该页无缩略图
SUZUKA PRODUCTS SPECIFICATION
西卡集团介绍 SIKAINTRODUCTION
百年西卡，全球化的专业化学品集团Sikaabrandsince1910 isglobalspecialtychemicalsgroup
成立于1910年的瑞士西卡是一家全球性专业化特殊化学品公司，在开发和生产应用于建筑和汽车领域的粘接、密封、消声、加固、防护等系统和产品市场中占据领导地位。为更有针对性的应对市场需求，进行研发产品及提供服务，西卡将其业务清晰划分成混凝土、防水、屋面、地坪、密封和粘接、修补加固，工业生产以及建筑装修材料8个战略性目标市场，并在全球各地提供高品质的产品和解决方案。
Sikafounded in 1910,isaglobal specialty chemicalsgroup witha leading position inthe development and production of systemsand products for bonding，sealing，damping, reinforcing and protecting in the buildingsector and motor vehicle industry.We operate ineight differentmarkets-concrete,waterproofing，roofing，flooring，sealing&bonding, refurbishment,industry-in both the construction and motor vehicle industriesand building finishing material, providing high quality products and solutions anywhere in the world.
西卡作为瑞士证券交易所挂牌上市公司，是构成瑞士市场指数(SMI)的20只规模最大，流动性最强的瑞士蓝筹股之一。同时也是最佳瑞士品牌50强，瑞士最具创新力企业之一。
Asa listed companyin Swiss stock exchange,Sika is one of 2O largest and most liquid blue chips in the Swiss Market Index.And Sika brand is the top 50 Swiss brand as wellas one of the most innovative brands in Swiss.
西卡中国，建筑和工业化工品行业领航者Sika China,a leadingcompanyinconstruction and Industrial chemicals西卡进入大中华区可追溯到1958年，在香港建立分公司。1993年，西卡进入中国大陆市场。2006年，西卡在苏州工业园区设立了总部，并成立了全新的技术中心。现今，中国已成为西卡最重要、发展最迅猛的市场之一。目前，西卡在中国拥有20个生产工厂和遍布全国的营销组织，确保在各地实现快捷的交货和产品供应。
在中国，西卡提供从屋面到地面的完整建筑材料产品，包括先进的混凝土外加剂、屋面和防水卷材、地坪材料、密封胶、砂浆和灌浆以及为民用建筑提供各种高性能建筑装修材料。西卡工业系统解决方案使车辆更轻、能耗更低，提高生产效率的同时，增加安全性与舒适性。凭借强大的技术支持，西卡为客户提供完整的解决方案。
Sika's engagement in Greater China goes back to 1958 when Sika started operations in Hong Kong. In 1993 Sika entered mainland China and in 2Oo6 Sika set up the new headquarters in the Suzhou Industrial Park,includinga brand new Technology Competence Center.Nowadays,Sika China is one of the most important and fastest growing markets for Sika with 20 plants and sales all over the country.
From roof to floor, Sika China offersa full range of construction materials,including advanced concreteadmixtures,roofingandwaterproofingmembranes,flooringmaterials,sealants, mortarsand grouts,and high performance building finishing materials for residential building. Sika's Industry solutionsenable the design of light weight,fuel efficient vehicles,increase efficiency of productionand enhance safetyand comfort.With a strong technical support Sika offerscomplete solutionsfor customers
西卡核心数据Sikaat a glance
铃鹿公司介绍 SUZUKAINTRODUCTION
铃鹿品牌沿革 SUZUKA Heritage
铃鹿品牌于1945年在日本铃鹿市创立。70多年来，铃鹿一直专注于建筑涂料领域，是仿石涂料技术的领军品牌。2012年法国派丽集团成功注资铃鹿中国。法国派丽集团的前身是世界500强法国拉法基建材集团旗下的特种砂浆事业部。得益于法国派丽的特种砂浆技术，铃鹿得以融合两者的优势技术，不断推陈出新。2019年，派丽集团被瑞士西卡集团成功并购，从此铃鹿中国成为瑞士西卡的一员。在西卡集团的强大品牌背书和技术支撑下，铃鹿中国必将不断发展，为客户提供更多创新而优质的建筑饰面解决方案。
Suzuka,founded in Suzuka City of Japan in 1945,isa leading brand in stone-imitation coating forarchitecture with more than 7O years’history.In 2O12, Suzuka China was acquired by Parex Group which was the special mortar sector of Lafarge group before its separation. Benefited fromthe special mortar technology of Parex,Suzuka is leading the innovation by integrating the technology superiorities of both.In 2O19,Parex Group was acquired by Sika successfully. NowSuzuka China isa member of Sika. And we believe Suzuka willfurther develop and provide more innovative and high performance fagade decoration solutions for the customers under the strong brand endorsement and technical support by Sika Group.
共真.##来 金上海有联士司 铃鹿品牌创立于 台湾铃鹿化工股份 铃鹿涂料于马来 铃鹿于上海市青 法国派丽集团成功 铃鹿青浦新生产 瑞士西卡集团并购 日本，专注仿石 有限公司建立生产 西亚建立生产 浦工业园区建立 注资，铃鹿中国成 基地建成投产 成功，铃鹿中国成 涂料已有70多年 工厂 工厂 生产工厂 为全球化企业 为西卡一员 1945 1977 1997 1999 2012 2015 2019 Suzuka Suzuka Suzuka China New Suzuka China Suzuka Taiwan Malaysia Suzuka was acquired production became the founded in plantwas plant was China was by Parex site in Qingpu memberof Japan established established established Group was launched Sika
铃鹿发展现状SUZUKA Today
今天，铃鹿中国是西卡集团建筑装修材料事业部旗下建筑饰面方案专业品牌，集产品研发、生产、销售、服务于一体。
铃鹿中国总部位于上海，拥有集团自有涂料及配套砂浆类产品生产基地10个，产能达300多万吨。铃鹿的业务及销售网络遍及全国，在国内设有10个销售大区，并拥有一个集团全球级研发中心和一个本地技术中心。深耕行业多年，铃鹿早已成为众多百强地产和高端房地产公司的战略合作伙伴，是中国地产企业首选率Top5的建筑涂料外资品牌。
Today,Suzuka China isa professional brand in fagade decoration underSika BFMsector.With headquarter in Shanghai, Suzuka China owns 10 production sites with more than 300 tons capacity producing coatingand auxiliary mortar products.Suzuka’s businessand sales network isalloverthe China with 2salesregions,8sales offices,1global RD centerand1local technical center.Suzuka is the strategic partner of many Top 1OO and high end real estate companiesand is one of the top 5 first choice foreign architecture coating brands in China.
铃鹿系统化解决方案
产品目录 PRODUCTSSPECIFICATION
外墙系列
EXTERNALWALL
SERIES
D7铃鹿石感涂料系列SUZUKA STONESERIES
09 真石漆-单彩
11 真石漆-陶磁石
13 真石漆-多彩
15 真石漆-多彩花岗
17 页岩漆
19 托鲁石
21 多彩印象石
23 质感印象石二代
25 铃鹿石灰石
27 莱姆石
37铃鹿艺术风情系列SUZUKAARTSERIES
39清水混凝土系统
41 氟珞漆
43强保漆
45铃鹿外墙平涂系列SUZUKA FLATPAINTING SERIES
47 高耐候外墙乳胶漆
49弹性涂料
51水性氟碳漆
53水性金属漆
2g铃鹿质感涂料系列SUZUKA ACRYLIC STUCCO SERIES
31质感涂料/弹性质感
33非通体质感涂料
35干粉质感涂料
内墙系列
INTERIORWALL
SERIES
55铃鹿内墙平涂系列SUZUKA FLAT PAINTING SERIES57内墙乳胶漆
59
铃鹿艺术系列
SUZUKA ARTISTIC COATING SERIES
61彩纹漆
63星洞石
配套产品系列
MATCHINGPRODUCTS
SERIES
65铃鹿配套底面漆系列SUZUKA UNDER&TOPCOATING SERIES
67铃鹿配套底漆产品
71铃鹿配套面漆产品
79铃鹿配套砂浆类产品系列SUZUKA MORTAR SERIES
81铃鹿赛禹石专业防水抗裂砂浆
83铃鹿立体派仿干挂专用特种造型砂浆
85配套腻子产品系列
73铃鹿配套界面处理系列SUZUKA ADHESION AGENT SERIES75铃鹿强固界面剂77铃鹿水性双组份界面剂
89案例实绩 PROJECTREFERENCE
铃鹿石感涂料系列SUZUKA STONE SERIES
成立于1945年的铃鹿一直是仿石涂料领域的领导品牌，也是最早将以真石漆为代表的仿石涂料技术和生产带入中国的外资品牌之一。从真石漆到水性多彩涂料到石灰石，铃鹿凭借70多年仿石涂料的技术精研、独特而先进的配色技术和稳定可靠的高端品质，不断推陈出新，引领仿石涂料的技术创新。
Suzuka foundedin1945istheleading brandat stone-imitation coating market.Suzuka isone of the foreign brands first introducing thestone imitation coating technology represented by stony coating at the beginninginto China.From stony coatingtowater bornemulti-color coatingto lime stone coating,with more than 70 yearstechnology accumulation,advancedanduniquecolormatchtechnologyand reliable product quality,Suzuka is keepingits leadershipinthe innovation.
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿真石漆-单彩是采用高品质水性耐侯树脂和无机彩砂，配以高品质助剂调制而成的高耐侯性厚浆型涂料。色石大小结合，颜色衬托别致，是天然岩石的理想替代材料。
Suzuka Single Color Stony Coating isa thick layer coating with good weather resistance.The coating is composed of high qualityweather resistant water-base resin and color sands.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
产品特征KEYFEATURES
粗犷天然
Textured surface presenting the beauty of natural stone 涂层表面质感粗犷，能轻易地创造出犹如天然石材般 的美感
轻质安全Lightandsafe
超强附着力，自重远小于真石材，减轻建筑负重，无脱落隐患
刚柔并济Goodcrackresistance 既有石材强度感，又兼具柔韧性，柔韧抗开裂
耐久耐候Goodweatherresistance
高耐候乳液加无机色石，科学配比，保证了涂层致密
耐水、不黄变、不褪色，长久保新
施工便捷 Easy to apply
不受基面造型影响，能适合多种基面，可随建筑物造型任意装涂
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent aftercleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by 360# abrasive paper. Applyadhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Paintingtimes | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surface shouldbedryand clean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | Primeoat | 铃鹿石材调专用g | 加水water | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 滚筒/毛刷 |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the design and size of groove. | |||||
| 4 | Man涂at | Singe鹿真石漆-ting | 加水water | 1 | 3.50~4.20 | 24HR以上 | |
| 5 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 6 | 打磨 Polish | 干燥后用180目砂纸轻轻打磨。 Polish the surface slightly by 180# abrasive paper after drying. | |||||
| 水性面漆 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(哑光) Stony coating finishing coat (Matte) | 加水water 10%~20% | 2 （交叉两次 4枪） | 面漆喷枪 | |||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(半光) Stonycoatingfinishingcoat(halfmatte) | 加水water 0~5% | 0.15~0.20 | 24HR以上 | Spraying gun | |||
附：
斗涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1.Themateriasumtiodiltiteuldeagedeabratecoitiodproc.Alltataoviddelor reference.
2.Finishing coat hastobeapplied evenlyand ensure theenoughquantitytoguaranteeitsanti-contamination property.
3.ThefinishingcotaolpliedfterthecompletedrngtencoatAtowtempetureadghmditytgtifte main coat can be extended to 1to 3 days or even longer.
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
Themaincoatconsumptionillbegherhenthelackprimecoatischosenorhnthereisbigcolorcontrastbetweentheprimeandmaincoa
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿真石漆-陶磁石是采用高品质水性耐侯树脂和无机彩砂及瓷 器细砂，配以高品质助剂调制而成的高耐侯性厚浆型涂料。其颗 粒精细，触感更细腻柔和。
Suzuka Ceramic Coating isa thick layer coating with good weather resistance composed of high quality weather resistantwater-base resinand fine color sands and porcelain fine sands.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
产品特征KEYFEATURES
细腻舒适
Fineand relativelysmooth surfacewith stone texture 色石颗粒均匀细腻，涂层表面平坦舒适，不易挂灰， 色泽亮丽
轻质安全Lightandsafe
超强附着力，自重远小于真石材，减轻建筑负重，无
脱落隐患
刚柔并济Goodcrackresistance 既有石材强度感，又兼具柔韧性，柔韧抗开裂
耐久耐候Goodweatherresistance
高耐候乳液加无机色石，科学配比，保证了涂层致密
耐水、不黄变褪色，长久保新
施工便捷 Easy to apply
不受基面造型影响，能适合多种基面，可随建筑物造型任意装涂
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent aftercleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper.Applyadhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20湿度50% Drying time at 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryand clean.Anyunevenness,cracksand hollwsshould berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | Prime涂oat | 鹿石调专用ig | 加水water | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 毛滚筒 |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the design and size of groove. | |||||
| 4 | Man涂oat | 铃鹿真石漆-磁石 | 加水water | 1 | 2.50~3.0 | 24HR以上 | g |
| 5 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 6 | 打磨 Polish | 干燥后用180目砂纸轻轻打磨。 Polish the surface slightly by 180# abrasive paper after drying. | |||||
| 水性面漆 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光) Stony coating finishing coat (Matte) | 加水water 10%~20% | 2 （交叉两次 | 24HR以上 | 面漆喷枪 | ||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(半光) Stony coating finishing coat (half matte） | 加水water 0~5% | ||||||
| coat | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（亮光) Stony coating finishing coat (glossy) | 加水water 20%~30% | 4枪） | gun | |||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1.Themateriaosumtioadiotcldangedeatubateoiiodpro.Altatoidedlr reference.
2.Finishingcoat has tobeappliedevenlyandensuretheenoughquantityto guaranteeitsanti-contaminationproperty.
3.ThefinishingcotanolaliedftertheompletedrngftemaincoatAtlowtmpetureadgmiditytgtifte main coat can beextended to 1to 3 days or even longer.
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
Themainoatconsumptionwilbgerhntheackprimeoatiscosenhenthereisgolorcontrastbetweentheprimeandmainca
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿多彩系列真石漆是一种采用高品质水性耐侯树脂，配合天然无机色石，配以高品质助剂调制而成的仿天然花岗石高耐侯性厚浆型涂料。
Suzuka Single Color Stony Coating is a thick layer coatingwith good weather resistance.The coating is composed of high qualityweather resistant water-base resin and color sandsto imitate the natural granite.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等
Applicable on internal and external wall, decorative gutterand special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
效果自然
e
Good natural granite imitation
运用多层次喷涂，涂层表面凹凸柔顺，色石相互渗透，
完美呈现花岗岩石材自然美感
轻质安全Lightandsafe
超强附着力，自重远小于真石材，减轻建筑负重，无
脱落隐患
刚柔并济Goodcrackresistance 既有石材强度感，又兼具柔韧性，柔韧抗开裂
耐久耐候Goodweatherresistance
高耐候乳液加无机色石，科学配比，保证了涂层致密
耐水、不黄变、不褪色，长久保新
施工便捷 Easy toapply
不受基面造型影响，能适合多种基面，可随建筑物造型任意装涂
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent aftercleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by360# abrasive paper. Applyadhesionagent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Paintingtimes | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand hollows should berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | |||||
| 2 | 底涂 Primecoat | 铃鹿石材调专用底漆 Primer of stony coating | 加水water 0~20% | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 毛滚筒 Roller |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the designand size of groove. | |||||
| 4 | 中涂 Main coat | 铃鹿真石漆-多彩 Multi-color stony coating | 加水water 0~5% | 3-4 | 5.0~6.0 | 48HR以上 | 主材喷枪 Spraying gun |
| 5 | 轮压 Rolling | 刚喷涂后用长毛滚筒沾清水甩干后轻压。 Slighted press the surface by long hair roller with waterjust after the spraying. | |||||
| 6 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 7 | 打磨 Polish | 干燥后用180目砂纸轻轻打磨。 Polish the surface slightly by 18o# abrasive paper after drying. | |||||
| 8 | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光） Stony coating finishing coat(Matte) | 加水water 10%~20% | 2 (交叉两次 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 Spraying | |
| 水性面漆 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（半光) | 加水water | |||||
| 底环保有透明面漆(亮光) | 加水water | ||||||
| Stony coating finishing coat (glossy) | 20%~30% | ||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1.Themateriaosumptioddtionateldbangedyeateubtrateoitiodroc.Alltatapvidedelor reference.
2.Finishing coat hastobeapplied evenlyandensure theenoughquantitytoguaranteeitsanti-contaminationproperty.
3.ThefinishingcoatcanonlyapledftertheompletedrngofthemaincoatAtlowtempetureandighumiditytdngtife main coat can be extended to 1to3 days or even longer.
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
Themaicoatconsumptiollbeigherhntheackprimeoatiscosentheriscolorcontrastbetweentheprimeandmaat
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿真石漆-多彩花岗采用高品质水性耐侯树脂和无机彩砂、岩片，配以高品质助剂调制而成的高耐侯性厚浆型涂料。涂层点面相融、片材深浅不一，能完美展示出天然花岗岩的自然片状纹理和质感，呈现花岗岩般的清澈、层次之价值感。
Suzuka Magic Granite Coatingis a thick layer coatingwith good weather resistance.The coatingis composed of high qualityweather resistant water-base resin,color sandsand special color slice to imitate the natural granite.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
花岗岩质感Natural granite texture
圆
涂层点面相融、片材深浅不一，能完美展示出天然花岗 岩的自然片状纹理和质感，呈现花岗岩般的清澈、层次 之价值感
轻质安全Lightandsafe
超强附着力，自重远小于真石材，减轻建筑负重，无脱落隐患
刚柔并济Good crackresistance 既有石材强度感，又兼具柔韧性，柔韧抗开裂
耐久耐候Goodweatherresistance
高耐候乳液加无机色石，科学配比，保证了涂层致密
耐水、不黄变、不褪色，长久保新
施工便捷Easy toapply
不受基面造型影响，能适合多种基面，可随建筑物造型任意装涂
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate by weight | 涂装道数 Paintingtimes | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20°C湿度50% Drying time at | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holowsshould berepaired.Andthesurface should leveled bySuzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿石材调专用底漆 Primerof stony coating | 加水water 0~20% | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 毛滚筒 Roller |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the design and size of groove. | |||||
| 4 | 中涂 Main coat | 铃鹿真石漆-多彩花岗 Magic granite coating | 加水water 0~5% | 1 | 3.80~4.80 | 48HR以上 | 主材喷枪 Spraying gun |
| 5 | 轮压 Rolling | 刚喷涂后用长毛滚筒沾清水甩干后轻压。 Slighted press the surface by long hair roller with water just after the spraying | |||||
| 6 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 7 | 打磨 Polish | 干燥后用180目砂纸轻轻打磨。 Polish the surface slightly by 180# abrasive paper after drying. | |||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光） Stony coating finishing coat(Matte) | 加水water 10%~20% | 2 （交叉两次 4枪） | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 Spraying | ||
| 8 | 水性面漆 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（半光) Stony coating finishing coat (half matte) | 加水water 0~5% | ||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(亮光) Stony coating finishing coat (glossy) | 加水water 20%~30% | ||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1Themateriaosumtioddtionateldbagedyeatbtrateoodproce.ttaproidedlor reference.
2.Finishing coathastobeappliedevenlyandensuretheenoughquantityto guaranteeitsanti-contaminationproperty.
3.Thefinishingcoatcanonlyapliedftertheomletedrngothencoat.Atlwtemperatureandhighmiditytgifte main coat canbe extended to1to3 days or even longer
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
hemaincoatconsumptionwilligherhentelackprimecoatischosenorwhnthereisabgolorcontrastbetweentheprimeandmaincoa
铃鹿石感涂料系列 SUZUKA STONE SERIES
铃鹿页岩漆是一种采用高级水性耐候树脂，配合天然无机石材调制而成的仿天然页岩之耐候性厚质涂材，具有朴实、粗犷奔放的页岩石貌风格。
Suzuka shale coating isathick layer coatingwith good weather resistance to imitate the natural shale. The coating is composed of highquality weather resistant water-base resinand natural stone particles.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wal, decorative gutterand special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
效果自然Highnaturalshaleimitation
能轻易的创造出犹如天然页岩般的流砂纹理，密疏结合、凹凸相间，呈现出一种原始的艺术之美
造型多样Diversedesign
可做单沟缝或双沟缝，可选择双色或单色，能按复杂
的几何图案施工
耐久耐候 Goodweather resistance
采用耐候配方体系，具有优异的耐候性，不易褪色
风化，长久保新
施工简便Easytoapply不受基面造型影响，打破施工限制，轻松施工
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent aftercleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by 360# abrasive paper. Applyadhesionagent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate by weight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption （kg/m²) | 干燥时间 温度20°C湿度50% Drying time at | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holowsshould berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿石材调专用底漆 Primer of stony coating | 加水water 0~20% | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 毛滚筒 Roller |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the design and size of groove. | |||||
| 4 | 中涂 Main coat | 铃鹿真石漆-页岩漆 Shale coating | 加水water 0~5% | 1 | 5.0~6.0 | 48HR以上 | 主材喷枪 Spraying gun |
| 5 | 轮压 Rolling | 刚喷涂后用长毛滚筒沾清水甩干后轻压。 Slighted press the surface by long hair roller with water just after the spraying | |||||
| 6 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 7 | 打磨 Polish | 干燥后用180目砂纸轻轻打磨。 Polish the surface slightly by 180# abrasive paper after drying. | |||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光） Stony coatingfinishingcoat(Matte) | 加水water 10%~20% | 2 (交叉两次 4枪） | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 Spraying | ||
| 8 | 水性面漆 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（半光) Stony coating finishing coat (half matte) | 加水water 0~5% | ||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(亮光) Stony coating finishing coat (glossy) | 加水water 20%~30% | ||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1.Themateriaosumtioditiotecldbagedyeatbtrateoodproce.Attaproidedlor reference.
2.Finishing coathastobeappliedevenlyandensuretheenoughquantityto guaranteeitsanti-contaminationproperty.
3.ThefinishingcoacanolyaplidftertheomletedngofthencoatAtlowtempetureandghmiditytdngtife maincoat canbe extended to 1to3 days or even longer
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
Themaincoatconsumptionillbeigherhntheblackprimecoatischosenrhenthereisbigcolorcontrastbetweentheprimeandmaincoa
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿托鲁石是铃鹿自主研发的一款极具装饰性的批涂型彩色石感涂料。该产品是采用高品质纯丙乳液和精选球形煅烧彩砂，调制而成的批涂滑爽的厚质型涂料。
铃鹿托鲁石，远观色彩丰富，近看颗粒晶莹、触感润滑，同时又兼具石材的强度感，是集视觉、触觉的好感于一体的高档涂料。
Trowel stone is kind of thick layer colored stony coating applied by trowel.The product is composed by high quality pure acrylic emulsion and well selected round shape color sands dyed by sintering.
适用范围APPLICATION
商用、民用建筑、旧翻新建筑，建筑内外墙及阳台半开放空间。
Commercial and residential building, building renovation, interiorand exteriorwall of buildings and semi-open space such as balconies.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征 KEY FEATURES
极佳的装饰性Veryflatsurfaceandrichcolor
y
精选的球形彩砂，通过粒径级配和色彩配搭，可以施工出不同造型风格的图案，呈现不同色调效果。而全新的饰面效果，丰富的色彩选择，是室内外及阳台半开放空间的理想装饰材料
持久靓丽Goodweatherresistance
纯丙乳液和煅烧彩砂的科学搭配，保证了涂层具有优异的耐候性和保色性，批涂施工形成的平整致密表面，具有优异的耐水、耐沾污和自洁性
极易施工Very easytoapply
批涂施工，低损耗，低污染，减少现场保护工作，实现
用量与管理的双重可控
高效施工 Highefficiency
底漆 ^ + 主材，2步免罩面配套，批涂滑爽不返工，可有效
提高施工效率，缩短工期
环保安全Environmentalfriendly
水性体系配方，环保无忧，特有的滑爽表面，不会对
人体有划伤风险，安全无虞
基面处理 SUBSTRATETREATMENT
※水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holowsshould berepaired.Andthe surface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 沟缝 | 铃鹿石材调专用底漆 Primer of stony coating | 加水water 0~20% | 1 | On demand | 12HR以上 | 毛滚筒 Roller |
| 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then install the tape according to the design and size of groove. | |||||||
| 3 | 底涂 Prime coat | 铃鹿批涂型涂料专用高级底漆 Primecoat of trowel coating | 加水water 0~20% | 2 | 0.20~0.30 | 12HR以上 | 滚筒 Roller |
| 4 | 中涂 Main coat | 铃鹿托鲁石 Trowel stone | 加水water 0~5% | 1 | 2.30~2.60 | 24HR以上 | 批刀 Trowel |
| 5 | 沟缝 Groove Line | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 Remove the tape after the main coating spraying immediately. | |||||
| 6 | 水性面漆 (optional) | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光） Stony coating finishing coat (Matte) | 加水water 10%~20% | (交叉两次 4枪） | |||
| 铃鹿环保有机硅面（半光） | 加水water | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 gun | |||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆(亮光) Stony coating finishing coat (glossy) | 加水water 20%~30% | ||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
1Tematersooet.
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿多彩印象石是采用全水性耐候高品质乳液，配以高耐候优质色浆，运用特殊高科技多系统复合技术和水包水技术制成的高品质高仿天然花岗岩的水性多彩涂料产品。
Suzuka Multi-Colored Impressionism Stone isa high tech.coating with very high natural granite imitation level.
适用范围APPLICATION
建筑物之外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
装饰性强 Very High natural graniteimitation level.Good substitute of natural granite stone
仿真度高，可淋漓尽致的展现天然花岗岩多彩华贵的装饰效果
柔韧抗裂Good crackresistance可遮蔽墙体细小裂纹，实现墙面整体美观耐久耐候 Goodweather resistance高耐候配方体系，具有仿石材效果而超越石材的耐久性
耐污自洁Goodstainresistance
采用专利技术硅丙罩面，耐污自洁，保证体系优异的 抗污性，历久弥新
施工便捷Easy toapply
适用于多种基面，施工局限性小，一次喷涂成型，
轻松实现高效施工
环保安全Environmentfriendly,lightandsafe涂层全水性体系，绿色环保。自重轻，安全无脱落风险
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent aftercleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 平面典雅型Flatsurface | |||||||
| Process | 工艺 | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Paintingtimes | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20°湿度50% Drying time at 20℃and50%RH | 施工工具 Tools |
| 1 基面处理 treatment | by Suzuka skim coat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 udedleanAunenescracsahllwssldepairdAntsfae hullehele | |||||
| 2 | Prime涂oat | 铃鹿多印象石抗碱透明底漆 | 加水water | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | 滚筒/毛us |
| 3 | 底色漆at | 铃鹿多彩印象石底色漆 | 加水water | 2 | 0.25~0.35 | 12HR以上 | 滚筒/毛 |
| 4 | 主材 Main coat | 铃鹿多彩印象石 PCK | 2-3 | 0.30~0.80 | 24HR以上 | 专用喷枪 Spraying gun | |
| 5 | 面漆择 Finishing coat | 铃鹿多彩印象石专用面漆（哑光/半光） PCK finishing coat(matte/half matte) | 加水water 10%~20% | 2 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 Spraying |
| 烧面质感型Texturedsurface | 铃鹿多彩印象石专用面漆（亮光） PCK finishing coat (glossy) | gun | |||||
| 工程 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate | treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryand clean.Anyunevenness,cracksand hollwsshould berepaired.Andthesurface shouldleveled | |||||
| 2 Primeoat | by Suzuka skim coat. | 铃鹿多印象石抗pe明底漆 | 加水water | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | r滚筒/毛us |
| 3 | 造型材 Base coat | 铃鹿多彩印象石柔性底色骨材漆 PCK textured coat | 加水water 0~5% | 1 | 1.80~2.20 | 72HR以上 | 主材喷枪 spraying gun |
| 4 | maiat | 铃鹿多彩印象石 | 2-3 | 0.30~0.80 | 24HR以上 | 专ng | |
| 面漆择一 | 铃鹿多彩印象石专用面漆（哑光/半光） PCK finishing coat(matte/half matte) | 加水water 10%~20% | 面漆喷枪 | ||||
| 5 | Finishing coat | 铃鹿多彩印象石专用面漆（亮光） | 2 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | Spraying gun | |
| PCK finishing coat (glossy) | |||||||
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿质感印象石二代采用高品质水性耐候树脂，结合无机纳米材料，高品质色浆及优质石英砂，开发的高仿烧面花岗岩的水性涂料产品，仿真度高，色彩丰富，质感强烈。
Suzuka Textured Impressionism Stone Gen.llis a high tech. coating with very high natural burnt granite imitation level composed by high qualitywater basedresin,inorganic nano-materials,highquality paste and quartz sands.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
产品特征KEYFEATURES
包
装饰性强 Very high burnt granite imitation level.Good substitute of burnt granite stone
可调配任意毛面花岗岩色彩，质感强烈，层次丰富，可用 于裙楼及高层，代替石材装饰
施工高效 High efficiency一次喷涂即可实现多彩烧面效果，无需配套多种骨材，底中面3道即可成型，有助于缩短施工周期和降低成本耐久耐候Goodweatherresistance高耐候配方体系，具有仿石材效果而超越石材的耐久性
耐污自洁Goodstainresistance
采用专利技术硅丙罩面，耐污自洁，保证体系优异的
抗污性，历久弥新
环保安全Environmentfriendly,lightandsafe涂层全水性体系，绿色环保。自重轻，安全无脱落风险
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率（重量比) Dilutionrate by weight | 涂装道数 Paintingtimes | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 ufaeeyndlean.Aayunevenes,cracs adholowshouldepaird.Andthesurfae sgaleheled by Suzuka skim coat. | |||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿质感印象石专用抗碱底漆 TIS prime coat | 加水water 0~20% | 2 | 0.20~0.30 | 12HR以上 | 滚筒 Roller |
| 3 | Mainat | 铃鹿质感印象石二代 | 2-3 | 0.80~1.40 | 24HR以上 | 专用喷枪 | |
| 4 | 面漆择- Finishing coat | 铃鹿多彩印象石专用面漆（哑光/半光） PCK finishing coat(matte/halfmatte) | 加水water 10%~20% | 面漆喷枪 | |||
| 铃鹿多彩印象石专用面漆（亮光） PCK finishing coat (glossy) | 2 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | Spraying gun |
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿石灰石是一套用于高仿石灰岩效果的仿石涂料体系。该体系科学配套，底中面相辅相成，通过标准施工工艺，可实现媲美天然石灰岩的多层次涂纹装饰效果及质感，可替代天然石灰岩的高品位装饰效果，在提升建筑品位的同时，又可以很大程度上提高施工效率并避免石灰岩干挂相应的成本及风险。该体系搭配铃鹿立体派仿干挂石材系统，更可完美呈现石灰岩干挂效果。
Suzuka Lime Stone is a kinda composite coating with very high natural lime stone imitation level.It can be the best substitute of natural lime stone dry hanging system when combingwith Cubism dry hanging stone imitation system.
适用范围APPLICATION
商住楼、大型小区、银行、酒店、政府机关大楼等大气、稳重的建筑，也可用于室内半开放空间的内墙装饰。
Commercial and residential building,exterior and semi-open interior wall.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
高品位装饰Very highnaturallimestone imitationlevel仿真度高，替代天然石灰岩装饰效果，提升建筑品质节约成本 Cost saving相较于天然石材饰面，节约成本
施工高效 High efficiency
石灰石色点一枪成型，节省工序，适用于多种基面，
打破施工限制，提升效率
耐久耐候Goodweatherresistance
高品质水性耐候树脂及无机颜填料，耐久性和抗紫外
线性能优异，涂层寿命长
耐污自洁Good stainresistance罩面选用有机硅改性丙烯酸乳液为基料，采用专利技术耐污自洁技术，致密封闭不沾灰，耐水抗污易自洁
绿色安全 Environmentfriendly,lightand safe全水性体系，绿色环保。有效减轻建筑负重，避免安全隐患
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率（重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20°湿度50% Drying timeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Subtmrat | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surface should bedryand clean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.Andthe surface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿多彩印象石抗碱透明底漆 PCK transparent prime coat | 加水water 0~5% | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | 滚筒/毛刷 roller/brush |
| 3 | 沟缝 Groove line | 依设计尺寸进行分割，按实际要求进行施工。 Design and apply on demand. | |||||
| 4 | Man涂oat | 铃鹿石灰石专用骨材 | 加水water | 2.0-2.50 | 24HR以上 | 批刀 | |
| 5 | 打磨 Polish | 待骨材完全干燥后，使用240#砂纸打磨至表面平整，并扫除表面灰尘。 Afterthemaiscoatingdryingcompletelypolishthesurface by24O#abrasivepapertogetaverysmoth surface. | |||||
| 6 | 沟缝 Groove line | 主材打磨完成后将胶带除去形成勾缝，再使用胶带覆盖勾缝。 Remove the tape after the polishing. And then cover the groove line by the tape again. | |||||
| 7 | 铃鹿石灰石专用着色剂 | 加水water | 按需求nd | 3HR以上 | 专用工具 | ||
| 8 打 | |||||||
| 9 | 色点ot | 铃鹿多彩印象石（石灰石专用色点） | 24HR以上 | 专用喷 | |||
| 10 | 打磨 Polish | 待te点完全干燥后，用36p#tely轻轻te表面y，#除表面ertogetaverysmothsurface. | |||||
| 面漆择一 | Then clean dust on the surface. 铃鹿多彩印象石专用面漆（哑光/半光） PCK finishing coat(matte/half matte) | 加水water 10%~20% | 面漆喷枪 | ||||
| 11 | Finishing coat | 铃鹿多彩印象石专用面漆（亮光） PCK finishing coat (glossy) | 2 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | Spraying gun | |
1.Theatersootetdte
铃鹿石感涂料系列 SUZUKASTONESERIES
铃鹿莱姆石通过独特的工艺与优质的配套产品，可呈现天然洞石效果独特的纹路肌理和丰富的色彩质感，完美替代天然洞石装饰效果，提升建筑品位。
Suzuka Travertine stone isa kind of composite coating to imitate natural travertine stone
适用范围APPLICATION
商住楼、大型小区、银行、酒店、政府机关大楼等大气、稳重的建筑外墙以及室内半开放空间等。
Commercial and residential building,exteriorand semi-open interior wall.
产品特征KEYFEATURES
媲美天然洞石装饰效果Excellentdecorativeeffect手感细腻，色彩丰富，纹理自然，替代洞石装饰又提升建筑品质
持久靓丽不风化Goodweatherresistance 配套单品均采用高耐候配方，保证涂层耐久耐候，耐 污自洁，拒绝风化
施工高效 High efficiency
适用多种基面，主材优化级配，易施工好打磨，大大
提升施工效率
耐污自洁Goodstainresistance
采用专利技术硅丙罩面，耐污自洁，保证体系优异的
抗污性，历久弥新
绿色环保安全Environmentfriendly,lightand safe全水性体系，绿色环保。自重轻，减轻建筑负重，无坠落风险，环保安全无虞
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Applyadhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 1 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould be dryand clean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.Andthesurface shouldleveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | Primeoat | 铃鹿艺术石专用有色抗碱底漆 | 加水water | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 滚涂 |
| 3 | 沟缝 Groove Line | 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying line and then installthe tape according to the designand size of groove. | |||||
| 4 | 主材1 Main coat1 | 铃鹿莱姆石基层骨材 Lime stonemain coat1 | 加水water 0~5% | 1 | 2.0~2.50 | 24HR以上 | 批涂 Trowel |
| 5 | Man 2t2 | 铃鹿莱姆石造型骨材 | 加水water | 1 | 1.80~2.20 | 24HR以上 | 喷涂+压平 +trowel |
| 6 | 沟缝 Groove Line Remove the tape after the main coating spraying immediately. | 中涂主材喷涂后立即将胶带除去形成沟缝。 | |||||
| 7 | 着色剂 Colorant | 铃鹿莱姆石专用着色剂 Limestonecolorant | 加水water 100%~200% | 1~2 | 0.10~0.20 | 3HR以上 | 滚涂 Roller |
| 8 | 面漆择一 Finishing | 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（哑光） Stony coating finishing coat (Matte) | 加水water 10%~20% | 2 （交叉两次 4枪） | 面漆喷枪 | ||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（半光） Stony coating finishing coat (half matte) | 加水water 0~5% | ||||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（亮光) Stony coating finishing coat (glossy) | 加水water 20%~30% | ||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
1Thmatersiotedtd.
铃鹿质感涂料系列SUZUKA ACRYLICSTUCCO SERIES
质感涂料的灵感来源于欧洲地中海海岛上风格各异的建筑。质感涂料外观质朴，却有丰富的表现力。通过不同的粒径搭配以及施工手法可以展示出变化无穷的立体纹理，体现独特的建筑风格。
Theinspiration of stucco coatingwasoriginated from the different style architectures on the islands of Mediterranean Sea in Europe.Stucco coating shows the rich artistic styleswith itsrustic appearance.By different grain size designsand application techniques, stucco coating has infinitevariations in its textureandreflectsthe uniquearchitectural style.
铃鹿质感涂料系列 SUZUKA ACRYLIC STUCCO SERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿质感涂料采用高级水性耐候树脂，配合陶器色砂、石英砂调制而成的耐候性厚质涂料。该产品色彩丰富，搭配不同粒径和工法可以呈现出各种质感和纹理，实现您对于空间的各种创意，兼具实用和与众不同的美感。
Suzuka Acrylic Stucco is a kind of thick layer coating composed of high quality water based resin, ceramic sands and quartz sands.With different sand particle sizes,it can help to present diverse textures.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood, fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesionagent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
31SUZUKA PRODUCTS SPECIFICATION
产品特征 KEYFEATURES
质感涂料Acrylicstucco
效果丰富生动Diverse texturesand colors
可通过调色及施工，涂装出多种独特的艺术装饰风格，打破装饰局限
耐久耐候Goodweatherresistance
室外长期不黄变，不褪色，不粉化、色彩稳定，效果
持久
柔韧抗裂Goodcrackresistance涂膜具有柔韧性，经久不开裂，可遮蔽墙面细小裂纹
耐污自洁Goodstainresistance
涂层表面致密，耐水自洁，污物难以附着，保障涂层 亮丽如新
施工简便Easytoapply不受基面造型影响，可适合多种基面类型
弹性质感涂料ElastomericAcrylicStucco
优异的柔韧性Flexible and very good anti-crack properties涂膜90度弯曲无裂纹，并可有效弥补墙面细裂纹
优异的耐污自洁性
Verygood stainresistanceand free of finishingcoat无需再罩面，极大地节约了装饰及施工成本
更加优异的耐候性能 Excellentweather resistance
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 砂子级配 Sand | 砂型 Type of | 细分型号 Model | times | PaintingConsumption （kg/m²） | 涂装道数涂布量施工工法 Tools | |
| 1 基面处理 | by Suzuka skim coat. | grading sand 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 dedynlean.nunenesracs adolwshouldbepairedAnhesrface saullevle | |||||||
| 2 | treatment Primeoati （二选一 | 加水water | 0.14~0.16 | 1 | 滚涂 | ||||
| 鹿石材调专用底ig | |||||||||
| Select one) | 铃鹿批涂型涂料专用底g | 加水water | 0.20-0.30 | 1 | 滚涂 按来样 | ||||
| 铃鹿质感涂料/弹性质感涂料 | |||||||||
| 主材 Main coat | Acrylic Stucco/Elastomericacrylicstucco | 加水water 0~5% | 粗细混合 粒径差异大 Mixed | 特殊 Special 粗砂 | TGOO/ETGOO | 按来样 Depends | Depends 批+ | ||
| TG20/ETG20 | TG10/ETG10 2.50~3.0 1.80~2.50 | ||||||||
| 特殊 | TG3O/ETG30 | 1 1.50~1.80 按来样 | 按来样 Depends | ||||||
| Special 粗砂 | TPOO/ETPOO Depends | ||||||||
| 2.50~3.0 | |||||||||
| 均一 粒径差异小 Single | Coarse 中砂 Middle | TP10/ETP10 TP30/ETP30 | 2.20~2.50 | 1 | 批Trowel 批+搓 Trowel 批Trowel | ||||
| TP40/ETP40 | 1.80~2.20 | ||||||||
| TP50/ETP50 | 1.80~2.20 | ||||||||
| 细砂e | TP60/ETP60 | 1.80~2.20 1.80~2.20 | 2 | 批Trowel | |||||
| TP70/ETP70 TP80/ETP80 1.30~1.80 | |||||||||
| 4 水性面漆 coat | 铃鹿环保有机硅氟透明面（(半光） | 10%~20% 加水water | 0.15~0.20 2 | 滚涂/喷涂 Rrayrng gun | |||||
| 铃鹿环保有机硅氟碳透明面漆（亮光) 加水water | |||||||||
| Stony coating finishing coat (glossy) 20%~30% | |||||||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆的施工必须均匀，保证用量足够，以确保耐沾污性。
3.必须确认主材干燥完全才可涂面漆，在低温或高湿的天气，主材干燥时间可能需要延长1-3天甚至更长，请根据主材干燥程度确定。
1.Themateriaosumtionadtionteldbagedeatubtateoitiodroc.Altatapidedeor reference.
2.Finishingcoathastobeappliedevenlyandensuretheenoughquantitytoguaranteeitsanti-contaminationproperty.
3.ThefinisngcoacanlyaldtertheompletedngoftheoatAtwtempeatureandhigmditythdgie main coat can be extended to 1to3 days or even longer.
注：选择底漆与材料颜色有较大反差或选择黑色底漆时，涂布量会有所增加。
Themaincoatconsumptionillherenthblackrmecoatisosenoentheisabigocontrastbetweentheprimeandmaica
铃鹿质感涂料系列 SUZUKA ACRYLIC STUCCO SERIES
非通体质感涂料是一种采用高品质水性耐侯树脂和质感圆砂，配以精细填料调制而成的耐候性厚浆型涂料，配合专用有色面漆，既保留细腻的质感，又能呈现均匀美观的色彩效果。
Suzuka Surface Colouration Acrylic Stucco isa kindof thick layer coating composed of high quality water based resin, ceramic sands and quartz sands.With the specific colored finishing coat,it presents both the good texture and uniform color.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。
Applicable on internal and external wall,decorative gutterand special shape.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。Mortar, concrete, plasterboard,wood, fibreboard, metal board, etc.
产品特征KEYFEATURES
色彩均匀Unevencolor
田
美观的涂膜效果，颜色均匀一致，能较大程度避免发花，接头，色差现象
极佳的遮盖力 Excellentcoveringandeasy to repair 不露底，容易修补
优异的耐沾污Goodstainresistance 表面致密度高，自洁性优异
优越的耐候性Goodweatherresistance室外长期不龟裂、不粉化、不褪色
施工简便Easy toapply不受基面造型影响，可适合多种基面类型
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper.Applyadhesionagent then
附：
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 砂子级配 Sand grading | 砂型 Type of sand | 细分型号 Model | 涂装道数 Painting times | Consumption （kg/m2） | 涂布量施工工法 Tools | |
| 基面处理 1 Substrate treatment | 干燥平整之基面。 by Suzuka skim coat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 Surface shouldbedryand clean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.Andthesurface should leveled | |||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿石材调抗碱透明底漆 Transparent prime coat of stony coating | 加水water 0~20% | 0.08~0.12 | 1 | 滚涂 Roller | |||
| 3 | Manat | Suft铃鹿非通体质yicuco Colo铃质isig料专用有色面stucco | 加水water 加水water | 粗细混合 粒径差异大 Mixed | 特殊 Special 砂e | SGO0 | 按来样 Depends | 按来样 Depends | |
| 5G10 | 2.50~3.0 | ||||||||
| 5G20 | 1.80~2.50 1.50~1.80 | 批+ | |||||||
| 5G30 sea SPOO | 按来样 | ||||||||
| 均一 粒径差异小 | 粗砂 SP10 | 2.50~3.0 | 来样 批Trowel | ||||||
| Coarse 中砂 | SP30 | 2.20~2.50 1 | 批+搓 Trowel | ||||||
| Single | SP40 SP50 | 1.80~2.20 | |||||||
| 细砂 Fine | Middle | 1.80~2.20 | 2 | 批Trowel | |||||
| SP60 | 1.80~2.20 | 批Trowel | |||||||
| 0.25~0.35 | 滚涂/喷涂 2 Rrlaying gun | ||||||||
铃鹿质感涂料系列 SUZUKA ACRYLIC STUCCO SERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿干粉质感涂料是一种干粉状的无机类饰面砂浆产品，通过不同的涂布方式，可表现出多种饰面效果。
Suzuka surface coloration stucco is a kind of inorganic facing mortar products.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。 Applicable on internal and external wall, decorative gutterand special shape.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。Mortar,concrete, plasterboard,wood, fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
无机材料，与建筑同寿命 Very long lifetime because of its inorganic nature
质感明晰，色彩均匀，效果持久，抗褪色性能佳Cleartextureand uniform color
耐水耐候，经得起不同气候的考验Goodwaterand weatherresistance
施工更容易，维护成本更低Easy to apply
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper.Applyadhesionagent then
| Process | 工艺 | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate by weight | 砂子级配 Sand grading | 砂型 Type of sand | 细分型号 Model | 涂装道数 Painting times | Consumption (kg/m²) | 涂布量施工工法 Tools |
| 基面处理 Substrate treatment | 污物、灰尘等附着物去除求得干燥平滑之基面。 Surface should be dry and clean. | ||||||||
| 施工时，基面洒水湿润无明水后批涂主材。 The mortar can be applied without water seen on the substrate | |||||||||
| 2 | 主材 Main coat | 铃鹿干粉体质感涂料 Surface coloration Stucco | 加水water 22%~25% | 粗细混合 粒径差异大 Mixed | s特eca | SG00 | 按来样 | 按来样 | |
| 粗砂 | SG10 2.50~3.0 | 1 | 批+刮 Trowel | ||||||
| SG20 Coarse | 1.80~2.50 | ||||||||
| 粒径差异小 Single | 粗砂 coarse | SG30 sPoo | 1.50~1.80 | 按来样 | |||||
| secal | 按来样 2.50~3.0 | 1 | 批Trowel | ||||||
| 中砂 | SP10 | 1 | 批+搓 Trowel | ||||||
| SP30 SP40 | 2.20~2.50 1.80~2.20 | ||||||||
| Middle | SP50 | 1.80~2.20 | 2 | 批Trowel | |||||
| 细砂 Fine | SP60 | 1.80~2.20 | 2 | 批Trowel | |||||
| 3 | 底涂 Prime coat | 铃鹿石材调抗碱透明底漆 Transparent prime coat of stony coating | 加水water 0~5% | 0.08~0.12 | 1 | 滚涂 Roller | |||
| 4 | Co铃鹿质感料专用有色面stucco | 加水water | 0.25~0.35 | 2 | 滚涂 | ||||
铃鹿艺术风情系列SUZUKA ART SERIES
铃鹿艺术风情系列采用独特的涂料科技，配合多种施工工艺，呈现出各具特色的装饰风格。或是随性不羁、简约时尚的工业风；或是凹凸有致、呈现如浮雕般奢华质感的复古风。即可大面采用，也可局部装饰点缀。
Suzuka Art series adopts unique coating technologywhich can showa unique decorative style byusingthe differentapplication process.
铃鹿艺术风情系列 SUZUKAARTSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
清水混凝土起源于欧美，发扬于日本，是以安藤忠雄为代表的建筑师在上世纪八十年代倡导的一种革命性的建筑风格，采用装饰性混凝土来表达设计师的灵感，是建筑现代主义的一种表现手法。
铃鹿清水混凝土系统以专业的涂料配套和施工工艺，还原出如真清混凝土般的质感和纹理，给建筑以庄重、质朴和素面朝天的美。
Suzuka bare concrete system isa water borne coating systemto imitate the bare concrete.
适用范围APPLICATION
建筑物的混凝土内外立面和清水混凝土装饰和保护以及仿清水混凝土系统。
Applicable on internal and external wall and real bare concrete wall.
适用基面SUBSTRATE
建筑物的混凝土内外立面和清水混凝土基面。
Internal and external wall and real bare concrete wall.
产品特征KEYFEATURES
饰面效果自然Highimitationlevel
W
在弥补混凝土色差和缺陷的同时，保留混凝土自然的肌理和质感，使得普通混凝土抹灰层也能实现清水混凝土装饰和保护效果
回
保护墙体 Effectivewall protection
有效抑制水泥墙体因紫外线及酸雨的作用而产生的劣
化和中性化
防止风化Preventweathering
可以有效地防止墙体出现雨水润湿痕迹，防止建筑物
表面风化和混凝土强度降低等问题
寿命长久Longlifetime
水性环保、超低污染和超耐候性，使得该保护系统的
使用和装饰寿命达20年之久
基面处理SUBSTRATETREATMENT
※务必将基面良好的干燥，使其含水率在1 0 % 以下，PH值在10以下※将粉化物、风化物、脱模剂以及其他附着物完全去除
※Control the substrate on ph \lvert < \rvert \boldsymbol { 0 } and water rate < 1 0 % ※Fully remove the efflorescence, dust and release agent on the substrate
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surface shouldbedryand clean.Anyunevenness,cracksand hollws should berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 打磨 Polish | 用260目砂纸轻轻打磨以求得光滑平整的基面。 Polish the surface slightly by 26o# abrasive paper to get asmooth substrate. | |||||
| 3 | 基面光面t | 铃鹿金属漆专用腻子 | 1 | 24HR以上 | T批刀 | ||
| 铃鹿金属腻子专用调和液 Metallic coat skim coat mixture | 5 | ||||||
| 4 | 打磨 Polish | 用360目砂纸轻轻打磨以求得光滑平整的基面。 Polish the surface slightly by 36o# abrasive paper to get a smooth substrate. | |||||
| 5 | 着色ing | ①铃鹿着剂浅 | 加水water | 0.25~0.30 | 3HR以上 | 海藻棉、 短毛滚筒 short hair | |
| ②铃鹿着色剂-深 | 加水water | 2 1 | 0.05~0.10 | 3HR以上 | |||
| ①铃鹿着色剂-浅 colorant-light | 加水water | 2 | 0.15~0.20 | 3HR以上 | |||
| 6 | 沟缝 Groove line | 依设计图样分割、以标线标订，按V型工具制作勾缝。 Make with black applying line according to the design。Make the groove by using Vshape tool. | |||||
| 7 | 打孔 Hole making | 依设计图样要求，使用【专用打孔机】打孔，一般以1m上打4~6个孔为宜。 Make holes byusing special toolsaccording to the design.Normalymake 4-6 holes per square meter. 孔洞的缺损处使用【铃鹿金属漆专用腻子】修补完整，并将孔洞磨平磨光，清除上面灰尘及污物。 | |||||
| 8 | 修补 Reparation | 最后用【铃鹿清水混凝土着色剂】刷满孔洞。 Thedamage of the holes can be repaired by metalic coating skim coat. Use colorant to color the holes after polishing and cleaning. | |||||
| 9 | Primecoat | 铃鹿清水混凝土高渗透防水底漆 bareconcretesystem | 加水water | 1 | 0.12~0.14 | 3HR以上 | 短毛滚筒、 面漆喷枪r rollerand spraying gun |
| 10 | 面涂 Finishing coat | 铃鹿清水混凝土氟碳面漆 Fluorocarbon finishing coatof bare concrete system | 加水water 0~20% | 1 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 面漆喷枪 Spraying gun |
铃鹿艺术风情系列 SUZUKAARTSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿氟珞漆是一种采用高品质水性耐候树脂，配合天然无机填料调制而成的耐候性厚涂材。能呈现犹如微风拂过湖面而荡起的涟漪般独特的纹路质感。此款产品，远看色彩明艳，近看纹理精致，极具设计感和现代感。
Suzuka roughtone horo coatingisa kind of thick layer composite coating composed of high quality water based resinand inorganic filler. It presents the unique texture like the lake ripples.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。 Applicable on internal and external wall, decorative gutterand special shape.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
典
纹路柔美Uniqueandbeautiful texture 犹如微风吹拂水面而产生的涟漪波纹
日
触感细腻Finesurface 触感细腻、柔滑
高科技感 High tech.feeling
搭配金属面漆更使建筑物具有尖端的高科技感和纹理
质感，更能提升金属漆的抗裂性
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
标准工法 Standard Process
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率（重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Dryingtimeat 20℃and 50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 干燥平整之基面。 Substrate treatment Suzukaskimcoat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 Surfaceshould bedryand clean.Anyunevennes,cracksand hollwsshouldberepaired.Andthesurface shouldleveled by | |||||
| 2 | 底涂 Prime coat | Trans铃鹿石材调e抗oat f stgncoating | 加水water | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | 滚轮/喷枪 Roller or spraying gun |
| 3 | Ma中n涂oat | Roughtoe鹿涂氟yroling | 加水water | 1-2 | 中花middletexture 大花Bi.exture 1.30~1.50 | 72HR以上 | 滚筒 |
| 水性面涂 4 (择一) | Finishing coat | 铃鹿弹性涂料/铃鹿高耐候外墙乳胶漆/铃鹿水性氟碳有色面漆/水性金属漆 （具体用法参考相关面涂产品的配套说明或咨询铃鹿技术部） | |||||
| 工艺 Step | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 干燥平整之基面。 Substrate treatment Suzukaskim coat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 Surfaceshould bedryand clean.Anyunevennes,cracksandhollowsshouldberepaired.And thesurface should leveled by | |||||
| 2 | Tran铃鹿石调抗a底coating | 加水 water | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | ||
| 3 | 中涂 Main coat | 铃鹿喷涂氟珞漆 Roughtonehoro coatingbyspraying | 加水water 0~5% | 2 | 2.50~2.80 | 72HR以上 | 主材喷枪 spraying gun |
| 水性面涂 4 （择一） Finishing coat | (choose one) | 铃鹿弹性涂料/铃鹿高耐候外墙乳胶漆/铃鹿水性氟碳有色面漆/水性金属漆 （具体用法参考相关面涂产品的配套说明或咨询铃鹿） Elastomeric paint/Exterior emulsion paint/fluorocarbon coating/metalic coating | |||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆可根据情况选用：水性有色面漆，其中水性金属漆须配套水性金属专用底漆。
1.Thematerialconsumptionanddilutiontecouldbeangedyweatersubstrateconditionandproc.Allthedataprovdedaenly forreference.
2.FinishingcoatcanbedecidedacordingtotherealneedsWaterbornemetallcatingshallbematchedwithprimecoatofwaterbone metallic coating.
铃鹿艺术风情系列 SUZUKAARTSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿强保漆是一种采用高品质水性耐候树脂，配合天然无机填料调制而成的厚浆型涂料。涂膜造型呈现出罗马式的立体浮雕效果，展现出完美的个性品味。
Suzuka Jumbo coating isa kind of thick layer coating to present the relief effect.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等。 Applicable on internal and external wall, decorative gutterand special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
以点成面Reliefeffect
自然面喷点圆润、大小相互衬托，赋予平坦、生硬的墙面以点组成面的效果
C
装饰别致 Specialdecorativeeffect强保轮压面的小平点之间有细点，给人一种内涵感
回
遮蔽力佳Goodcoveringeffectandmattingeffect 有良好的消光效果，且能使光束产生漫反射，也能掩 饰基面轻微之不平整
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: applyadhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 干燥平整之基面。 Substrate treatment bySuzukaskim coat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 Surfaceshouldbedryand clean.Anyunevenness,cracksand hollwsshould berepaired.Andthesurface should leveled | ||||||
| 2 | Primecoat | Trans铃a鹿石材调抗at f srn oaing | 加水water | 1 | 0.08~0.10 | 12HR以上 | 滚轮喷枪 spraying gun |
| 3 | 中涂 Main coat | 铃鹿强保漆 Jumbocoating | 加水water 0~5% | 1-2 | 1.0-1.60 | 48HR以上 | 主材喷枪 spraying gun |
| 4 | 水性面涂 (择一) Finishing coat Elastomeric paint/Exterior emulsion paint/fluorocarbon coating/metalic coating (choose one) | 铃鹿弹性涂料/铃鹿高耐候外墙乳胶漆/铃鹿水性氟碳有色面漆/水性金属漆 （具体用法参考相关面涂产品的配套说明或咨询铃鹿） | |||||
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.面漆可根据情况选用：水性有色面漆。
1.Thematerialsumptionanddilutionecouldeangedyeatheubtratecoditioandproce.Alltdataprovddely forreference.
2.Finishing coat can be decided according to the real needs.
铃鹿经典涂料系列以丰富的颜色、优异的性能，赋予建筑色彩生命力。
铃鹿外墙平涂系列SUZUKAFLATPAINTING SERIES
Suzuka Flat paintingseriesendowsarchitectural color vitalitywithrich colorsand excellentperformance.
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿外墙乳胶漆是采用高品质水性耐候丙烯酸树脂，配合优质无 机原料及高耐候颜料，研制而成的高耐候型外墙薄层涂料产品。 Suzuak exterior Latex paint isa kind of thin layer coatingproduct with very good water resistance.
产品特征 KEYFEATURES
装饰性强Excellentcoveringpower
具有优异的遮盖力，可调任意色，自由搭配色彩，轻松涂装
耐候优异Goodweatherresistance选用高品质耐候丙烯酸树脂，使涂膜可以历久弥新
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wal, decorative gutter and special shape
抗污自洁Goodstainresistance 致密的涂膜表面，尘埃难以依附，抗污性佳
保护墙体Wall protection
漆膜透气耐水，防止墙体霉菌及微生物的滋生，拒绝
粉化
施工简易Easytoapply施工简单易上手，多种基面皆可自由涂装
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar, concrete,plasterboard,wood, fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
※水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by 360# abrasive paper. Apply adhesionagent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying time at 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryand clean.Anyunevenness,cracksand holowsshould berepaired.Andthesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿外墙抗碱有色底漆 Exterior wall colored prime coat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚桶、 面漆喷枪 Roller, spraying gun |
| 3 | Fi面s涂ng coat | 铃t高ae胶漆 | 加水water | 2 | 0.30~0.40 | 24HR以上 | 滚轮 spraying gun |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.白色、特浅色或艳色较其他颜色遮盖率会有所下降，请在选色时优先选择白色或浅色腻子搭配同色底漆和配套产品。
3.在搭配黑色底漆和配套产品时会相对增加材料的涂布量。
1.Themateriaonsumptionaddtionateldbangedbyeateubratecoditionadpros.Alteataprovidedaefor reference.
2.ThecoveringporfteoagilldegaddogiteydeigtloSeitegat should be chosen.
3.When black prime coat is used, the consumption of the finishing coat willbe increased
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿弹性涂料是一种采用高品质弹性耐候树脂，配合高级无机颜 填料，调配而成的高弹高固成份涂料，颜色可随心调配并可有效 遮盖墙体细微裂纹，是一种高性价比水性外墙涂料产品。 Suzuka elastomeric paint isa high solid-contain elastic painting with good flexibility to cover the fine cracks.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar, concrete,plasterboard,wood, fibreboard,metal board,etc.
产品特征KEYFEATURES
保护墙体Wall protection
成膜紧密，涂膜耐水、耐碱性好，能有效防止雨水渗进墙体
弹性抗裂Flexibleandanti-crack
采用高弹性树脂乳液，可随基面裂缝伸缩并有效密盖
墙体细微裂纹
耐沾污性好
Good stain resistance by special shell-core technology应用核壳技术，既保证涂膜的弹性，有降低涂膜的回粘，提高耐沾污性
高耐候性Goodweatherresistance
选用高品质耐候乳液，精研配方，可很好抵御气候腐
蚀，保护建筑外观历久弥新
装饰性佳Gooddecoration光泽优雅，多种颜色及平涂拉花可造型施工简易Easytoapply适用不同基面，轻松涂装基面处理 SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood: apply adhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Applyadhesion agent then
