该页无缩略图
AEP601小机房乘客电梯
AEP601SmallMachineRoomPassengerElevator
General informationabout thecompany
公司概况
始创于1993年国家高新技术企业中国电梯服务领军品牌省级高新技术企业研究开发中心浙江省首台（套）产品-超大载重智能安全载货电梯
OBe founded in 1993
ONational high-tech enterprise
OLeading Chinese elevator service brand
OProvincial-level High-Tech Enterprise Research &DevelopmentCenter
OThe First Set of Super Large Loading Capacity IntellectualSafetyFreightElevatorinZhejiang Province
OPost-Doctor Scientific Research Work-Station
OModel Example Enterpriseof Intellectual PropertyRightinZhejiangProvince
OTheProvincial Level"Soldier","SwanGoose" R&DTacklingPlanProject Enterprise
博士后科研工作站浙江省知识产权示范企业省级“尖兵”、“领雁”研发攻关计划项目企业
浙江制造认证
AEP601产品介绍 AEP601Productintroduction
AEP601系列小机房乘客电梯，基于节能环保、智能人性、安全可靠的领先技术于体，为每一位乘客营造自然舒适的上下空间。产品规格扩展到2000kg，2.5m/s，充分满足住宅、酒店、商务楼等建筑需求。
奥立达电梯投保中国人民财产保险产品责任险，全方位呵护您的人身、财产安全。
AEP601seriesofpassengerelevatorwithsmallmachineroomintegratesenergyconservation,environmental protection,inteligence,umanityfetyandreliabilityndreatesfoachpassengerwithaturalandomfort ablespace;theprojectspecificationisexpandedto20ookg2.5m/s，satisfyingsuficientlythedemandof housing,hotel,andbusinessbuildings.
AolidaelevatoriscoveredbyLiabilityinsuranceforproductsunderthepeople'spropertyinsuranceof China.Takefullcareof yourpersonal safetyandpropertysecurity.
节能主机 Energysavingmainmachine
永磁同步无齿轮电引机，乘行更平稳 Gearlesspermanentmagneticsynchronousmachineforstablerides
·永磁同步节能技术
PMSMenergysavingtechnology
采用升级版的特殊结构永磁同步无齿轮电引主机，能承受更大的径向载荷；特殊磁槽配合，保证各种载荷情况下平稳快速启动；转子和电引轮平衡精度更高，振动和噪音更低，带来更平稳安静的乘行体验。
Thegearlesspermanentmagnet synchronousmachineisdesigned inthe upgradedversionof special structure，capableofwithstandinggreaterradialload;withaspecialmagneticgrooveitisabletostart smoothlyandfastundervariousloadingconditions;therotorandtractionsheavegrantsahigherbalance precisionand less vibrationandnoise,introducing passengers tosmoothand quiet rides.
A
·块式抱闸
Blocktypeband-typebrake
块式抱闸，结构简单，抱闸动作灵敏可靠，噪音小，符合UCMP新标。
Blocktypeband type brake iswithsimplestructure;theband-type braking motionisflexibleandreliablewith small noise,complying with UCMP newstandard.
·抱闸双检测开关
Band-typebrakedual-testswitch
电气与机械双重保护，杜绝抱闸异常时电梯继续运行，提高电梯安全性能。
Thedualprotectionbothelectricalandmechanicalcanpreventelevatorfromrunning inthecaseof abnormal brake,securing performance of the elevator.
安全门机 Safetydoor
永磁同步门机系统，运行更自如 Permanentmagnetsynchronousmachinedoorforsmoothrunning
·32位微机3闭环控制
32-bit micro machine and three closed-loop control
永磁同步变频门机系统采用32位微机，速度、位置、力矩3闭环控制，使门机的实际运行与控制器开关门的速度曲线完全一致，平稳、准确开门。
PMSMdoor-motorsystemadopts32-bitmicromachinewithcosed-loopcontroloverspeed,locationand torque,realizingconsistencybetweenpracticaloperationspeedandcontrollers'openingandclosing speed ofdoor-motor system,aswellasstableandaccurate door opening.
·154束高密度红外光幕门保护
154beams of infrared curtain protectionwith high density
由密集的154束红外光幕在电梯门口形成无形的安全保护网，可检测任何进入探测区的人或物品，作出灵敏反应，保护乘客安全进出。
Aninvisiblesafetynetisformedattheelevatordoorwithdense154-beaminfraredlightcurtain,whichcan detectanypersonoriteminthe detection zoneand reactsensitivelytoensuresafeaccessofthe passengers.
·防扒门装置
Anti-theftdevice
杜绝在非平层区域轿门意外打开，结构灵活、简单可靠。
Avoidaccidentalopeningofcardoorinnon-levelingareawithflexiblestructure，whichissimpleandreliable.
智能控制 Intelligentcontrol
卓越科技只为美好生活 Superiortechnologyforbetterlife
·双32位高速运算CPU Dual32-bit high-speedcomputing CPU
双32位CPU高速运算带来高效敏捷的响应，为乘客提供快捷的服务，CANbus与MODbuS通讯有机结合，为安全运行提供更为可靠的通讯保障。
Dual32-bitCPU high-speed quickand efficient response that givespassengers efficentservices.Thewell combination ofCANbusand MODbuscommunication providesmorereliablecommunication protection for safe operation.
·抱闸力矩自动检测
Automaticexaminationoverthe torqueofband-typebrake
在电梯空闲时定期进行制动力矩检测，防止溜车事故发生。
It will carryoutregularbraketorquedetectionontheelevator whenitisnotunderrunning topreventcarsliding.
·贴心功能Intimate function
全标配防捣乱、错误指令取消、分时服务等特色功能，人性设计，尊享品质。 Beequippedwithanti-troubleCanceloffalsecommands,timesharingserviceandsoon;achievehumanistic design and honorable quality.
人性设计创造美好生活瞬间Humanisticdesign,createbeautiful life
·静音技术 Loadadaptivesystem
最高可达14KHz的IGBT开关频率、独特设计的封星一体静音主运行接触器以及 3 6 0 ^ { \circ } 全包围式轿厢减噪设计，使乘客获得安静的乘坐体验。
IGBTswitchingfrequencywithmaximumvalueof14KHz,theuniquedesignofstarmutemain operational contactorand360 surroundtypecapsulesallsound insulationdesign,passengerscan enjoy the quiet ride experience. A
·一体式操纵箱 Integratedmaneuveringbox
简约和谐，优雅大方，超薄微动按钮，平滑柔和，带来非一般的感观体验。
Conciseand harmonious,gentleingoodtaste;ultrathinandtenderbutton,gentleandsmooth，bring about outstanding experience.
·轿顶万向轮钢丝绳自适应系统（>1.0m/s）Omni-directional wheel steel wire ropeself-adaptationsystemonthecarroof（ > 1 . 0 m / s ）
轿顶万向轮与电梯电引钢丝绳组成的自适应系统，完美抑制钢丝绳在运行过程中因扭曲、摆动等引起的轿厢振动，带来平稳舒适的乘坐体验。
Theself-adaptationsystemcomposed byomni-directional wheel and elevator tractor steel wire rope, restrainsperfectlythevibrationresulted fromdistortion,swingofsteel wireropeinoperation,bringing aboutstableand comfortable experience.
N
·24小时远程监控 24-hourdistancemonitoring
通过无线通讯模块，在远程监控中心对电梯运行状况进行24小时实况监 控，可实现故障自动报警，实时指导排除故障，确保电梯快速恢复运行。 Makereal-timesupervisionoverelevatoroperationinremotemonitoringcenter throughwireless communicationmodule;realizeautomaticalarmingofmalfunction,real-timeguidanceovertrouble clearing,ensuring therapidrevival ofelevator.
AU
·IC卡/指纹智能系统 ICcard/fingerprint intelligent system
以IC卡/指纹对电梯使用加以控制，用户凭IC卡/指纹用梯，保障楼宇不受外界干扰，为客户提供更私密的乘坐空间，保障用户安全。（有偿选配）
TheelevatoruseiscontroledbyIC card/fingerprint.Theuseroperatestheelevatorwith ICcard/fingerprintto protect buildingsagainstthe external disturbanceand provide customers with more private elevatorspaceand guaranteeusers'security.(Paid optional)
Passengerelevator
乘客电梯
时代精品打造家的第二空间
从每位乘客的切身体验出发，融合高效驱动、平稳运行、绿色节能等技术于一体，打造属于家的第二空间，确保每一次上下都如家一般安心舒适。
Giftof the times,analternativeof home space
Forindividual experiences,it wellcombineseficientdriving,smooth operationandenergysaving to make itanalternative of homespaceascomfortable asthatat home. 1
0 阔朗空间 (Broad space)
大空间轿厢设计，精致灵巧的合理布局，让电梯完美融于建筑，让乘行体验更加舒适。
Liftcardesignwith largespace;exquisiteandflexiblereasonablearrangement;make elevator integrate into buildingsperfectlyand make theexperiencecomfortable.
0 绿色光源
(Green light source)
采用LED照明系统，光线温和不刺眼，相比传统白炽灯节能80%以上；
在固定时间内无人呼梯则会自动关闭，绿色节能。
AdoptLEDillminationsystem,thelight isgentle,savingenergybymore than80%comparedwith traditional incandescentlight bulb;thelight closesautomaticallywhen there isnocallwithinfixed time, which is green and energy saving.
担架型乘客电梯
责任力作建筑里的生命通道
奥立达专为中高层建筑设计的兼有担架功能的乘客电梯，兼具日常使用和急救双重功能，为紧急救治提供快捷的生命通道。
Responsibilitymasterpiece for life channelin thebuildings
ApassengerelevatordesignedbyAolida formiddleandhigh-risebuildingscombines thedualfunctionsof daily use and first aid,providing a quick life path for emergency treatment. 1
0 专有空间设计(specialspace design)
担架型乘客电梯可满足120急救中心的急救担架车、折叠式急救担架车和软担架的进出要求。
Thestretcherpassengerelevatoryieldsenoughspacefor theemergencystretchersfoldingstretchersand soft stretchersfrom120 emergency center.
> VIP运行功能(Functionof VIPoperation)
按下“独立”运行开关，可使电梯运行过程中不响应外呼且外呼均显示“VIP”告知其他候梯者等待，为病人贏得宝贵救治时间。
Carstyle轿厢款式
KC23034 [标配Standard]
一体顶：发纹不锈钢+LED灯
(DD23016)
侧壁：抗指纹发纹不锈钢
后壁：抗指纹发纹不锈钢+镜面不锈钢
前壁：抗指纹发纹不锈钢
轿门：抗指纹发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不
锈钢
地板：PVC地板(DB23012)
厅门及门套：首层抗指纹发纹不锈钢，
其余楼层钢板喷塑、
Integratedroof:Stainlesssteel hairline ^ + LED
lights
Sidewall:Anti fingerprinthairlinestainlesssteel
Backwall:Antifingerprinthairlinestainlesssteel
+mirror stainless steel
Frontwall:Anti fingerprint hairlinestainless
steel
Cardoor:Anti fingerprint hairlinestainlesssteel
Controlling box: Integrated control box,anti
fingerprinthairlinestainlesssteel
Floor:PVC floor
Landingdooranddoorcover:Itemploysanti
fingerprint hairlinestainlesssteel forthedooron
thefirst floorandsteelcoating fortherest
Aolida
Carstyle轿厢款式
一体顶：发纹不锈钢+LED灯
(DD23017)
侧壁：抗指纹发纹不锈钢
后壁：抗指纹发纹不锈钢+镜面不锈钢
前壁：抗指纹发纹不锈钢
轿门：抗指纹发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不
锈钢
地板：PVC地板(DB23012） A
Integrated roof:Stainlesssteel hairline ^ + LED
lights
Sidewall:Anti fingerprint hairline stainlesssteel
Backwall:Antifingerprint hairlinestainlesssteel
+mirrorstainless steel
Frontwall:Anti fingerprint hairline stainless
steel
Cardoor:Anti fingerprint hairlinestainlesssteel
Controllingbox: lntegrated control box,anti
fingerprint hairline stainless steel
Floor:PVCfloor
KC23035 [无偿选配 Free optional]
KC23036
[无偿选配 Free optional]
一体顶：发纹不锈钢+LED灯（DD23018）
侧壁：抗指纹发纹不锈钢
后壁：抗指纹发纹不锈钢+镜面不锈钢
前壁：抗指纹发纹不锈钢
轿门：抗指纹发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不锈钢
地板：PVC地板(DB23012)
Integratedroof:Stainlesssteel hairline ^ + LEDlights Side wall:Anti fingerprint hairline stainless steel
Backwall:Anti fingerprint hairline stainless steel ^ + mirrorstainless steel
Frontwall:Anti fingerprint hairlinestainlesssteel
Cardoor:Anti fingerprint hairline stainlesssteeT
Controllingbox:Integrated control box,antifingerprinthairline stainlesssteel
Floor:PVCfloor
KC17004
[无偿选配Freeoptional]一体顶：发纹不锈钢+LED灯（DD17008）
侧壁：抗指纹发纹不锈钢 后壁：抗指纹发纹不锈钢+镜面不锈钢 前壁：抗指纹发纹不锈钢 轿门：抗指纹发纹不锈钢 操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不锈钢 地板：PVC地板（DB23012）
Integrated roof:Stainless steel hairline ^ + LEDlights
SidewallAnti fingerprint hairline stainlesssteel
Backwall:Anti fingerprinthairlinestainlesssteel,stainless
steel mirror
Front wallAnti fingerprint hairline stainlesssteel
Cardoor:Anti fingerprint hairline stainlesssteel
Controllingbox: Integrated controlling box,anti fingerprint
hairlinestainlesssteel
Aolida
KC16029
[有偿选配Paid optional]
吊顶：亚克力+木纹积层板(红木)+LED灯 (DD16018)
轿壁：镜面不锈钢+木纹积层板(红木)
前壁：镜面不锈钢
轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢
地板：PVC地板(DB16006)
Ceiling:Acrylic ^ + wood grain laminated plate (rosewood) + LED
lights
Carwal:Stainlesssteel mirror+wood grain laminated plate
(rosewood)
Frontwall:Stainlesssteelmirror
Cardoor:Stainlesssteel mirror
Controlling box:Integrated controlling box,stainless steel mirror
Floor:PVCfloor
T N 自
KC16033
[有偿选配Paid optional]
吊顶：钛金镜面不锈钢+亚克力+LED灯（DD16008）
轿壁：抗指纹钛金发纹不锈钢+钛金镜面蚀刻不锈钢
前壁：抗指纹钛金发纹不锈钢
轿门：抗指纹钛金发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹钛金发纹不锈钢
地板：PVC地板(DB16006)
Ceiling:Titaniummirror finished stainlesssteel ^ + acrylic+LEDlights
Carwal:Anti fingerprint titanium gold hairline stainless steel +
Titaniummirrorfinishedetchingstainlesssteel
Frontwall:Anti fingerprinttitaniumgold hairlinestainlesssteel
Cardoor:Anti fingerprint titanium gold hairline stainlesssteel
Controlling box:Integrate controlling box,anti fingerprint titanium
gold hairline stainlesssteel
Floor:PVCfloor
KC20007
[有偿选配Paid optional]
吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯（DD16019)
轿壁：镜面不锈钢+木纹积层板（胡桃木）
前壁：镜面不锈钢
轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢
地板：PVC地板(DB16011)
Ceiling:Stainlesssteelmirrorl+acrylic ^ + LED lights
Carwall:Stainlesssteel mirror ^ + wood grain laminatedplate (walnut)
Frontwall:StainlesssteeLmirror
Cardoor:Stainless steel mirror
Controllingbox:Integrate controlling box,stainlesssteel mirrol
Floor:PVC floor
KC20008
[有偿选配 Paid optional]
吊顶：浅金色镜面喷砂板 ^ + 镂空板 ^ + 亚克力 ^ + LED灯 (DD16020)
轿壁：镜面不锈钢 ^ + 木纹积层板(杉木）
前壁：镜面不锈钢
轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢
地板：PVC地板(DB16011)
Ceiling:Light goldmirror platesandblasted slab+hollowed plate+acrylic ^ + LED lights
Carwall:Mirror plate stainlesssteel+wood laminationplate (chinese fir)
Frontwall:Mirrorplatestainlesssteel
Cardoor:Mlirror plate stainlesssteel
Controlling box:Integrated controlbox,mirror platestainless steel
Floor:PVCfloor
Aolida
KC16023
[有偿选配Paid optional] 吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯(DD16008)
轿壁：镜面不锈钢 \mid + 木纹积层板(深柚木）
前壁：镜面不锈钢轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢，TFT显示地板：PVC地板(DB16006)
Ceiling:Stainlesssteelmirrorl+acrylic ^ + LEDlights
Carwall:Stainless miro ^ + wood grain laminatedplate
(darkcolor teak)
Frontwall:Stainlesssteelmirror
Cardoor:Stainlesssteelmirror
Controllingbox:Integratecontrolling box,stainlesssteel
mirror,TFTdisplay
Floor:PVC floor
KC16024
[有偿选配Paid optional] 吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯(DD16008)
轿壁：镜面不锈钢+木纹积层板(山毛榉）
前壁：镜面不锈钢轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢，TFT显示地板：PVC地板(DB16006)
Ceiling:Stainless steel mirrorl+acrylic+LEDlights
Carwall:Stainlesssteel mirror+wood grain+laminated plate
(beech)
Frontwall:Stainlesssteel mirror
Cardoor:Stainless steel mirror
Controlling box:Integrate controlling box,stainless steel mirror
TFT display
Floor:PVC floor
KC16025
[有偿选配Paid optional]
吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯(DD16003)
后壁：抗指纹发纹不锈钢+镜面蚀刻不锈钢
侧壁：抗指纹发纹不锈钢
前壁：抗指纹发纹不锈钢
轿门：抗指纹发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不锈钢，TFT显示 地板：PVC地板(DB16002)
Ceiling:Stainless steel mirorl ^ + acrylic ^ + LED lights
Backwall:Antifingerprinthairlinestainlesssteel+mirroretched stainlesssteel
Sidewall:Anti fingerprint hairlinestainlesssteel
Frontwall:Anti fingerprint hairlinestainless steel
Cardoor:Anti fingerprint hairline stainlesssteel
Controllingbox:Integrated control box,antifingerprinthairline stainlesssteel,Fsa
Floor:PVCfloor
KC16032
[有偿选配Paidoptional]
吊顶：镜面不锈钢 ^ + 亚克力 ^ + 镜面不锈钢装饰条 ^ + LED 灯(DD16021)
轿壁：镜面不锈钢 ^ + 木纹积层板(山毛榉）
前壁：镜面不锈钢
轿门：镜面不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，镜面不锈钢，TFT显示
地板：PVC地板（DB16010）
NA K
Aolida
KC19002
[有偿选配Paid optional]
吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯（DD19002）
轿壁：镜面蚀刻不锈钢+抗指纹发纹不锈钢
前壁：抗指纹发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，抗指纹发纹不锈钢，TFT显示
轿门：抗指纹发纹不锈钢
地板：PVC地板(DB19001)
Ceiling:Mirrorplatestainlesssteel+acrylic+LEDlights
Carwall:Mirrorplate etching stainlesssteel+anti fingerprint hairline
stainlesssteel
Frontwall:Antifingerprint hairlinestainlesssteel
Controllingbox:Integrated control box,anti fingerprint hairline
stainlesssteel,TFTdisplay
Cardoor:Anti fingerprint hairlinestainlesssteel
Floor:PVC floor
KC23033
[有偿选配Paid optional]
吊顶：镜面不锈钢+亚克力+LED灯(DD20003)
轿壁：喷砂发纹不锈钢
前壁：喷砂发纹不锈钢
轿门：喷砂发纹不锈钢
操纵箱：一体式操纵箱，喷砂发纹不锈钢，TFT显示
地板：PVC地板(DB16002)
Ceiling:Stainlesssteel mirror+acrylic+LEDlights
Carwall:Sandblasting hairlinestainlesssteel
Frontwall:Sandblasting hairlinestainlesssteel
Cardoor:Sandblasting hairlinestainless steel
Controlling box: Integrate controling box,sandblasting hairline
stainlesseel,FT
Floor:PVCfloor
Man-machineinterfac
人机界面
DZ19001 CK19003
[有偿选配Paid optional] [有偿选配Paidoptional]
侯梯厅到站灯 (含到站钟) . 壁挂式无显示外呼
Landing Light Wall outbound call
面板材质：发纹不锈钢 面板材质：发纹不锈钢
Material:Hairline stainless steel 按钮：圆形超薄带辉光微动按钮 Material:Hairlinestainlesssteel Switch:Round super thin glowing button switch
注：DZ19001需与CK19003配套使用
Notice:DZ19001onlyadaptabletoCK19003 trolb
CK18002 CK19001
[无偿选配 Free optional] A [有偿选配Paid optional]
嵌入式外呼 16 带IC卡壁挂式外呼
Embedded outbound call Wall outbound call
面板材质：发纹不锈钢 面板材质：发纹不锈钢
按钮：圆形超薄带辉光微动按钮 按钮：圆形超薄带辉光微动按钮
显示屏：黑底白字段码显示 显示屏：黑底白字段码显示
Material: Hairline stainlesssteel { v} Material: Hairline stainlesssteel
Switch: Round super thin glowing button Switch:Round super thin glowing
switch button switch
Screen: Black background and white Screen: Black background and whit
character display characterdisplay
OK16005 oli
[有偿选配Paid optional] 2
残疾人专用操纵diabled ⑥E ②@ 3 4 6
面板材质：发纹不光微动按钮，带盲文 J 小 3 ? ? 15 b1
Material: Hairline stainlesssteel Switch: Round super thin glowing button switch with braille Aolida
otherdecoration其他装璜
厅门 Landing door
KL16002
首层标配，其余层有偿选配
The first layer matching the rest of the
paid selection
KL16005 有偿选配 Paid optional
KL16013 有偿选配 Paid optional
KL16014 有偿选配 Paid optional
厅门：抗指纹发纹不锈钢 小门套：抗指纹发纹不锈钢 Landing door: Anti fingerprint hairline stainlesssteel Small jamb: Anti fingerprint hairline stainless steel 厅门：镜面蚀刻不锈钢 小门套：镜面不锈钢 Landing door:Mirror etched stainless steel Small jamb: Stainless steel mirror
厅门：镜面蚀刻不锈钢 小门套：镜面不锈钢 Landing door:Mirror etched stainless steel Small jamb: Stainless steel mirror
厅门：镜面蚀刻不锈钢 小门套：镜面不锈钢 Landing door:Mirror etched stainless steel Small jamb: Stainless steel mirror
KL16015 有偿选配 Paid optional
KL17002 有偿选配 Paid optional
KL17003 有偿选配 Paid optional
KL17004 有偿选配 Paid optional
厅门：镜面不锈钢（钛金+不锈钢）蚀刻 小门套：镜面不锈钢 Landing door: Landing door: Mirror stainless steel (Titanium +stainless steel) etching Small jamb: Mirror stainless steel
厅门：钛金蚀刻不锈钢 小门套：钛金不锈钢 Landing door: Titanium etched stainless steel Small jamb: Titanium stainless steel
厅门：镜面不锈钢钛金蚀刻
小门套：镜面不锈钢
Landing door: Mirror stainless steel titanium
gold etching
Small jamb: Mirror stainless steel
厅门：钛金镜面不锈钢 小门套：钛金镜面不锈钢 Landing door: Titanium mirror etched Stainlesssteel Small jamb: Titanium mirror stainless steel
KL16010 有偿选配 Paid optional
KL18003 有偿选配 Paid optional
KL18004 有偿选配 Paid optional
KL18005 有偿选配 Paid optional
厅门：钛金镜面蚀刻不锈钢 小门套：钛金镜面不锈钢 Landing door: Titanium mirror etched stainless steel Small jamb: Titanium mirror stainless steel 厅门：钛金镜面蚀刻不锈钢 小门套：钛金镜面不锈钢 Landing door: Titanium mirror etched stainless steel Small jamb: Titanium mirror stainless steel 厅门：玫瑰金镜面蚀刻不锈钢 小门套：玫瑰金镜面不锈钢 Landing door: Rose gold mirror etched stainless steel Samll jamb: Rose gold mirror stainless steel 厅门：钛金镜面蚀刻不锈钢 小门套：钛金镜面不锈钢 Landing door: Titanium mirror etched stainless steel Small jamb: Titanium mirror stainless steel
扶手 Handrail
KL19001 有偿选配 Paid optional
KL24005 有偿选配 Paid optional
厅门：抗指纹古铜发纹不锈钢 小门套：抗指纹古铜发纹不锈钢 Landing door: Anti fingerprint bronze hairline stainless steel
Jamb: Anti fingerprint bronze hairline stainless steel
F16003
F16004
F16010
镜面不锈钢单管扶手 Mirror stainless steel single pipe handrail
发纹不锈钢扁扶手 Stainless steel hairline flat handrail
钛金+不锈钢单管扶手 Titanium +stainless steel tube handrail
Functionstable
| 基本功能 | 功能说明 |
| 检修运行 | 电梯进入检修状态，系统取消自动运行以及自动门的操作。 |
| 自救平层运行 | 当电梯处于非检修状态下，且未停在平层区，此时只要符合起动的安全要求，电梯将自动以慢速运行至最近平层区，然后开门。 |
| 紧急电动运行 | 电梯控制柜内（或紧急测试操纵屏）设置紧急电动运行开关及操作装置，可支持电梯以紧急电动运行速度进行上（下）运行。 |
| 自动返基站 | 当超过设定时间，电梯未收到内部指令和层站召唤指令，电梯自动运行，返回基站。 |
| 锁梯功能 | 扇动运行状下进锁梯开关动作后，电梯屏蔽召唤指令登记，执行完成当前已登记运行指令后，返回锁梯基站，自动开门后关门，关闭轿厢内照明与风 |
| 满载直驶 | 在自动运行状态，当轿内满载时，电梯将不响应已登记的层站召唤信号，直接运行至目的楼层。 |
| 节能待机功能 | 当超过设定时间，电梯未收到内部指令和层站召唤指令，自动切断轿厢内照明、风扇等电源。 |
| 错误指令取消 | 乘客在操纵箱内可以采用连续按动指令按钮两次的方法来取消错误登记的指令。 |
| 反向自动消号 | 当电梯运行到终端楼层或者运行方向改变时，将此前所登记的反向指令全部自动取消。 |
| 重复关门 | 电梯持续关门一定时间后，若门锁尚未闭合，则电梯自动开门，然后重复关门。 |
| 本层厅外开门 | 轿厢停靠在某一层站时，按下该层站召唤按钮后，轿厢门自动打开。 |
| 关门按钮提前关门 | 电梯在自动运行模式下，处于开门保持时，按下轿厢内关门按钮，电梯立即关门。 |
| 开门保持操作功能 | 按下轿厢内开门按钮，电梯保持开门状态，方便乘客货物进出轿厢。 |
| 全集选 | 在自动状态，电梯在运行过程中，在响应轿内指令信号的同时，自动响应厅外上下召唤按钮信号，任何服务层的乘客，都可通过登记上下召唤信号召唤电梯。 |
| 超载保护 | 当电梯内载重超过额定载重时电梯报警，停止运行。 |
| 门光幕保护 | 电梯关门时，门中间存在遮挡物，光幕保护动作，电梯立即转为开门。 |
| 超速保护 | 实时监测电梯运行时的速度，如发生超速情况，启动保护装置，以保证乘客和货物的安全。 |
| 五方通话 | 电梯在轿厢、维修空间等处设置通话装置，用于在特殊情况下与外界保持联系。 |
| 应急照明及警铃 | 当电梯停电时，轿厢内设置的应急照明灯自动点亮，保证轿厢内部照明；当电梯发生故障时，通过持续按压操纵箱上警铃按钮，报警铃声持续鸣响。 |
| 轿厢意外移动保护功能 | 当电梯轿、位于进屈区域。电梯门开启时，若轿厢突然发生意外移动，控制系统立刻发出保护信号,启动保护装置制停轿厢，防止意外移动的继续发生， |
| 消防迫降 | 电梯接收到火灾（消防）信号后，电梯不再响应层站召唤指令，以最快的方式运行到消防基站，开门停梯。 |
| 语音报站 | 电梯运行过程中自动向乘客播报运行方向及即将到达的层站等信息。 |
| 物联网 | 物联网模块对电梯运行状态进行全使用生命期监控，不间断记录电梯运行、故障等信息，实时传输信息至远端监控平台，实现对电梯状态的有效管理。 |
| 系统功能 | 功能说明 |
| 井道参数自学习 | 系统在首次快车运行前，需要对井道的参数进行自学习，电梯从最底层，以检修速度运行到最高层，在运行过程中自动记录井道中所有位置信号。 |
| 直接停靠运行 | 以距离为原则，控制系统自动运算生成从启动到停车的平滑曲线，直接停靠在平层位置 |
| 最佳曲线自动生成 | 控制系统根据需要运行的距离及运行速度，自动运算出最佳舒适感的运行曲线。 |
| 服务楼层设置 | 系统可根据需要灵活选择关闭或激活某个或多个电梯服务楼层及停站楼层。 |
| 自动修正轿厢位置 | 电梯每次运行到端站位置，系统自动根据端站开关检查和修正轿厢的位置信息。 |
| 测试运行 | 电梯可设置测试运行模式，包括疲劳测试运行、禁止外召响应、禁止开关门、屏蔽端站限位开关、屏蔽超载信号等测试运行方法。 |
| 前后门服务楼层设置 | 控制系统可根据需要分别对前门和后门选择服务楼层。 |
| 实时时钟管理 | 控制系统具有实时时钟芯片，确保无电源的情况下电梯控制系统相关信息不丢失。 |
| 强迫减速监测功能 | 系统在自动运行模式下，根据强迫减速开关位置、以及实时速度情况来监测、校正电梯轿厢的位置和速度。 |
| 保持开门时间分类设定 | 系统根据设定的时间自动判别召唤开门、指令开门、门保护开门、延时开门等不同的保持开门时间。 |
| 外召粘连识别 | 系统自动识别召唤按钮的粘连情况，自动去除该粘连的召唤，避免电梯由于召唤按钮的粘连情况而无法关门运行。 |
| 层楼显示按位设置 | 系统允许每一层的显示使用0-9，以及字母字符排列组合显示，方便特殊状况使用。 |
| 运行方向显示 | 电梯运行时，显示板实时显示运行方向。 |
| 换站停靠 | 如果电梯在持续开门超时，电梯执行关门指令，自动登记运行至下一个层站后停靠开门。 |
| 电流斜坡撤除 | 电梯运行减速停车后，电梯电引机的维持电流通过斜坡的方式撤除，避免异常噪声。 |
| 称重信号补偿 | 系统可以在特定应用场合中使用模拟式称重信号，对电梯的启动进行补偿。 |
| 故障历史记录 | 系统支持故障信息自动记录，便于维修查看。 |
| 门区外不能开门的保护 | 系统在非门区状态，禁止自动开门，保护乘客安全。 |
| 系统功能 | 功能说明 |
| 逆向运行保护 | 系统对旋转编码器的反馈信号方向进行识别，在运行中判断电动机的实际运行方向，一旦为逆向运行则报警提示。 |
| 防打滑保护 | 在非检修状态，电梯运行过程中，如果连续运行超时，系统检测到钢丝绳打滑，立即停梯保护。 |
| 接触器触点检测保护 | 电梯在运行或者停止状态下，检测到接触器的吸合状态异常时，系统自动保护。 |
| 电机过电流保护 | 检测到电机的电流大于最大允许值时，系统自动保护。 |
| 电源过电压保护 | 检测到电源的电压大于最大允许值时，系统自动保护。 |
| 电机过载保护 | 检测到电机过载，系统自动保护。 |
| 编码器故障保护 | 全系统使用一个高速编码器来进行闭环矢量控制，如果该编码器发生故障，系统自动停机，杜绝因无法得知编码器故障引起的冲顶蹲底的故障。 |
| 井道自学习失败诊断 | 系统自诊断井道自学习结果，如未能正确完成，系统提示相应信息。 |
| 驱动模块过热保护 | 检测到驱动模块过热，系统自动保护 |
| 门开关故障保护 | 当检测到电梯开关门超过设定次数以后仍未有效关门，系统停止开关门并输出故障。 |
| 运行中门锁断开保护 | 电梯运行中检测到门锁断开，系统自动保护。 |
| 限位开关保护 | 上（下）限位开关动作后电梯禁止向上（下）运行，防止冲顶和蹲底。 |
| 对地短路检测 | 系统对输出U、V、W相线路进行检测，判断是否存在对地短路的情况。 |
| 平层开关故障保护 | 电梯在自动运行模式下，识别平层信号的粘连与丢失情况。 |
| 门锁短接保护 | 电梯在自动运行模式下，自动识别门锁状态是否存在异常。 |
| 电机温度保护 | 系统检测到电机温度过热后，暂停电梯运行。 |
| 防捣乱功能 | 系统自动判别轿内乘客数量与轿内登记指令，如果登记了过多的非真实目的楼层指令，则系统认为属于捣乱状态，取消所有的轿内指令。 |
| 抱闸力矩自动检测 | 电梯处于停梯状态下，系统会按照设定的时间周期对抱闸力矩进行自动检测，判断抱闸力矩是否符合要求，确保电梯安全运行，防止因为抱闸力矩引起的 溜车故障。 |
| 抱闸动作自动检测功能 | 系统对抱闸的每次动作都进行实时监控，如有异常，立即进行保护。 |
| 开门再平层运行 | 电梯傳寧在還度自动运进到平位物。电梯会因为钢丝绳和橡皮的弹性形变，造成平层波动，给人员和货物进出带来不便，这时系统允许在开着门的状态 |
| 选配功能 | 功能说明 |
| 并联运行 | 两台电梯通过串行通讯进行数据传送，实现厅外呼梯指令的互相协调，提高运行效率。 |
| 群控调度运行 | 多台电梯进行数据通讯，计算最有效快捷的运行方式响应厅外召唤。 |
| 提前开门 | 电梯自动运行情况下，停车过程中速度小于允许值，并且在门区信号有效的情况下，可提前开门，从而提高电梯使用效率。 |
| 上集选 | 在自动状态或司机状态，电梯在运行过程中，在响应轿内指令信号的同时，自动响应厅外上召唤按钮信号。 |
| 下集选 | 在自动状态或司机状态，电梯在运行过程中，在响应轿内指令信号的同时，自动响应厅外下召唤按钮信号。 |
| 分散待梯 | 仅并联、群控系统下选择该功能。当并联、群控系统中电梯有处于同一层站的情况，并联、群控系统就开始分散待梯运行，将电梯运行至空闲层站。 |
| 高峰服务 | 依据系统所设置的高峰时间段内，如果从高峰层出发的轿内召唤大于3个，则进入高峰服务，此时该高峰层的内召指令一直有效，电梯空闲即返回该层。 |
| 分时服务 | 可以灵活设定分时服务时间段和相应的分时服务楼层。 |
| 夜间保安层 | 系统支持设置保安层，在系统设定的时间内该保安层有效。电梯每次运行时会先运行到保安层，停层开门，然后再运行到目的楼层，提高安全性。 |
| 厅外到站预报灯 | 电梯到达该楼层后，发出厅外到站预报灯信号。 |
| 厅外到站钟 | 电梯到达该楼层后，发出厅外到站钟信号。 |
| 前后门独立控制 | 前后门独立（前后门操纵厢、前后门召唤盒存在）操作 |
| VIP贵宾层服务 | 系统到持设震后开，当层有该模时取消所有已登记的指令和召唤，电梯直驶到该层后开门，仅支持轿厢内指令登记，持续按关门按钮使电梯关门， |
| IC卡用户管理 | 乘客必须刷被授权IC卡后，电梯才能开放相应使用权限。 |
| 人脸识别管理 | 乘客必须通过被授权人脸识别后，电梯才能开放相应使用权限。 |
| 小区监控 | 通过通讯线，控制系统与装在监控室终端相连，显示电梯的楼层位置、运行方向、故障状态等情况。 |
| 地震管制功能 | 发生地震时，地震检测装置（用户提供）动作，输出触发信号到系统，系统控制电梯就近层停靠，开门后停止电梯运行。 |
| 群控梯服务层切换 | 针对群控电梯，根据时间参数，自由设定服务层。 |
| 副操纵盘操作 | 电梯支持配置副操纵盘，可执行选层、开门、关门等操作。 |
| 消防员运行 | 电梯支持设置消防员操作开关，通过该开关进入消防员运行模式，满足消防员运行操作要求。 |
| 应急救援平层运行 | 电梯运行中停电，应急平层装置自动投入工作，运行至最近层站平层停车，打开轿门，乘客安全离开轿厢。 |
小机房乘客电梯土建参数
| Ratedcapacity | 额定载荷ty | 额定速度 Reted speed | 轿厢净尺寸 Carsize | 开门净尺寸 | 井道净尺寸 | 机房净尺寸 | mineToon | |||||||
| Kg 人 | m/s 高CH | 宽Cw | 深CD | 宽OP | 高OPH | 宽HW | 深HD | 底坑深PH | 顶层高OH | 宽MW 深MD | 高MH | |||
| 450 | 6 | 1.0 | 2400 | 1100 1150 | 700 | 2100 | 1700 | 1800 | 1350 | 4150 | 1700 | 1800 | ≥2200 | |
| 1.5 | 1700 | 1800 | 1450 | 4300 | 1700 | 1800 | ≥2200 | |||||||
| 1.75 | 1700 | 1800 | 1700 | 1800 | ≥2200 | |||||||||
| 630 | 8 | 1.0 | 2400 | 1250 | 1300 | 800 | 2100 | 1850 | 1950 | 1500 1350 | 4350 4150 | 1900 | 1950 | ≥2200 |
| 1.5 | 1850 | 1950 | 1450 | 4300 | 1900 | 1950 | ≥2200 | |||||||
| 1.75 | 1850 | 1950 | 1500 | 4350 | 1900 | 1950 | ≥2200 | |||||||
| 1.0 | 1750 | 2100 | 1350 | 4150 | 1850 | 2100 ≥2200 | ||||||||
| 800 10 | 1.5 | 2400 1350 | 1450 800 | 2100 | 1750 | 2100 | 1450 | 4300 1850 | 2100 | ≥2200 | ||||
| 1.75 | 1750 | 2100 | 1500 | 4350 | 1850 | 2100 | ≥2200 | |||||||
| 2.0 | 1950 | 2200 | 1650 4750 | 1950 | 2200 | ≥2200 | ||||||||
| 2.5 | 1950 | 2200 | 2000 | 5000 | 1950 2200 | ≥2200 | ||||||||
| 1000 13 | 1.0 | 2400 1500 900 | 1600 | 1950 2250 | 1350 4150 | 2000 | 2250 | ≥2200 | ||||||
| 1.5 | 1950 | 2250 | 1450 4300 | 2000 | 2250 | ≥2200 | ||||||||
| 1.75 | 2100 | 1950 | 2250 | 1500 4350 | 2000 | 2250 | ≥2200 | |||||||
| 2.0 | 2100 | 2350 | 1650 | 4750 | 2100 | 2350 | ≥2200 | |||||||
| 2.5 | 2100 | 2350 | 2000 | 5000 | 2100 | 2350 ≥2200 | ||||||||
| 1050 | 14 | 1.0 | 2400 1550 | 1600 | 900 | 2100 | 1950 1950 | 2250 | 1350 | 4150 | 2050 | 2250 | ≥2200 | |
| 1.5 | 2250 | 1450 | 4300 | 2050 | 2250 | ≥2200 | ||||||||
| 1.75 | 1950 2250 | 1500 4350 | 2050 | 2250 | ≥2200 | |||||||||
| 2.0 | 2150 2350 | 1650 | 4750 | 2150 | 2350 | ≥2200 | ||||||||
| 2.5 | 2150 | 2350 | 2000 | 5000 | 2150 | 2350 | ≥2200 | |||||||
| 1150 | 15 | 1.0 1.5 | 2400 | 1600 1650 | 1000 1800 1100 | 2100 | 2100 | 2300 2300 | 1350 | 4150 4400 | 2100 | 2300 2300 | ≥2400 ≥2400 | |
| 2100 | 2300 | 1450 | 2100 | 2300 | ≥2400 | |||||||||
| 1.75 | 2100 | 2400 | 1500 | 4450 | 2100 | 2400 | ≥2400 | |||||||
| 2.0 2.5 | 2200 | 1650 | 4750 | 2200 2200 | 2400 | ≥2400 | ||||||||
| 2200 | 2400 | 2000 | 5000 | 2450 | ||||||||||
| 1.0 | 2400 | 2450 2450 | 1400 | 4450 | 2250 | ≥2400 | ||||||||
| 18 | 1.5 | 2100 2400 | 2400 | 2450 | 1500 1550 | 4600 4650 | 2250 | 2450 | ≥2400 | |||||
| 1.75 | 2500 | 2550 | 1700 4850 | 2350 | 2250 2450 | 2550 | ≥2400 ≥2400 | |||||||
| 2.0 2.5 | 1900 | 1200 2100 1200 2100 | 2600 2600 2600 2600 2500 | 2500 2600 2550 | 2550 1400 | 2000 | ||||||||
担架型乘客电梯土建参数
业主和土建承包商须注意事项
Notice for owners and construction contractors
l、井道为电梯专用，井道内不得装设与电梯无关的设备、电缆等。井道的墙、底面和顶板应具有足够的机械强度，应用坚固、非易燃易爆和无腐蚀性的材料制造，而这种材料本身不应助长灰尘产生。
TheuseofhoistwayisexclusivetotheelevatorDevicesandcablesindependenttotheelevatorarenotalowedforinstalationin thehoistwaewalsoosndoofsallbedeoftrongnonammableandooosieatelsateot favorable fordusttoensuresufficientmechanicalstrength. A
2、井道四壁（包括各层圈梁）应是垂直的，井道水平尺寸（用铅垂线测得的最小净空尺寸)的允许偏差值为：
（1）当高度≤30m时为0\~25mm，（2）当30m<高度<60m时为0\~35mm，（3）当高度>60m时为0\~50mm。
注：当井道四壁的垂直度偏差较大时，会对轿厢尺寸的布局造成影响。
Thewallsofthehoistwayincludingallingamssoudeiltveicallywhiletheacceptabledviationoforzontalvalues (minimum headroomvalue measured withaplumb line) isas follows:
(1)foraheightlessthan30mitis0\~25mm，
(2)fora heightmore than30mand lessthen60mitis0\~35mm
(3)Whenthe height is higher than60m,itsrange is0\~50mm.
Notes:thesignificant difference of four wallsofwell has influenceson the layout of liftcar.
3、电梯井道、机房及通往机房通道应设永久性电气照明装置。 Permanentelectriclightingdevicesshouldbeinstalldinelevatorhoistwayengineroomandengineroomaccess.
4、动力电源应为三相五线制，动力电源电压380V，照明电源为220V，频率50HZ，供电电压波动在±7%范围内。多台电梯共用一个机房时各台电梯的电源应单独控制；需设置独立接地线，对地电阻不大于4欧姆，零线和地线应始终分开。
Thepowersupplyshouldbeathree-phasefive-wiresystemwithapowervoltagevaluedat38oV,lightingpowerat220Vatte frequencyof5oHZ,forwhich thepowersupplyvoltage fluctuationislimitedto ± 7 % Eachelevatorshould beunderseparate powerontrolinthecaseofthatmultipleelevatorssharethesameengineroomindependentgroundwireshouldbesetupwith groundresistance less than4ohms,and thenulline and ground wire should always beseparated.
5、底坑应是防水的，不能积水；底坑应设置能上下攀登的爬梯。Thepitshouldbewater-proofandfreeof waterhazard;ladder should beequipped toaccess tothepit
6、土建图中标示的土建预留和预埋点以及需要承受冲击力的地方，建筑方需按图纸要求满足。
Thebuildershouldmeettherequirementsofdrawingaboutcivilengineringreservationandpreburypointsandtheplaces suffering fromimpactforce.
7、电梯厅门、呼梯显示预留孔洞有其他预留孔洞在电梯安装完毕时需进行回填装修。
Reservedareas includingelevatorlandingdoorandcalldisplayshouldbebackillduponthecompletionofelevatorinstalation.
担架型乘客电梯参数表
Stretcherpassengerelevatorconstructionparameterstable
| 额定载荷 Ratedcapacity | 额定速度 Rated speed | 轿厢净尺寸 Carsize | 开门净尺寸 Net doorsize | 井道净尺寸 Net hoistway size | 机房净尺寸 Machine room | ||||||||
| Kg 人 m/s | 高CH | 宽CW | 深CD | 宽OP 高OPH | 宽HW 2300 | 深HD | 底坑深PH | 顶层高OH | 宽MW | 深MD | 高MH | ||
| 13 | 1.0 | 1600 900 | 2000 | 1350 | 4150 | 2300 2000 | ≥2200 | ||||||
| 1.5 1.75 | 2400 1500 | 2300 2100 | 2000 | 1450 | 4300 4350 | 2300 2000 2300 | ≥2200 | ||||||
| 2.0 | 2300 2400 | 2000 2100 | 1500 1650 | 4750 | 2000 2400 2100 | ≥2200 ≥2200 | |||||||
| 2.5 | 2400 | 2100 | 2000 | 5000 | 2400 2100 | ≥2200 | |||||||
| 1050 | 14 | 1.0 | 2400 | 1550 | 1600 | 900 | 2350 2000 | 1350 | 4150 | 2350 | 2000 | ≥2200 | |
| 1.5 | 2350 | 2000 | 1450 | 4300 | 2350 | 2000 | ≥2200 | ||||||
| 1.75 | 2100 | 2350 | 2000 | 1500 4350 | 2350 | 2000 | ≥2200 | ||||||
| 2.0 | 2450 | 2100 | 1650 | 4750 | 2450 | 2100 | ≥2200 | ||||||
| 2.5 | 2450 | 2100 | 2000 | 5000 | 2450 | 2100 | ≥2200 | ||||||
注：上述尺寸供设计参考，具体尺寸以合同签约时提供的土建图为准(采用不同吊顶，顶层高度取值不同，请咨询我司营销中心)。 Notice:theaboesizeisfodesieferece;thspecificsizetakesthecivilngineingoutproidenmakingcontractasthstadd (diferentceilingshavediferent topheight values;pleaseconsult withmarketingcenterinourcompanyaboutdetails).
Aolida
