创新·永无止境

KEEP INNOVATING创新 永无止境

CHASE Introduction

Chase春熙成立于1999年，在电机专业领域发展超过20余年，是主要的电机驱动设备制造商之一

，我们

的产品涵盖了广泛应用于多种工业领域的高效率动力技术解决方案。 Chase春熙在中国杭州设立电机技术研发中心，致力于开发新型高效率电机技术。技术团队包括来自电机工程、机械工程及服务领域的众多专业人士。Chase春熙的服务技术人员和工程师们为超过30多个国家及地区的客户精心维护着我们的动力系统。我们的制造现场拥有现代化的生产工艺、机器及设备，以满足客户的多种需求。我们的产品凭借严格的技术标准和优良的设计特点以及具有成本效益的解决方案，可满足多种不同的应用需求，使客户获取利益。我们不断进行自我评估并持续开发高效电机创新技术，响应节能减排号召，努力推动动力系统应用的未来发展。Established in 1999, Chase has been in the field of electric motors for more than 20 years. Chase is one of the main manufacturers of electric motor drive equipment.Our products include high-efficiency power technology solutions that are widely used in a variety of industrial area. Chase set up a motor technology research and development center in Hangzhou, Chinadedicated to the development of new and high-efficiency motor technologies. The technicateam includes many professionals from the fields of electrical engineeringmechanical engineering and service. Chase’s service technicians and engineers carefully maintain our power systems for customers in more than 30 countries. With strict technical standards, excellent design features and cost-effective solutions, our products can meet a variety of different application requirements and can satisfy the customer requirements. We continue to conduct self-assessment and continue to develop innovative technologies for high-efficiency motors, respond to the call for energy conservation and emission reduction, and strive to promote the future development of power system applications.

PRODUCT

DEVELOPMENT

产品研发

Chase

DEVELOPMENTTEAM

产品研发工作室

和研发团队

Product R&D studio and R&D team

R & D VISION

研发制造智能、环保、高效节能的

电机及驱动系统产品

DEVELOPMENT

CONCEPT

研发愿景

Chase具有雄厚的科技研发团队，具备各类电机和变频、驱动系统自主研发的条件和基础；并且有一套

智能化的生产制造装备和测试设备、完善的现代企业管理模式和信息化的管理体系，产品全面按国际

IEC标准生产，产品全面达到国际国内产品的先进水平。

Chase has a strong scientific and technological research and development team, with the conditions and

foundation for independent research and development of various motors, frequency conversion and drive

systems; and has a set of intelligent manufacturing equipment and testing equipment, a complete modern

enterprise management modeand an information management system. The products are fully produced

in accordance with international IEC standards, and the products have fully reached the advanced level of

international and domestic products.

Research &development ,Intelligent,

Environmentally, Energy-efficient

Motor and drive system products.

作为全球销售的电机设备制造商，全面的客户服务对于Chase来说是优

先考虑的事。这意味着我们需要能够为全球客户提供及时的服务，为此

我们建设了专业有素的售后技术服务团队。我们希望与合作伙伴一起不

断地扩展服务的范围。

As a global manufacturer of electrical equipment, comprehensive

customer service is a priority for Chase. This means that we need to be

able to provide timely services to customers around the world, for

which we have built a professional and well-known after-sales

technical service team. We hope to continue to expand the scope of

services with our partners.

服务支持

SERVICES

通过ISO9001国际质量标准体系认证，ISO14001环境管理体系认证和绿

色企业认证，

并通过中国CCC认证和CQC认证及中国节能产品认证，德国莱茵TUV认证

和IEC标准的瑞士SGS认证，欧共体CE，英国UKCA等安全认证

Passed ISO9001 international quality standard system certification,

ISO14001 environmental management system certification and green

enterprise certification,

And passed the China CCC certification and CQC certification and China

energy-saving product certification, TUV Rheinland certification and IEC

standard Swiss SGS certification, European Community CE, British UKCA

and other safety certifications.

CERTIFICATION

行业认证

Introduction IE1/IE2/IE3

YVF2

电机介绍

IE1/IE2/IE3系列

三相异步电机

YEJ2

YEJ2系列

电磁制动三相异步电动机

MS

ML YL/YCL

YVF2系列

变频调速三相异步电动机

YL/YCL系列

单相双值电容异步电动机

CONTENTS

MS系列

铝壳三相异步电动机

ML系列

单相双值电容异步电动机

IE1/IE2/IE3系列为铸铁机壳通用型电动机，适用于连续工作制(S1），恒转速，或一定速度范围内的变频调速应用。

负载特性曲线

转矩/转速特性曲线 功率/转速特性曲线

1.恒转矩负载;功率与转速成正比，转矩不变

2.转矩随转速成比例增加;功率与转速的平方成正比

3.转矩随着转速的平方成比例地增加;功率与转速的立方成正比4.恒功率负载;转矩与转速成反比，功率不变

机械特性

电动机接线盒

电机接线盒的位置默认为顶端，同时接线盒自身可旋转4×90°安装。另外，从电机的驱动端看，接线盒可以安装在电机的左侧或者右侧.

型号 机座号 防护等级 接线盒的转向 引出线孔的数目 接线盒的材料 引出线的最大尺寸 引出线孔的尺寸 接线端了螺丝

IE1/IE2/IE3系列

IE1/IE2/IE3 SERIES

铭牌信息

电机选型

工作制

产品序列号

前轴承&后轴承

防护等级

重量

绝缘等级

额定电压

额定频率

转速

额定功率

电流

功率因素

冷却与通风

机座号为80 ～355的电动机装有径流（离心）式冷却风扇，其冷却效能与电动机的转动方向无关。在某些应用中若通风不足时，可订购独立风扇。

轴承

电机标准配置深沟球轴承或角接触球轴承，这些轴承是密封的或可再润滑型的。

轴承型号

电机型号 机座号 极数 前轴承 后轴承

TYPE-71M1-2 S1-100% No.0616200037001

6202/C3 6202/C3 IP55 6Kg Ins,cl F

V Hz r/min kW COS A

220~240

380~420 Y

440~480 Y

50

50

60

2740

2740

3285

0.37

0.37

0.37

0.81

0.81

0.81

1.71~1.57

0.99~0.90

0.86~0.79

IEC 60034-1

PAGE /01-02

CHUNXI ELECTRIC CO.,LTD.

电压、频率

绝缘

绝缘系统选件的组成，对化学气体，灰尘，盐雾和空气湿度的侵蚀，起到一定保护作用。

所有材料用于绝缘的线圈和线圈端部，符合绝缘等级F或H，并符合IEC60085的标准。

漆包线绝缘等级为F级。

绝缘纸的主要成份包含聚酯纤维。( Class F )

绝缘漆:浸渍绝缘漆的主要成分包含聚酯树脂和酚醛树脂。( Class F )

绝缘材料限制的温度符合IEC 60085的标准。

温升

电机持续工作时(S1)，电机温度的上升在绝缘等级B级受限制。当电机随着高功率

的输出和极速的变化时，温度会在绝缘等级F级受限制。

温度上升时，周围空气的温度基准在40℃。热敏电阻:热敏电阻是由3个传感器连接到定子绕组，一旦电机达到工作温度，PTC会介入保护（电机功率11KW以上)

绝缘等级 温度限制

绝缘等级 最大温升

工作制

DUTY CYCLES

连续工作制

在恒定负载下的运行时间足以达到热稳定。

短时工作制

断续周期工作制

包括起动的断续周期工作制

包括电制动的断续周期工作制

连续周期工作制

包括电制动的连续周期工作制

包括变速变负载的连续周期工作制

在恒定负载下按给定的时间运行，该时间不足以达到热稳定，随

之即断能停转足够时间，使电机再度冷却到与冷却介质温度之差

在2K以内。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段恒定负载运行

时间和一段断能停转时间。这种工作制中的每一周期的起动电流

不致对温升产生显著影响。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段对温升有显著

影响的起动时间、一段恒定负载运行时间和一段断能停转时间。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段起动时间、一段

恒定负载运行时间、一段快速电制动时间和一段断能停转时间。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段恒定负载运行时

间和一段空载运行时间，但无断能停转时间。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段恒定负载运行

时间和一段空载运行时间，但无断能停转时间。

按一系列相同的工作周期运行，每一周期包括一段在预定转速下

恒定负载运行时间，和一段或几段在不同转速下的其它恒定负载

的运行时间，但无断能停转时间。

PAGE /03-04

电气特性

可靠的质量和优越的电机性能，为了确保良好的绝缘性能，增加电机使用寿命。标准电机采用F级绝缘系统，并按B级考核(80K)

电压、频率

标准电机的供电电压和频率符合IEC60034-1标准中规定的A类电压和频率误差要求，允许电压偏差为±5%，频率偏差为±2%。

额定输出

额定输出是指，符合IEC60034-1标准的要求，冷却介质温度(CT)为40℃，设备安装地点的海拔高度在1000m以下的情况，连续工作可以允许的输出。

根据IEC60034标准的要求，电动机在额定电压和频率下能承受1.5倍额定电流，持续时间2分钟。

环境

适合IP55防护等级的安装

低于或等于海拔1000米

环境温度在-20℃ ~ 40℃

相对湿度

<

海拔高度

环境温度

如果环境条件与上面提到的不同，请参考下面的表格

环境温度 相对湿度

防潮加热带（空间加热器）的电气参数

机座号

功率

电压

80~90 100~112 132~160 180~200 225~280 315 355

220 220 220 220 220 220 220

20 30 40 50 60 80 110

变频应用

IE1/IE2/IE3电机适于变转速、恒转速各种应用，如在风机泵、压缩机、纺织机械等。当电机拖动恒转矩负载且转速低于额定转速50%运行时，电机须配置独立驱动风机。

注:(1)当变频器驱动电机时，电磁干扰的程度大小取决于变频器的类型（种类，IGBT数量，干扰控制措施及制造商)、布线、距离以及应用需求(2)在设计和应用阶段必须

参考变频器制造商关于电磁兼容性的安装指导。

独立风扇技术参数

电机机座号 电压 频率 功率 电流 转速 风量 风压

安装结构型式

对于IMV1安装加防雨罩和不带防雨罩的电机，定货号不同，详见“选型技术数据表”。

For IMV1 with canopy and without canopy, motor has diferent order number.Please find detaled information in \"Technical data table\".

安装型式

示意图

机座带底脚，端盖无法兰

安装型式

示意图

机座不带底脚，端盖有法兰 机座带底脚，端盖有法兰

结构型式

结构型式

PAGE /05-06

电机常见故障及排除方法 FREQUENT MALFUNCTIONS AND SOLUTIONS

注:电动机的故障及产生的故障的原因很多有时一个故障可能有几个原因,一个原因也可以产生几种故障,上表所列仅为常见的几种,在检查如发生疑问可参阅有关检修维护书或与制造厂联系.故障 可能的原因 检查或校正方法 1、电动机空载时不能启动 2、电动机在负载时不能启动,在低负载或空载时能启动，但在负载增加后转速即大跌或甚至停下来 3、电机停留在低转速 4、定子过热 5、轴承过热 6、合闸时保险设备跳闸 7、机械振动大 1、馈电路断线（三相当中的一根) 2、定子三相绕组中的一相断路(“Y”形连接时) 3、电源电压或频率不对 1、电源电压低 2、定子绕组有匝间短路 3、定子三相绕组中异相断线(“△”接线法时) 4、过载 1、定子绕组一相接反,电动机发响声 2、转子端环和导杆中间有断裂情况 1、馈电线路三根中有一根断线或定子绕组一相断路 2、电源电压过大或过低 3、过载 4、定子匝间或相同短路 5、通风不好 1、装配不对 2、电动机轴与被拖动之轴不平行 3、没有润滑油，油内有杂物或油质不良 4、皮带过紧 5、不平衡的磁性吸力大 1、定子绕组一相接反 2、把应当接成“Y”形的定子三相绕组接成子“△”形 3、绕组对机座短路或相间短路 1、转子不平衡只在相当低的转数时才不振动 2、轴向窜动大 3、传动皮带接头接得不好 4、皮带轮不平稳检查电源电压和个别连接处。检查保险丝，馈电线内电流和每一相绕组的电阻。检查电压及频率。检查线路电压。检查每相绕组和每相空载电流。检查每相绕组电阻。检查负载。检查馈电线的电流和引出线标记。检查短路电流。检查保险丝,线间电压和导线电流.检查馈电线内的电流,检查定子相间和对地绝缘电阻.检查绕组电阻.检查通风孔道.检查转子是否容易转动。校正两轴平衡。用汽车洗刷更换润滑油。松皮带或移动底脚。检查空气隙偏心度。检查引出线标记和接法。检查引出线标记和接法。检查各相绕组对机座的绝缘以及相同绝缘。检查平衡情况检查轴承外的间隙,并加以调整.重新接皮带.检查皮带轮.

PAGE /07-08