PROFESSIONALDAMPER产品推介手册

SLOW DOWN FAST THINGS 力佳利·让快的东西慢下来

Quiet, soft and smooth is the key to its powerful integrated mute damping system. Let the family life be more comfort and ease, let the fast stuff slow down more secure and reliable!

COMPANYPROFILE公司简介

Foshan Nanhai Ranming Li Jia Li Hardware Co., Ltd is the company specializes in manufacturing different types of dampers, which are widely used in various furniture hardware and home electronics, such as hinges, drawer slides, sliding systems, kitchen appliances, smart home electronics etc. Customized products satisfy different requests from different customers. Ranming Li Jia Li now has more than 300 employees and producing over 10 millions different types of dampers per month. They are mainly sold to mainland China, Europe, Asia and North America countries.

We have a group of professional technicians in charge of production and new product development. So far, it has accumulated 10 years production experience, became one of the most experienced damper manufacturers in China. At the same time, we constantly introduce automatic production equipments, keeping products' consistence and high quality.

Overall, Ranming Li Jia Li is a dynamic, innovative young company. Looking forward to the future ,we will continue to accelerate the reformation of product design, production automation, sales, company brand management and company culture. It is hoped that we can do more for the safety life and set up model for the industry.

佛山市南海区然铭力佳利五金制品有限公司专业生产不同类型的阻尼器，广泛应用于各类家具五金配件及家具电器产品，如铰链，滚珠滑轨，隐藏式滑轨，移门系统，厨房电器，智能家电等。可个性化定制满足不同客户的功能需求，然铭力佳利有超过300名员工，月生产1000万支不同类型的阻尼器，主要销往中国内地，欧洲，亚洲及北美国家等。

我们拥有一批专业的技术人员负责产品生产和新产品研发。已累积10多年研发及生产经验，是国内较具经验的阻尼器生产厂家之一。同时，我们不断引入自动化生产设备，可有效提高产品一致性，提升产能的同时也提升产品品质。

然铭力佳利是一家充满活力，锐意创新的年轻企业。展望未来，我们仍将在产品设计、制造自动化、销售及品牌管理、公司文化建设方面加快改革步伐，为家居生活安全保驾护航，共同实现成为阻尼缓冲器生产及研发的标杆企业。

North America北美洲

South America南美洲A

SALESNETWORK 营销网络

The sales network covers many countries and regions in the world and continuously deepens the global strategic layout

销售网络覆盖全球多个国家及地区，持续深化全球战略布局。

目录

09-16 DAMPERS OF HINGES铰链阻尼器系列

17-26 DAMPERS OF DRAWER SLIDES滑轨阻尼器系列

27-30 DAMPERS OF SLIDING DOOR SYSTEMS移门阻尼器系列

31-34 SOFT CLOSE MECHANISMS缓冲支架系列

35-50 REBOUND DEVICE反弹器系列

51-56 GAS SPRING SERIES气弹簧系列

DAMPERS OF HINGES铰链阻尼器系列

液压阻尼 Fluid damping

行程短Short Stroke

力度大 High Force

让一切快速的东西慢下来安全，可靠！

DAMPERS OF HINGES铰链阻尼器系列

Let the fast things slow down and Lijiali damper becomes your better choice

让快的东西慢下来力佳利阻尼器成为你更好的选择

DAMPERS OFDRAWER SLIDES滑轨阻尼器系列

轻柔舒适 Comfortable and Gentle

0

静音耐用 Closing silently and Durable

可选多段力 Release effect available

让一切快速的东西慢下来安全，可靠！

DAMPERS OF DRAWER SLIDES滑轨阻尼器系列

Let the fast things slow down and Lijiali damper becomes your better choice

让快的东西慢下来力佳利阻尼器成为你更好的选择

DAMPERS OF SLIDINGDOOR SYSTEMS移门阻尼器系列

行程长 Long Stroke

静音耐用 Closing silently and Durable

承重程度强 Powerful

让一切快速的东西慢下来安全，可靠！

DAMPERS OF SLIDING DOOR SYSTEMS移门阻尼器系列

Let the fast things slow down and Lijiali damper becomes your better choice

让快的东西慢下来力佳利阻尼器成为你更好的选择

SOFT CLOSEMECHANISMS缓冲支架系列

行程长 Long Stroke

静音耐用 Closing silently and Durable

承重程度强 Powerful

让一切快速的东西慢下来安全，可靠！

P55.2

滑轨阻尼器支架 Soft close mechanism

适用于45mm走珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slide

P40.5

滑轨阻尼支架 Soft close mechanism

适配45钢珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slides.

P46.1

滑轨阻尼支架 Soft close mechanism

适用于45mm走珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slides.

P46.2

滑轨阻尼支架 Soft close mechanism

适用于35mm走珠滑轨 Applicable for 35mm ball bearing slides.

P22.3

滑轨阻尼器支架 Soft close mechanism

适配45钢珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slides.

P70 反弹加缓冲支架 Push open and soft close device

适配45钢珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slides.

P73

反弹支架 Push open device

适配45钢珠滑轨 Applicable for 45mm ball bearing slides.

REBOUND DEVICE反弹器系列

让一切快速的东西慢下来

安全，可靠！

品名：扣式反弹器(碰碰扣)
名称：碰碰扣
材料：塑料POM
颜色:黑色/灰色
搭配铰链：反弹铰链
适配门板高度:通用
开合次数:50000
弹出行程: 8±1mm
最大弹力:8-12
最小门缝: 2mm
可调距离: 6mm
Product Name: Buckle Rebound
(Touch Buckle)
Name: Touch Button
Material: Plastic POM
Color: Black/Grey
Matching hinge: Rebound hinge
Suitable door panel height: Universal
Opening and closing times: 50000
Pop up stroke: 8±1mm
Maximum elasticity: 8-12
Minimum door gap: 2mm
Adjustable distance: 6mm

安装步骤Installationinstructions 用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm

P68-C

扣式反弹器(铝框碰碰扣) Buckle Rebound (Aluminum Frame Touch Buckle)

品名:扣式反弹器(铝框碰碰扣)

名称：碰碰扣

材料：塑料POM

颜色:黑色/灰色

搭配铰链:反弹铰链

适配门板高度:通用

开合次数:50000

弹出行程: 8±1mm

最大弹力:8-12

最小门缝: 2mm

可调距离: 6mm

Product Name: Buckle Rebound

(Aluminum Frame Touch Buckle)

Name: Touch Button

Material: Plastic POM

Color: Black/Grey

Matching hinge: Rebound hinge

Suitable door panel height: Universal

Opening and closing times: 50000

Pop up stroke: 8±1mm

Maximum elasticity: 8-12

Minimum door gap: 2mm

Adjustable distance: 6mm

安装步骤Installationinstructions 用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm 柜门磁吸反弹器(弹弹开B款) Cabinet Magnetic Rebounder(Type B)

P75.3

品名：柜门磁吸反弹器
【弹弹开B款】
型号: P75.3
材质: POM塑料
适用门板:免拉手门板通用
弹出行程: 32±2mm
最大弹力:15-20N
开合次数:50000次
最小门缝: 2mm
可调距离: 0-6mm
搭配铰链:缓冲铰链/无力铰链
Product name: Cabinet magnetic push
to open rebounder
Model: P75.3
Material: POM plastic
Suitable door panel: Handleless door
panel universal
Pop up stroke: 32±2mm
Maximum elasticity: 15-20N
Opening and closing times: 50000
Minimum door gap: 2mm
Adjustable distance: 0-6mm
Match hinge: Soft close hinges/normal hinges

安装步骤Installationinstructions 用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm

P84

【弹弹开A款】

Product name: Cabinet magnetic push

型号:P84

to open rebounder

材质：POM塑料

Model: P84

适用门板:免拉手门板通用

Material: POM plastic

Suitable door panel: Handleless door

弹出行程: 32±2mm

panel universal

最大弹力:15-20N

Pop up stroke: 32±2mm

开合次数:50000次

Maximum elasticity: 15-20N

最小门缝: 2mm

Opening and closing times: 50000

可调距离:0-6mm

Minimum door gap: 2mm

搭配铰链:缓冲铰链/无力铰链

Adjustable distance: 0-6mm

Match hinge: Soft close hinges/normal hinges

安装步骤Installationinstructions

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of3.5mm or 4mm

材质: ABS
颜色:白色/黑色
搭配滑轨：无力铰链
适配门板厚度:通用
开合次数:50000
弹出行程: 弹出8±1mm，
拉出600MM
最大弹力:弹力8-12N，
拉力15±1.5N
可调距离: 6mm
Material: ABS
Color: White / Black
With rails: Weak hinges
Suitable door panel height: Universal
Opening and closing times: 50000
Pop up stroke: 27.5 ± 1mm
Maximum elasticity: pop out 8±1mm,
Pull out 600mm
Minimum door gap: Elasticity 8-12N,
Tensile Strength 15±1.5N
Adjustable distance: 6mm

安装步骤Installationinstructions

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm 抽屉自动关合器(拉拉乐) Drawer Auto-Closing Device (Pull Close Device)

材质:ABS
颜色:白色/黑色
搭配滑轨:无力滑轨\无力骑马抽
开合次数:50000

自动匀速关合，高级体验感赛钢液压缓冲，静怡无声模块化安装，适配众多抽屉

Material:ABS
Color:White/Black
Match drawer slide:
normal slide /normal tandem box
Opening and closing times: 50,000 times

Automatic and constant closing speed POM hydraulic damping, quiet and silent Modular installation, compatible with various drawers

可选配件 Optional Accessories

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm 电动反弹器(明启A) Electric Rebounder

将螺丝穿过主体与垫片 对锁，保留一定空隙 Put the screws through the main body and the gasket to lock, leaving a certain gap 01	将垫片插入铝板对应位置 已有横板的请跳至08 Insert the shim into the aluminum plate. If ther is a crossbar in the corresponding position, please jump to 08 02 将安装好主体的铝板	03	主体挪至铝板中点， 锁紧主体螺丝 Move the body to the center of the aluminum plate and tighten the body screw
固定两侧的铝板塑料件 Aluminium sheet plastic parts for fixing both sides 04	插入塑料件中 Insert the aluminum plate with the main body installed into the plastic part 05	将铝板上的插销锁入塑料件， 完成铝板的固定 The bolt on the aluminum plate is locked into the plastic part to complete the fixation of the aluminum plate 06
转动插销可解锁固定，非必要 时请保持锁定状态 The bolt can be unlocked by turning. Please keep it locked when it is not necessary 07	已有横板的抽屉，主体 安装距离木板边缘12m Drawers with built-in slats, main body mounted 12 mm from edge of slats 08	撕掉锁头端的胶纸 Tear off the adhesive tape at the end of th 09
放入抽屉，向外拉动抽屉 使锁头粘贴在抽屉后端 Put It in the drawer and pull the drawer outward so that the lock sticks to the	如图所示，锁头粘住后拿出抽屉 As shown in the picture, take out the drawer after the lock is stuck	锁上螺丝固定锁头 Fix the lock head with the screw
10 将缓冲磁吸头拉出 Pull out the buffer m	11 吸住磁条，磁条摆放水平， 撕掉背部的贴纸 Grab the magnetic st place it horizontally, remove the sticker	12 关闭抽屉，使磁条粘住 后拿出抽屉，锁上螺丝 Close the drawer, make the magnetic strip stick, take out the drawer and
13 将牵引钢索拉出， 挂在固定的磁条上	from the back 14 安装完成示意图 Schematic diagram	lock the screw 15
Pull out the traction cable and hang it on the fixed magnetic strip 16	of installation complet 17

材质: ABS适用门板: 通用弹出行程: 40mm最大弹力:45N 是+弹力·45N

开合次数:50000次

最小门缝: 0.8mm

可调距离:1-7mm

充电电压: DC5V 1A

电池电量: 1100mAh

最大功率: 0.5W

灯光色温: 4000K

感应距离：0-3m

20X20mm 厚度1mm
20X20mm Thickness 1mm

磁碰片自带背胶可粘贴安装也螺丝安装 Magnetic touch piece with adhesive can be installed also screw installation

Material: ABS
Applicable door panel: Universal
Pop-up stroke: 40mm
Max pop up force: 45N
Opening and closing times: 50,000 times
Minimum door gap: 0.8mm
Adjustable distance: 1-7mm
Charging voltage: DC5V 1A
Battery capacity: 1100mAh
Maximum power: 0.5W
Light color temperature: 4000K
Sensing distance: 0-3m

可选配件 Optional Accessories

电动反弹器底板Bottom plate ofelectric rebounder

电动反弹器Electric rebounder

充电感应灯 Rechargeable induction lamp

磁吸垫片 Magnetic spacer

自攻丝 Self-tapping

电源线Power Cord

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of3.5mm or 4mm 电动反弹器(明启A) Electric Rebounder

将反弹器与柜板边缘对齐用螺丝进行固定 Align the rebounder with the edge of the cabinet and fix it with screws		掰掉定位块 Break off the positioning block	将反弹器后段插入底座对应凹槽内 The rear part of the rebounder is inserted into the corresponding groove of the base
01 将反弹器前段插入底座对应凹槽内，用力按压			03
Insert the front part of the rebounder into the corresponding groove of the base and press it hard		将充电感应灯开关位置OFF调整为ON Set the switch position of the charging induction lamp OFF to ON	将充电感应灯插入底座滑槽内 Insert the charging induction lamp into the base chute
04		${ \tt O F F } \Rightarrow { \tt O N }$
将插在滑槽的充电感应灯向上推 Push up the charging induction lamp inserted in the chute		05 将磁吸片吸附到顶杆上撕掉磁吸片上的贴纸 Attach the magnet to the ejector rod and tear	06 关闭柜门，磁吸片粘贴在柜门上	Close the cabinet door and stick the
			magnet on the cabinet door
07
打开门板，拧紧磁吸片上的螺丝 Open the door and tighten the screws on the magnet		行程可调，可调间隙为1~5mm Stroke adjustable, adjustable clearance for 1 ~5 mm	09 感应灯指示灯亮灯为红色表示电量低于30% 请及时充电
			The indicator light of the induction lamp is red, which means the power is less than 30%. Please charge it in time
10
充电感应灯可轻松拆卸充电		用十字螺丝刀插入缺口可轻松拆卸电动反弹器	12
		The electric rebounder can be easily removed
The charging induction lamp can be
easily removed for charging
		by inserting a cross screwdriver into the notch

P96.3-A

材质:ABS

适用门板:通用

弹出行程:40mm

最大弹力:45N

开合次数: 50000次

最小门缝: 0.8mm

可调距离:1-7mm

充电电压: 3.7V

电池电量: 300mA

Material: ABS
Applicable door panel: Universal
Pop-up stroke: 40mm
Max pop up force: 45N
Opening and closing times: 50,000 times
Minimum door gap: 0.8mm
Adjustable distance: 1-7mm
Charging voltage: 3.7V
Battery power: 300mA

安装步骤Installationinstructions
用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm

将反弹器与柜板边缘对齐用螺丝进行固定 Align the rebounder with the edge of the cabinet and fix it with screws	掰掉定位块 Break off the positioning block 口 口		将充电感应灯开关位置OFF调整为ON Set the switch position of the charging induction lamp OFF to ON		将充电感应灯插入底座滑槽内 Insert the charging induction lamp into the base chute
01 将插在滑槽的充电感应灯向上推 Push up the charging induction		02 感应灯指示灯亮灯为红色表示电量低于30%.请及时充电 The indicator light of the induction lamp is red, which means the power				04 充电感应灯可轻松拆卸充电
lamp inserted in the chute		is less than 30% . Please charge it in time			The charging induction lamp can be easily removed for charging

P96.3-B 柜内感应灯(明启B) Cabinet Sensor Light

材质: ABS

充电电压: DC5V 1A

电池电量: 800mAh

最大功率: 0.5W

灯光色温: 4000K

感应距离: 0-3m

Material: ABS

Charging voltage: DC5V 1A

Battery capacity: 800mAh

Maximum power: 0.5W

Light color temperature: 4000K

Sensing distance: 0-3m

安装步骤Installationinstructions

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm

将反弹器与柜板边缘对齐用螺丝进行固定 Align the rebounder with the edge of the cabinet and fix it with screws 01	掰掉定位块 Break off the positioning block 口 口 02		将充电感应灯开关位置OFF调整为ON Set the switch position of the charging induction lamp OFF to ON 03 04	将充电感应灯插入底座滑槽内 Insert the charging induction lamp into the base chute
将插在滑槽的充电感应灯向上推 Push up the charging induction lamp inserted in the chute	感应灯指示灯亮灯为红色表示 电量低于30%. 请及时充电 The indicator light of the induction lamp is red, which means the power is less than 30% . Plea		充电感应灯可轻松拆卸充电 The charging induction lamp can be easily removed for charging 07	1.指示灯绿灯，表示明启B正在自动向明启A充 电，断电后每72H自动循环充电； 2.电池电量低于30%，指示灯红灯提示充电； 3.人体感应距离0-3M，离开感应范围外30秒，灯 光熄灭。 1. The indicatoris green, indicating that clear start Bis automatically charging to clear Start A, and automatically cycle charging every 72H after power off; 2. The battery is less than 30%, and the indicator light is red to prompt charging;

P96.1

材质:塑料+不锈钢

颜色：白色

搭配铰链:无力/缓冲铰链

适配门板高度:通用

开合次数:50000

弹出行程:40±1mm

最大弹力:35-45

最小门缝: 0.8mm

可调距离:7mm

电压:3.7V

电池: 300mA锂电池

Material: Plastic+Stainless Steel

Color: White

Paired with hinges: Powerless/cushioned hinges

Suitable door panel height: Universal

Opening and closing times: 50000

Pop up stroke: 40 ± 1mm

Maximum elasticity: 35-45

Minimum door gap: 0.8mm

Adjustable distance: 7mm

Voltage: 3.7V

Battery: 300mA lithium battery

磁碰片自带背胶可粘贴安装也螺丝安装 ⊕ Magnetic touch piece with adhesive can be installed also screw installation

用直径3.5mm或4mm的木牙螺丝进行安装 Install with chipboard screws with a diameter of 3.5mm or 4mm

将反弹器与柜板边缘对齐用螺丝进行固定 Align the rebounder with the edge of the cabinet and fix it with screws	掰掉定位块 Break off the positioning block	将反弹器固定到底座上 Fix the rebounder on the base	将磁吸片吸附到顶杆上撕掉磁吸 片上的贴纸 Attach the magnet to the ejector rod and tear off the sticker on
关闭柜门，磁吸片粘贴在柜门上 Close the cabinet door and stick the magnet on the cabinet door	打开门板，拧紧磁吸片上的螺丝 Open the door and tighten the screws on the magnet 06	行程可调，可调间隙为1~5mm Stroke adjustable, adjustable clearance for 1 ~ 5 mm	反弹器可轻松拆卸充电 The rebounder can be easily disassembled and charged 28