以上价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费总值需另加收6%增值税税金

All prices are subject to 10% service charge.

All prices and service charge are subject to addi�onal 6%VAT(value added tax)

文思白玉羹 (两位起售）

Boiled Shredded Bean Curd and Ham with Chicken Soup

淮扬清炖狮子头

Steamed Pork Ball Soup

润泽素烧鹅

Braised Bean Curd Skin with Vegetable Rolls

扬州鸡汤干丝

Braised Dried Bean Curd and Shrimp & Ham with Chicken Soup

陈年花雕醉大闸蟹 (公3两)

Marinated Hairy Crab in Jiangnan Style (Male Crab 3 liang)

清蒸大闸蟹 (公3两)

Steamed Hairy Crab (Male Crab 3 liang)

古法豆瓣酱倒笃烩大闸蟹 (公3两对开)

Tradi�onal Zhejiang Hairy Crab (Male Crab 3 liang)

金陵盐水鸭

Homemade Salted Duck in Nangjing Styles

水晶肴肉佐黑鱼子酱

Homemade Pork Jelly with Black Caviar

手拆蟹粉烧豆腐

Braised Tofu with Crab Meat

响油鳝丝

Wok-fried Shredded Eel with Chinese Chives

脆米水晶虾仁

Wok-fried Shrimp with Crispy Rice

松鼠桂鱼

Deep-fried Mandarin Fish with Sweet and Sour

蟹粉灌汤包（2只）

Homemade Bun with Pork and Crab Meat

扬州千层油糕（4只）

Homemade Lard Cake

扬州炒饭

Fried Rice with Shrimp & Pork Luncheon Meat

只

Each

位

Person

位

Person

只Each

只

Each

¥ 28/

¥ 78/

¥ 78

¥ 88

¥ 88/

¥ 88/

¥ 98/

¥ 108

¥ 118

¥ 128

¥ 138

¥ 158

¥ 328

¥ 42

¥ 48

¥ 88

0572-8881111

用餐时间 Opera�on Time

11:30-14:00 & 17:30-21:00

淮扬清炖狮子头

Steamed Pork Ball Soup

¥ 78

清蒸大闸蟹(公3两)

Steamed Hairy Crab

(Male Crab 3 liang)

¥ 88/只 Each

扬

Golden

Experiencing Huaiyang Flavour

at the

金秋

Autumn Mogan

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ѱ৞᧞㦆

ŚĞĨZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶ

⊚ཡࣕ儎ኧᶴ㥮ࣞ⚫⎭ㄯ

Double-boiled Chicken Soup with Yunnan Matsutake

⚡❦ㄯ⛣ⴆ❍勃

Baked Abalone in Bamboo

Ờᒱԏູ

ĞƐƐĞƌƚŽŵďŝŶĂƟŽŶ

◶᛻⟹✝䴠㣧ૂ⢑

tŽŬͲĨƌŝĞĚĞĞĨǁŝƚŚƐƐŽƌƚĞĚWĞƉƉĞƌƐ

⛤ਦᾲ呵䘆㜼ⳤ呗

ĞĞƉͲĨƌŝĞĚŚŝĐŬĞŶǁŝƚŚDĂŐŐŝĞ^ĂƵĐĞ

∅փZDϴϴ

Per Person

∅փZDϴϴ

Per Person

∅փZDϭϬϴ

Per Person

∅ׁZDϮϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϱϴ

ƉĞƌWŽƌƟŽŶ

ԛрԭṲൽ䴶᭬ࣖ10%Ⲻᵃࣗ䍯θᡶᴿԭṲ਀ᵃࣗ䍯ᙱٲ䴶ਜ᭬ࣖ6%໔ٲいい䠇

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

ὃ⢟㚿哱ၼ䉼㞆

ƌĂŝƐĞĚ^ƉŝĐLJĞĂŶƵƌĚǁŝƚŚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ

ὃ⢟㚿㫮ൕ呗㴁

^ƚĞĂŵĞĚ&ĂƌŵffiŐŐǁŝƚŚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ

ὃ⢟㚿⛈഑ᆙ䉼

^ƟƌͲĨƌŝĞĚKƌŐĂŶŝĐ<ŝĚŶĞLJĞĂŶǁŝƚŚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ

㧡ᒨ哺⢏ὃ⢟㚿㥬ṇ㧽

^ƟƌͲĨƌŝĞĚDƵƐŚƌŽŽŵƐǁŝƚŚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵĂŶĚDŽŐĂŶƐŚĂŶzĞůůŽǁdĞĂ

俏ᤂ哱䗙ὃ⢟⢑㚿⡽

DŝdžĞĚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵǁŝƚŚ^ƉŝĐLJ^ĂƵĐĞ

㍖㕎㼮ᗹ ڛᓭᑮ䶈

sĞŐĞƚĂƌŝĂŶΘWůĂŶƚĂƐĞĚŝƐŚĞƐ

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

⟄♳⟟呔㖲꨽⸈佐10%涸剪⸉餩䨾剣⟟呔⿺剪⸉餩䚪⧩꨽〥⸈佐6%㟞⧩玘玘ꆄ

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ὃ⢟⢑㚿⛈㱇㧽

^ƟƌͲĨƌŝĞĚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ with Mushroom

唇Ὀὃ⢟⢑㚿㋈

^ƟƌͲĨƌŝĞĚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ with Black Pepper

⌦ᕅὃ⢟㚿⭕㨒ऻ

^ƟƌͲĨƌŝĞĚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵǁŝƚŚ>ĞƩƵĐĞtƌĂƉ

ὃ⢟㚿Ӷ䭜⛈侣

&ƌŝĞĚZŝĐĞǁŝƚŚsĞŐĞƚĂďůĞƐĂŶĚWůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ

ὃ⢟㚿⛮䞧䶘

Homemade Noodle with WůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ and Sauce

ὃ⢟㚿्ᯯ伄઩ቅⲳ㨒≪侰 ∅ׁ6Ѡ)

Homemade Dumplings with Chinese Cabbage and WůĂŶƚͲďĂƐĞĚƌŽƵ in North Styles

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϱϴ∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϱϴ∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϰϴ

Per WŽƌƟŽŶ 6 Pieces

઩ቅࢃุ

Cold Dishes

ᆷ⌘䞧✚㨒

'ƌŝůůĞĚsĞŐĞƚĂďůĞŝŶEŝŶŐďŽ^ƚLJůĞƐ 

⁺Ὰ⋯ᤂ㨒

DŝdžĞĚsĞŐĞƚĂďůĞƐŝŶKůŝǀĞKŝů

ẻᒨ㨒㣧⭕㊩

ƌĂŝƐĞĚWĞĂŶƵƚǁŝƚŚWŝĐŬůĞĚsĞŐĞƚĂďůĞ

㍖㺙ቅ⬒ভ

ĞĂŶƵƌĚ^ŬŝŶtƌĂƉƉĞĚƵĐĐŚŝŶŝZŽůůƐǁŝƚŚsŝŶĞŐĂƌƌĞƐƐŝŶŐ

俏ᤂ㧡ᒨኧㅁᒨ

Marinated Moganshan Bamboo Shoot

㘷р⎭⟅劲

^ŵŽŬĞĚ&ŝƐŚŝŶ^ŚĂŶŐŚĂŝ^ƚLJůĞ

∅ׁZDϱϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϱϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϱϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ԛрԭṲൽ䴶᭬ࣖ10%Ⲻᵃࣗ䍯θᡶᴿԭṲ਀ᵃࣗ䍯ᙱٲ䴶ਜ᭬ࣖ6%໔ٲいい䠇

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

㧡ᒨⲳ࠽呗

Boiled Plain Chicken

㘷䟁⎭㴽ཪ

DĂƌŝŶĂƚĞĚ:ĞůůLJ&ŝƐŚǁŝƚŚsŝŶĞŐĂƌ

俏⟅ᮽ⚡ቅ⢑㚿

^ůŽǁ&ŝƌĞ&ƌŝĞĚĞĞĨǁŝƚŚ,ŽŵĞŵĂĚĞ^ĂƵĐĞ

᯦⍴ཡ࿱㛰⡽

^ůŝĐĞĚĞĞĨĂŶĚKdždŽŶŐƵĞŝŶŚŝůŝ^ĂƵĐĞ

『≷㓮༩Ṯṹ

Pickled Chinese Walnut with Soy Sauce

✝Ὀ䞧ֆ㌕চ勒勃

Braised Abalone with Green Pepper Sauce

▤ᕅচ≪ᤲⴎ

DĂƌŝŶĂƚĞĚDĞĂƚWůĂƩĞƌŝŶŚĂŽnjŚŽƵ^ƚLJůĞ

␧Ӌ✝呻

Marinated Goose with Sour Sauce

∅ׁZDϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

ᰬ䰪Ⲻ઩䚉

donic Soup

ㄯ⎭㨂ⲽ⛌㣧㜬

^ƚĞǁĞĚ&ŝƐŚDĂǁǁŝƚŚDƵƐŚƌŽŽŵ

ᶴ㥮㣧㜬⛌≪呣

ŽƵďůĞͲďŽŝůĞĚƵĐŬ^ŽƵƉǁŝƚŚDƵƐŚƌŽŽŵĂŶĚ&ŝƐŚDĂǁ

━㺛⛌ଃ㷰

Double-boiled Snail with Chinese Herb

∅փZDϭϮϴ

Per Person

∅փZDϭϲϴ

Per Person

∅փZDϭϲϴ

Per Person

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

⟄♳⟟呔㖲꨽⸈佐10%涸剪⸉餩䨾剣⟟呔⿺剪⸉餩䚪⧩꨽〥⸈佐6%㟞⧩玘玘ꆄ

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

∅փZDϭϮϴ

Per Person

∅ׁZDϭϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϰϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϯϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϯϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

ᰬԭ

Market Price

䶈㤯⧡⪦匋劲ᧈ

WĂŶͲĨƌŝĞĚŽĚ&ŝƐŚǁŝƚŚ'ƌĞĞŶƉƉůĞ

ㅁቌ૮㚿✝⋩㲴

Braised Shrimp with Bamboo Shoots and Bacon

⭢ᕅཝ⊚␧⎭哺劲

EŝŶŐďŽzĞůůŽǁ&ŝƐŚŝŶWŝĐŬůĞĚĂďďĂŐĞ^ŽƵƉ

ᖉ㚿⻄䚸䘻䫷ሼߑ

Steamed Crab with Diced Meat

Ֆ㔕㾵⒌䟁劲

ƌĂŝƐĞĚ&ŝƐŚŝŶsŝŶĞŐĂƌ^ĂƵĐĞ

⚡❦⁺Ὰ⋯❍ཝ᱄㲴

&ƌŝĞĚWƌĂǁŶǁŝƚŚKůŝǀĞƌKŝů

⌦ᕅૌ௧ⲽ⛈㸯䞃㫒俏ऻ

tŽŬͲĨƌŝĞĚƌĂďŝŶdŚĂŝƵƌƌLJǁŝƚŚ'ĂƌůŝĐƌĞĂĚ

唇ᶴ䵨❍⌘༡亵嗏㲴䞃Հ䶘

tŽŬͲĨƌŝĞĚŽƐƚŽŶ>ŽďƐƚĞƌǁŝƚŚůĂĐŬdƌƵŋĞĂŶĚĞĞƉͲĨƌŝĞĚEŽŽĚůĞƐ

⊿⶗Ⲻ઩㮴

ŚĞĨ^ƉĞĐŝĂů

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ԛрԭṲൽ䴶᭬ࣖ10%Ⲻᵃࣗ䍯θᡶᴿԭṲ਀ᵃࣗ䍯ᙱٲ䴶ਜ᭬ࣖ6%໔ٲいい䠇

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

⍱䒜ҧ䐩

^ĞĂĨŽŽĚ

劲㊱&ŝƐŚĞƐ

ђ᱕ᯇ (ᨆࢃжཟ人䇘) ^ƉŽƩĞĚ'ƌŽƵƉĞƌ;ŽŽŬŝŶŐͿ

ཐᇓ劲 (ᨆࢃжཟ人䇘) dƵƌďŽƚ&ŝƐŚ;ŽŽŬŝŶŐͿ

⸩ᯇ劲 (ᨆࢃжཟ人䇘) 'ƌŽƵƉĞƌ;ŽŽŬŝŶŐͿ

Ṹ劲 (ᨆࢃжཟ人䇘) DĂŶĚĂƌŝŶ&ŝƐŚ;ŽŽŬŝŶŐͿ

ㅁ༩劲 Marble Goble

⋩⎭勒ԭṲൽ᤿ᖉᰛ୤ԭѰ߼

^ĞĂĨŽŽĚ^ĞůůŝŶDĂƌŬĞƚWƌŝĐĞ

劲㊱ᑮ㿷✯䈹ffl␻㫮/㓘✝/ߢ㨒㫮/䉼䉿㫮/⋯⎮/ࡷὈ㫮

&ŝƐŚŽŽŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͗^ƚĞĂŵĞĚͬƌĂŝƐĞĚͬŶĐŝĞŶƚ^ƚĞĂŵĞĚͬWƌĞƐĞƌǀĞĚ

sĞŐĞƚĂďůĞƐ^ƚĞĂŵĞĚͬůĂĐŬĞĂŶ^ƚĞĂŵĞĚͬKŝů^ŝŵŵĞƌĞĚͬŚŽƉƉĞĚWĞƉƉĞƌ^ƚĞĂŵĞĚ

㲴㊱ Shrimps

◩⍨嗏㲴 (ᨆࢃжཟ人䇘) ƵƐƚƌĂůŝĂŶ>ŽďƐƚĞƌ;ŽŽŬŝŶŐͿ

ቅ䶈嗏㲴 (ᨆࢃжཟ人䇘) ĂďLJ>ŽďƐƚĞƌ;ŽŽŬŝŶŐͿ

ะപ㲴 (ᨆࢃжཟ人䇘) ^ŚƌŝŵƉ;ŽŽŬŝŶŐͿ

⌘༡亵嗏㲴 Boston Lobster

⋩㲴 dŚĞZŝǀĞƌ^ŚƌŝŵƉ

⋩⎭勒ԭṲൽ᤿ᖉᰛ୤ԭѰ߼

^ĞĂĨŽŽĚ^ĞůůŝŶDĂƌŬĞƚWƌŝĐĞ

㲴㊱ᑮ㿷✯䈹ffl㣓༡⢑⋯❍/р⊚❍/Ὀⴆ/䉿≷㫮/㫒㥮㫮/ဒ㪧/ⲳ⚲/ⴆ≪/俏䗙/⋯⠼

^ŚƌŝŵƉŽŽŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͗ĂŬĞĚǁŝƚŚŚĞĞƐĞƵƩĞƌͬƌĂŝƐĞĚŝŶ^ŽƵƉͬ^ĂůƚĂŶĚWĞƉƉĞƌͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚ

ůĂĐŬĞĂŶ^ĂƵĐĞͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚ'ĂƌůŝĐͬtŽŬͲĨƌŝĞĚǁŝƚŚ'ŝŶŐĞƌͬWŽĂĐŚĞĚͬŽŝůĞĚŝŶ^ĂůƚĞĚtĂƚĞƌͬ^ƉŝĐLJͬ

tŽŬͲĨƌŝĞĚǁŝƚŚ^ĂƵĐĞ

⟄♳⟟呔㖲꨽⸈佐10%涸剪⸉餩䨾剣⟟呔⿺剪⸉餩䚪⧩꨽〥⸈佐6%㟞⧩玘玘ꆄ

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

㸯㊱ Crabs

䶈㸯(ᆙ㢸) 'ƌĞĞŶƌĂď;^ĞĂƐŽŶĂůͿ

ཝ䰮㸯(ᆙ㢸) ,ĂŝƌLJƌĂď;^ĞĂƐŽŶĂůͿ

ợᆆ㸯 (ᆙ㢸) WŽƌƚĞŶĚƐƌĂď;^ĞĂƐŽŶĂůͿ

ᑓⲽ㸯(ᨆࢃжཟ人䇘) Alaskan Crab ;ŽŽŬŝŶŐͿ

⨃ᇓ㸯 (ᨆࢃжཟ人䇘) dƌĞĂƐƵƌĞƌĂď;ŽŽŬŝŶŐͿ

⋩⎭勒ԭṲൽ᤿ᖉᰛ୤ԭѰ߼

^ĞĂĨŽŽĚ^ĞůůŝŶDĂƌŬĞƚWƌŝĐĞ

㸯㊱ᑮ㿷✯䈹ffl䚵伄ຎ/㪧⋯/૮㚿㫮/ဒ㪧⛈/俏䗙ૌ௧/䉼⬙䞧

ƌĂďƐŽŽŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͗^ĂůƚĂŶĚŚŝůůͬKŶŝŽŶKŝůͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚĂĐŽŶͬ'ŝŶŐĞƌĂŶĚ^ĐĂůůŝŽŶͬ^ƉŝĐLJ

Curry/Bean Sauce

䍓༩㊱^ŚĞůůĮƐŚ

䊗ᤊ㳂(ᨆࢃжཟ人䇘) Geoduck ;ŽŽŬŝŶŐͿ

哺䠇㷰(ᨆࢃжཟ人䇘) Golden Snails

勃劲 Abalone

㴚㵀 Mussel

⋩⎭勒ԭṲൽ᤿ᖉᰛ୤ԭѰ߼

^ĞĂĨŽŽĚ^ĞůůŝŶDĂƌŬĞƚWƌŝĐĞ

䍓㊱ᑮ㿷✯䈹φⲳ⚲/㫒㥮㊿ѓ㫮/䉿≷㫮/ⴆ≪/㪧⋯/ဒ㪧⛈/㫮㴁

^ŚĞůůĮƐŚŽŽŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͗ŽŝůĞĚͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚ'ĂƌůŝĐͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚůĂĐŬĞĂŶ^ĂƵĐĞͬ^ĂůƚĞĚ

tĂƚĞƌͬKŶŝŽŶǁŝƚŚKŝůͬ'ŝŶŐĞƌĂŶĚ^ĐĂůůŝŽŶͬ^ƚĞĂŵĞĚǁŝƚŚffiŐŐƐ

⍱䒜ҧ䐩

^ĞĂĨŽŽĚ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ԛрԭṲൽ䴶᭬ࣖ10%Ⲻᵃࣗ䍯θᡶᴿԭṲ਀ᵃࣗ䍯ᙱٲ䴶ਜ᭬ࣖ6%໔ٲいい䠇

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

㋚ᕅ㋴䘿

^ĞůĞĐƟŽŶŽĨĂŶƚŽŶĞƐĞŝƐŚĞƐ

∅ׁZDϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϳϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϮϯϴ

Per Person

∅ׁZDϯϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϯϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϯϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

⭕⛈ᒵђ㨒ᗹ

tŽŬͲĨƌŝĞĚ'ƵĂŶŐĚŽŶŐŚŽLJ^Ƶŵ

㓘㰒哜䫷ᵼኧ㦥

^ƚĞĂŵĞĚzĂŵǁŝƚŚZĞĚYƵŝŶŽĂ

勒㣜ㅁ䠇㫒⢑Ԋ㋈

tŽŬͲĨƌŝĞĚĞĞĨǁŝƚŚƐƉĂƌĂŐƵƐĂŶĚ'ĂƌůŝĐ

㗀㛐㨂⠼勒ᑜᆆ

tŽŬͲĨƌŝĞĚ^ĐĂůůŽƉǁŝƚŚDŽƌĞůDƵƐŚƌŽŽŵ

㧡ᒨኧ㥬俏䬬匋劲

&ƌŝĞĚŽĚ&ŝƐŚǁŝƚŚDŽŐĂŶƐŚĂŶdĞĂ

yK䞧㣜ㅁ⛈勒勃

tŽŬͲĨƌŝĞĚďĂůŽŶĞǁŝƚŚƐƉĂƌĂŐƵƐĂŶĚyK^ĂƵĐĞ

唇ᶴ䵨ૂ⢑⽲⢟ⴈ

tŽŬͲĨƌŝĞĚĞĞĨǁŝƚŚdƌƵŋĞDƵƐŚƌŽŽŵ

ㄯ᷍ᮙޱ呗❌勒勃

Braised Moganshan Chicken with Abalone

㜼ⳤᆿṲᯥ⢑㛁ᧈ䞃唇ᶴ䵨㨂㧽≷

ĞĞƉͲĨƌŝĞĚŶŐƵƐĞĞĨZŝďƐǁŝƚŚƌŝƐƉLJĂŶĚDƵƐŚƌŽŽŵ^ĂƵĐĞ

ᶴ䵨⛈⭕᣼⎭㲄㲴

^ƟƌͲĨƌŝĞĚ^ĞĂdŝŐĞƌ^ŚƌŝŵƉǁŝƚŚdƌƵŋĞ

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

⟄♳⟟呔㖲꨽⸈佐10%涸剪⸉餩䨾剣⟟呔⿺剪⸉餩䚪⧩꨽〥⸈佐6%㟞⧩玘玘ꆄ

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

↛╡൰ߒ

ŶĂŬĞĚ&ĂƌŵŝƐŚĞƐ

㘷ᓋᆆ⋯⑙㣁㢵㗯 њփ䎭୤

ŽŝůĞĚdĂƌŽ^ŽƵƉǁŝƚŚƌŝĞĚWŽƌŬ(ǀĂŝůĂďůĞĨŽƌdǁŽ)

ߒ൰⭦ണᰬ㭢

tŽŬͲĨƌŝĞĚƐƐŽƌƚĞĚ^ĞĂƐŽŶĂůsĞŐĞƚĂďůĞƐ

⁺Ὰ⋯ṹӷ⛈п勒

^ƟƌͲĨƌŝĞĚzĂŵĂŶĚĞĂŶǁŝƚŚtĂůŶƵƚ

ӊᴪཟኧ⋿≪⸩⼞䉼㞆

Homemade Soya Bean Curd

ߒ൰ཟ❬ビㅁᒨ⛈㞀઩

^ƟƌͲĨƌŝĞĚƌLJ>ĞƩƵĐĞǁŝƚŚƵƌĞĚDĞĂƚ

㼮ᗹቅ⛈ⲽ

^ƟƌͲĨƌŝĞĚtĂŐLJƵĞĞĨǁŝƚŚZŝǀĞƌ^ŚƌŝŵƉĂŶĚZĞĚŚŝůŝ

∅փZDϮϴ

Per Person

∅ׁZDϱϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

━━ᴿ઩

>ŽĐĂů&ůĂǀŽƌŝƐŚĞƐ

Ֆ㔕ᇁჸ劲㗯;ㅁ༩劲Ϳњփ䎭୤

͞^ŽŶŐ^ĂŽ͟^ŚƌĞĚĚĞĚ&ŝƐŚ^ŽƵƉ(ǀĂŝůĂďůĞĨŽƌdǁŽ)

⛤ਦᾲ㲡㥿㣧⤤ᆆཪ

Handmade Meatballs with Chinese Herb

ߢ㨒∑䉼㫮ㅁᒨ

Steamed Dried Bamboo Shoots with Green Bean

㾵⒌㌌䟁ቅᧈ僞

^ǁĞĞƚĂŶĚ^ŽƵƌWŽƌŬZŝďƐŝŶ,ĂŶŐnjŚŽƵ^ƚLJůĞ

∅փZDϱϴ

Per Person

∅փZDϴϴ

Per Person

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ԛрԭṲൽ䴶᭬ࣖ10%Ⲻᵃࣗ䍯θᡶᴿԭṲ਀ᵃࣗ䍯ᙱٲ䴶ਜ᭬ࣖ6%໔ٲいい䠇

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

Ֆ㔕㲴ӷ⠼匓㜂

tŽŬͲĨƌŝĞĚWƌĂǁŶĂŶĚffiĞůŝŶ,ĂŶŐnjŚŽƵ^ƚLJůĞ

ᖉ㧡ᒨㅁ䚸䘻唇⥠㚿

ƌĂŝƐĞĚƌŝĞĚĂŵ^ŚŽŽƚǁŝƚŚWŽƌŬĂŶĚƌLJ&ŝƐŚ

⚡ᵙ⾔ԏ㘷呣➨

Stewed Duck with Dried Bamboo Shoots and Ham in Clay Pot

∅ׁZDϭϯϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϵϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

ླ䶘ླ侣

ZŝĐĞĂŶĚEŽŽĚůĞƐ

ᔶ㛹㲴⊚ᢁᐛ䶘⯏ⱟ

Dough Ballin in Shrimp Soup with Sour and Sweet

Ӈ㞵㨒⌗侣

ƌĂŝƐĞĚZŝĐĞ^ŽƵƉǁŝƚŚ,ĂŵĂŶĚsĞŐĞƚĂďůĞ

∅փZDϯϴ∅ׁZDϴϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϯϴ∅ׁZDϴϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϴϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϬϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϭϱϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϮϲϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

⒎઩ቌὈ䗙ᗍਡ

&ƌŝĞĚ^ůŝĐĞ^ƚƌĞĂŬLJWŽƌŬǁŝƚŚŚŝůŝŝŶ,ƵŶĂŶ^ƚLJůĞ

ↂ҆ኧ䗙ᆆ呗

tŽŬͲĨƌŝĞĚŚŝĐŬĞŶǁŝƚŚ^ŝĐŚƵĂŶWĞƉƉĞƌĂŶĚŚŝůŝ

ኧค俁౪∑㹶ᰰ

ƌĂŝƐĞĚffiĞů͕ƵĐŬůŽŽĚƵƌĚ͕ŚŝůŝĂŶĚĞĞĨdƌŝƉĞ^ƚĞǁ

䞧Ὀс⑐⒌劲ཪⲽ

^ƚĞĂŵĞĚyŝĂnjŚƵ>ĂŬĞ&ŝƐŚ,ĞĂĚǁŝƚŚWŝĐŬůĞĚŚŝůŝ

䐩㡔Ⲻ౪ଽ

Sichuan and Hunan Cuisine

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based

⟄♳⟟呔㖲꨽⸈佐10%涸剪⸉餩䨾剣⟟呔⿺剪⸉餩䚪⧩꨽〥⸈佐6%㟞⧩玘玘ꆄ

All Prices are Subject to 10% Service Charge.

ůůWƌŝĐĞĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŚĂƌŐĞĂƌĞ^ƵďũĞĐƚƚŽĚĚŝƟŽŶĂůϲйsd;sĂůƵĞĚĚĞĚdĂdžΉ

ԛॖӰҁᗹ ᆾ伕⢟ҁ典

ᛮࣞⲺᗹ

Dessert and Snacks

唇ᶴ䵨ቅㅲऻਠ

^ƚĞĂŵĞĚůĂĐŬdƌƵŋĞƵŶ(2 Pieces)

㓘㞦䉼ቅ㊩㌋ඍ

ZĞĚĞĂŶƐDŝůůĞƚĂŬĞ(4 Pieces)

勒᷒䴠ა၎Ѡ

ZŝĐĞƵŶǁŝƚŚ&ƌĞƐŚ&ƌƵŝƚ(4 Pieces)

㼮ᗹߒ൰㩓঒ѓ侲;ਠͿ

ŶĂŬĞĚ&Ăƌŵ,ŽŵĞŵĂĚĞdƵƌŶŝƉ^ƚƌŝƉƐĂŬĞ(4 Pieces)

ᶞᷓ⭎䵨

Chilled Sago Cream with Mango and Pamela

ᵞ⬒䬬㙩⛌䴠㧨ᆆ

WĂƉĂLJĂΘdƌĞŵĞůůĂǁŝƚŚ>ŽƚƵƐ^ĞĞĚƐ

∅ׁZDϯϲ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϰϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϰϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅ׁZDϰϴ

WĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϯϲ

Per Person

∅փZDϯϲ

Per Person

྾྾Ⲻ઩䚉ҁ㞀઩侣Ⲻഔᗼ

&ƌŝĞĚZŝĐĞǁŝƚŚWŽƚĂƚŽĂďďĂŐĞĂŶĚWƌĞƐĞƌǀĞĚDĞĂƚ

俏㥿⢑㚿㋈⛈侣

&ƌŝĞĚZŝĐĞǁŝƚŚĂƐŝůĂŶĚĞĞĨ

ᶣᕅ㲴⠼匓䶘

ffiĞůΘ^ŚƌŝŵƉEŽŽĚůĞ^ŽƵƉŝŶ,ĂŶŐnjŚŽƵ^ƚLJůĞ

∅փZDϱϴ∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϱϴ∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

∅փZDϱϴ∅ׁZDϭϮϴ

WĞƌWĞƌƐŽŶWĞƌWŽƌƟŽŶ

Spicy sĞŐĞƚĂƌŝĂŶ Plant-based