连接方式说明/ConnectionMethodDescription
蓝牙连接方式/BTconnectionmethod
1、拔下数据线，打开电源开关，往下拔蓝色灯光慢闪，进入蓝牙模式。
1.Unplug the data cable, turn on the power switch,unplug and slowly flash the blue light to enter BT mode.
2、长按左中右按键约3秒，DPI指示灯灯光快闪蓝色，进入蓝牙配对。
2.Long press the left, middle,and right buttons for about 3s,and the DPl indicator light will flash blue, entering Bluetooth pairing.
3、在设备上打开蓝牙，搜索蓝牙设备看到“AULA-V5”／“AULA-V5Pro" 进行蓝牙连接。
3.Turn on Bluetooth on the device, search for BT devices and see "AULA-V5"/"AULA-V5Pro" to connect via BT.
4、鼠标蓝灯停止闪烁，灯光常亮即蓝牙连接成功。
4. The blue light on the mouse stops flashing, and if the light stays on,the BT connection is successful.
首次使用：切换到蓝牙模式下，产品将自动进入配对状态，电脑搜索到设备 名称，点击配对即可。
First use: Switch to BT mode and the product will automatically enter pairing mode.The computer will search for the device name and click on pairing.

2.4G连接方式/2.4G Connection Method

1、拔下数据线，打开电源开关。
1.Unplug the data cable and turn on the power switch.
2、往上拔为2.4G模式，DPI指示灯亮绿色闪烁一次，插入接收器直接使用。
2.Pull up to 2.4G mode, the DPl indicator light will turn green andflash once,insert the receiver and use it directly.
强制对码：将电源调到OFF模式，然后同时按下左中右三个键，再打开电源，绿灯快闪3秒，直到绿灯慢闪再放手。

Forced pairing: Turn the power to OFF mode, then press the left, middle,right,and three buttons simultaneously, and turn on the power again. The green light flashes rapidly for 3s until the green light flashes slowly before releasing it.

充电指示说明/ChargingInstructionManual

·有线模式下充电指示灯为红色，充满后熄灭，显示对应DPI颜色。
The charging indicator light in wired mode is red,which turns off when fully charged and displays the corresponding DPl color.
·电池电压低于规格要求电压时，会有供电报警提示，开机或唤醒时LED闪烁 10秒后熄灭、记录报警时电压值。
When the battery voltage is lower than the required voltage, there
will be a power supply alarm prompt.When turned on or awakened,
the LED will flash for 1Os and then turn off,and the voltage value at
the time of the alarm will be recorded.
·蓝牙电量显示：电脑可显示鼠标电量，按 10 % 1 20 % 1 3 0 % . . . 9 0 % 100 % 显示（电容百分比按电池分容显示，显示值对应电 池容量)
BT battery display: The computer can display the mouse battery level by pressing 1 0 % . （204 2 0 % , （20 30 % . 9 0 % , （20 100 % display (capacitance percentage is displayed by battery capacity, and the displayed value corresponds to battery capacity)

休眠模式说明/SleepModeDescription

·一级休眠：鼠标放停后，3秒后进入一级休眠。
First level sleep:After the mouse is stopped, it enters first level sleep after 3s.

·二级休眠：鼠标放停后，30分钟后进入二级休眠，SensorLED关闭，移动鼠标或按键可唤醒。

Second level sleep: After the mouse is stopped,enter the second level sleep after 30 minutes, the Sensor LED will turn off,and move the mouse or press the button to wake up.

·2.4G/蓝牙回连：当设备、产品开关机/接收器插拔/超远距离断连/设备硬件时，回连时间为10秒，超出则进入二级休眠模式，移动/按键可重新唤醒回连。

2.4G/BT reconnection: When the device or product is turned on/off /the receiver is plugged in/disconnected from a long distance/the device hardware is disconnected, the reconnection time is 10s. If itexceeds this time,itwill enter the second level sleep mode,and canbe awakened and reconnected by moving/pressing the button.

·手动关闭电脑蓝牙或超出距离断开连接后，鼠标进入二级休眠。 After manually turning off the computer's BT or disconnecting beyond a certain distance, the mouse enters second level sleep mode.

产品规格

·型号/Model:V5/V5Pro
·尺寸/Sizel: V5/V5Pro: 122.32 x 72.94 × 40.41mm
·产品净重/Netweight:
V5/V5Pro: 60g±1g
·蓝牙名称(以具体购买型号为准): /BT name (subject to specific purchase model) :
AULA-V5/AULA-V5Pro
·连接方式：蓝牙/2.4G/有线模式 Connection method:BT/2.4G/Wired mode
·充电电压/电流/Chargingvoltage/current:DC 5 \mathsf { V } = 5 0 0 \mathsf { m A } （204号
·DPI呼吸指示灯（按一下DPI键循环切换DPI）：
DPl breathing indicator light (press the DPl button once to cycle DPl):
V5/V5Pro: 400黄(Yellow)/800蓝(Blue)/1600紫(Purple)/3200绿(Green) /6400红(Red)/12000青(Cyan)
·充电接口/Charging interface:USB-C
·回报率/Rate of return:
有线回报率（Hz）/Wiredreturnrate：1000HZ
2.4G回报率（Hz）/Wireless return rate:1000HZ
蓝牙回报率（Hz）/Wirelessreturn rate:125HZ
连接方式说明/ConnectionMethodDescription
蓝牙连接方式/BTconnectionmethod
1、拔下数据线，打开电源开关，往下拔蓝色灯光慢闪，进入蓝牙模式。
1. Unplug the data cable, turn on the power switch, unplug and slowly flash the blue light to enter BT mode.
2、长按左中右按键约3秒，DPI指示灯灯光快闪蓝色，进入蓝牙配对。
2. Long press the left, middle,and right buttons for about 3s,and the DPl indicator light will flash blue, entering Bluetooth pairing.
3、在设备上打开蓝牙，搜索蓝牙设备看到“AULA-V5MAX”进行蓝牙连接。
3.Turn on Bluetooth on the device, search for BT devices and see "AULA-V5MAX" to connect via BT.
4、鼠标蓝灯停止闪烁，灯光常亮即蓝牙连接成功。
4. The blue light on the mouse stops flashing, and if the light stays on, the BT connection is successful.
首次使用：切换到蓝牙模式下，产品将自动进入配对状态，电脑搜索到设备 名称，点击配对即可。
First use: Switch to Bluetooth mode and the product will automatically enter pairing mode.The computer will search for the device name and click on pairing.

2.4G连接方式/2.4G Connection Method

1、拔下数据线，打开电源开关。
1.Unplug the data cable and turn on the power switch.
2、往上拔为2.4G模式，DPI指示灯亮绿色闪烁一次，插入接收器直接使用。
2.Pull up to 2.4G mode, the DPl indicator light will turn green andflash once, insert the receiver and use it directly.
强制对码：将电源调到OFF模式，然后同时按下左中右三个键，再打开电源，绿灯快闪3秒，直到绿灯慢闪再放手。

Forced pairing: Turn the power to OFF mode, then press the left, middle, right,and three buttons simultaneously, and turn on the power again. The green light flashes rapidly for 3s until the green light flashes slowly before releasing it.

充电指示说明/CharginglnstructionManual

·有线模式下充电指示灯为红色，充满后熄灭，显示对应DPI颜色。
The charging indicator light in wired mode is red,which turns off when fully charged and displays the corresponding DPl color.
·电池电压低于规格要求电压时，会有供电报警提示,开机或唤醒时LED闪烁
10秒后熄灭、记录报警时电压值。
When the battery voltage is lower than the required voltage, there
will be a power supply alarm prompt.When turned on or awakened,
the LED will flash for 1Os and then turn off,and the voltage value at
the time of the alarm will be recorded.
·蓝牙电量显示：电脑可显示鼠标电量，按 10 % 1 20 % 1 3 0 % . . . 9 0 % 100 % 显示（电容百分比按电池分容显示，显示值对应电 池容量) BT battery display: The computer can display the mouse battery level by pressing 1 0 % . （204号 2 0 % , （204号 30 % ... 9 0 % , （204号 100 % display (capacitance percentage is displayed by battery capacity, and the displayed value corresponds to battery capacity)

休眠模式说明/SleepModeDescription

·一级休眠：鼠标放停后，3秒后进入一级休眠。
First level sleep:After the mouse is stopped, it enters first level sleepafter 3s.

·二级休眠：鼠标放停后，30分钟后进入二级休眠，SensorLED关闭，移动鼠标或按键可唤醒。

Second level sleep: After the mouse is stopped,enter the second level sleep after 30 minutes, the Sensor LED will turn off,and move the mouse or press the button to wake up.

·2.4G/蓝牙回连：当设备、产品开关机/接收器插拔/超远距离断连/设备硬件时，回连时间为10秒，超出则进入二级休眠模式，移动/按键可重新唤醒回连。

2.4G/BT reconnection: When the device or product is turned on/off /the receiver is plugged in/disconnected from a long distance/the device hardware is disconnected, the reconnection time is 10s. If itexceeds this time,itwill enter the second level sleep mode,and canbe awakened and reconnected by moving/pressing the button.

·手动关闭电脑蓝牙或超出距离断开连接后，鼠标进入二级休眠。 After manually turning off the computer's BT or disconnecting beyond a certain distance, the mouse enters second level sleep mode.

产品规格

·型号/Model:V5/V5Pro
·尺寸/Sizel:V5/V5Pro: 122.32 x 72.94 x 40.41mm
·产品净重/Net weight:
V5 /V5Pro:60g±1g
·蓝牙名称(以具体购买型号为准)：/BT name (subject to specific purchase model) :AULA-V5/AULA-V5Pr0
·连接方式：蓝牙/2.4G/有线模式Connection method: BT/2.4G/Wired mode
·充电电压/电流/Chargingvoltage/current:DC 5 \mathsf { V } = 5 0 0 \mathsf { m A } （204号
·DPI呼吸指示灯（按一下DPI键循环切换DPI）：DPl breathing indicator light (press the DPl button once to cycle DPl):
V5/V5Pro: 400红(Red)/800绿(Green)/1600蓝(Blue)/3200黄(Yellow)/6400青(Cyan)/12000紫(Purple)
·充电接口/Charging interface:USB-C
·回报率/Rateofreturn:
有线回报率（Hz）/Wired returnrate：1000HZ
2.4G回报率（Hz）/Wireless return rate:1000HZ蓝牙回报率（Hz）/Wirelessreturn rate:125HZCommissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party（Manufacturer） :DongguanSuoai Electronics Co.,Ltd受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街 索艾产业园
客服电话：400-678-02550769-86911118
工作时间：08:00-12:0013:30-17:30
周一至周五（法定节假日除外）
狼蛛新浪微博：weibo.com/aula
狼蛛腾讯微博：t.qq.com/aula2012
狼蛛官方网站：www.aulacn.com
执行标准号：GB/T26245-2010
MADE INCHINA