4.49 | 6.77 | 11.64 | 14.43 | 18.64 | -45 | 9.5 | 10.5 | 11.4 | 12.5 | 13.4 | |
| -40 | 2.25 | 4.78 | 8.04 | 14.35 | 18.05 | -40 | 10.9 | 12.2 | 13.3 | 14.5 | 15.8 | |
| -35 | 0.5 | 2.89 | 6.53 | 14.18 | 17.8 | -35 | 12.2 | 13.7 | 15.2 | 16.6 | 16.9 | |
| -30 | 0 | 1.5 | 5.28 | 12.87 | 17.86 | -30 | 13.4 | 15.2 | 16.9 | 18.7 | 20.6 | |
| 型号Model | SLD420S-100 油冷负荷 | 型号Model | SLD420S-100 经济器负荷 | |||||||||
| Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | |
| -60 | 20.8 | 23.76 | 27.11 | 31.37 | 37.62 | -60 | 11.2 | 12.1 | 12.9 | 13.8 | 14.5 | |
| -55 | 17.3 | 20.79 | 24.93 | 30.27 | 37.43 | -55 | 13.7 | 14.8 | 15.9 | 17.1 | 18.2 | |
| -50 | 13.3 | 17.24 | 22.16 | 28.56 | 37.08 | -50 | 16.2 | 17.6 | 19.2 | 20.6 | 22.1 | |
| -45 | 8.9 | 13.36 | 19.04 | 26.52 | 36.42 | -45 | 18.9 | 20.7 | 22.5 | 24.5 | 26.4 | |
| -40 | 4.5 | 9.42 | 15.86 | 24.38 | 35.65 | -40 | 21.6 | 23.9 | 26.2 | 28.6 | 30.9 | |
| -35 | 0.5 | 5.69 | 12.89 | 22.46 | 35.1 | -35 | 24.2 | 27.1 | 29.8 | 32.8 | 35.7 | |
| -30 | 2.5 | 10.43 | 21.09 | 35.08 | -30 | 26.6 | 30.1 | 33.4 | 36.9 | 40.7 | ||
| 型号Model | SLD420S-150 油冷负荷 | 型号Model | ||||||||||
| Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tc(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | |
| -60 | 29.75 | 33.85 | 38.7 | 45.2 | 53.9 | -60 | 15.9 | 17.1 | 18.2 | 19.5 | 20.6 | |
| -55 | 24.62 | 29.63 | 35.63 | 43.2 | 53.6 | -55 | 19.4 | 21 | 22.5 | 24.2 | 25.8 | |
| -50 | 18.84 | 24.56 | 31.62 | 40.85 | 52.85 | -50 | 23.1 | 24.1 | 27.2 | 29.2 | 31.4 | |
| -45 | 12.63 | 19.03 | 27.31 | 37.9 | 51.95 | -45 | 26.9 | 29.5 | 32 | 34.8 | 37.6 | |
| -40 | 6.34 | 13.42 | 22.6 | 34.8 | 50.88 | -40 | 30.8 | 33.9 | 37.3 | 40.7 | 44.2 | |
| -35 | 0.35 | 8.11 | 19.36 | 32.2 | 50.21 | -35 | 34.5 | 38.5 | 42.5 | 46.7 | 50.9 | |
| -30 | 0 | 3.51 | 14.86 | 30.2 | 49.98 | -30 | 37.9 | 42.8 | 47.6 | 52.8 | 58.2 | |
| 型号Model | SLD230S-50 | |||||||||
| To(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -65 | 19.70 | 22.30 | 19.25 | 23.30 | 18.84 | 24.25 | 18.39 | 25.27 | 17.91 | 26.68 |
| -60 | 26.10 | 24.21 | 25.60 | 25.27 | 25.09 | 26.34 | 24.55 | 27.62 | 24.01 | 29.44 |
| -55 | 33.90 | 26.34 | 33.28 | 27.50 | 32.66 | 28.81 | 32.04 | 30.49 | 31.36 | 32.77 |
| -50 | 43.31 | 28.66 | 42.54 | 30.06 | 41.79 | 31.72 | 41.01 | 33.85 | 40.20 | 36.74 |
| -45 | 54.53 | 31.27 | 53.59 | 32.96 | 52.66 | 35.00 | 51.72 | 37.70 | 50.72 | 41.30 |
| -40 | 67.81 | 34.08 | 66.67 | 36.17 | 65.52 | 38.74 | 64.34 | 42.07 | 63.12 | 46.43 |
| -35 | 83.43 | 37.18 | 81.97 | 39.71 | 80.52 | 42.88 | 79.05 | 46.91 | 77.56 | 52.13 |
| -30 | 101.43 | 40.51 | 99.67 | 43.61 | 97.87 | 47.43 | 96.07 | 52.26 | 94.23 | 58.42 |
| 型号Model | SLD420S-100 | |||||||||
| Tc(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -65 | 36.99 | 41.86 | 19.25 | 23.30 | 18.84 | 24.25 | 18.39 | 25.27 | 17.91 | 26.68 |
| -60 | 49.01 | 45.44 | 25.60 | 25.27 | 25.09 | 26.34 | 24.55 | 27.62 | 24.01 | 29.44 |
| -55 | 63.64 | 49.46 | 33.28 | 27.50 | 32.66 | 28.81 | 32.04 | 30.49 | 31.36 | 32.77 |
| -50 | 81.32 | 53.88 | 42.54 | 30.06 | 41.79 | 31.72 | 41.01 | 33.85 | 40.20 | 36.74 |
| -45 | 102.39 | 58.70 | 53.59 | 32.96 | 52.66 | 35.00 | 51.72 | 37.70 | 50.72 | 41.30 |
| -40 | 127.32 | 63.98 | 66.67 | 36.17 | 65.52 | 38.74 | 64.34 | 42.07 | 63.12 | 46.43 |
| -35 | 156.64 | 69.82 | 81.97 | 39.71 | 80.52 | 42.88 | 79.05 | 46.91 | 77.56 | 52.13 |
| -30 | 190.52 | 76.08 | 99.67 | 43.61 | 97.87 | 47.43 | 96.07 | 52.26 | 94.23 | 58.42 |
| 型号Model SLD640S-150 | ||||||||||
| Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | |||||
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) |
| -65 | 55.12 | 59.63 | 51.50 | 62.32 | 50.39 | 64.85 | 49.18 | 67.60 | 47.91 | 71.36 |
| -60 | 73.03 | 64.73 | 68.47 | 67.57 | 67.13 | 70.45 | 65.67 | 73.86 | 64.21 | 78.72 |
| -55 | 94.84 | 70.44 | 89.00 | 73.57 | 87.35 | 77.04 | 85.69 | 81.55 | 83.86 | 87.63 |
| -50 | 121.18 | 76.74 | 113.76 | 80.41 | 111.78 | 84.82 | 109.71 | 90.51 | 107.52 | 98.39 |
| -45 | 152.57 | 83.61 | 143.33 | 88.12 | 140.86 | 93.62 | 138.31 | 100.83 | 135.67 | 110.44 |
| -40 | 189.74 | 91.14 | 178.33 | 96.74 | 175.22 | 103.61 | 172.06 | 112.49 | 168.81 | 124.17 |
| -35 | 233.44 | 99.44 | 219.21 | 106.23 | 215.25 | 114.67 | 211.41 | 125.50 | 207.41 | 139.43 |
| -30 | 283.91 | 108.36 | 266.55 | 116.64 | 261.74 | 126.86 | 256.91 | 139.77 | 251.99 | 156.23 |
| R404A Compressor Data Table | |||||||||||
| 型号Model | 型号Model | SLD230S-50 | |||||||||
| Te(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | To(℃) | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 |
| Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) |
| -65 | 4.7 | 5.5 | 6 | 7 | 8.5 | -65 | 7.8 | 8.4 | 9 | 9.4 | 10 |
| -60 | 1.8 | 2.5 | 3.5 | 4.5 | 6 | -60 | 9.7 | 10.5 | 11.2 | 11.9 | 12.8 |
| -55 | 0.5 | 2.5 | 4 | -55 | 11.7 | 12.7 | 13.8 | 14.8 | 15.9 | ||
| -50 | 1.5 | -50 | 13.9 | 15.2 | 16.5 | 18 | 19.5 | ||||
| -45 | -45 | 16.3 | 17.9 | 19.6 | 21.4 | 23.1 | |||||
| -40 | -40 | 18.5 | 20.5 | 22.6 | 24.9 | 27.1 | |||||
| -35 | -35 | 20.8 | 23.3 | 25.9 | 28.5 | 31.3 | |||||
| -30 | -30 | 22.7 | 25.8 | 28.9 | 32.1 | 35.5 | |||||
| SLD420S-100 | |||||||||||
| 型号Model SLD420S-100 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tc(℃) 型号Model | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 |
| Te(℃) Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) |
| -65 | 8.5 | 10.5 | 11.8 | 13.6 | 16.5 | -65 | 15.3 | 16.4 | 17.5 | 18.5 | 19.6 |
| 3 | 5 | 6.5 | 8.5 | 11.8 | -60 | 19.1 | 20.6 | 22.1 | 23.6 | 25.2 | |
| -60 | -55 | 22.2 | |||||||||
| -55 | 1.5 | 3.5 | 7.5 | 25.1 | 27.2 | 29.3 | 31.3 | ||||
| -50 | 3.5 | -50 | 27.5 | 30 | 32.7 | 35.4 | 38 | ||||
| -45 | -45 | 31.9 | 35.1 | 38.6 | 41.9 | 45.6 | |||||
| -40 | -40 | 36.3 | 40.4 | 44.7 | 48.8 | 53.5 | |||||
| -35 | -35 | 40.7 | 45.6 | 50.8 | 55.9 | 61.6 | |||||
| -30 | -30 44.6 | 50.5 | 56.9 | 63.2 | 69.9 | ||||||
| 型号Model | 25 | 30 | SLD420S-150 35 | 40 | 45 | 型号Model Tc(℃) | 25 | 30 | SLD420S-150 35 | 40 | 45 |
| Tc(℃) Te(℃) | Q(kW) | P(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Te(℃) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | Q(kW) | |
| -65 | 12 | 14.5 | 16.5 | P(kW) 18.95 | 22.6 | -65 | 21.9 | 23.3 | 24.9 | 26.4 | 27.9 |
| 4.5 | 6.5 | 27.1 | 29.2 | 31.6 | 33.5 | 35.8 | |||||
| -60 | 8.8 | 11.8 | 16.5 | -60 | |||||||
| -55 | 1.5 | 4.5 | 10.2 | -55 | 32.8 | 35.7 | 38.7 | 41.5 | 44.4 | ||
| -50 | 3.9 | -50 | 38.9 | 42.6 | 46.5 | 50 | 53.9 | ||||
| -45 | -45 | 45.3 | 49.8 | 54.6 | 59.5 | 64.5 | |||||
| -40 | -40 | 51.6 | 57.4 | 63.3 | 69.5 | 75.6 | |||||
| -35 | -35 | 57.8 | 64.7 | 71.8 | 79.6 | 86.9 | |||||
| -30 | -30 | 63.3 | 71.5 | 80.4 | 89.5 | 98.8 | |||||
涡旋制冷压缩机 Scroll Compressor
| 1 | 特点及优势Features&Advantages 命名规则ModelIdentification | 59 60 |
| 2 DM/DSM外形尺寸图 DM/DSM Dimension Drawing | DM/DSM中温应用范围DM/DSM Mid-temp.Application Range DM全封制冷量R22 DM Cooling Capacity R22 | 62 |
| DM全封制冷量R404ADMCooling CapacityR404A | 63 | |
| DSM半封制冷量 R22 DSM Semi-hermetic Cooling Capacity R22 | 64 | |
| DSM半封制冷量 R404A DSM Semi-hermetic Cooling Capacity R404A | 65 | |
| DM/DSM技术参数DM/DSMTechnicalData | 66 | |
| 3 DF/DSF低温应用范围 DF Low-temp.Application Range DF全封制冷量 R22 DF Cooling Capacity R22 DSF半封制冷量R22 DSF Semi-hermetic Cooling Capacity R22 DF全封制冷量R404A DF Cooling Capacity R404A DSF半封制冷量 R404A DSF Semi-hermetic Cooling Capacity R404A DF/DSF技术参数DF/DSF Technical Data DF/DSF外形尺寸图 DF/DSF Dimension Drawing | 72 73 74 | |
4 应用指南ApplicationGuide
特点及优势Features&Advantages
\*双柔性设计Doubleflexibledesign
确保涡旋盘间的密封Makesurethesealbetweenthescrolls
允许涡旋盘沿径向和轴向分开，碎屑或液体可通过涡旋盘而不损害压缩机
Allowing thescrollstoberadiallyand axiallyseparated,DebrisorLiquid can
pass through the scrolls without damaging the compressor
\*更高的寿命和可靠性
Higher usage time and reliability
\*更好的液体容忍度 Better liquid tolerance
\*更好的杂质容忍度 Betterimpurity tolerance
\*高能效比
High energy efficiency ratio
\*涡旋盘磨合而不是磨损
The scrolls arerunning-inratherthan abrasion
\*随运行时间的增加表现更好
Increasedperformancewithrunningtime
\*容积效率高
High volumetric efficiency
\*更低的噪音和振动水平Lowernoise&vibrationlevels
平滑的声音频谱和柔和的声音质量
Smoothsoundspectrum&softsoundquality
\*压缩腔永远是对称的
Compression chamber is always symmetrical
\*很低的不平衡应力
Very low unbalanced stress
\*高精度的制造工艺
High-precision manufacturing process
\*无需振动吸收装置 Novibration absorptiondevice
\*高强度的金属复合轴承
High strength metal composite bearing
\*太空时代材料
Space-age materials
\*多孔渗透型青铜
Porous bronze
\*聚四氟乙烯PTFE涂层
PTFE coating
\*在没有完全润滑的情况下延长运行时间
Extend therunning timewithoutfull lubrication
\*非常小的摩擦系数
Verysmall frictioncoefficient
\*卸载启动技术
Unloading startup technology
压缩部件在停机后相互分开压缩机内部全面的压力平衡， 无需附加启动装置。
Thecompressedpartsareseparatedfromeachother aftertheshutdowntobalancetheinternalpressureofthe compressor,noneedadditionalstartingdevice.
\*大明--一冷冻涡旋压缩技术为冷冻应用提供了出众的解决方案 Daming's scroll comperssion technology provides excellent solution for refrigeration application
涡旋压缩机是高可靠性、高能效比，紧凑性系统设计的理想选择 Scroll compressor is the ideal chioce for high reliablity&compacted designed system 大明涡旋压缩机提供2-12HP的产品，其适用的制冷剂包括R22、R404A、R134A等 Daming's scroll comressors range from 2-15HP,suitable for different refrigerants
\*制冷量数据RefrigerationCapacity
本样本所列压缩机制冷量数据，无液体过冷度，电源频率 50H z （电机同步转速2900rpm）。当压缩机在60Hz频率（电机转速 3500rpm)运行时，制冷量以及输入功率相应约增加 20% ，压缩机不宜在应用范围外使用。
The refrigeration capacity test condition:no supercooling, power frequency 50H z ,motor rotation speed 2900RPM. The refrigeration capacity and power consumption increase 20% when power frequency is 60H z and motor rotation speed 3500RPM. Working condition out of application range is not recommended.
命名规则 Model Identification
DM/DSM 中温应用范围 DM/DSM Mid-temp.ApplicationRange
\mathfrak{t}_{0}(C) :Evaporatingtemperature *°\mathsf{C}) \mathfrak{t}_{\mathsf{o h}}(°\mathsf{C}) Suctiongastemperature °(°\mathsf{C}) \triangle\mathfrak{t}_{oh}(\mathsf{K}) :Suction superheat(K) \mathfrak{t}_{\mathtt{c}}(\}\top) :Condensing temperature (°\mathsf{C})
蓝线框内最大吸气过热度11.1KMaximuminspiratorysuperheatinbluewire11.1K 黑线框内回气温度 18.3°C Returntemperatureinblackwireframe 18.3°C
| 型号 Model | 冷凝温度℃ Condensig Temp. | 蒸发温度 Evaporating Temperature(C) | 10 | |||||
| -12 | -10 | -5 | 0 5 | |||||
| 30 | 3.49 | 4.21 | 5.01 | 5.86 | 6.74 | 7.66 | ||
| DM34HM | Q(Kw) | 40 | 3.07 | 3.76 | 4.54 | 5.40 | 6.31 | 7.29 |
| 50 | 2.45 | 3.01 | 3.96 | 4.75 | 5.61 | 6.57 | ||
| 30 | 1.15 | 1.20 | 1.26 | 1.33 | 1.43 | 1.55 | ||
| P(Kw) | 40 | 1.37 1.42 | 1.47 | 1.53 | 1.60 | 1.70 | ||
| 50 | 1.60 | 1.68 | 1.75 | 1.81 | 1.87 | 1.95 | ||
| DM50HM | 30 | 5.19 | 5.65 | 6.85 | 8.19 9.69 | 11.45 | ||
| Q(Kw) | 40 | 4.65 | 5.09 | 6.19 | 7.45 | 8.89 | 10.49 | |
| 3.719 | 4.19 | 5.49 | 6.66 | 7.95 | 9.743 | |||
| P(Kw) | 5 3 | |||||||
| 40 | 1.99 | 1.99 | 2.01 | 2.04 | 2.08 | 2.11 | ||
| 50 | 2.48 | 2.48 | 2.51 | 2.53 | 2.56 | 2.57 | ||
| 30 | 6.78 | 8.19 | 9.74 | 11.39 | 13.10 | 14.91 | ||
| Q(Kw) | 40 | 5.98 | 7.31 | 8.83 | 10.49 | 12.27 | 14.18 | |
| 50 | 4.78 5.86 | 7.71 | 9.23 | 10.92 | 12.79 | |||
| DM70HM | P(Kw) | 30 | 2.08 | 2.17 | 2.27 | 2.40 | 2.57 | 2.80 |
| 40 | 2.47 | 2.57 | 2.66 | 2.77 | 2.89 | 3.06 | ||
| 50 | 2.90 | 3.04 | 3.16 | 3.27 | 3.38 | 3.52 | ||
| 30 | 8.65 | 9.39 | 11.39 | 13.65 | 16.15 | 19.05 | ||
| Q(Kw) | 40 | 7.75 | 8.45 | 10.29 | 12.39 | 14.79 | 17.55 | |
| 50 | 6.35 | 6.95 | 9.19 | 11.05 | 13.25 | 15.75 | ||
| DM86HM | P(Kw) | 30 | 2.58 | 2.58 | 2.61 | 2.66 | 2.73 | 2.79 |
| 40 | 3.21 | 3.21 | 3.23 | 3.29 | 3.34 | 3.37 | ||
| 50 | 3.98 | 3.99 | 4.02 | 4.07 | 4.12 | 4.14 | ||
| 30 | 11.49 | 12.45 | 15.05 | 18.05 | 21.45 | 25.39 | ||
| Q(Kw) | 40 | 10.39 | 11.29 | 13.69 | 16.45 | 19.59 | 23.19 | |
| 50 | 8.39 | 9.25 | 12.19 | 14.69 | 17.55 | 20.85 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.25 | 3.27 | 3.31 | 3.35 | 3.39 | 3.49 | |
| 40 | 4.08 | 4.11 | 4.14 | 4.16 | 4.19 | 4.24 | ||
| 50 | 5.12 | 5.14 | 5.18 | 5.21 | 5.21 | 5.22 | ||
| 30 | 13.35 | 14.51 | 17.71 | 21.39 | 25.69 | 30.49 | ||
| Q(Kw) | 40 | 11.79 | 12.95 | 16.09 | 19.59 | 23.49 | 27.99 | |
| 50 | 10.15 | 11.05 | 14.15 | 17.39 | 21.09 | 25.29 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.89 | 3.91 | 3.92 | 3.97 | 4.05 | 4.19 | |
| 40 | 4.88 | 4.88 | 4.88 | 4.91 | 4.96 | 5.05 | ||
| 50 | 5.99 | 6.15 | 6.09 | 6.09 | 6.09 | 6.19 | ||
| 30 | 17.99 | 19.59 | 23.79 | 28.09 | 32.99 | 38.49 | ||
| DM182HM | Q(Kw) | 40 | 16.39 | 17.79 | 21.69 | 25.79 | 30.49 | 35.49 |
| 50 | 14.69 | 15.79 | 19.49 | 23.39 5.59 | 27.69 5.69 | 32.49 5.85 | ||
| P(Kw) | 30 40 | 4.98 6.29 | 4.99 6.29 | 5.09 6.35 | ||||
| 型号Model | 冷凝温度 Condensing | 蒸发温度Evaporating Temperature(C) | |||||||
| Temperature °℃ | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | 0 | 5 | ||
| Q(Kw) | 30 | 2.45 | 3.06 2.7 | 3.75 | 4.51 | 5.41 | 6.37 | 7.23 | |
| 40 | 2.2 1.83 | 2.32 | 3.25 2.81 | 3.89 | 4.73 | 5.59 | 6.68 | ||
| 50 | 1.23 | 1.30 | 3.32 1.43 | 4.04 | 4.80 | 5.65 | |||
| P(KW) | 30 | 1.45 | 1.56 | 1.36 1.62 | 1.71 | 1.51 | 2.19 | 1.64 | |
| 40 | 1.75 | 1.85 | 1.93 | 2.03 | 1.77 | 1.85 | 1.92 | ||
| 50 | 3.45 | 4.29 | 5.25 | 2.11 | 1.56 | 2.27 | |||
| Q(Kw) | 30 | 2.99 | 3.69 | 4.55 | 6.35 5.49 | 7.65 | 9.09 | 10.75 | |
| 40 | 2.43 | 3.09 | 3.75 | 4.55 | 6.59 5.49 | 7.89 6.55 | 9.35 | ||
| 50 | 1.77 | 1.77 | 1.77 | 1.76 | 1.76 | 1.75 | 7.79 | ||
| P(Kw) | 30 | 2.24 | 2.24 | 2.24 | 2.23 | 2.22 | 2.21 | 1.75 | |
| 40 | 2.85 | 2.83 | 2.83 | 2.82 | 2.81 | 2.79 | 2.19 | ||
| 50 | 4.86 | 5.96 | 7.26 | 8.75 | 10.25 | 12.58 | 2.77 | ||
| 30 | 4.35 | 5.26 | 6.38 | 7.68 | 9.22 | 15.10 | |||
| Q(Kw) | 40 | 3.65 | 4.51 | 5.35 | 6.55 | 7.83 | 10.92 9.25 | 12.96 | |
| 50 30 | 2.16 | 2.25 | 2.35 | 2.48 | 2.58 | 2.70 | 10.94 2.82 | ||
| P(Kw) | 40 | 2.57 | 2.71 | 2.78 | 2.92 | 3.05 | 3.18 | 3.28 | |
| 50 | 3.02 | 3.18 | 3.36 | 3.52 | 3.65 | 3.78 | 3.95 | ||
| 30 | 5.89 | 7.29 | 8.89 | 10.79 | 12.95 | 15.39 | 18.19 | ||
| Q(Kw) | 40 | 5.09 | 6.25 | 7.69 | 9.29 | 11.19 | 13.35 | 15.79 | |
| 50 | 3.82 | 5.19 | 6.35 | 7.75 | 9.35 | 11.19 | 13.29 | ||
| 30 | 2.99 | 2.99 | 2.99 | 2.99 | 2.97 | 2.95 | 2.92 | ||
| P(Kw) | 40 | 3.75 | 3.76 | 3.76 | 3.76 | 3.76 | 3.74 | 3.71 | |
| 50 | 4.67 | 4.67 | 4.68 | 4.68 | 4.68 | 4.67 | 4.65 | ||
| 30 | 7.03 | 8.51 | 10.39 | 12.61 | 15.15 | 18.15 | 21.45 | ||
| Q(Kw) | 40 | 5.57 | 7.35 | 9.05 | 10.95 | 13.15 | 15.75 | 18.55 | |
| 50 | 4.43 | 6.05 | 7.55 | 9.15 | 10.95 | 13.05 | 15.45 | ||
| 30 | 3.35 | 3.35 | 3.35 | 3.35 | 3.34 | 3.32 | 3.31 | ||
| P(Kw) | 40 | 4.24 | 4.24 | 4.24 | 4.23 | 4.21 | 4.19 | 4.15 | |
| 50 | 5.36 | 5.36 | 5.36 | 5.35 | 5.32 | 5.29 | 5.24 | ||
| 30 | 8.89 | 11.25 | 13.95 | 16.99 | 20.59 | 24.59 | 29.19 | ||
| Q(Kw) | 40 | 7.05 5.81 | 9.25 6.89 | 11.69 | 14.39 | 17.49 | 20.99 | 24.89 | |
| 50 | 4.56 | 4.57 | 9.09 | 11.49 | 14.15 | 17.09 | 20.39 | ||
| P(Kw) | 30 | 5.85 | 5.79 | 4.59 5.75 | 4.61 | 4.64 | 4.67 5.75 | 4.69 5.75 | |
| 40 50 | 6.55 | 7.45 | 7.35 | 5.75 7.25 | 5.75 7.21 | ||||
| 型号Model | 冷凝温度 Condensing | 蒸发温度 Evaporating Temperature(℃) | ||||||
| Temperature°℃ 30 | -12 | -10 | -5 | 0 | 5 | 10 | ||
| Q(Kw) | 8.65 | 9.39 | 11.39 | 13.65 | 16.15 | 19.05 | ||
| 40 | 7.75 | 8.45 | 10.29 | 12.39 | 14.79 | 17.55 | ||
| DSM86HM | 50 | 6.35 | 6.95 | 9.19 | 11.05 | 13.25 | 15.75 | |
| 30 | 2.58 | 2.58 | 2.61 | 2.66 | 2.73 | 2.79 | ||
| P(Kw) | 40 | 3.21 | 3.21 | 3.23 | 3.29 | 3.34 | 3.37 | |
| 50 | 3.98 | 3.99 | 4.02 | 4.07 | 4.12 | 4.14 | ||
| DSM102HM | Q(Kw) | 30 | 11.49 | 12.45 | 15.05 | 18.05 | 21.45 | 25.39 |
| 40 | 10.39 | 11.29 | 13.69 | 16.45 | 19.59 | 23.19 | ||
| 50 | 8.39 | 9.25 | 12.19 | 14.69 | 17.55 | 20.85 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.25 | 3.27 | 3.31 | 3.35 | 3.39 | 3.49 | |
| 40 | 4.08 | 4.11 | 4.14 | 4.16 | 4.19 | 4.24 | ||
| 50 | 5.12 | 5.14 | 5.18 | 5.21 | 5.21 | 5.22 | ||
| DSM132HM | Q(Kw) | 30 | 13.35 | 14.51 | 17.71 | 21.39 | 25.69 | 30.49 |
| 40 | 11.79 | 12.95 | 16.09 | 19.59 | 23.49 | 27.99 | ||
| 50 | 10.15 | 11.05 | 14.15 | 17.39 | 21.09 | 25.29 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.89 | 3.91 | 3.92 | 3.97 | 4.05 | 4.19 | |
| 40 | 4.88 | 4.88 | 4.88 | 4.91 | 4.96 | 5.05 | ||
| 50 | 5.99 | 6.15 | 6.09 | 6.09 | 6.09 | 6.19 | ||
| DSM182HM | Q(Kw) | 30 | 17.99 | 19.59 | 23.79 | 28.09 | 32.99 | 38.49 |
| 40 | 16.39 | 17.79 | 21.69 | 25.79 | 30.49 | 35.49 | ||
| 50 | 14.69 | 15.79 | 19.49 | 23.39 | 27.69 | 32.49 | ||
| P(Kw) | 30 | 4.98 | 4.99 | 5.09 | 5.59 | 5.69 | 5.85 | |
| 40 | 6.29 | 6.29 | 6.35 | 6.79 | 6.85 | 6.95 | ||
| 50 | 7.75 | 7.95 | 7.99 | 8.25 | 8.29 | 8.39 | ||
| DSM200HM | Q(Kw) | 30 | 20.99 | 22.59 | 27.39 | 32.99 | 38.99 | 45.49 |
| 40 | 18.79 | 20.39 | 24.89 | 29.99 | 35.99 | 41.99 | ||
| 50 | 16.59 | 17.79 | 21.99 | 26.79 | 31.99 | 37.99 | ||
| P(Kw) | 30 | 5.65 | 5.69 | 5.75 | 5.89 | 6.09 | 6.39 | |
| 40 | 7.09 | 7.15 | 7.19 | 7.29 | 7.39 | 7.59 | ||
| 50 | 8.69 | 8.95 | 9.05 | 9.09 | 9.15 | 9.25 | ||
| DSM260HM | Q(Kw) | 30 | 26.69 | 28.99 | 35.39 | 42.49 | 50.39 | 59.29 |
| 40 | 23.19 | 25.49 | 31.69 | 38.49 | 46.09 | 54.49 | ||
| 50 | 18.75 | 21.91 | 26.99 | 33.69 | 40.99 | 48.89 | ||
| 30 | 7.75 | 7.79 | 7.92 | 8.09 | 8.33 | 8.63 | ||
| P(Kw) | 40 | 9.61 | 9.63 | 9.71 | 9.83 | 9.99 | 10.19 | |
| 50 | 11.07 | 11.58 | 12.05 | 12.09 | 12.19 | 12.35 | ||
注：1.测试条件：回气温度 18.3°C ，过冷度0K NOTE:1.Test Condition:Suction gas temperaturet 8.3°\mathsf{C} ,supercooling degree O K 2.最低蒸发温度保持-12°℃ 2.The lowest evaporation temperature : -12°\mathsf{C} 3.区域：最大吸气过热度为11.1K 3.area:Maximum Suction superheat :11.1 K
| 型号Model | 冷凝温度 Condensing | 蒸发温度 Evaporating Temperature(℃) | |||||||
| Temperature °℃ | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | 0 | 5 | ||
| Q(Kw) | 30 | 5.89 | 7.29 | 8.89 | 10.79 | 12.95 | 15.39 | 18.19 | |
| 40 | 5.09 | 6.25 | 7.69 | 9.29 | 11.19 | 13.35 | 15.79 | ||
| DSM86HE | 50 | 3.82 | 5.19 | 6.35 | 7.75 | 9.35 | 11.19 | 13.29 | |
| 30 | 2.99 | 2.99 | 2.99 | 2.99 | 2.97 | 2.95 | 2.92 | ||
| P(Kw) | 40 | 3.75 | 3.76 | 3.76 | 3.76 | 3.76 | 3.74 | 3.71 | |
| 50 | 4.67 | 4.67 | 4.68 | 4.68 | 4.68 | 4.67 | 4.65 | ||
| DSM102HE | Q(Kw) | 30 | 7.03 | 8.51 | 10.39 | 12.61 | 15.15 | 18.15 | 21.45 |
| 40 | 5.57 | 7.35 | 9.05 | 10.95 | 13.15 | 15.75 | 18.55 | ||
| P(Kw) | 50 | 4.43 | 6.05 | 7.55 | 9.15 | 10.95 | 13.05 | 15.45 | |
| 30 | 3.35 | 3.35 | 3.35 | 3.35 | 3.34 | 3.32 | 3.31 | ||
| 40 | 4.24 | 4.24 | 4.24 | 4.23 | 4.21 | 4.19 | 4.15 | ||
| DSM132HE | Q(Kw) | 50 | 5.36 | 5.36 | 5.36 | 5.35 | 5.32 | 5.29 | 5.24 |
| 30 | 8.89 | 11.25 | 13.95 | 16.99 14.39 | 20.59 17.49 | 24.59 20.99 | 29.19 | ||
| 40 | 7.05 5.81 | 9.25 | 11.69 9.09 | 11.49 | 14.15 | 17.09 | 24.89 | ||
| P(Kw) | 50 | 6.89 4.57 | 4.59 | 4.61 | 20.39 | ||||
| 30 | 4.56 5.85 | 5.79 | 5.75 | 5.75 | 4.64 5.75 | 4.67 | 4.69 | ||
| 40 | 6.55 | 7.45 | 7.35 | 7.25 | 7.21 | 5.75 | 5.75 | ||
| DSM182HE | Q(Kw) | 50 | 12.39 | 15.39 | 18.79 | 22.79 | 27.39 | 7.15 32.49 | 7.15 |
| 30 | 10.89 | 16.09 | 19.39 | 23.29 | 27.79 | 38.49 | |||
| 40 | 7.45 | 13.29 11.19 | 13.19 | 15.69 | 18.69 | 22.19 | 32.99 | ||
| 50 30 | 5.79 | 5.89 | 5.99 | 6.05 | 6.15 | 6.25 | 26.39 | ||
| P(Kw) | 40 | 7.25 | 7.29 | 7.39 | 7.45 | 7.49 | 7.59 | 6.39 | |
| 50 | 8.48 | 9.15 | 9.19 | 9.25 | 9.25 | 9.31 | 7.69 | ||
| 15.46 | 17.85 | 21.56 | 26.67 | 31.79 | 9.39 | ||||
| DSM200HE | Q(Kw) | 30 40 | 11.09 | 19.06 | 22.99 | 37.81 33.36 | 45.61 | ||
| 50 | 8.97 | 14.75 | 27.48 | 38.54 | |||||
| P(Kw) | 30 | 5.99 | 11.56 6.71 | 13.24 | 17.11 | 22.02 | 27.45 | 32.49 | |
| 6.62 | 6.57 | 6.68 | 7.08 | 7.91 | |||||
| 40 | 7.65 | 8.77 | 8.81 | 8.85 | 8.89 | 8.93 | 8.98 | ||
| Q(Kw) | 50 30 | 9.67 | 9.98 | 10.88 | 10.91 | 10.98 | 11.01 | 11.07 | |
| 40 | 17.88 | 21.91 18.29 | 26.99 | 32.75 | 39.35 | 46.79 | 55.35 | ||
| 12.87 10.88 | 23.05 | 28.25 | 34.09 | 40.69 | 48.19 | ||||
| DSM260HE P(Kw) | 50 | 12.87 | 18.25 | 22.99 | 28.19 | 33.95 | 40.45 | ||
| 30 | 8.55 | 8.94 | 9.05 | 9.17 | 9.31 | 9.45 | 9.61 | ||
| 40 | 10.83 | 11.22 | 11.26 | 11.31 | 11.38 | 11.47 | 11.57 | ||
| 50 | 12.99 | 13.56 | 14.19 | 14.15 | 14.12 | 14.11 | 14.13 | ||
| 型号Model | DM34 | DM50 | DM50 | DM70 | DM86 | DM102 | DM132 | DM182 | DM200 | |||
| 电机类型 Motor Type | 3 Ph | 1 Ph | ||||||||||
| 名义功率NominalPower | HP | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | ||
| 排气量Displacement | 5.8 | 8.6 | 8.6 | 11.8 | 14.5 | 17.2 | 21.6 | 29.1 | 33.1 | |||
| 堵转电流Locked-rotor ampere(RLA) | 82 | |||||||||||
| 26 | 40 | 50 | 65.5 | 74 | 115 | 118 | 121 | |||||
| 额定负载电流Rated load ampere(RLA) | 16.4 | |||||||||||
| 15.2 | 5.7 | 7.6 | 8.7 | 11.3 | 14.3 | 19.2 | 22.1 | |||||
| Maxium co最大持续运行电curet(MCc) | 23 | |||||||||||
| 7 | 8.1 | 10.3 | 13.5 | 16.1 | 19.8 | 26.9 | 31.1 | |||||
| 电容 Run capacitor | 60μF | |||||||||||
| Crancs加热功power | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 90 | 90 | 90 | |||
| 接管外径尺寸 Outsde Dimension | Dehage 吸气管 | Inch | 1/2 7/8 | 1/2 7/8 | 1/2 7/8 | 1/2 7/8 | 1/2 7/8 | 1/2 | 7/8 1-1/8 | 7/8 1-1/8 | 7/8 1-1/8 | |
| 7/8 | ||||||||||||
| 外形尺寸 Dimensions | 长(L) | mm | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | |
| 宽(W) | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | 242 | |||
| 高(H) | 415 | 415 | 415 | 415 | 455 | 455 | 540 | 540 | 540 | |||
| Fotmo安装(Aperue) | 190 × 190(8.5) | |||||||||||
| 油充注量OilVolume L | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.9 | 1.9 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | ||||
| 1.4 | ||||||||||||
| 重量Weight | 净重N.W. | 28 | 28 | 28 | 28 | 37 | 38 | 54 | 56 | 56 | ||
| kg 毛重G.W. | 29 | 29 | 29 | 29 | 38 | 39 | 55 | 57 | 57 | |||
| 型号Model | DSM86 | DSM102 | DSM132 | DSM182 | DSM200 | DSM260 | |||
| 电机类型 Motor Type | T3F(3 Ph) | ||||||||
| 名义功率 Nominal Power | HP | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 15 | ||
| 排气量Displacement | m3/h | 14.5 | 17.2 | 21.6 | 29.1 | 33.1 | 42.6 | ||
| 堵转电流Locked-rotor ampere(RLA) | A | 65.5 | 75 | 115 | 118 | 121 | 145 | ||
| 额定负载电流Rated load ampere(RLA) | A | 8.7 | 11.5 | 14.3 | 19.2 | 22.1 | 27.1 | ||
| Maxmumco最大持续运行电curent(MCC) | A | 13.5 | 16.1 | 19.8 | 26.9 | 31.1 | 38.2 | ||
| Cranc轴箱加热n功power | W | 70 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | ||
| Inch | 518 | ||||||||
| 818 | 1-148 | 1-48 | 78 | 178 | |||||
| 外形尺寸 Dimensions | mm | ||||||||
| 长(L) | 256 | 256 | 257 | 257 | 257 | 257 | |||
| 宽(W) | 256 | 256 | 257 | 257 | 257 | 257 | |||
| 高(H) | 497 | 497 | 523 | 523 | 523 | 523 | |||
| Foomo((Aperture) | 190× 190 (8.5 ) | ||||||||
| 油充注量Oil Volume L | 2 | 2 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | |||
| 净重 N.W. | kg | 72 | 73 | 85 | 87 | 89 | 91 | ||
| 重量Weight | 毛重G.W. | 73 | 74 | 86 | 88 | 90 | 92 | ||
DM/DSM外形尺寸图 DM/DSM Dimension Drawing
② DM34---70焊接口和油视镜Welding interface&Oil sight glass
DM/DSM外形尺寸图 DM/DSM Dimension Drawing
{>} DM132---200焊接口和油视镜Welding interface&Oil sight glass
DM/DSM外形尺寸图 DM/DSM Dimension Drawing
DSM132---182角阀和油视镜Angle valve &Oil sight glass
② DSM200---260角阀和油视镜Angle valve& Oil sight glass
| 型号Model | 冷凝温度 Tenpdening | 蒸发温度 Evaporating Temperature(C) | ||||||||
| 140 | -35 | -30 | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | |||
| DF13HM | Q(Kw) | 30 | 1.16 | 1.46 | 1.83 | 2.26 | 2.79 | 3.37 | 4.06 | 4.78 |
| 40 | 1.07 | 1.35 | 1.68 | 2.09 | 2.56 | 3.11 | 3.74 | 4.43 | ||
| 50 | 0.97 | 1.23 | 1.52 | 1.91 | 2.33 | 2.84 | 3.41 | 4.03 | ||
| P(Kw) | 30 | 1.02 | 1.04 | 1.07 | 1.11 | 1.16 | 1.21 | 1.27 | 1.34 | |
| 40 | 1.19 | 1.22 | 1.26 | 1.30 | 1.34 | 1.40 | 1.45 | 1.51 | ||
| DF20HM | 50 | 1.39 | 1.43 | 1.47 | 1.52 | 1.56 | 1.62 | 1.68 | 1.74 | |
| 30 | 1.59 | 2.01 | 2.49 | 3.09 | 3.78 | 4.58 | 5.51 | 6.58 | ||
| Q(Kw) | 40 | 1.46 | 1.85 | 2.31 | 2.84 | 3.48 | 4.22 | 5.07 | 6.06 | |
| 50 | 1.34 | 1.69 | 2.11 | 2.59 | 3.16 | 3.83 | 4.61 | 5.51 | ||
| P(Kw) | 30 | 1.52 | 1.57 | 1.61 | 1.67 | 1.72 | 1.79 | 1.86 | 1.94 | |
| 40 | 1.81 | 1.85 | 1.91 | 1.95 | 2.01 | 2.07 | 2.14 | 2.22 | ||
| DF29HM | 50 | 2.11 | 2.16 | 2.22 | 2.28 | 2.34 | 2.41 | 2.48 | 2.56 | |
| 30 | 2.29 | 2.88 | 3.60 | 4.46 | 5.50 | 6.63 | 7.99 | 9.42 | ||
| Q(Kw) | 40 | 2.11 | 2.67 | 3.32 | 4.13 | 5.05 | 6.13 | 7.37 | 8.72 | |
| 50 | 1.91 | 2.42 | 2.99 | 3.76 | 4.59 | 5.60 | 6.71 | 7.94 | ||
| P(Kw) | 30 | 1.85 | 1.90 | 1.95 | 2.03 | 2.11 | 2.22 | 2.31 | 2.44 | |
| 40 | 2.17 | 2.23 | 2.29 | 2.37 | 2.45 | 2.55 | 2.64 | 2.75 | ||
| DF35HM | 50 | 2.54 | 2.61 | 2.68 | 2.77 | 2.86 | 2.96 | 3.06 | 3.18 | |
| 30 | 2.79 | 3.52 | 4.39 | 5.42 | 6.63 | 8.03 | 9.63 | 11.47 | ||
| Q(Kw) | 40 | 2.57 | 3.25 | 4.05 | 5.01 | 6.12 | 7.42 | 8.91 | 10.62 | |
| P(Kw) | 5 30 | 2.4 | 2.5.3 | 3.61 | 4.54 | 5.562 | 6.74 | 8.11 | 3.9 | |
| 40 | 2.89 | 2.97 | 3.06 | 3.15 | 3.27 | 3.41 | 3.55 | 3.74 | ||
| DF41HM | 50 | 3.38 | 3.47 | 3.58 | 3.68 | 3.81 | 3.94 | 4.11 | 4.28 | |
| 30 | 3.25 | 4.12 | 5.17 | 6.42 | 7.89 | 9.61 | 11.58 | 13.84 | ||
| Q(Kw) | 40 | 2.98 | 3.78 | 4.75 | 5.91 | 7.25 | 8.82 | 10.64 | 12.73 | |
| 50 | 2.69 | 3.42 | 4.31 | 5.34 | 6.56 | 7.99 | 9.65 | 11.55 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.13 | 3.18 | 3.25 | 3.33 | 3.43 | 3.55 | 3.69 | 3.86 | |
| 40 | 3.68 | 3.75 | 3.82 | 3.91 | 4.02 | 4.14 | 4.29 | 4.46 | ||
| DF55HM | 50 | 4.31 | 4.39 | 4.49 | 4.61 | 4.72 | 4.86 | 5.02 | 5.21 | |
| 30 | 4.08 | 5.17 | 6.48 | 8.04 | 9.89 | 12.04 | 14.52 | 17.35 | ||
| Q(Kw) | 40 | 3.73 | 4.74 | 5.95 | 7.39 | 9.09 | 11.06 | 13.34 | 15.96 | |
| 50 | 3.37 | 4.29 | 5.39 | 6.69 | 8.22 | 10.02 | 12.09 | 14.48 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.93 | 3.99 | 4.07 | 4.17 | 4.31 | 4.45 | 4.63 | 4.48 5.59 | |
| 40 50 | 4.62 5.41 | 4.71 5.51 | 4.79 5.62 | 4.91 5.76 | 5.04 5.92 | 5.19 6.09 | 5.38 6.29 | |||
| 型号 Model | 冷凝温度 Condensing Temperature°℃ | 蒸发温度 Evaporating Temperature(C) | ||||||||
| 140 | -35 | -30 | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | |||
| DSF35HM | Q(Kw) | 30 | 2.79 | 3.52 | 4.39 | 5.42 | 6.63 | 8.03 | 9.63 | 11.47 |
| 40 | 2.57 | 3.25 | 4.05 | 5.01 | 6.12 | 7.42 | 8.91 | 10.62 | ||
| 50 | 2.34 | 2.95 | 3.68 | 4.54 | 5.56 | 6.74 | 8.11 | 9.68 | ||
| P(Kw) | 30 | 2.47 | 2.53 | 2.61 | 2.71 | 2.82 | 2.95 | 3.11 | 3.29 | |
| 40 | 2.89 | 2.97 | 3.06 | 3.15 | 3.27 | 3.41 | 3.55 | 3.74 | ||
| Q(Kw) | 50 | 3.38 | 3.47 | 3.58 | 3.68 | 3.81 | 3.94 | 4.11 | 4.28 | |
| 30 | 3.25 | 4.12 | 5.17 | 6.42 | 7.89 | 9.61 | 11.58 | 13.84 | ||
| 40 | 2.98 | 3.78 | 4.75 | 5.91 | 7.25 | 8.82 | 10.64 | 12.73 | ||
| 50 | 2.69 | 3.42 | 4.31 | 5.34 | 6.56 | 7.99 | 9.65 | 11.55 | ||
| 30 | 3.13 | 3.18 | 3.25 | 3.33 | 3.43 | 3.55 | 3.69 | 3.86 | ||
| P(Kw) 40 | 3.68 | 3.75 | 3.82 | 3.91 | 4.02 | 4.14 | 4.29 | 4.46 | ||
| DSF55HM | Q(Kw) | 50 | 4.31 | 4.39 | 4.49 | 4.61 | 4.72 | 4.86 | 5.02 | 5.21 |
| 30 | 4.08 | 5.17 | 6.48 | 8.04 | 9.89 | 12.04 | 14.52 | 17.35 | ||
| 40 | 3.73 | 4.74 | 5.95 | 7.39 | 9.09 | 11.06 | 13.34 | 15.96 | ||
| 50 | 3.37 | 4.29 | 5.39 | 6.69 | 8.22 | 10.02 | 12.09 | 14.48 | ||
| 30 P(Kw) | 3.93 | 3.99 | 4.07 | 4.17 | 4.31 | 4.45 | 4.63 | 4.48 | ||
| 40 | 4.62 | 4.71 | 4.79 | 4.91 | 5.04 | 5.19 | 5.38 | 5.59 | ||
| DSF76HM | 50 | 5.41 | 5.51 | 5.62 | 5.76 | 5.92 | 6.09 | 6.29 | 6.52 | |
| 30 | 5.31 | 6.77 | 8.52 | 10.59 | 13.01 | 15.82 | 19.06 | 22.74 | ||
| Q(Kw) | 40 | 4.81 | 6.19 | 7.83 | 9.75 | 12.01 | 14.59 | 17.58 | 20.99 | |
| 50 | 4.22 | 5.51 | 7.03 | 8.79 | 10.84 | 13.22 | 15.95 | 19.06 | ||
| P(Kw) | 30 | 4.32 | 4.51 | 4.68 | 4.87 | 5.06 | 5.26 | 5.46 | 5.66 | |
| 40 | 4.95 | 5.21 | 5.46 | 5.71 | 5.95 | 6.19 | 6.42 | 6.64 | ||
| 50 | 5.67 | 6.02 | 6.36 | 6.68 | 6.98 | 7.27 | 7.53 | 7.77 | ||
| DSF91HM | Q(Kw) | 30 | 6.35 | 8.03 | 10.03 | 12.41 | 15.21 | 18.48 | 22.26 | 26.61 |
| 40 | 5.81 | 7.41 | 9.27 | 11.46 | 14.03 | 17.01 | 20.46 | 24.42 | ||
| 50 | 5.09 | 6.61 | 8.36 | 10.38 | 12.72 | 15.43 | 18.56 | 22.15 | ||
| P(Kw) | 30 | 5.24 | 5.49 | 5.75 | 6.01 | 6.27 | 6.53 | 6.81 | 7.06 | |
| 40 | 6.05 | 6.38 | 6.71 | 7.03 | 7.35 | 7.66 | 7.97 | 8.27 | ||
| 50 | 6.95 | 7.36 | 7.76 | 8.16 | 8.53 | 8.91 | 9.26 | 9.61 | ||
| DSF108HM | Q(Kw) | 30 | 7.81 | 9.82 | 12.31 | 15.28 | 18.78 | |||
| 40 | 7.11 | 8.99 | 11.31 | 14.08 | 17.33 | |||||
| 50 | 6.23 | 8.01 | 10.16 | 12.72 | 15.71 | |||||
| P(Kw) | 30 | 6.48 | 6.68 | 6.94 | 7.25 | 7.59 | ||||
| 40 | 7.52 | 7.76 | 8.08 | 8.45 | 8.86 | |||||
| 50 | 8.78 | 9.07 | 9.43 | 9.86 | 10.32 | |||||
| 型号Model | 冷凝温度 Condensing Temperature °℃ | 蒸发温度 Evaporating Temperature(C) | ||||||||
| 140 | -35 | -30 | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | |||
| DF13HE | Q(Kw) | 30 | 1.18 | 1.58 | 1.96 | 2.47 | 2.95 | 3.84 | 4.45 | 5.32 |
| 40 | 1.09 | 1.36 | 1.75 | 2.16 | 2.58 | 3.32 | 4.16 | 4.98 | ||
| 1.46 | 3.35 | 3.94 | ||||||||
| 50 30 | 0.95 1.12 | 1.18 1.12 | 1.21 | 1.76 1.22 | 2.14 1.31 | 2.89 1.42 | 1.52 | 1.53 | ||
| 40 | 1.32 | 1.29 | 1.42 | 1.52 | 1.45 | 1.61 | 1.73 | 1.71 | ||
| DF20HE | P(Kw) | 50 | 1.65 | 1.45 | 1.72 | 1.84 | 1.79 | 1.92 | 2.02 | 2.53 |
| 30 | 1.71 | 2.17 | 2.71 | 3.35 | 4.11 | 4.97 | 5.97 | 7.13 | ||
| Q(Kw) | 40 | 1.53 | 1.94 | 2.41 | 2.96 | 3.61 | 4.35 | 5.23 | 6.23 | |
| 50 | 1.32 | 1.67 | 2.07 | 2.52 | 3.06 | 3.69 | 4.42 | 5.27 | ||
| P(Kw) | 30 | 1.46 | 1.48 | 1.52 | 1.57 | 1.65 | 1.74 | 1.84 | 1.96 | |
| 40 | 1.77 | 1.78 | 1.81 | 1.86 | 1.92 | 2.01 | 2.11 | 2.21 | ||
| DF29HE | 50 | 2.16 | 2.16 | 2.18 | 2.22 | 2.27 | 2.34 | 2.43 | 2.53 | |
| 30 | 2.38 | 3.15 | 3.92 | 4.89 | 5.81 | 7.26 | 9.12 | 10.78 | ||
| Q(Kw) | 40 | 2.16 | 2.76 | 3.89 | 4.28 | 5.23 | 6.32 | 7.85 | 9.56 | |
| 50 | 1.75 | 2.34 | 2.85 | 3.51 | 4.32 | 5.17 | 6.48 | 7.69 | ||
| P(Kw) | 30 | 1.84 | 2.05 | 2.12 | 2.21 | 2.32 | 2.51 | 2.61 | 2.82 | |
| 40 | 2.27 | 2.47 | 2.43 | 2.58 | 2.85 | 2.92 | 3.02 | 3.26 | ||
| DF35HE | 50 | 2.82 | 3.05 | 2.87 | 3.20 | 3.43 | 3.58 | 3.70 | 3.83 | |
| 30 | 3.01 | 3.89 | 4.91 | 6.08 | 7.44 | 9.01 | 10.82 | 12.89 | ||
| Q(Kw) | 40 | 2.66 | 3.42 | 4.29 | 5.31 | 6.47 | 7.84 | 9.43 | 11.26 | |
| 50 | 2.36 | 2.95 | 3.64 | 4.44 | 5.41 | 6.53 | 7.86 | 9.41 | ||
| P(Kw) | 30 | 2.21 | 2.33 | 2.45 | 2.58 | 2.73 | 2.91 | 3.09 | 3.31 | |
| 40 | 2.68 | 2.82 | 2.95 | 3.09 | 3.24 | 3.41 | 3.61 | 3.81 | ||
| DF41HE | 50 | 3.26 | 3.42 | 3.58 | 3.73 | 3.91 | 4.07 | 4.25 | 4.45 | |
| 30 | 3.71 | 4.71 | 5.85 | 7.21 | 8.78 | 10.64 | 12.81 | 15.33 | ||
| Q(Kw) | 40 | 3.29 | 4.17 | 5.17 | 6.34 | 7.71 | 9.31 | 11.17 | 13.36 | |
| 50 | 2.81 | 3.57 | 4.41 | 5.37 | 6.51 | 7.83 | 9.41 | 11.25 | ||
| P(Kw) | 30 | 2.79 | 2.89 | 3.01 | 3.14 | 3.29 | 3.46 | 3.65 | 3.85 | |
| 40 | 3.29 | 3.41 | 3.53 | 3.67 | 3.83 | 4.01 | 4.18 | 4.38 | ||
| DF55HE | 50 | 3.92 | 4.04 | 4.18 | 4.33 | 4.49 | 4.67 | 4.85 | 5.05 | |
| 30 | 4.59 | 5.81 | 7.32 | 9.08 | 11.09 | 13.32 | 15.75 | 18.37 | ||
| Q(Kw) | 40 | 4.09 | 5.12 | 6.42 | 7.96 | 9.73 | 11.71 | 13.87 | 16.21 | |
| 50 | 3.63 | 4.45 | 5.51 | 6.79 | 8.28 | 9.96 | 11.81 | 13.82 | ||
| P(Kw) | 30 | 3.03 | 3.31 | 3.54 | 3.76 | 4.01 4.69 | 4.31 5.03 | 4.67 5.44 | 5.16 5.95 | |
| 40 50 | 3.43 3.84 | 3.81 4.31 | 4.11 4.72 | 4.39 5.09 | ||||||
| 型号 Model | 冷凝温度 Condensing Temperature°℃ | 蒸发温度 Evaporating Temperature(C) | ||||||||
| 140 | -35 | -30 | -25 | -20 | -15 | -10 | -5 | |||
| DSF35HE | Q(Kw) | 30 | 3.01 | 3.89 | 4.91 | 6.08 | 7.44 | 9.01 | 10.82 | 12.89 |
| 40 | 2.66 | 3.42 | 4.29 | 5.31 | 6.47 | 7.84 | 9.43 | 11.26 | ||
| 50 | 2.36 | 2.95 | 3.64 | 4.44 | 5.41 | 6.53 | 7.86 | 9.41 | ||
| P(Kw) | 30 | 2.21 | 2.33 | 2.45 | 2.58 | 2.73 | 2.91 | 3.09 | 3.31 | |
| 40 | 2.68 | 2.82 | 2.95 | 3.09 | 3.24 | 3.41 | 3.61 | 3.81 | ||
| DSF41HE | Q(Kw) | 50 | 3.26 | 3.42 | 3.58 | 3.73 | 3.91 | 4.07 | 4.25 | 4.45 |
| 30 | 3.71 | 4.71 | 5.85 | 7.21 | 8.78 | 10.64 | 12.81 | 15.33 | ||
| 40 | 3.29 | 4.17 | 5.17 | 6.34 | 7.71 | 9.31 | 11.17 | 13.36 | ||
| 50 | 2.81 | 3.57 | 4.41 | 5.37 | 6.51 | 7.83 | 9.41 | 11.25 | ||
| 30 | 2.79 | 2.89 | 3.01 | 3.14 | 3.29 | 3.46 | 3.65 | 3.85 | ||
| 40 | 3.29 | 3.41 | 3.53 | 3.67 | 3.83 | 4.01 | 4.18 | 4.38 | ||
| DSF55HE | Q(Kw) | 50 | 3.92 | 4.04 | 4.18 | 4.33 | 4.49 | 4.67 | 4.85 | 5.05 |
| 30 | 4.59 | 5.81 | 7.32 | 9.08 | 11.09 | 13.32 | 15.75 | 18.37 | ||
| 40 | 4.09 | 5.12 | 6.42 | 7.96 | 9.73 | 11.71 | 13.87 | 16.21 | ||
| 50 | 3.63 | 4.45 | 5.51 | 6.79 | 8.28 | 9.96 | 11.81 | 13.82 | ||
| 30 | 3.03 | 3.31 | 3.54 | 3.76 | 4.01 | 4.31 | 4.67 | 5.16 | ||
| P(Kw) 40 | 3.43 | 3.81 | 4.11 | 4.39 | 4.69 | 5.03 | 5.44 | 5.95 | ||
| DSF76HE | 50 | 3.84 | 4.31 | 4.72 | 5.09 | 5.46 | 5.85 | 6.32 | 6.87 | |
| 30 | 6.03 | 7.72 | 9.67 | 11.94 | 14.57 | 17.62 | 21.16 | 25.23 | ||
| Q(Kw) 40 | 5.31 | 6.82 | 8.54 | 10.51 | 12.79 | 15.44 | 18.51 | 22.06 | ||
| 50 | 4.47 | 5.79 | 7.25 | 8.91 | 10.81 | 13.01 | 15.59 | 18.58 | ||
| 30 | 4.18 | 4.41 | 4.67 | 4.93 | 5.22 | 5.53 | 5.85 | 6.21 | ||
| P(Kw) 40 | 4.85 | 5.16 | 5.46 | 5.77 | 6.08 | 6.41 | 6.73 | 7.07 | ||
| DSF91HE | Q(Kw) | 50 | 5.66 | 6.04 | 6.41 | 6.77 | 7.13 | 7.48 | 7.82 | 8.16 |
| 30 | 7.57 | 9.62 | 11.96 | 14.69 | 17.88 | 21.62 | 25.98 | 31.04 | ||
| 40 | 6.71 | 8.56 | 10.62 | 12.98 | 15.71 | 18.91 | 22.64 | 26.99 | ||
| P(Kw) | 50 | 5.65 | 7.29 | 9.06 | 11.04 | 13.31 | 15.96 | 19.05 | 22.68 | |
| 30 | 5.07 | 5.41 | 5.75 | 6.11 | 6.48 | 6.88 | 7.31 | 7.75 | ||
| 40 | 5.95 6.95 | 6.33 7.41 | 6.72 7.85 | 7.12 | 7.52 | 7.94 | 8.36 | 8.81 | ||
| DSF108HE | Q(Kw) | 50 30 | 9.14 | 11.54 | 14.39 | 8.29 17.75 | 8.74 21.67 | 9.18 | 9.63 | 10.09 |
| 40 | 8.07 | 10.21 | 12.72 | 15.65 | 19.05 | |||||
| 50 | 6.81 | 8.66 | 10.81 | 13.27 | 16.14 | |||||
| 30 | 6.53 | 6.91 | 7.33 | 7.81 | ||||||
| 40 | 6.24 | |||||||||
| 50 | 7.36 8.73 | 7.67 9.07 | 8.06 9.48 | 8.52 9.97 | 9.02 10.51 | |||||
| 型号Model | DF13 | DF20 | DF29 | DF35 | DF41 | DF55 | DF76 | DF91 | ||||
| 名义功率 Nominal Power | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | ||||
| 排气量Displacement | m/h | 5.9 | 8.6 | 11.8 | 14.5 | 17.2 | 21.4 | 29.1 | 33.1 | |||
| 电机类型 Motor Type | 380V/420V，3Ph，50Hz | |||||||||||
| 堵转电流Locked-rotorampere(RLA) | A | 40 | 40 | 60 | 64 | 74 | 102 | 100 | 118 | |||
| Maximumo大运行电济en(MOC) | A | 6 | 6 | 10 | 10 | 12.5 | 13.7 | 25 | 29 | |||
| Maximum co最大持续运行urent(MCC) | A | 3.8 | 6.5 | 8.8 | 12 | 13.5 | 16.6 | 25 | 27 | |||
| 额定负载电流Ratedloadampere（RLA) | A | 2.7 | 4.6 | 5.2 | 8.6 | 8.9 | 11.9 | 17.9 | 19.3 | |||
| 曲轴箱加热功率Crankcaseheatingpower | W | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 90 | 90 | 90 | |||
| 焊接接口外径尺寸 Outside diameter of welded joint | Dehage | Inch | 1/2 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | |||
| 吸气管n | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 1-1/8 | 1-1/8 | 1-1/8 | ||||
| Injetonorfice | 11/16 | |||||||||||
| 外形尺寸 Dimensions | ||||||||||||
| 长(L) | 231 | 231 | 231 | 231 | 231 | 242 | 242 | 242 | ||||
| 宽(W) | mm | 231 | 231 | 231 | 231 | 231 | 242 | 242 | 242 | |||
| 高(H) | 415 | 415 | 455 | 455 | 455 | 540 | 540 | 540 | ||||
| 底脚安装尺寸（子L径）Footmountingdimensions.(Aperture) | 190× 190 ( 8.5 ) | |||||||||||
| 油充注量Oil Volume | L | 1.4 | 1.4 | 1.9 | 1.9 | 1.9 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | |||
| 重量Weight | 净重 N.W. | kg | 28 | 28 | 37 | 37 | 37 | 54 | 54 | 56 | ||
| 毛重G.W. | 29 | 29 | 38 | 38 | 38 | 55 | 55 | 57 | ||||
| 型号Model | DSF35 | DSF41 | DSF55 | DSF76 | DSF91 DSF108 | |||
| 名义功率Nominal Power | HP | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 15 | |
| 排气量Displacement | m3/h | 14.5 | 17.2 | 21.4 | 29.1 | 33.1 | 42.4 | |
| 电机类型 Motor Type | 380V/420V，3Ph，50Hz | |||||||
| 堵转电流Locked-rotor ampere(RLA) | 64 | 74 | 102 | 100 | 118 | 139 | ||
| Maximumo大运行电流en(MOc) | A | 10 | 12.5 | 13.7 | 23 | 27 | 28.3 | |
| Maximumo最大持续运行电gurent(MCc) | A | 12 | 12.5 | 16.6 | 25 | 29 | 30 | |
| 额定负载电流Rated load ampere(RLA) | A | 8.6 | 8.9 | 11.9 | 17.9 | 19.3 | 20.2 | |
| 曲轴箱加热功率Crankcase heating power | W | 70 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | |
| 焊接接口外径尺寸 Outside diameter of welded joint | Dehge | Inch | 5/8 | 5/8 | 3/4 | 3/4 | 7/8 | 7/8 |
| 吸气管 | 7/8 | 7/8 | 1-1/8 | 1-1/8 | 1-3/8 | 1-3/8 | ||
| Injecto rfice | 11/16 | |||||||
| 外形尺寸 | mm | |||||||
| 长(L) | 256 | 256 | 257 | 257 | 257 | 257 | ||
| 宽(W) | 256 | 256 | 257 | 257 | 257 | 257 | ||
| 高(H) | 497 | 497 | 523 | 523 | 523 | 523 | ||
| 底脚安装尺寸(孔径)Foot mounting dimensions.(Aperture) | 190 × 190 ( 10.2 ) | |||||||
| 油充注量OilVolume L | 2 | 2 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | 3.4 | ||
| 重量Weight | 净重N.W. 毛重G.W. | kg | 72 | 73 | 85 | 87 | 89 | 91 |
| 73 | 74 | 86 | 88 | 90 | 92 | |||
DF/DSF外形尺寸图 DF/DSF Dimension Drawing
DF/DSF外形尺寸图 DF/DSF Dimension Drawing
DF55---91 焊接口和油视镜Welding interface&Oil sight glass
DF/DSF外形尺寸图 DF/DSF Dimension Drawing
② DSF55---76角阀和油视镜Anglevalve&Oil sight glass
应用指南 Application Guide
涡旋压缩机的工作原理 The working principle of scroll compressor
涡旋的简单观念首次发明于1905年。涡旋盘是一个渐开线型螺旋线，如上图那样和相配的涡旋盘啮合，形成一系列逐渐扩大的存在于两个部件间的空间。当压缩时，一个涡旋盘保持静止(固定涡旋盘)而另一个涡旋盘(旋转涡旋盘)被允许作围绕第一个盘的行星运动(但不旋转)。当发生该运动时，两个盘之间的空间慢慢地被推移至二个涡旋盘的中央，而同时容积也被减小。当空间到达涡旋盘的中央，处于高压状态的气体通过位于中央的通道排出。在压缩过程中，几个气室被同时压缩，形成非常平滑的过程。吸气过程(涡旋盘的外侧部分)和排气过程(内侧部分)是连续的。
Th ices isaowdt weat oap the scroll) and the gas discharge process (the inner part) are continuous.
涡旋压缩机的压力是由于作行星运动的涡旋盘之间的相互作用产生的。当涡旋盘之一作行星运动时气体从外开口进入。
Thepressureof thescrollcompressorisduetothe theopening is closed.Whenoneof thescrollsis a planetarymotion,thegascomesinfromtheoutside.
气体进入涡旋后，开口封闭。 Afterthegas enters the scrolls,Asthe scroll continued planetary motion.
随着涡旋盘继续作行星运动气体被压入越来越小的空间
The gasispressed intointeractionbetween the scrolldisksoftheplanetarymotion.smallerand smaller spaces.
当气体到达中央时，达到排气压力Whenthegasreachesthecenter,it reaches the discharge gas pressure.
事实上，在运作中，所有6个气体通道均处于不同的压缩阶段，从而保证吸气和排气过程基本连续而不间断。
In fact, in operation, all six gas channels are in different compression stages to ensure that the gas suction and discharge processes are basically continuous without interruption.
| DM涡旋压缩机配置DMScroll compressorconfiguration | ||
| 压缩机型号Model | 内置释压阀Built-inpressurereliefvalve | 电机保护器Motorprotector |
| DM50 | IPR | 中点保护器Midpointprotector |
| DM86 | IPR | 中点保护器Midpointprotector |
| DM260 | IPR | 中点保护器Midpointprotector |
内置释压阀-IPR阀Built-inpressurerelief valve-IPRvalve
内置释压阀位于压缩机高压侧和低压侧之间，当高压侧和低压侧之间的压力差超过26-32bar时开启。当内置释压阀打开时，热的排气气体接触电机保护器度感应的部位，电机中点保护器跳开。此时电机三相绕组开路，压缩机必须被充分冷却后，电机中点保护器才会复位。
Tbii r and themidpoint protectorof the motorwill bereset.
了保证压缩机安全运行，在任何应用中都应该给系统配置一个设定压力不超过30bar（表压）的高压压力开关。
rqh in any application.
最小运行时间Minimumrunning time
关于涡旋压缩机在1小时内究竟能启动和停机多少次并没有肯定的答复，因为它很大程度上取决于系统的配置。因为涡旋压缩机是在卸载条件下启动的，即使在不平衡压力下也是在卸载条件下启动的，所以没有最短停机时间的规定。最关键的考虑是在启动后需要让油返回压缩机的最小运行时间。最简单的测定方法是使用一台带玻璃视镜的样机，同时将系统允许的最长的连接管连接起来。最短的运行时间就是当压缩机启动时失油至油返回压缩机油池至恢复视镜中正常油位所需要的时间。如果将压缩机在比该时间短的时间间隔进行循环停开，例如为了保持非常精确的温度控制，会造成逐渐失去润滑油以致损坏压缩机。
应用指南 Application Guide
Thereisdeeaaastaadststguraf sy pvsqa tdts staedana example,tmaintainaeraccurat temperaturecontrol t wil graduallsethericant anddamag thecompressor
排气温度保护装置 Discharge temperature protection device
如果系统设计不能保证压缩机运行在表列的工况内，即超出允许的工况运行；或者是不当的系统布置，都可能产生很高的排气温度，从而导致润滑油结碳，此时应该在控制回路安装排气温度保护装置。
Its exedeaa the discharge temperature protection device.
排气温度传感器的安装位置，压缩机不带截止阀时，安装在距离排气口178mm处的排气管上；压缩机带截止阀时，安装在距离截止阀接口的127mm的排气管上。安装时把排气温度传感器探头紧贴在排气管表面，并用组件中自带的固定夹固定。
Thnstalpheereetdastastw equdwoiffd sensor probe is attached to the surface of the discharge pipeand is fied with the fixedclip inthe assembly.
喷液冷却 Liquid injecting cooling
在低温涡旋压缩机（DF系列）机体上，有一个喷液接口，压缩机内部结构使得这个喷液口连接到涡旋盘的中压腔，而该中压腔和吸气腔是隔离的，这样的结构使得喷液时不会导致冷量损失。排气温度控制阀（DTC阀）用于低温应用的喷液冷却控制。阀的打开设定点为 89.4±2.8 C。DTC阀供液管管径要求使用3/8英寸（ 9.5\mathsf{mm} ）连接到系统液管过滤器后，必须保证有充足的连续的液体供给，液体要求至少有2K过冷。
Inalow-temperaturescrollcompressor(DFseries),asprayinterface,compressorinternalstructure makesthe spraymouth isconnected to the scroll dishmedium pressure chamber, and breathe in and the medium pressure cavity is isolated, such structure makes the spray will not lead toa loss of cold energy.The discharge temperature control valve (DTC valve) is controlled by the spray cooling of low temperatureapplication.Thebeatofthevalvetoopenfixedpointwas 89.4+/-2.8~bar{~C}. TheDTCvalve supplypipe diameterrequires _{3/8} = *9.5mm) toconnect to the system liquid tube filter.Theremust be sufficientcontinuous liquid supply,and the liquid requires at least 2Kovercooling.
更换DTC阀的压缩机时，强烈建议同时更换DTC阀；如果仍想继续使用原DTC阀，必须把阀体内过滤器拆出进行清洗。更换DTC阀时，必须检查液管过滤器，保证没有堵塞，必要时更换。
Whenreplacing thecompressorofDTCvalve,it is stronglyrecommended toreplacetheDTCvalve simultaneously.fyoustilwant tsethorginalalveyoumustremovetheinnerfiterf thevalebod forcleaning.Whenrelacing thTCvalve,theliquidtubefitemustbechecked toensurethatit isnotblockd and replaced when necessary.
安装注意事项 Installation precautions
1.确认固定弹簧在感温包安装孔中槽内
2.DTC阀紧固扭矩：24-27Nm
3.把DTC感温包插入到压缩机顶盖安装孔，要求插到孔底
4.套上绝热盖
5.DTC阀感温包正确安装后，露在压缩机顶盖外面的长度约为3.2mm
1.Confim that the fixed spring is in the slot in the themal package
2.DTC valve tightening torque: 24-27Nm
3.WhentheDTC temperaturepackageis inserted intothemountingholeof thecompressortopcover,it
is required tobe inserted into thehole bottom
4.When the DTC valve is properly installed, the length of the exposed top cover of the compressor is
about3.2mm
应用指南 Application Guide
曲轴箱加热器Crankcaseheater
单相涡旋压缩机不需要使用曲轴箱加热器
Singie-pnasescroll compressor aoes notneea to use crankcase neater.
对于三相压缩机来说，当制冷剂充注量超过下表所列，或者在现场充注制冷剂时，需要使用曲轴箱加热器。
Fothe field.
| 压缩机型号Model | 制冷剂充注量（kg） Refrigerent Volumn | 曲轴箱加热器功率（W） Crankcase heater power |
| DM50HM | 4.5 | 70 |
| DM86HM | 4.5 | 70 |
| DM200HM | 7.7 | 90 |
压力控制器Pressure controller
为保证制冷系统的安全运行，建议所有系统都要配备高压开关和低压开关，建议的切断设定值见右表（表压：bar）：
In ordertoensurethesafeoperationof therefrigerationsystem,it isrecommended that allsystems should beequipped withhighvoltageswitchandlowvoltageswitch,and the recommended cut-off value is shown in the table below(GP:bar):
| 压缩机型号Model | R2 | R404A | |
| DM | 高压（最大值） High pressure(Max.) | 26.8 | 31.9 |
| 低压（最小值） Low pressure(Min.) | 1.3 | 1.2 | |
| DF | 高压（最大值） High pressure(Max.) | 28 | 28 |
| 低压（最小值） Low pressure(Min.) | 0 | 0.3 | |
气液分离器 Gas-liquid separator
由于涡旋压缩机的内在特性，它有较强的抗液击能力。在大多数系统中可以不使用气液分离器。。但是如果在正常停机时间内或在融霜或者负荷变动时，系统有大量液体制冷剂不停地返回压缩机。不管系统的充注量是多少，如果长期有回液现象或带液启动而不能对其进行控制，由于对润滑油产生稀释作用，轴承会由于得不到充分润滑而发生磨损。在这种情况下，建议使用气液分离器。
Beasof estftesgadstit syis useid m occur due to inadequate lubricationand wear.ln this case,the gas-liquid separatorisrecommended.
如果系统使用气液分离器，建议回油小孔尺寸范围为 1-1.9\mathsf{mm} 。需要有一个较大面积的保护用滤网，不细于 30x30 网面（ 0.6\mathsf{mm} 孔径，不推荐在系统中任何地方使用细于 30x30 网面的滤网），以保护小孔避免由于系统脏物引起的污堵。
Ithesa fine to 30x30 net surface (0.6\mathsf{mm} diameter, anywhere in the system is not recommended to use in 30x30 net surface mesh), in order to protect avoid fouling due to dirt system through the holes.
干燥过滤器和湿度指示仪Dryfilterandhumidityindicator
安装在液体管道的干燥过滤器应有足够的容量并适合连续运行，其选型应根据制冷剂的流量。不能使用诸如氯化钾等吸收大量湿气后变成液体状态的干燥剂。建议用多孔性的块状干燥剂以吸附湿气和酸，阻止脏物和金属碎屑。干燥过滤器的安装必须在第二次抽空工序后才能进行。湿度指示仪的视镜应安装在液体管道的易观察部位已达到检查制冷剂流量的目的。
Thedhuessha reigrts psbeadpidode pdhhfe
油分离器 Oil separator
在安装油分离器时，其中必须预注润滑油至溢流阀刚开始打开，油分离器中必须总是保持这些油量，否则压缩机中的润滑油将被油分离器取出而减少。预注油量可参考油分离器生产商说明书。
Wnta teaal
制冷剂和冷冻油Refrigerant andfrozenoil
DMDF涡旋压缩机可按压缩机型号和用途使用R22,R404A等在制冷剂。使用R404A等环保型制冷剂时，必须用酯类润滑油（POE油）。使用POE润滑油的系统要求其中的残余含水率必须低于50pm，有关测定必须在系统运行48小时后进行。相应的措施之一就是针对不同的系统和制冷剂安装在一个足够容量的过滤干燥器。这类系统在试运行和维修时也要求必须有合适的抽真空工艺。
应用指南 Application Guide
ThDu a deo and refrigerants.This kindof system alsorequires the proper evacuation processinthe trial operationand maintenance.
运行新型制冷剂系统的部件选用必须符合新型制冷剂的特性（具体可咨询部件生产商）：
Theseltfersshtertrticnupa
\*必须使用与新型制冷剂相容的膨胀阀
\*Theexpansionvalvecompatiblewiththenewrefrigerantmustbeused
\*必须使用与新型制冷剂相容的足够容量的干燥过滤器
\*A dry fiterwith sufficient capacity that is compatiblewith a newrefrigerant must beused
\*选用有关阀件控制器时必须考虑R404A等新型制冷剂产生的质量流量改变
\*The qualityflow of the new refrigerant suchas R404A must be considered when selecting the valve contrller
矿物油不能用于运行HFC新制冷剂的制冷系统中，因为矿物油不能与此类制冷剂混溶。POE润滑油已被确证可以取代矿物油而很好的用于这种场合。为了保证使用寿命，必须特别注意这种多元酯油的性能和使用特点。已经过认证的酯类油，它们可用于R404A,R407,CR134A系统中，并且可以相互混合使用。为了防止矿物油和多元酯油的互相污染，应将相应用于传统制冷剂和新型制冷剂的各种器件如真空泵，管接件，加注和回收设备及零部件等严格分开使用。
Meralo pnoaea ofte meaload vacuum pump, pipe fitings, iling and recycling equipment and parts such as strictlyused separatel.
酯类油有很强的吸湿特性，吸入湿气后会影响润滑油的化学稳定性。在压缩机保存，运输的过程中，要充注干燥的氮气避免湿气进入。安装的过程中，要尽量缩短压缩机吸排气口的开时间。
Esterostwat l tsaaff f a suction and discharge opening.
吸气管过滤器Suctionstrainer
为避免压缩机故障，在运行前必须把所有的杂质（污垢、焊接氧化皮、硼砂、金属屑等）从系统中清除。许多杂质非常微小，可通过微孔过滤器进入压缩机吸气侧。在进行现场装配或无法保证所有清洁度时，建议使用大容量的吸气管过滤器（仅产生极小的压降）。在过滤器前应设置压力计接口用以检测由过滤器引起的压降。
Ioralde us iseyfpsd pressure drop caused by the fiter.
典型的吸气管布置图 Typical suction pipe arrangement
注意
1.上述管路布置图目的是尽量降低管路应力
2.排气管或回油管也要按此原则布置
3.如果管长大于0.5米，应采取固定措施
4.如果管路上有较重的部件（如干燥过滤器），一定要采取固定措施5.不推荐管长小于0.2米
6.这段管路尽量要短（50mm或更短），同时应保证足够的焊接长度7.这段管路不建议使用弯头连接，建议使用连续铜管
要根据应用方式来选择压缩机的安装方式，所选择的安装方式和管路布置，要尽量减小噪音和振动的传递。
NOTE:
1. The above piping layout is designed to minimize pipe stress.
2. The discharge pipe orthe retum pipe should also be aranged according to this principle.
3.If the tube length is greater than 0.5 m, fixed measures should be taken.
4.Ifthere areheavyparts(suchasdrying strainers)ontheroad,youmust takefixedmeasures.
5. The pipe length is less than 0.2 meters.
6.Thepipeshallbeasshort aspossible(5Ommorshorter and sufficient welding lengthshallbe ensured.
7.Thepipe is not recommended touse elbowconnection, and continuous copperpipe is recommended.
Itisnecessarytochosetheinstalltionmodeofthecompressoraccordlingtotheapplicationmodeandthe installtionmethodandpipinglayout shouldbeselctedtominimizethetransmissionfnoiseandvbration.
应用指南 Application Guide
安装底脚Foot installation
单压缩机冷凝机组使用软底脚安装。压缩机用于并联机组时，要使用专用的硬底脚安装。Sinlecetdw slerteilil
管道 The pipe
制冷设备中的管道安装要求非常小心并保持高度的清洁。原则上只能使用内部清洁干燥、无氧化皮、无锈蚀、无磷酸盐层的管道。管道焊接时必须在管内通以干燥氮气。为防止管道内焊接处产生污垢，必须尽量控制材料熔化的程度。不能在有制冷剂的管道上进行焊接工作，（即便制冷剂处于非压力状态）。因为受热的制冷剂、油及空气会形成有毒气体。管路的设计必须能够保证即使在部分负荷时，吸气管和排气管中的气体最低速度能够保证回油。
Pqa layaid oda cafausdhaa partial load.
涡旋压缩机管的焊接 Welding of scroll compressor tube
初次安装For the first time to install
\*涡旋压缩机的镀铜吸气钢管可类似其他铜管一样焊接。
\*The copper suction pipe of the scroll compressor can be welded like other copper tubes.
\*推荐使用的焊接材料：任何铜银合金材料均可使用，最好含至少 5% 的银。
\*Recommended welding materials:anycopperand silveralloymaterialcanbeused,preferablywithat least 5% silver.
\*安装前保证吸气管接头内径和吸气管外径清洁。
\*Before installation, make sure both the inner& outer diameterof the suction pipes are clean.
\*用双嘴枪在1区加热。在管温接近焊接温度后，将焊枪火焰移至2区。
\*Ueadthgatethteratetothlineratech.
\*加热2区直至达到焊接温度，上下移动焊枪，必要时绕管转动，使管子均匀加热，在接头处加焊料，同时绕接头转动焊枪，使焊料沿周边流动。
\*Mvepipe, in thea solejt, andatthesame tearoudthe jonttatinweding torch, fwing solerin th surung.
\*在焊料流遍接头四周后，将焊枪移至3区加热。这样可使焊料进入接头，加热3区所用时间最短。
\*Mvethwegaaalwtszone 3.
\*对任何焊接接头，过分加热都会产生不良影响。
\*Excessive heating can have undesirable effects on any welded joint.
并联运行时油的控制 Control of oil in parallel operation
旋压缩机可以由于并联运行。在并联系统中，必须有好的油管理系统来保证压缩机内有足够的油hefrozesresraeratdalalesgdonemytrqeenueslevel in the compressor.
应用指南 Application Guide
电气连接Electrical connections
供电电压和接线端子Supplyvoltage andterminal
请注意接线盒盖中接线端子的方向，为保证压缩机的正常启动和运行，供电电压不能低于压缩机额定电压的 10% 。
Pleasepaatontdretftlthjnuraderatft supply voltage shall not be less than 10% of the rated voltage of the compressor. 单相压缩机的启动特性The starting characteristicsof single-phasecompressor
单相涡旋压缩机使用永久性分电容电机（PSC），在绝大部分应用中不需要辅助启动装置。在某些应用场合（例如启动时电压较低），需要辅助启动装置，比如启动电容和辅助继电器来帮助启动。
Thesinlhaescroresreemanet su-capaitancemotr )whdt rqiranaxiiarysta apaaaa start up.
三相压缩机的旋转方向Therotationdirectionof the three-phasecompressor
涡旋压缩机只能在一个旋转方向进行压缩。单相压缩机总是按照正确的方向启动和运行（瞬间断电的情况除外）。三相压缩机的旋转方向由电源相序决定，因此压缩机有 50% 的可能性发生“反转”。
Scrocrrardirtartolhreatrthrditio intheataartairter compressor has a 50% chance of "inversion".
在现场安装时，可以根据吸气压力的降低和排气压力的升高来判断压缩机旋转在正确的方向上。另外，如果压缩机是反转的话，压缩机噪音比较异常，运行电流也明显比正常运行低。
Whenistrtraef ireaefdia lower than the normal operation.
短时间反转对压缩机是没有危害的，但是长时间反转会损害压缩机。
Short timereversalisnot harmful to thecompressor,but long time anti-transferdamage compressor.
：备制造商可以在控制回路中设置相序保护模块来保证在相序不对的情况下不运行。
Thedevicmafactuathphaeqenepttidithcorptnurethatthhaeseqn 瞬间断电Instantaneouspowerfailure
瞬间断电（停电时间少于0.5秒），可能会导致单相压缩机的旋转方向发生改变。重新来电后压缩机会在反向上持续运行几分钟，直到压缩机电机保护器动作。这对压缩机没有影响，电机保护器复位后压缩机会以正确的方向重新启动和运行。
Instantaneefethaatrtaondirtoflaerera opportittt and the motor protector is reset and the compression opportunity is restarted and operated in the correct direction.
建议用一个能够感应到瞬间断电的继电器，当发生瞬时断电时，锁定压缩机两分钟后再允许压缩机重新启动。
tsaaai locked fortwominutes before allowing the compressortorestart.
三相压缩机不需要使用该继电器。
The three-phase compressor does not need to use this relay. 耐高电压测试Highvoltageresistancetesting
冷冻涡旋压缩机的电机在壳体下部，系统内充注制冷剂后，电机可能会浸泡在制冷剂液体中。当壳体内制冷剂液位较高时由于制冷剂液体较之气体或润滑油的电导率值较高，耐高电压测试可能会显示较高的漏电值。这种现象会在所有电机沉浸在液体制冷剂的压缩机上发生，并没有安全隐患。要降低漏电值的读数，短时间运转系统，并确保没有制冷剂液体回到压缩机壳体后再重新测试。
Thmotf ter erderqa sfledwthiideiniitiish gasoialt refrierata refrigerant liquid return to the compressor housing and retest.
应用指南 Application Guide
抽真空（干燥）Vacuum(dry)
系统在检漏测试后必须抽真空。抽真空必须使用真空泵，不允许要压缩机自行抽真空。为了便于抽真空操作，建议在吸气管道和液体管道上安装抽真空阀。抽真空阀与真空泵之间的连接管道内径至少为8mm，抽真空阀上的接口截面应不小于连接管的截面。所有连接管截面之和不应小于真空泵吸气口截面。
Thesystestcuaespsdauptlhereraurdlt tevaurttvuaf btweentaantuatetnttha of the connecting peThesumofallconnecting pesections shalntbeless thanthe sction sectionof thevacuump.
真空泵的连接管（高压橡胶管或直径为 10x1\mathsf{mm} 铜管）应尽量短，而且不能有狭窄或急剧弯曲的地方。抽真空能力会因狭窄的接口和连接管道而明显降低。还应注意的是由于真空表通常位于真空泵上，其指示值难以和系统未端的真空度相一致，所以应增加额外的抽真空时间，以便系统各个部位都达到相同的真空度。一台抽气速率40-50L/min的真空泵足以应付中小型机器。大型设备应配用内径为10mm以上的连接管或直径为 12x1\mathsf{mm} 的铜管，并配用相应大规格的抽真空阀及真空泵，也许还必须使用双级真空泵。真空度不能用常规压力表而必须使用真空表测量。应先后两次将系统抽真空至2mbar（1.5torr），这样可避免某些运行故障。两次抽真空之间加入所用制冷剂（可吸收大量气态水分）至表压0.15bar。然后加注干燥气体，接着将包括压缩机或机组在内的整个系统第三次抽真空至0.7mbar（约0.5tor）。最后关闭真空泵，向系统中加入所用制冷剂至表压0.15bar。
The connection tube of the vacuum pump (high pressure rubber hose or 10x 1mm copper tube) should be as short as possible, and there should be nah ganihodad that thepathaauswthtsui alu siach equipment shallbeequippedwithaconnectingpipe withadameterof 1mmorabove andacoppertube withadameterof 12x1\mathsf{mm} , and a large sized vacumdvhadla cea usedbetweabrfgwauthflingahwh incluingdarlaatratm
主意：不允许在真空状态下启动压缩机及进行绝缘强度试验，以免损坏电机。在真空状态下，绝对不允许运行压缩机。
teitistadttu aohtdd allowed tooperate ina vacuum.
抽真空及干燥的操作时应特别仔细和准确，因为在安装设备时遗留在系统中的空气将导致排气温度升高，使润滑油结碳而影响润滑油质量并引起压缩机故障。与空气同时进入的湿气会产生酸性物质及腐蚀性金属，并在酸的作用下使润滑油变质，这些情况在高温高压气体影响下将加速生成。
Vacumadrathpalaaatetwtlaqu airwillathtladaftthqutilad moisturetatadrafi accelerated under theinfluence of high temperature and pressure gases.
制冷剂的充注 The filling of refrigerant
制冷设备只能加注其设计选择的制冷剂。制冷或空调机组的运行能效取决于制冷剂的正确充注量。如果制冷剂充注不足，则蒸发器中制冷剂也将不足。使吸气压力和排气效率降低，还可能引起电机过热。如果制冷剂加注量过度，则冷凝器中液体过多，导致冷凝压力过高及蒸发器回液而可能损坏压缩机。
Rerigeraqftfrionteofiftipdishatehhcause the condensation pressure too high and the evaporator return fluid, which may damage the compressor.应该在涡旋压缩机高压和低压侧同时充注制冷剂液体，大部分充注量应该放在系统高压侧。加注前后应称重制冷剂钢瓶以确定实际充注量。Itnetdasttisieof thystmforeandafterthnctionhuldeweghedrefrierantclindertdtemin thactualfiling .液体制冷剂加注的基本方法是将制冷剂通过一个特设在加液管上的干燥过滤器，通过储液器上带加注口的截止阀或加注阀加入设备中。Thebaidoestreratstraaivalve with the filler on the reservoir.
确定制冷剂充注量最常用的方法是观察液体管道视液镜中制冷剂的流动情况。由于膨胀阀的正常工作必须依靠制冷剂液体的不间断供给，所以当液体流动清晰可见时，就可假设制冷剂已正确加注。气泡或泡沫的出现通常说明制冷剂不足。然而必须注意，有时尽管加注了足够量的制冷剂，视液镜中也可见气泡，其原因之一是视液镜前的液管存在束口，使制冷剂压力下降而突然蒸发。另外，冷凝温度的快速变化如打开冷凝风机，也会引起这种突然蒸发。因此虽然视液镜可作为一种确定制冷剂加注量的有效工具，但仅通过观察制冷剂流动来确定制冷剂的正确加注量仍是不足取的。判断制冷剂是否合适的标准是系统回气过热度和液体过冷度。
应用指南 Application Guide
Thmstddtfiferasetfferqpsn teexpasofahaer iqialf eenthqsf lqid tfa reie refrier discharge cavity or discharge pipe with your hands or other body parts.
壳体温度Shelltemperature
压缩机运行时，排气腔包括排气管路的温度会非常高。注意不要让容易被高温损伤的电线或其它材料触碰到这些部件。并注意人身安全，不要用手或其它身体部位去碰触排气腔或排气管。
Whenthdihadiit thermaraeatihaadih with your hands or other body parts.
焊下系统部件 Weld the system parts
小心！在打开系统前，必须将制冷剂从高压侧和低压侧同时释放出来，并用压力表确认高低压两侧的压力已经为0（表压），再进行焊下工作，或采取切断管路的方式。
3eaiidat augetoconfm thpreuentidofthghandlwltatertae,thnertheedingworocutofth
更换压缩机Replacecompressor
遇到电机烧坏时，部分受污染的油会与损坏的压缩机一起被更换，其余部分的油可以通过使用吸气管路和液体管路的干燥过滤器进行清洗。推荐采用 100% 活性铝吸气干燥过滤器，但必须在72小时后拆除。如果系统上有气液分离器，强烈建议将其更换。这是因为在压缩机损坏后的短时间内气液分离器中的回油孔或滤网可能被阻塞而不通畅。这可能会导致新更换的压缩机因为缺油而再次损坏。
Whenutoaa pipe and the liquid line filterdriersforcleaning.It isrecommended touse 100% active aluminum inhalation dry fiter,but must be removed after72 hours.If there is a gasiqispooo separatorin theshort tmeaftethecmpressorisdamage.Thismaylead tacoressorthat isdamagedd tolackofoil.
涡旋压缩机功能检测 Scroll compressorfunction test
不能用关闭吸气阀来检查吸气压力能达到的最低数值的方法来测试压缩机的性能。这种实验会损坏涡旋压缩机。以下一些诊断方法可以用来判断一台涡旋压缩机是否功能正常。
e amagetscrolressorhendagtdsansdtdnwtcrolresrtp
检查供电电压是否正常。
Check whether the power supply voltage is nomal.
应进行电机绕组导通性和对地短接的常规检查，以确定电机绕组是否短路或对地是否短路。如果电机中点保护器跳闸，压缩机必须充分冷却使保护器重新闭合。
Motd mustbecooled sufficiently tomaketheprotectorreclosed if themotormidpoint protectortrims.
检查蒸发器风扇和冷凝器风扇是否正常运行。
Check whetherthe evaporatorfanand condenserfan are workingproperty吸排气侧连接压力表，接通压缩机电源。如果吸气压力低于正常值，有可能是充注量少，或系统内部有堵塞。
neta ckage within the system.
对于三相压缩机，如果吸气压力不下降，排气压力上升不到正常值，调换压缩机的任意两根接线柱的电源线，确保压缩机的运转方向正确。如果压缩机的压力仍然没有达到正常值，可能压缩机已经损坏。
Fr tenureenrtpeusea
为了测试压缩机是否正常排气，必须将压缩机消耗的电流和公布的压缩机性能曲线在相同运行压力和系统电压下进行比较。如果测量的平均电流和公布值偏差超过 ±15% ，可能表明电压不平衡，应进行进一步的检查。
orel of 15% it may indicate that the voltage imbalance should be further examined.
在更换或退回压缩机之前，必须确定压缩机是真正的损坏了。在返回之前至少要对它进行耐高电压测试，电机绕组电阻和启动能力的复查。Beestarting ability are reviewed before retuming.
提供产品时，均以实物为准。
郑重说明：版权所有，不得翻印，违者必追究其法律责任；
本公司保留更改产品设计及规格权力，届时恕不另行通知，敬请谅解。 Theproductprovldedinkindshallprevall.
Solemnstatement:All rightsreserved.Reprintsarenot allowed.Vlolatorswill be investigatedfortheirlegalresponsibility;
Thecompanyreservestheright tochange theproductdesignandspecification withoutprior notice.Sorryforthe inconvenience.
浙江大明制冷科技有限公司 Zhejiang Daming Refrigeration Technology Co.,LTD
地址：浙江省绍兴市嵊州市黄泽镇东直街165号 Add: NO.165 Dongzhi Street, Huangze Town, Shengzhou City,
Shaoxing City, Zhejiang Province, China 电话(Tel):0575-86138898 传真(Fax):0575-86170821 Http://www.dmzlcn.com E-mail:1611599650@qq.com 邮编(p.c.):312513
国际部International Department
Tel: +86 57583509662
Fax: +86 57483096207
Web.:www.dm-compressor.com
E-mail:sales@ dm-compressor.com
