该页无缩略图
ChromeEdition Waschtrockner WCR 890 WPS WCR 870 WPS WCR 860 WPS WCI 870 WPS WCI 860 WPS WCG 370 WPS WCG 670 WPS WCG 670 WCS WCG 660 WPS WDD 131 WPS GuideLine WCD 330 WPS WCB 210 WPS WCB 210 WCS WCB 200 WPS WCA 032 WPS WCA 032 WCS WTD 165 WP M WTW 870 WPM WTR 870 WPM WTR 860 WPM WTI 360 WPM WTD 160 WCS
25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 46 46 46 47 47 47
9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 8/5 9/6 8/5 8/5 8/5 8/5 • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • 51
ChromeEdition Waschtrockner WCR 890 WPS WCR 870 WPS WCR 860 WPS WCI 870 WPS WCI 860 WPS WCG 370 WPS WCG 670 WPS WCG 670 WCS WCG 660 WPS WDD 131 WPS GuideLine WCD 330 WPS WCB 210 WPS WCB 210 WCS WCB 200 WPS WCA 032 WPS WCA 032 WCS WTD 165 WP M WTW 870 WPM WTR 870 WPM WTR 860 WPM WTI 360 WPM WTD 160 WCS
25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 46 46 46 47 47 47
9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 8/5 9/6 8/5 8/5 8/5 8/5 • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
52
Trockner
Trocknerprogramme
Trockenprogramme Excellence WhiteEdition TEL 795 WP TEF 775 WP TEC 575 WP TEC 235 WP TWV 780 WP TWR 780 WP GreenPerformance TWL 780 WP TWH 780 WP TWF 760 WP GreenPerformance TWC 560 WP TWC 220 WP Seite 37 37 37 38 34 34 34 35 35 35 35 max. Beladungsmenge in kg 9 8 8 8 9 9 9 9 8 8 8 Standardprogramme
Automatic Automatic plus • • • • Baumwolle • • • • • • • • • • • Express • • • • • • • • • • • Feinwäsche • • • • • • • • • • • Finish Seide • • • • Finish Wolle • • • • • • • • • • • Pflegeleicht • • • • • • • • • • • Seide Wolle Spezialprogramme
Bettwäsche • • • • • • • • • • • Extra leise •
Finish Dampf • • • • Glätten
Imprägnieren • • • • • • • • • • • Jeans • • • • • • Kopfkissen • • • • Kopfkissen groß • • Korbprogramm • • • • Lüften kalt • • • • Lüften warm • • • • • • • • • • • Oberhemden • • • • • • • • • • • Outdoor • • • • QuickPower Schonglätten
Sportwäsche • • • • Vorbügeln • • • • • • Hygiene
Baumwolle Hygiene • • HygieneDry* • • • • • • • Extras
Auffrischen • • Schonen + • • • • • • • •
Quick •
DryCare 40 • • • • • • • DryFresh • • • • PowerFresh • • • • * Trockenstufe, kein
Trockenprogramm
Trockenprogramme Excellence WhiteEdition TEL 795 WP TEF 775 WP TEC 575 WP TEC 235 WP TWV 780 WP TWR 780 WP GreenPerformance TWL 780 WP TWH 780 WP TWF 760 WP GreenPerformance TWC 560 WP TWC 220 WP Seite 37 37 37 38 34 34 34 35 35 35 35 max. Beladungsmenge in kg 9 8 8 8 9 9 9 9 8 8 8 Standardprogramme
Automatic Automatic plus • • • • Baumwolle • • • • • • • • • • • Express • • • • • • • • • • • Feinwäsche • • • • • • • • • • • Finish Seide • • • • Finish Wolle • • • • • • • • • • • Pflegeleicht • • • • • • • • • • • Seide Wolle Spezialprogramme
Bettwäsche • • • • • • • • • • • Extra leise •
Finish Dampf • • • • Glätten
Imprägnieren • • • • • • • • • • • Jeans • • • • • • Kopfkissen • • • • Kopfkissen groß • • Korbprogramm • • • • Lüften kalt • • • • Lüften warm • • • • • • • • • • • Oberhemden • • • • • • • • • • • Outdoor • • • • QuickPower Schonglätten
Sportwäsche • • • • Vorbügeln • • • • • • Hygiene
Baumwolle Hygiene • • HygieneDry* • • • • • • • Extras
Auffrischen • • Schonen + • • • • • • • •
Quick •
DryCare 40 • • • • • • • DryFresh • • • • PowerFresh • • • •
ChromeEdition Waschtrockner TCR 790 WP TCR 780 WP TCL 7900 WP TCL 780 WP TCH 790 WP TCF 770 WP TCF 760 WP TCC 570 WP TCC 560 WP TCC 230 WP TCA 230 WP WTD 165 WP WTW 870 WPM WTR 870 WPM WTR 860 WPM WTI 360 WPM WTD 160 WCS
38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 46 46 46 47 47 47
9 9 9 9 9 8 8 8 8 7 7 8/5 9/6 8/5 8/5 8/5 8/5 • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• •
• • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
53
ChromeEdition Waschtrockner TCR 790 WP TCR 780 WP TCL 7900 WP TCL 780 WP TCH 790 WP TCF 770 WP TCF 760 WP TCC 570 WP TCC 560 WP TCC 230 WP TCA 230 WP WTD 165 WP WTW 870 WPM WTR 870 WPM WTR 860 WPM WTI 360 WPM WTD 160 WCS
38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 46 46 46 47 47 47
9 9 9 9 9 8 8 8 8 7 7 8/5 9/6 8/5 8/5 8/5 8/5 • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• •
• • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
54
Die Produkt-Highlights* des Dampfbügelsystems FashionMaster
Kauf ohne Risiko!
Testen Sie jetzt den Miele FashionMaster 30 Tage lang und überzeugen Sie sich von den herausragenden Stärken unseres Dampfbügelsystems. Sollten Sie von unserem Produkt nicht überzeugt sein,
können Sie es innerhalb der Frist zurückgeben und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis zurück. Mehr
dazu erfahren Sie in den Teilnahmebedingungen unter miele.de/fashionmaster-gzg.
Sofern Sie über keinen Internetzugang verfügen, kontaktieren Sie uns für die Rückgabe bitte unter der
Telefonnummer 05241 / 89-66812.
Bügelsohle mit Wabenstruktur1)
In Miele Waschmaschinen und Trocknern sorgt sie schon für
einzigartige Wäscheschonung: die patentierte Schontrommel mit
Wabenstruktur. Dasselbe Prinzip sorgt auch beim FashionMaster
für den feinen Unterschied. Die einzigartige Wabensohle erzielt
beste Bügelergebnisse bei optimaler Wäscheschonung. Anders
als bei herkömmlichen Bügeleisen verteilt sich der Dampf schnell
und gleichmäßig durch die kleinen Kanäle zwischen den Waben
über die gesamte Bügelsohle. Der dabei entstehende Dampffilm
lässt das Bügeleisen ganz sanft und dabei trotzdem effektiv über
Ihre Wäsche gleiten.
55
Steamer
Schön handlich: Hängende
Textilien wie Kleider, Sakkos
oder Gardinenwerden schonend geglättet und
aufgefrischt.
Aktiver Bügeltisch
Beste Bügelergebnisse: Aufblas- und Absaugfunktion
sorgen für optimalen
Dampfeinsatz und Position der
Kleidung.
Laufrollen
Mobil und wendig: Der
FashionMaster lässt sich
mühelos transportieren und
folgt Ihnen, wohin Sie wollen.
Aufbewahrungsfächer
All-in-one: In den Aufbewahrungsfächern für Bügeleisen
und Zubehör kann alles ordentlich verstaut werden.
1-2-Lift-System
Zwei Handgriffe, null Kraftaufwand! Sekundenschnell
startklar dank patentiertem2)
1-2-Lift-System.
Dampf
Mehr als nur heiße Luft: 4 bar
Dampfdruck und 100 g/min
konstanter Dampf für Bügelergebnisse in Profiqualität.
* Modellabhängig – Abbildungen exemplarisch, zur Erläuterung
1) Patent: EP 2 233 632
2) Patent: EP 2 169 108
56
Die Produktvorteile aller Dampfbügelsysteme FashionMaster
Display
Das Display informiert
über den Gerätestatus
und erinnert z. B. an das
Nachfüllen des Wassers.
Geführtes Entkalken
Das Gerät startet auf
Knopfdruck nach Einfüllen des Entkalkers
automatisch.
Comfortzone
Ohne Umlegen der
Schulterpartie bügeln
Sie ein komplettes
Hemden- oder
Blusenvorderteil.
Automatisches Spülen
Durch die Spülfunktion
wird der Verdampfer von
Mineralstoffrückständen
befreit.
Wassertank
Der Wassertank hat ein
Fassungsvermögen von
1,25 l – genug für eine
volle Stunde Bügelzeit.
Absaugfunktion
Textilien werden durch
Absaugen stärker mit
Dampf durchdrungen,
fixiert und perfekt
geglättet.
CoolDown-Funktion
Wird das Bügeleisen
nicht genutzt, schaltet
es nach 3 Minuten
automatisch ab.
Stufenlose
Höheneinstellung
Die eingebaute Gasdruckfeder bringt den
Bügeltisch auf perfekte
Arbeitshöhe. (83 bis 102
cm).
Aufblasfunktion
Durch das Luftkissen
werden Textilien geglättet, aber nicht geplättet.
Mehrlagiges Bügeln
Mehrlagige Wäsche
lässt sich in einem Zuge
glätten. Wenden? Nicht
nötig!
57
Oberbekleidung Wabensohle MultiLingua
4 bar 1-2-Lift-System Steamer
Oberbekleidung Wabensohle MultiLingua
3,5 bar 1-2-Lift-System
Dampfbügelsystem FashionMaster
Besondere Merkmale Dampf mit 4,0 bar
Steamer
2 Gebläsestufen
100 g Dampf/min
brombeerroter PremiumBügeltischbezug
100 g Dampf/min
Display 1-zeilig, weiß 1-zeilig, weiß
EAN 40.02516.52645.2 40.02516.52647.6
UVSP in EUR inkl. MwSt. 1.999,- 1.659,-
B 4847 B 4312
Abmessungen:
B 1.480 x H 97 x T 470 mm
(B 370 x H 1.280 x T 470 mm
zusammegeklappt)
Abmessungen Bügelfläche:
B 1.200 x T 400 mm
58
Die Produktvorteile aller Bügelmaschinen
Komfortable
Ablagestange
Ideal zum Abkühlen und
Nachtrocknen.
Notentriegelung
Perfekter Schutz für die
Wäsche.
Rundum freies
Walzenende
Kein Stau. Kein
Aufwickeln.
Fingerschutzautomatik
Gefahrlose Bedienung.
Großer Stapelraum
Fängt die Wäsche locker
auf - ganz ohne Knitter.
Variable Walzengeschwindigkeit
Anpassung an die
Wäsche und das eigene
Arbeitstempo.
Platzsparende
Aufbewahrung
Benötigt nur 0,2 m2
Stellfläche.
Textilgereche
Temparaturwahl
Einstellung analog zum
Pflegeetikett schont die
Textilien.
83 cm Bügelwalze
Große Wäschestücke
lassen sich schnell
bügeln.
Hoher Anpressdruck
Mit einem Druck von
0,35 N/m² schneller
glatte Wäsche.
59
Flachware Dampf Flachware
Bügelmaschinen
Besondere Merkmale Dampffunktion
Füllmenge Wassertank: 0,84 l
Betrieb mit Leitungswasser
–
EAN 40.02514.44369.0 40.02514.44363.8
UVSP in EUR inkl. MwSt. 1.879,- 1.719,-
B 995 D B 990
Abmessungen:
B 985 x H 959 x T 380 mm
(B 500 x H 1.055 x T 380 mm
zusammegeklappt)
60
Zubehör Wäschepflege
Standard Waschmittel für alle Baureihen
Spezialwaschmittel für alle Baureihen
UltraWhite Pulverwaschmittel 2,7 kg
M.-Nr. 10199770
EAN 4002515620069
19,95 €* (1 WL = 0,48 €)
UltraColor Refresh
Elixir 1,5 L
M.-Nr. 12138040
EAN 4002516612759
11,95 €* (1 WL = 0,44 €)
Set Ultra White /
UltraColor
M.-Nr. 12158220
EAN 4002516620310
45,80 €*
UltraColor
Edition 125
M.-Nr. 12514870
EAN 4002516779247
11,95 €* (1 WL = 0,44 €)
UltraDark
1,5 l
M.-Nr. 11986740
EAN 4002516531647
13,95 €* (1 WL = 0,23 €)
UltraColor Flüssigwaschmittel 1,5 l
M.-Nr. 11979340
EAN 4002516531494
11,95 € (1 WL = 0,44 €)
Daunen
250 ml
M.-Nr. 10225580
EAN 4002515631898
14,95 €* (1 WL= 1,15 €)
UltraColor Sensitive
1,5 l
M.-Nr. 11987300
EAN 4002516531708
14,95 €* (1 WL = 0,40 €)
WoolCare Feinwaschmittel 1,5 l
M.-Nr. 11979160
EAN 4002516531210
13,95 €* (1 WL = 0,38 €)
UltraSoft
Weichspüler 1,5 l
M.-Nr. 11986970
EAN 4002516531340
9,95 €* (1 WL = 0,37 €)
Sport
1,5 l
M.-Nr. 12111930
EAN 4002516602835
13,95 €* (1 WL= 0,47 €)
Outdoor
250 ml
M.-Nr. 10226080
EAN 4002515632154
14,95 €* (1 WL= 1,15 €)
ImpraProtect
250 ml
M.-Nr. 11873090
EAN 4002516464778
17,95 €* (1 WL= 3,59 €)
Caps für spezielle Anwendungen
EasyOpen - Cap zum Öffnen - dosierbar in allen Waschmaschinen. Wie gewohnt ist eine automatische
Dosierung mit CapDosing in allen W1 und WT1 Modellen weiterhin möglich.
Caps Collection
6er Pack
M.-Nr. 12014130
EAN 4002516547822
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
Caps WoolCare
9er Pack
M.-Nr. 11485710
EAN 4002516377078
7,45 €* (1 WL = 0,83 €)
Caps UltraDark
9er Pack
M.-Nr. 11910940
EAN 4002516494355
7,45 €* (1 WL = 0,83 €)
Caps ImpraProtect
3er Pack
M.-Nr. 11648250
EAN 4002516381457
14,95 €* (1 WL = 4,98 €)
Caps CottonRepair
3er Pack
M.-Nr. 11485810
EAN 4002516380542
14,95 €* (1 WL = 4,98 €)
Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic
Recycled
plastic
EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic
Recycled
plastic
Recycled
plastic
Recycled
plastic
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Recycled
plastic
UltraColor
FloralBoost 1,5 L
M.-Nr. 12277350
EAN 4002516680598
11,95 €* (1 WL = 0,44€)
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Recycled
plastic
61
Zubehör Wäschepflege
Standard Waschmittel für Waschmaschinen W1 und Waschtrockner WT1 mit TwinDos
Kartusche
UltraPhase 1
M.-Nr. 11887240
EAN 4002516495710
14,95 €* (1 WL = 0,40 €)
Kartusche
UltraPhase 2
M.-Nr. 11891790
EAN 4002516505150
14,95 €* (1 WL = 0,30 €)
Kartusche Ultra
Phase 1 Sensitive
M.-Nr. 11716850
EAN 4002516411871
15,95 €* (1 WL = 0,44 €)
Kartusche Ultra
Phase 2 Sensitive
M.-Nr. 11716920
EAN 4002516419396
15,95 €* (1 WL = 0,25 €)
Caps Weichspüler
AQUA, 9er Pack
M.-Nr. 11486030
EAN 4002516374176
6,45 €* (1 WL = 0,72 €)
Caps Weichspüler
COCOON, 9er Pack
M.-Nr. 11486080
EAN 4002516374541
6,45 €* (1 WL = 0,72 €)
Caps Weichspüler
NATURE, 9er Pack
M.-Nr. 11486060
EAN 4002516374206
6,45 €* (1 WL = 0,72 €)
Caps Sport
6er Pack
M.-Nr. 12014050
EAN 4002516547495
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
Caps Booster
6er Pack
M.-Nr. 11648330
EAN 4002516380702
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
Caps SilkCare
6er Pack
M.-Nr. 11485770
EAN 4002516379027
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
Caps DownCare
6er Pack
M.-Nr. 12014000
EAN 4002516546900
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
Caps Outdoor
6er Pack
M.-Nr. 12014110
EAN 4002516547716
7,45 €* (1 WL = 1,24 €)
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps
Recycled
plastic Recycled
plastic Recycled
plastic EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps EasyOpen
Caps
Kartusche UltraPhase 1 Refresh Elixir
M.-Nr. 12080810
EAN 4002516612155
14,95 €* (1 WL= 0,40€)
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Kartusche UltraPhase 2 Refresh Elixir
M.-Nr. 11615030
EAN 4002516376583
14,95 €* (1WL= 0,30€)
Kartusche UltraPhase 1 FloralBoost
M.-Nr. 12280210
EAN 4002516671411
14,95 €* (1WL= 0,40€)
Kartusche UltraPhase 2 FloralBoost
M.-Nr. 12187310
EAN 4002516628033
14,95 €* (1 WL= 0,30€)
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Kartusche UltraPhase 1 Edition 125
M.-Nr. 12512560
EAN 4002516777427
14,95 €* (1 WL= 0,40€
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Kartusche UltraPhase 2 Edition 125
M.-Nr. 12517010
EAN 4002516777977
14,95 €* (1 WL= 0,30€)
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
62
Zubehör Wäschepflege
Set Kartusche
Refresh Elixir
M.-Nr. 12275880
EAN 400251667197
85,90 €*
Set Kartusche
FloralBoost
M.-Nr. 12282430
EAN 4002516672524
85,90 €*
Set Kartuschen
Edition 125
M.-Nr. 12521180
EAN 4002516780076
85,90 €*
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Set Kartusche
6 Stück
M.-Nr. 11912480
EAN 4002516516460
85,90 €*
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Set Kartusche
Sensitive
M.-Nr. 11683530
EAN 4002516453161
95,70 €*
E
FHUWLILHG \\ ,QVWLWXWH F\\FORV+73
UHF\\FODEOH
Duftflakon Sets
NATURE
12,5 ml
M.-Nr. 10234440
EAN 4002515635605
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
Set AQUA
3er Pack
M.-Nr. 12021590
EAN 4002516560982
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
Set COCOON
3er Pack
M.-Nr. 12023720
EAN 4002516551140
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
Set Edition 125
3er Pack
M.-Nr. 12518310
EAN 4002516778165
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
Set NATURE
3er Pack
M.-Nr. 11614620
EAN 4002516371960
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
Set DryFresh
3er Pack
M.-Nr. 12026040
EAN 4002516561200
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
Set Selection
AQUA-NATURE-COCOON
M.-Nr. 12033100
EAN 4002516561514
32,90 €* (1 Vorgang = 0,22 €)
ORIENT
12,5 ml
M.-Nr. 12022200
EAN 4002516561026
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
ROSE
12,5 ml
M.-Nr. 12022170
EAN 4002516559795
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
White Flower
Sensitive, 12,5 ml
M.-Nr. 11047270
EAN 4002516118503
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
DryFresh mit
FreshplexTM, 12,5 ml
M.-Nr. 12026880
EAN 4002516561125
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
Edition 125, 12,5 ml
M.-Nr. 12518050
EAN 4002516778264
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
Duftflakons für Trockner T1 und Wäscheschrank Aerium
AQUA
12,5 ml
M.-Nr. 12020900
EAN 4002516561156
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
COCOON
12,5 ml
M.-Nr. 12023450
EAN 4002516561255
12,95 €* (1 Vorgang = 0,26 €)
63
Zubehör Wäschepflege
Pflegeprodukte
WasserenthärterTabs
60 Stück
M.-Nr. 10128700
EAN 4002515584118
23,90 €* (1 St = 0,40 €)
Entkalker
250 g
M.-Nr. 10130980
EAN 4002515584538
14,95 €* (1 KG = 59,80 €)
IntenseClean
Maschinenreiniger
200 g
M.-Nr. 10716970
EAN 4002515881057
14,95 €* (1 KG = 74,75 €)
Entkalkungstabletten
FashionMaster
6 Stück
M.-Nr. 10178330
EAN 4002515608579
19,95 €* (1 St = 3,33 €)
Kartusche
TwinDosCare
1,44 l
M.-Nr. 11171420
EAN 4002516200079
12,95 €* (1 L = 8,99 €)
Wasch-Trocken-Verbindungssätze zur Kombination mit W1 / T1 Geräten
WTV 511
mit Schublade und
Arbeitsplatte
M.-Nr. 9351780
EAN 4002515156742
245,– €*
WTV 512
mit Schublade und
Arbeitsplatte
M.-Nr. 9351790
EAN 4002515156742
245,– €*
WTV 501
M.-Nr. 9256130
EAN 4002515105917
69,– €*
WTV 502
M.-Nr. 9256140
EAN 4002515105924
69,– €*
1) Edelstahl
T1 ChromeEdition
T1 Classic
T1 WhiteEdition
W1 ChromeEdition
W1 Classic
WTV 511
WTV 501
WTV 512
WTV 502
W1 WhiteEdition WTV 511
WTV 501
WTV 512
WTV 502
W Classic
W 3000/ 5000
gerade Blende
WTV 511
WTV 501
WTV 512
WTV 502
W Classic
W 3000/ 5000
schräge Blende
WTV 511 WTV 512
Waschmaschinen
Trockner
Kombinationsmöglichkeiten für Wasch-Trocken-Säulen
Unterbausockel mit Schublade
WTS 510
für W1, W1 Classic, T1,
T1 Classic und WT1
(außer WTZH)
M.-Nr. 9322300
EAN 4002515137208
457,– €*
64
Zubehör für FashionMaster
Steamer/SteamJet
ST 30
M.-Nr. 10569390
EAN 4002515795835
216,– €*
Bügeltücher für Bügelmaschinen
Waves
M.-Nr. 7459620
EAN 4002514604923
88,– €*
Sunshine
M.-Nr. 7453800
EAN 4002514604213
88,– €*
Moonshine
M.-Nr. 7459640
EAN 4002514604930
88,– €*
Wasserzu- und
Ablaufverlängerung
1,5 m
M.-Nr. 6390850
EAN 4002513771039
149,– €*
Behälter 1 TwinDos
zur Verwendung marktüblicher Waschmittel für
W1 mit TwinDos
M.-Nr. 10223070
EAN 4002515631768
29,– €*
Behälter 2 TwinDos
zur Verwendung marktüblicher Waschmittel für
W1 mit TwinDos
M.-Nr. 10223120
EAN 4002515631775
29,– €*
EFW 100
zur optimalen Dosierung von
Flüssigwaschmittel bei Startvorwahl oder Vorwäsche
M.-Nr. 11221580
EAN 4002516195948
16,95 €*
Sonstiges Zubehör für Waschmaschinen Einsatz für Flüssigwaschmittel für
Waschmaschinen W1
Trocknerkörbe
TRK 555
für T1, T1 Classic
M.-Nr. 9614800
EAN 4002515315941
74,– €*
TK 111
für Trockner TDB 150 C
und T 8703
M.-Nr. 6407550
EAN 4002514144535
74,– €*
Zubehör Wäschepflege
Zubehör für den Unterbau
UBS W1/G
für W1 ChromeEdition, W1
Classic mit gerade Blende
M.-Nr. 9709940
EAN 4002515388501
74,– €*
UBS T1/G
für T1 ChromeEdition, T1
Classic mit gerade Blende
M.-Nr. 9710050
EAN 4002515394427
73,– €*
Höhenausgleichsrahmen
für Trockner TDB 150 C
und T 8703
M.-Nr. 3857292
EAN 4002512389228
245,– €*
65
PROFESSIONAL
Waschmaschinen, Trockner und Mangeln
für gewerbliche Anwendungen.
66
Wer profitiert von
der PRO Series?
Vom kleinen inhabergeführten Café über den selbstständigen Handwerker
bis hin zur Großfamilie mit landwirtschaftlichem Betrieb: Überall, wo der
Bedarf an Aufbereitungslösungen über das alltägliche Maß hinaus geht,
stellt PRO Series das Mehr an Leistung, Effizienz und Hygiene.
Und wenn noch mehr Leistung gefragt ist:
Bei Miele Professional finden Sie auch Waschmaschinen bis 32 kg und Trockner bis 44 kg Fassungsvermögen sowie dazu passende Mangeln bis 3.500 mm Walzenbreite. Im gewerblichen Geschirrspülen bieten wir Ihnen weitere Varianten der MasterLine Spülmaschinen sowie Geschirrspüler mit
Tanksystem für größere Spülaufgaben an.
Viele Anwender, für die eine professionelle
Miele Lösung die richtige wäre, sind sich
dessen gar nicht bewusst. Doch die Vorteile liegen klar auf der Hand: PRO Series
Geräte sind speziell für gewerblich bedingte Anwendungen entwickelt worden.
Programmlaufzeiten sowie der Wasserund Energieeinsatz sind hinsichtlich einer
mehrmaligen Nutzung pro Tag optimiert.
Unsere professionellen Aufbereitungslösungen werden hohen Anforderungen
an Sauberkeit und hygienische Reinheit
gerecht – selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen, wie sie bei der handwerklichen Arbeit in einer Bäckerei oder
Werkstatt auftreten können.
Aufbereitungsprozesse werden mit effizientem Einsatz von Energie, Wasser und
Prozesschemikalien durchgeführt.
Dabei legen wir von Anfang an Wert auf
beste Materialauswahl für langlebige
Produkte. Im Fall der Fälle steht unser
zuverlässiger Miele Service oder ein
Miele Servicepartner innerhalb kürzester
Zeit zur Verfügung. Die sprichwörtliche
Miele Qualität gilt auch für Ersatzteile
und – sind noch bis zu 15 Jahre verfügbar,
nachdem das Produkt aus dem Sortiment
genommen wurde.
67
In vielen Bereichen
können wir professionell
unterstützen
Entdecken Sie die Möglichkeiten der Miele PRO Series
für diverse Einsatzbereiche:
• Handwerksbetriebe, wie Friseursalons, Bäckereien,
Metzgereibetriebe, Werkstätten
• Kleine Hotels und Pensionen, Sportvereine,
Massagesalons, Kosmetikstudios
• Kindertagesstätten, Schulen
• Campingplätze, Mehrfamilienhäuser
• Größere Privathaushalte
... und viele mehr!
68
PRO Series
Wäscheprofis
Sehr kurze Laufzeit
Patentierte Technologien
Intuitive Bedienung
Robuste Materialien
Niedrige
Verbrauchswerte
Planungssicherheit
Optimale Ergonomie
Wasch- und Pflegemittel
ProCare Tex
Herkömmliche Haushaltswaschmaschinen geraten
schnell an ihre Grenzen. Um eine materialschonende
und zugleich effiziente Reinigung zu erzielen, lohnt
der Einsatz von Waschmaschinen und Trocknern
auf professionellem Niveau. Dank einer vielfältigen
Programmauswahl gehen die Geräte selbst auf hartnäckige Verschmutzungen und empfindliche Textilien
optimal ein.
PDR 1108
PWM 1108
SmartBiz
• Lebensdauer getestet auf 15.000 Betriebsstunden oder
10.000 Zyklen
• Schnell einsatzfähig dank Plug & Play
• Einstiegsgerät für die professionelle Wäschepflege
• Für bis zu drei Aufbereitungsvorgänge pro Tag
• Waschmaschine ist optional mit automatischer Waschmitteldosierung TwinDos verfügbat
69
¹ 30.000 gilt für Waschmaschinen
² bei Anschluss an Warmwasser und 400V
³ Nicht für den Gebrauch in privaten Haushalten geeignet
Kleine Riesen
• Lebensdauer getestet auf
30.000 Betriebsstunden¹
• Kurze Reinigungszeiten: nur
49 Minuten Waschdauer²
• Große Auswahl zielgruppenspezifischer Programme
• Bis zu 29 unterschiedliche
Sprachen
• Anbindung an Kassiersysteme
möglich
• Anschluss für Dosierpumpen und
-Systemen bei Waschmaschinen
• Optional auch in Edelstahl
erhältlich
Benchmark Machines³
• Lebensdauer getestet auf 30.000 Betriebsstunden¹
• Kurze Reinigungszeiten: nur 49 Minuten Waschdauer²
• Große Auswahl zielgruppenspezifischer Programme
• Bis zu 31 unterschiedliche Sprachen
• Anbindung an Kassiersysteme möglich
• Waschmaschinen mit automatischem Türverschluss
(OneFingerTouch)
• Ergonomisches Be-und Entladen dank sehr großer Türöffnung
• Anschluss für Dosierpumpen und -Systeme bei Waschmaschinen PDR 510
PWM 508, PDR 508
PWM 509
70
Waschmaschinen
SmartBiz
Beladung 78 kg / Steuerung DirectSensor
Technische Daten PWM 1108
Frontlader, Türöffnung [ø mm] 300
Leistungsdaten
Füllgewicht [kg] 8,0
Schontrommel, Trommelvolumen [l] 64
Schleuderdrehzahl [max. U/min] 1400
g-Faktor 535
Restfeuchte [%] 49
Steuerung/Programme
Display DirectSensor 7 Segment, Drehwahlschalter mit Klartextbeschriftung • Startvorwahl bis zu 24 Std. • Mobile Start • Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse A-10% / B
Gewichteter Wasserverbrauch pro Betriebszyklus 48 l
Luftschallemissionsklasse im Schleudergang des Programs „ECO 40-60“ in dB(A) re 1 pW A
Wasseranschlüsse
1 x Kaltwasser 1/2\" mit 3/4\"-Verschraubung • Ablaufpumpe (DP) DN 22 • Antrieb/Elektroanschlüsse
AC 230 V 50 Hz • Heizung [kW] 1,9 – 2,2
Gesamtanschluss [kW] 2,1 – 2,4
Absicherung [A] 1 x 10
Dosiereinrichtung
3-fach Einspülkasten in der Gerätefront • Automatische Dosierung mit TwinDos 0
Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 850/596/636
Gewicht, netto [kg] 91
Aufstellbar als Wasch-Trocken-Säule • Außenverkleidungen
Deckel Lotosweiß , Blende Edelstahl, Front und Seitenwande Lotosweiß (LW) • Programmlaufzeit
Buntwäsche 60°C [min] 79
71
Steuerung DirectSensor
• Drehwahlschalter mit Klartextbeschriftung
• Anzeige der Temperatur, Schleuderdrehzahl und Restlaufzeit
Die neue Generation SmartBiz
ist voraussichtlich lieferbar ab dem 01. April 2024.
Bis dahin ist die Vorgängergeneration lieferbar.
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Artikelnummer EAN Nummer Preis in
EURO
PWM 1108 DP D
LW SmartBiz
LW 8 kg 12506500 51110801D 4002516791454 2.289,00
PWM 1108 DP D
LW TDos SmartBiz
LW 8 kg 12506550 51110802D 4002516791522 2.389,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Artikelnummer EAN Nummer Preis in
EURO
APCL 031 Wasch-Trocken-Verbindung, Lotosweiß für eine
platzsparende und sichere Aufstellung zu einer
Wasch-Trocken-Säule.
11458220 59590026D 4002516298427 88,00
APCL 028 Wasch-Trocken-Verbindung, Lotosweiß mit
integrierter Schublade für eine besonders
komfortable Wasch-Trocken-Säule.
11458230 59590023D 4002516298434 292,00
APCL 041 Sockel mit Schublade, 35 cm hoch für
ein ergonomisches Be- und Entladen von
Waschmaschine und Trockner.
11477320 59590036D 4002516306139 525,00
72
Waschmaschinen
Kleine Riesen / Performance
Beladung 7-8 kg / Steuerung M Select
Technische Daten PWM 507 PWM 508
Füllgewicht [kg] 7 8
Schontrommel, Trommelvolumen [l] 64 73
Schleuderdrehzahl [max. U/min] 1.600 1.600
Restfeuchte bei Kaltspülen/Warmspülen [%] 48/45 48/45
Steuerung/Programme
M Select • • Startvorwahl bis zu 24 Std. • • Wasseranschlüsse
1 x Kaltwasser 1/2\" mit 3/4\"-Verschraubung / 1 x Warmwasser 1/2\" mit
3/4\"-Verschraubung • / • • / •
Ablaufpumpe (DP) DN 22 / Ablaufventil (DV) DN 70 • / • • / • Antrieb/Elektroanschlüsse
Bürstenloser Synchronmotor • • 2N AC 400 V 50 Hz • • Heizung [kW] 5,3 5,3
Gesamtanschluss [kW] 5,5 5,5
Absicherung [A] 2 x 16 2 x 16
Umrüstbar auf 1N AC 230 V 50 Hz: Werkkundendienst Miele gegen Berechnung
Heizung [kW] 2,65 2,65
Gesamtanschluss [kW] 2,85 2,85
Absicherung [A] 1 x 16 1 x 16
Dosiereinrichtung
3-fach Einspülkasten in der Gerätefront • • Anschlussmöglichkeiten
XCI-Box o o
Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 850/596/714 850/596/714
Gewicht, netto [kg] 98 103
Aufstellbar als Wasch-Trocken-Säule o o
Außenverkleidungen, wahlweise
Deckel Lotosweiß , Blende Edelstahl, Front und Seitenwände Lotosweiß (LW) • • Deckel mit Edelstahl, Blende Edelstahl, Seitenwände Lotosweiß und Front Edelstahl (SST)
o o
Programmlaufzeit KW / WW KW / WW
Buntwäsche 60°C [min] 59/49 59/49
73
Steuerung M Select
• Drehwahlschalter
• Sprachneutrale Programmsymbole auf der Blende
• Touchdisplay mit Anzeige aller Informationen in Landessprache,
29 Sprachen wählbar
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PWM 507 [EL DP] LW 7 kg 11049650 3.890,00
PWM 507 [EL DP] SST 7 kg 11049680 4.280,00
PWM 507 [EL DV] LW 7 kg 11049670 3.890,00
PWM 507 [EL DV] SST 7 kg 11049700 4.280,00
PWM 508 [EL DP] LW 8 kg 11898770 4.785,00
PWM 508 [EL DP] SST 8 kg 11898800 5.175,00
PWM 508 [EL DV] LW 8 kg 11898830 4.785,00
PWM 508 [EL DV] SST 8 kg 11898860 5.175,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
APCL 001 Wasch-Trocken-Verbindung, Edelstahl für eine sichere Aufstellung
zu einer Wasch-Trocken-Säule.
11167420 217,00
APCL 005 Sockel geschlossen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be- und
Entladen von Waschmaschine und Trockner.
11318800 768,00
APCL 085 Sockel offen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be- und Entladen
von Waschmaschine und Trockner.
11776570 607,00
XCI - Box Kommunikationsbox zum Verbindungsaufbau mit externen
Systemen.
10664830 180,00
74
Waschmaschinen
Benchmark Machines / Performance
Beladung 9 kg / Steuerung M Touch Pro
* einbrennbeschichtet
Technische Daten PWM 509
Frontlader, Türöffnung [ø mm] 370
Füllgewicht 1:9 [kg] 9
Schontrommel, Trommelvolumen [l] 80
Schleuderdrehzahl [max. U/min] 1200
Restfeuchte in [%] 48 %
Steuerung/Programme
M Touch Pro • Wasseranschlüsse
Kaltwasser 1 x Schlauch mit ¾\"-Verschraubung • Warmwasser 1 x Schlauch mit ¾\"-Verschraubung • Laugenpumpe (DP) DN 22 oder Ablaufventil (DV) DN 70 • Antrieb, Elektroanschluss (Elektro-Beheizung)
Bürstenloser Synchronmotor mit Frequenzumrichter • 3N AC 400 V 50 Hz • 3AC 230 V 50/60 Hz o
Heizung [kW] 7,95
Gesamtanschluss [kW] 8,2
Absicherung [A] 3 x 16
Dosiereinrichtung
3-fach Einspülkasten in der Gerätefront • Anschlussmöglichkeiten
Connector Box o
LAN/WLAN •/• Kassiersystem o
Flexible Dosieradapter für bis zu 6 flüssige Medien o
Spitzenlastabschaltung o
Maße, Gewicht (Elektrobeheizung)
Außenmaße H/B/T [mm] 1020/700/727
Gewicht, netto [kg] 140
Außenverkleidungen
Seiten und Front eisengrau, Deckel eisengrau, Rückwand verzinkt • Programmlaufzeit KW/WW
Buntwäsche 60°C [min] 54/49
75
Steuerung M Touch Pro
• Höchster Bedienkomfort durch Fulltouch-Farbdisplay
• Einfache und intuitive Bedienung per Fingertipp oder Wischen
• Anzeige aller Informationen in Klartext, 31 Sprachen wählbar
• Verschiedene Bedienmodi für unterschiedliche
Kundenanforderungen
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PWM 509
[EL DP DD]
IG 9 kg 12004750 7.025,00
PWM 509
[EL DV DD]
IG 9 kg 12004770 7.125,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
APWM 018 -
Connector Kit
Kommunikationsbox inklusive Montagesatz zum Verbindungsaufbau
von 9 – 11 kg Waschmaschine mit externen Systemen.
11763220 518,00
APCL 055 Sockel offen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be- und Entladen
von Waschmaschine und Trockner.
11792170 494,00
APCL 057 Sockel geschlossen, 30 cm hoch, ohne Bodenverschraubung
für ein ergonomisches Be- und Entladen von Waschmaschine
und Trockner.
11792190 1.041,00
76
Waschprogramme
* nur auf Maschinen mit Ablaufventil (DV)
** Programme flexibel anpassbar
Baureihe SmartBiz KLEINE RIESEN Benchmark Machines
Bezeichnung PWM 1108 PWM 507
PWM 508
PWM 509**
Programm DirectSensor M Select M Touch Pro
Grundprogramme
Kochwäsche • • • Buntwäsche • • • Pflegeleicht • • • Feinwäsche • • • Express / Mini • • Frottierwäsche • • • Oberhemden • • Dunkle Wäsche • Jeans • Wolle • • • Seide • Extraspülen • • Stärken • • Maschine reinigen • • Pumpen/Schleudern • • • ECO 40-60 • • Baumwolle PRO • Intensiv • Buntwäsche intensiv • Buntwäsche Eco kurz • Handwaschbare Wolle • Ablauf • Sport
Sportwäsche/Sport Indoor • • SportMicrofaser • • Sportschuhe • • Outdoor
Daunen • • Daunenjacken
Outdoor/Sport Outdoor • •
Imprägnieren •
• Waschen/Imprägnieren und
Spülen/Imprägnieren
Friseur/Wellness
Handtücher • Handtücher plus • Umhänge •
77
Baureihe SmartBiz KLEINE RIESEN Benchmark Machines
Bezeichnung PWM 1108 PWM 507
PWM 508
PWM 509**
Programm DirectSensor M Select M Touch Pro
Hotel / Restaurant, Catering
Bettwäsche • • Bett-/Frotteewäsche
Matratzenschonbezüge • • Wellness-Frottierwäsche • • Bademäntel • • Tischwäsche • • Küchenwäsche • • Heimtextilien / Betten und Gardinen
Gardinen • • Gardinen Fein • • Gardinen Fein • • Bettware Daunen / Federbetten • • Bettware Synthetik • • Naturhaarbetten • • Arbeitstextilien
Öl/Fett Spezial / Fettverschmutzung • • Staub / Mehl Spezial / Mehlverschmutzung • • Intensiv Waschen / Arbeitskleidung • Reinigungstextilien • Desinfektion
Desinfektion RKI 85° 15 Min • Desinfektion RKI 60° 20 Min • • Desinfektion RKI 40° 20 Min • • Desinfektion 60° 30 Min • Sluice
Sluice Sensitiv* • Sluice* •
78
Trockner
SmartBiz
Beladung 8 kg / Steuerung DirectSensor
* Warmstart, ohne Abkühlphase
Technische Daten PDR 1108 HP
Frontlader, Türöffnung [ø mm] 370
Leistungsdaten
Füllgewicht [kg] 8
Schontrommel, Trommelvolumen [l] 120
Trocknungssystem Wärmepumpe
Abwasseranschluss DN 10 • Ausstattung
Restfeuchtesteuerung PerfectDry • Trommelbeleuchtung • Steuerung/Programme
Display DirectSensor 7 Segment, Drehwahlschalter mit Klartextbeschriftung • Startvorwahl bis 24 Std. • Mobile Start • Wash2Dry • Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse A+++/A
Gewichteter Wasserverbrauch pro Betriebszyklus 163
Luftschallemissionsklasse im Schleudergang des Programs „ECO 40-60“ in dB(A) re 1 pW 66
Antrieb/Elektroanschlüsse
AC 230 V 50 Hz • Gesamtanschluss [kW] 1,1
Absicherung [A] 1x10
Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 850/596/636
Gewicht, netto [kg] 56,5
Aufstellbar als Wasch-Trocken-Säule o
Außenverkleidungen
Deckel Lotosweiß , Blende Edelstahl, Front und Seitenwande Lotosweiß (LW) • Programmlaufzeit
Programm Schranktrocken, Beladung Baumwolle [min] 134*
Programm Schranktrocken, Beladung Mischgewebe 112*
79
Steuerung DirectSensor
• Drehwahlschalter mit Klartextbeschriftung
• Anzeige der Temperatur, Schleuderdrehzahl und Restlaufzeit
Die neue Generation SmartBiz
ist voraussichtlich lieferbar ab dem 01. April 2024.
Bis dahin ist die Vorgängergeneration lieferbar.
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Artikelnummer EAN Nummer Preis in
EURO
PDR 1108 HP D
LW SmartBiz
LW 8 kg 12507040 52110801D 4002516794042 2.049,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Artikelnummer EAN Nummer Preis in
EURO
APCL 031 Wasch-Trocken-Verbindung, Lotosweiß für eine
platzsparende und sichere Aufstellung zu einer
Wasch-Trocken-Säule.
11458220 59590026D 4002516298427 88,00
APCL 028 Wasch-Trocken-Verbindung, Lotosweiß mit
integrierter Schublade für eine besonders
komfortable Wasch-Trocken-Säule.
11458230 59590023D 4002516298434 292,00
APCL 041 Sockel mit Schublade, 35 cm hoch für
ein ergonomisches Be- und Entladen von
Waschmaschine und Trockner.
11477320 59590036D 4002516306139 525,00
80
Trockner
Kleine Riesen / Performance
Beladung 8 kg / Steuerung M Select
Technische Daten PDR 508 EL PDR 508 HP
Füllgewicht [kg] 8 8
Schontrommel, Trommelvolumen [l] 130 130
Trocknungssystem Abluft Wärmepumpe*
Abluftanschluss DN 100 –
Abwasseranschluss DN 10 – • Ausstattung
Trommelbeleuchtung • • Steuerung/Programme
M Select • • Startvorwahl bis 24 Std. • • Antrieb/Elektroanschlüsse
Bürstenloser Synchronmotor • • 3N AC 400 V 50 Hz • –
mögliche Spannungsvariante
1N AC 230 V 50/60 Hz • • Heizung [kW] 6,14 –
Gesamtanschluss [kW] 6,40 1,44
Absicherung [A] 3 x 10 1 x 10
Umrüstbar durch Werkkundendienst Miele gegen Berechnung auf
1N AC 230 V 50 Hz • –
Heizung [kW] 3 –
Gesamtanschluss [kW] 3,24 –
Absicherung [A] 1x16 –
Anschlussmöglichkeit
XCI-Box o o
Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 850/596/717 850/596/777
Gewicht, netto [kg] 49 68,5
Aufstellbar als Wasch-Trocken-Säule o o
Außenverkleidungen, wahlweise
Deckel Lotosweiß, Blende Edelstahl, Front und Seitenwände Lotosweiß (LW) • • Deckel mit Edelstahl, Blende Edelstahl, Seitenwände Lotosweiß und
Front Edelstahl (SST)
o o
Programmlaufzeit
Programm Schranktrocken, Beladung Baumwolle [min] 42 79
Programm Schranktrocken, Beldung Mischgewebe [min] 37 67
81
Trockner
Kleine Riesen / Performance
Beladung 8 kg / Steuerung M Select
EL = Elektro, HP = Wärmepumpe, LW = Lotosweiß emailliert, SST = Edelstahl,
* Enthält fluorierte Treibhausgase, hermetisch geschlossen; Kältemittelart R134a, Kältemittelmenge
0,61 kg, Treibhauspotenzial Kältemittel: 1430 kg CO₂ e, Treibhauspotenzial Gerät: 872 kg CO₂ e
Highlights Wärmepumpentrockner
• Standortunabhängige Aufstellung ohne Installation
einer Abluftleitung
• Energieeffizienzklasse A++: Bis zu 50 % Energieeinsparung gegenüber einem Kondenstrockner
• Patentiertes WärmetauscherFiltersystem
• Patentierte Kondenswasserableitung
• Professionelle Laufzeiten
Steuerung M Select
• Drehwahlschalter für einfache Programmwahl
• Sprachneutrale Programmsymbole auf der Blende
• Touchdisplay mit Anzeige aller Informationen in
Landessprache, 29 Sprachen wählbar
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PDR 508 [EL] LW 8 kg 11905950 3.220,00
PDR 508 [EL] SST 8 kg 11905960 3.470,00
PDR 508 HP [EL] LW 8 kg 11905970 3.710,00
PDR 508 HP [EL] SST 8 kg 11905980 3.960,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
XCI Box Kommunikationsbox zum Verbindungsaufbau mit externen
Systemen.
10664830 180,00
APCL 001 WaschTrockenVerbindung, Edelstahl für eine sichere Aufstellung
zu einer WaschTrockenSäule.
11167420 217,00
APCL 005 Sockel geschlossen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be und
Entladen von Waschmaschine und Trockner.
11318800 768,00
APCL 085 Sockel offen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be und Entladen
von Waschmaschine und Trockner.
11776570 607,00
82
Trockner
Benchmark Machines / Performance
Beladung 10 kg / Steuerung M Select ROP
Technische Daten PDR 510 ROP
Trommelvolumen [l] 180
Füllgewicht [kg], Füllverhältnis 1:18 10
Füllgewicht [kg], Füllverhältnis 1:22,5 8
Schontrommel • Steuerung/Programme
M Select ROP • Trocknungssystem
Zeitsteuerung –
Restfeuchtesteuerung • Bauart: Frontlader, Türöffnung [ø mm] 440
Elektroanschluss (Elektrobeheizung)
3N AC 380-415 V 50/60 Hz 8,2 kW / 3 x 16 A
Beheizung
Elektro (EL) EL
Luftansaugung/Abluft [DN] 161/150
Anschlussmöglichkeit
Connector Box o
WLAN • Kommunikationsmodul XKM3200-WL-PLT o
Kommunikationsschacht • Kassiersystem o
Spitzenlastabschaltung o
Maße/Gewicht (Elektrobeheizung)
Außenmaße H/B/T [mm] 1020/700/763
Gewicht [kg] 72
Außenverkleidung wahlweise
Front Seiten/Deckel eisengrau, Rückwand verzinkt •
83
Steuerung M Select ROP
• Einfachste Bedienung per Drehwahlschalter mit
sprachneutralen Symbolen
• Direkte An- und Abwahl von Funktionen im Display
per Fingertipp
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PDR 510 ROP [EL] IG 10 kg 11924260 5.085,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
XKM RS 232 Kommunikationsmodul mit serieller Schnittstelle RS 232 zur
Kommunikation von Wäschereimaschinen.
7467040 145,00
APCL 054 Sockel geschlossen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be- und
Entladen von Waschmaschine und Trockner.
11792160 637,00
APCL 055 Sockel offen, 30 cm hoch für ein ergonomisches Be- und Entladen
von Waschmaschine und Trockner.
11792170 494,00
APDR 001 Kommunikationsbox inklusive Montagesatz zum Verbindungsaufbau
mit externen Systemen für PDR 9-10 kg
11763250 262,00
84
Trockenprogramme
Baureihe SmartBiz KLEINE RIESEN Benchmark
Machines
Bezeichnung PDR 1108 HP PDR 508 EL
PDR 508 HP
PDR 510
Programm DirectSensor M Select M Select ROP
Grundprogramme
Baumwolle • • • Baumwolle PRO • • Koch-/Buntwäsche • • • Pflegeleicht • • • Express • • Feinwäsche • • Oberhemden • Jeans • Wolle • • • Seide • Frottierwäsche • • Glätten • Schonglätten • Automatic • Mircrofaser • • Zeitprogramm warm / Lüften warm • • Zeitprogramm kalt / Lüften kalt • • Korb Koch-/Buntwäsche • Sport
Sportwäsche • Outdoor • Imprägnieren • Heimtextilien
Bettwäsche • • Bettware Daunen • Bettware Synthetik • Großtextilien • Hygiene
Baumwolle Hygiene • Pflegeleicht Hygiene • Zeitprogramm warm Hygiene •
85
86
Wäschefinish
mit PRO Series
Auch in kleinen Betrieben zählt der erste Eindruck, der bei
Kunden und Gästen hinterlassen wird. Daher sollte beim
Finish der Wäsche kein Kompromiss eingegangen werden.
Ob zur Aufbereitung von Bettwäsche, Servietten, Tischdecken oder Berufskleidung – mit den professionellen
Bügelsystemen und Mangeln von Miele werden Glättungsergebnisse wie aus der Reinigung erzielt.
PIB 100
In Sekunden auf- und abgebaut
Großer Bügeltisch
(ComfortZone)
Langlebiger Bügeltischbezug
Intuitive Bedienung
Planungssicherheit
Optimale Ergonomie
Dampfbügelsystem
• Kompakte Kombination aus Bügeleisen, Dampferzeuger und
Bügeltisch – optional verfügbarer Steamer
• Automatische Abschaltung nach 25 Minuten Nichtgebrauch
• 4,5-Liter-Wassertank für ununterbrochene Bügelzeit –
bis zu drei Stunden
• Lebensdauer getestet auf 7.500 Betriebsstunden oder 10 Jahre
87
Heißmangeln
• Effiziente und platzsparende Lösung
• In kürzester Zeit zum perfekten Finish
• Ergonomisch entlastend kann die Heißmangel auch im Sitzen bedient werden
• Einstiegsgerät für das professionelle Mangeln
Muldenmangeln
• Einfache Handhabung für erstklassige Ergebnisse
• Individuell einstellbare Arbeitshöhe und
rückenschonende Fußschaltleiste FlexControl
• Lebensdauer getestet auf
20.000 Betriebsstunden
Höchste Mangelleistung
Moderne Steuerung
Planungssicherheit
Optimale Ergonomie
HM 16-83
PRI 2
88
Dampfbügelsystem
PIB 100
Technische Daten PIB 100
Wabensohle für gleichmäßige Dampfverteilung • Dampfdruck in bar 4,0
Dampfmenge in g/min 100
Vertikaldampf • Dampf ab Temperaturstufe 2
Aktiver Bügeltisch (Aufblas- und Absaugfunktion) • Absaugfunktion • 2. Leistungsstufe Gebläse • Zeitsparendes Bügeln
Füllmenge Wassertank in l 4,5
Wassertank abnehmbar • Wassertank permanent nachfüllbar • Mehrlagig bügeln • Bedienkomfort
Stufenlose Höheneinstellung mit Gasdruckfeder in mm 830 – 1.020
Bügeltisch mit Comfort-Zone • Ein-/Abschaltautomatik Gebläse • Verschiedene Bediensprachen auswählbar • Automatische Entkalkung • Automatisches Spülen • Aufbewahrungsfach für Bügeleisen und Kabelhalterung • Aufbewahrungsfach für Anschlusskabel und Zubehör • Sicherheit
CoolDown Funktion • AutoOff Funktion • Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 470 x 970 x 1.510
Abmessungen in mm (B x H x T), zusammengeklappt 470 x 1.200 x 402
Bügelfläche in mm 1.190 x 405
Mitgeliefertes Zubehör
Teststreifen für Bestimmung der Wasserhärte • Entkalkungstabletten 2
89
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PIB 100 [EL] LW 4,0 bar 11580550 3.375,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
APIB 001 Antihaftsohle für optimale Bügelergebnisse bei dunklen und
empfindlichen Textilien.
11622350 65,00
APIB 002 Steamer für ein einfaches Finish von Blusen und Sakkos am
Kleiderbügel.
11622490 198,00
APIB 003 Professioneller Bügeltischbezug für die intensive Nutzung im
gewerblichen Arbeitsalltag.
11622510 133,00
90
Heißmangeln HM 16
Arbeitsbreite 830 mm / Walzendurchmesser 160 mm
Aluminiumwange
* Leistungsangaben nach DIN 11 902
Die in der Praxis erreichten Leistungswerte liegen durchschnittlich 20-40 % unter den Maximalwerten. Die realen Heißmangelleistungen sind
abhängig von der Geschicklichkeit und der Erfahrung des Bedienpersonals, der Wäscheart, Wäschevorsortierung, dem Zustand der Mulde und
den Anforderungen an die Bügelqualität.
Heißmangel HM 16-80 Dampf HM 16-83
Walzendurchmesser [mm] 160 160
Walzenbreite [mm] 830 830
Bewicklung: Polyester-Nadelfilzmatte mit ARAMID-Nadelfilztuch • • Bewicklung: Stahlwolle mit ARAMID-Nadelfilztuch – –
Aluminiumwange • • Aluminiummulde – –
Beheizung
Elektro • • Elektroanschlüsse
AC 220-240 V 50-60 Hz • • 3N AC 380-415 V 50-60 Hz o o
Heizung [kW] 3,1 3,0
Gesamtanschluss [kW] 3,2 3,06
Absicherung [A] 1 x 16 1 x 16
Dampf Boiler [kW] 0,85 –
Fassungsvermögen Wassertank (ml) 800 –
Dampfbereitschaftszeit 4 min –
Dampfzeit 40 min –
Leistung*
bei 15 % Ausgangsrestfeuchte bis zu [kg/h] – –
bei 20 % Ausgangsrestfeuchte bis zu [kg/h] 13 15
bei 25 % Ausgangsrestfeuchte bis zu [kg/h] – –
Heißmangelgeschwindigkeit [m/min] 2 – 4,5 2 – 4,5
Walzendrehzahl [U/min] 4 – 9 4 – 9
Wäscheausgabe
frontseitig • • Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 959/985/380 960/1050/380
Gewicht, netto [kg] 39 38
91
Highlights der HM 16-80 D
• Hochwertige Walzenbewicklung mit Polyester-Nadelfilzmatte und
ARAMID-Nadelfilztuch
• Komfortable Bedienung mit Fußschaltung, regelbare Temperatur
und Walzengeschwindigkeit
• Einfaches Wäschefinish mit rundum freiem Walzenende
• Dampffunktion für sehr effizientes Arbeiten und perfektes Finish
• Klappfunktion zum mühelosen Verstauen auf kleinstem Raum
Highlights der HM 16-83
• Hochwertige Walzenbewicklung mit Polyester-Nadelfilzmatte und
ARAMID-Nadelfilztuch
• Komfortable Bedienung mit Fußschaltung, regelbare Temperatur
und Walzengeschwindigkeit
• Sehr robuste Mangel mit zwei Standbeinen und beidseitiger Walzenlagerung
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
HM 16-80 [D] LW 830 mm / 160 mm 7362940 2.780,00
HM 16-83 LW 830 mm / 160 mm 5333200 2.510,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
APRI 310 Abdeckhaube zum Schutz vor Staubablagerungen, bei nicht
Gebrauch, für HM 16-80
11563330 49,00
APRI 311 Abdeckhaube zum Schutz vor Staubablagerungen, bei nicht
Gebrauch, für HM 16-83
11563360 44,00
92
Muldenmangeln PRI 2
Arbeitsbreite 1000 - 1400 mm / Walzendurchmesser 210
Aluminiummulde
Leistungsangaben: Bei den vorgenannten Leistungswerten handelt es sich um Maximalwerte, die in Laborversuchen erreicht wurden.
Die realen Mangelleistungen sind abhängig von der Geschicklichkeit und der Erfahrung des Bedienpersonals, der Wäscheart,
der Wäschevorsortierung, dem Zustand der Mulde und den Anforderungen an die Bügelqualität.
Abb. zeigt PRI 214
Technische Daten PRI 210 PRI 214
Walzendurchmesser [mm] 210 210
Walzenlänge [m m] 1000 1400
Arbeitsbreite mit Stahlwollenbewicklung 1000 1400
Arbeitsbreite mit Lamellenbewicklung – –
Aluminiummulde • • Bewicklung: Stahlwolle mit ARAMID-Nadelfilztuch • • Lamellenfederbewicklung – –
Fußschaltung FlexControl • • Flexible Wäscheführung – –
Abstreifer – • Wrasenabsaugung (EPR) o • Ablagestange (AB) • o
Wäschekasten o • Anschluss für Kassiergeräte o o
Beheizung EL EL
Elektroanschluss 3N AC 400 V 50–60
Hz
3N AC 400 V 50–60
Hz
Heizung [kW] 4,5 6,5
Gesamtanschluss [kW] 5 7
Absicherung [A] 3 x 16 3 x 16
Abluftanschluss Ø/[DN 70] o • Anschluss Energiemanagementsystem (bauseitig) • • Leistung
Mangelgeschwindigkeit [m/min] 1,5–4,0 1,5–4,0
15 % Restfeuchte bis [kg/h] , 100 % Belegungsgrad 35 –
25 % Restfeuchte bis [kg/h] , 100 % Belegungsgrad 26 33
Wäscheausgabe
Frontseitig / Rückseitig •/– •/–
Maße, Gewicht
Außenmaße H/B/T [mm] 1032/1573/470 1032/1973/651
Arbeitshöhe [mm] 920 plus 60
(verstellbare Füße)
920 plus 60
(verstellbare Füße)
Sockel 100 mm o o
Gewicht [kg] 122 140
93
Bezeichnung Außenverkleidung /Front Beladung Materialnummer
Preis in
EURO
PRI 210
[EL STW AB]
IG 1000 mm / 210 mm 11741260 7.380,00
PRI 210
[EL STW AB EPR]
IG 1000 mm / 210 mm 11741280 8.190,00
PRI 214
[EL STW]
IG 1400 mm / 210 mm 11744550 10.040,00
PRI 214
[EL STW AB]
IG 1400 mm / 210 mm 11744560 10.530,00
Zubehör Beschreibung Materialnummer
Preis in
EURO
APRI 312 Wäschekasten für die Vorbereitung der Wäsche zur optimalen
Eingabe bei der PRI 210
11776420 125,00
APRI 316 Sockel geschlossen, 10 cm hoch für eine ergonomische
Bedienung der Mangel.
11776280 298,00
APRI 315 Mangelwachs für eine optimale Muldenpflege. 11901000 42,00
APRI 319 Starterpaket Muldenreinigung mit Reinigungs-,
Wachstuch und Muldenwachs für eine optimale Muldenpflege.
11923830 631,00
94
Dosierung mit PRO Series
Materialschonung dank abgestimmter Formulierung
Profitieren Sie auch im Bereich der Wasch- und Pflegemittel von
der gewohnten Miele Qualität. Die Serie ProCare Tex sorgt für
besondere Materialschonung unterschiedlichster Textilien und ist
perfekt auf unsere Professional Maschinen abgestimmt. Unsere
professionellen Wasch- und Pflegemittel haben im Vergleich
zu herkömmlichen Haushaltsmitteln kürzere Einwirkzeiten und
sind somit optimal auf die kürzeren Laufzeiten der PRO Series
Waschmaschinen ausgerichtet. Mit TwinDos wird nun auch ein
2-Phasen-System für die automatische Waschmitteldosierung
in SmartBiz Waschmaschinen angeboten. Ein optimales Zusammenspiel garantiert Langlebigkeit von Maschine und Textil.
ProCare Tex
• EU Ecolabel
(ProCare Tex 10 A und 10 MA)
• Nachhaltigkeit
– Frei von Mikroplastik
– Frei von Phosphat
– Nachwachsende Rohstoffe
– Biologisch wirksame Enzyme
• Sehr gute Reinigungsleistung
• Geringe Dosierung
• Geprüfte Materialverträglichkeit
TwinDos für
SmartBiz
• 2-Komponentenwaschmittel für alle Miele SmartBiz
Waschmaschinen mit TwinDos
• Für leuchtende Farben und
strahlend weiße Wäsche
• Optimal abgestimmte Dosierung für perfekte Reinheit
• Hervorragende Entfernung
hartnäckiger Flecken
95
Abkürzungen, Zeichen und Patentnummern
AB Ablagestange
AE Edelstahl
APCL Accessories Professional
Commercial Laundry
APDR Accessories Professional
Dryers
APRI Accessories Professional
Rotary Ironers
APWM Accessories Professional
Washing Machines
AV Ablaufventil
AW Weiß
Basic Ohne Enthärter und Dosierpumpe
BRILLIANT Vermarktungsname
BRILLIANTcompact Vermarktungsname
BW Brilliantweiß
C Kondens
CLST Clean Steel
CP Komponente
D Mit Dampffunktion
D Professional Muldenmangel
LACO
D dir. Dampfbeheizung direkt
D ind. Dampfbeheizung indirekt
DD Waschmitteleinspülkasten
DOS Dosierpumpen (PTD 901)
DOS Interne Dosierpumpe für Flüssigreiniger (PG 80xx, PFD 40x)
DP Ablaufpumpe
Dual Dualbeheizung
DV Ablaufventil
ED Edelstahl
EH Externe Beheizung
EL Elektrobeheizung
EPR Absaugung, einschließlich
perforierter Walze
FLT flexible Wäscheführung
FT Feinlochtrommel
G Gasbeheizung
GS Verzinkte Seitenwände
HM Professional Muldenmangel
HP Wärmepumpe
HS Spezialtrommel (für starke
Verschmutzungen)
HW Beheizung extern (Waschmaschinen)
HW Heißwasser
i Integrierfähig
IB Einlaufgurte
IG Eisengrau
IGS Seitenwände eisengrau
LP Ablaufpumpe
LW Lotusweiß
LW Lotosweiß
MasterLine Vermarktungsname
MF Multifunktionsmodul
MH Ausführung für Mehrfamilienhäuser
MK Mit Körben
OK Ohne Körbe
PA Blende
PDR Professional Trockner
PDW Professional Wasch-Trocken-Säule
PERFORMANCE Vermarktungsname
PFD Typbezeichnung Spülmaschine
PG Typbezeichnung Spülmaschine
PIB Professional Dampfbügelsystem
PRI Professional Muldenmangel
ProfiLine Vermarktungsname
PT Professional Trockner
PTD Typbezeichnung Spülmaschine
PW Professional Waschmaschinen
PWM Professional Waschmaschinen
RF Rückführung
RH Elektrobeheizung, reduziert
RO Umkehrosmose
ROP Programme Restfeuchte
gesteuert
S Dampfbeheizung
SCi
integrierfähige Spülmaschine
mit 3D-Besteckschublade+ /
3D-Multiflex Schublade
SCVi
vollintegrierfähige Spülmaschine mit 3D-Besteckschublade+
/ 3D-Multiflex Schublade
SD Dampfbeheizung, direkt
Set TE Set Teilentsalzung
Set VE Set Vollentsalzung
SI Dampfbeheizung, indirekt
SmartBiz Baureihe SmartBiz
SmartBiz Vermarktungsname
SPEED Vermarktungsname
SST Edelstahl
SST Edelstahl
ST Probenentnahmestelle/
Laugenzapfhahn
STW Bewicklung Stahlwolle
TD Thermo-Desinfektor
U Unterbaugerät
UG Sockel
UNIVERSALplus Vermarktungsname
VZS Seitenwände verzinkt
WB Mit Körben
WEK Waschmitteleinspülkasten
WES Wasserenthärter
WF Ohne Front
WI Wiegesockel
WOB Ohne Körbe
WP Wiegesockel (Waschmaschinen)
WP Wärmepumpe
XXL Extra großer Spülraum
Zeichen
• serienmäßig
o optional
- nicht verfügbar
Miele Patente/Patentnummern
Abnahmetisch EasyFold: Patent EP 1 724 388 B1
Air RecyclingPlus: Patent EP 1 682 715 B1
Flüssigdosieradapter: Patent EP 1 835 063 B1
Kodenswasserableitung: Patent EP 2 532 779
Präperierung von Tüchern (in Mopgeräten):
Patent DE 100 56 889 C1
Schontrommel: Patent EP 2 390 399 B1
Schontrommel 2.0: Patent EP 2 700 744 B1
Siebfilter: EP2273005
StreamClean: Patent EP 2 460 929 B1
Tiefenfilterblock: EP2107155
Vorentwässerung: Patent EP 2 003 236 B1
Wärmetauscher-Filtersystem: EP2532779
Abkürzungen
Miele Kundenservice
für Hausgeräte
0800 22 44 666
(gebührenfrei)
Wir sind für Sie da:
Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 Uhr
Sa. 9:00 - 17:00 Uhr
Technikertermin Werkkundendienst,
Beratung und Informationsanforderung,
Verkauf von Zubehör, Verbrauchsgütern,
Geräten, Ersatzteilen und Installationsmaterial
Weitere Prospekte
finden Sie unter:
miele.de/Informationsanforderung
Miele Online-Shop
shop@miele.de
shop.miele.de
Miele Events
events@miele.de
miele.de/events
WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen
beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen
Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet
unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen.
Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
miele.de
info@miele.de
Zentrale 05241 89-0
© Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG, Gütersloh / M.-Nr. 12 491 211 / MMS 23-1483 / Änderungen vorbehalten 02/2024
