该页无缩略图
GENERAL ELEVATOR
PASSENGER SERIESELEVATOR客用系列电梯
目录 contents
企业简介COMPANYPROFILE 01-02小机房系列乘客电梯SMALLMACHINEROOMSERIESPASSENGERELEVATOR 03-10产品概述 Product overview 03-04产品介绍 Product introduction 05-10
无机房系列乘客电梯MACHINEROOMSERIESPASSENGERELEVATOR 11-16
产品概述Product overview 11-12
产品介绍 Product introduction 13-16
功能表FUNCTION
17-18土建参数CONSTRUCTIONPARAMETERS 19-22轿厢装潢CARDECORATION 23-32人机界面COPINTERFACE 33-36装潢选型DECORATIONSELECTION 37-40通用云物联网平台GECLOUDIOTPLATFORM 41通用电梯管家APPGEELEVATORBUTLERAPP 42通用电梯致力于在更高、更快、更智能的世界，创造更高效的城市出行生活。我们专注建筑及其之间的客流，为人们创造安全、便捷、可靠的客流体验。
通用电梯股份有限公司（股票代码：300931，股票简称：通用电梯)系创业板首家电梯上市公司，为客户提供电梯、扶梯、维保和更新改造业务解决方案，为建筑的整个生命周期赋能价值。几十年来，我们凭借创新的解决方案和出色的工程能力跻身全球领先的电梯公司行列。
作为服务全球，覆盖全国的电梯全产业链服务商，在世界诸多知名建筑及繁忙的交通枢纽和购物中心，都有通用的身影，与您一起抵达城市新高度。
通用电梯，将专注提供更多数字化解决方案，成为一家以客户为中心，以服务为宗旨，面向未来的世界级公司。
GeneralElevatorstrivestocreateamoreefficienturbantransport life ina higher,faster and smart world.We concentrate on passenger transportation inandbetween buildingsand createsafe,convenient,reliable passenger transportation experiences for people.
General Elevator Co.,Ltd.(Stock Code:300931; Abbreviated Stock Name: General Elevator),as the first elevator enterprise listed on the Growth Enterprise Market,provides customers with elevators, escalatorsand solutions to their maintenance, renewal and transformation and ensures the full-life-cycle value of buildings. For decades,with our innovative solutions and great engineering ability, we have taken a placeamong globally leading elevator companies.
With a global service network,we have offered products to many famous buildings,busy transportation hubsand shopping centers worldwide.General Elevator scalesa newurban heightwith you.
General Elevatorwill concentrate on providingmore digital solutions and become a world-class company which centers on customers,takesservicesasa fundamental taskand moves forward.
IALL MACHI SSENGER EL
小机房系列乘客电梯
舒适优雅的日常
COMFORTABLEELEGANTDAILYLIFE
PASSENGERSERIESELEVATOR
ProductOverview产品概述
最大提升高度 130mMax.TR
速度 1.0-2.5m/sSpeed
载重 630-2000kg Capacity
最大停站数 44Max No.of stops
通用电梯注重每一位乘客的体验，营造优雅舒适的乘梯日常。因此小机房系列乘客电梯不断优化设计、标准与服务，重新定义一部好电梯。
GENERALElevatorattachesimportancetothe experiencesofeverypassengeratanytimetocreatea comfortableelegantdailylife.Therefore,ithas constantlyoptimizedthedesign,standardandservice ofthesmallmachineroomseriespassengerelevator toredefineagoodelevator.
经得起考验的旅程
WITHSTAND THE TESTOFTIME
想要创造更优雅的旅程，背后是更高标准的执行，通用电梯采用比国标要求更为严苛的制造和检验标准，选用更高性能的核心部件，让通用电梯更经得起时间的考验。
Behind the creation of more elegant passenger transportation is the implementationof higher standards.General Elevator meets the manufacturing and inspection standards, which are stricter than international standards,and utilizes higher-performance core parts so the GENERAL can withstand the test of time better.
门系统
先进的门机系统，精密度全面提升，使控制器开关门的速度曲线完全一致，开关宁静，运行更加平稳流畅；卓越的开关门力矩检测装置，有效保护乘客的乘梯安全。
Dooroperator system
The precisionoftheadvanced dooroperatorsystem hasbeen enhancedcomprehensively.Therefore,thecontrollercan openand close thedoorquietlyandmoresmoothly at the samespeed.Passengersareprotected effectivelybythe excellentdevice for inspectingthe torque ofopeningand closing the door.
电引系统
专业的主机研发团队运用品质卓越的设计理念，缔造性能优异的成熟系统，将紧凑、高效、强悍动力集于一身，实现旗舰机工艺。选用稀土材料，将同轴传动技术、数字变频技术充分融合，能量散失低，可节省能源33%以上，能耗更低。
Traction system
Adheringto thedesignphilosophy of highquality,theprofessional traction machine development team have developed a mature compact efficient powerful system with excellent performance and the technology for flagship elevators.They utilize rareearthmaterialsand take fulladvantageof coaxial transmissionand digital converter technologies to reduce the loss of energy.Itcansavemore than 33% of energyand lower energyconsumption.
控制系统
32位微机控制系统，采用模块化全电脑控制，集成度高、运行速度快、控制精度高，各信号处理独立互不影响，有效避免通讯繁忙、故障频繁等情况。
Controlsystem
The32-digit microcomputer-based controlsystemadopts modularcomputer-based control,and featureshigh integration,fastoperationand precisioncontrol.All signalsare processed independently to effectively avoid busy communication,frequent breakdowns, etc.
安全系统
采用微机控制系统并设置多个安全检测端口，配合安全钳、缓冲器、限速器等高标准安全部件，为系统提供多重安全防护。
Safety system
Itadoptsamicrocomputer-controlled systemand isprovided withmultiple security testingports.Togetherwith safety gears,buffers,overspeed governorsand other high-standard safetycomponents,itcan protectthe safetyof thesystem in multiple ways.
体验关怀备至EXPERIENCEMETICULOUSCARE
红外光幕防护系统
在厅门开启和关闭期间，利用密集覆盖整个厅门的红外光幕，敏锐探知人及物品，并自动延长关门时间，守护出入安全。
Infrared curtainwall protectionsystem
When the landing door opens and closes,it detects people and things keenly by an infrared curtainwall densely covering the whole landing door,and automatically extends the door closing time to ensuresafety.
语音主动安抚
如遇困人、停梯等事故的发生，后台将主动识别并进行语音安抚和指导下一步救援工作。
Active voice pacification
If passengersare trapped and elevators breakdown, the backstage systemwill recognize accidentsactively, pacify passengers and direct following rescue work.
LED照明休眠系统
轿内LED照明装置，光线柔和明亮，热度低，安全、高效、无辐射，有利于长效使用，且系统在电梯空闲未使用状态下自动休眠，绿色环保。
轿厢新风系统(选配)
LED lighting sleep system
引进轿厢新风系统，有效过滤PM2.5雾霾颗粒，营造一个健康清新的乘梯环境。
TheLED lightingdevice in the car features softbright lightand a lowtemperature,safe,eficientand nonradiative.So,it is suitable for long-termuse.Moreover,the systemautomatically enters the sleep mode when the elevator lies idle,green and eco-friendly.
Carventilationsystem (optional)
The introduced car ventilation system effectively filters PM2.5 particles to createa healthy refreshing environment.
创新守护出行
ENSUREPASSENGER SAFETYBYINNOVATION
停电应急平层-ARD（选配）
一旦停电，电梯将立即切换至备用电源，轿厢内的照明灯将自动开启，电梯将向下运行至最近的停靠楼层或直接运行至楼，电梯门将自动打开并放人。
Emergencylevelingforpowerfailure-ARD(optional) Incaseofpowerfailure,theelevatorwillimmediatelyswitchto backuppowersupply.The lights inthecarwillbeonautomatically.Theelevatorwillmovedownwardstotheclosestflooror directlyrunstothefirstfloor.Then,theelevatordoorwillopen automaticallytoreleasepassengers.
电动车禁入系统（选配)
基于AI识别技术，支持全类型电动车识别，识别准确度高，支持识别结果与梯控系统联动，有效防止电动车入梯，保障住宅楼的居民安全。
E-bikeprohibitionsystem (optional)
BasedontheAlrecognitiontechnology，itsupportstherecognitionofvariouse-bikesandfeaturesahighaccuracyofrecognition.Itsupportstheinterconnectionofrecognitionresultsand theelevatorcontrolsystem,andeffectivelypreventse-bikes fromenteringtheelevatortoensureresidentsafety.
故障自检测系统
制动力自检测、钢丝绳打滑自检测、故障自诊断等功能，可定时对电梯运行状况及电梯信息数据进行收集分析，及时发现问题，防患于未然。
Fault self-inspection system
With the braking force self-inspection function,the wire rope sliding self-inspection function,the fault self-diagnosis function and other self-inspection functions, it can collect and analyze the operation conditionsand informationdata of the elevator regularly to find problems in time and nipdanger in the bud.
MACHINEROOMSERIES PASSENGERELEVATOR
无机房系列乘客电梯
赋能建筑驱动潮流
EMPOWER BUILDINGS ANDLEAD TRENDS
PASSENGERSERIESELEVATOR
ProductOverview产品概述
最大提升高度 100mMax.TR
速度 1.0-2.5m/sSpeed
载重 630-2000kg Capacity
最大停站数 34Max No.of stops
赋能绿色建筑，小机房系列乘客电梯融合最前沿的电引技术和成熟可靠的控制技术，具有高效节能、环保、免维护、节省空间等卓越特性，代表着电梯驱动发展的潮流。
Empoweringgreenbuildings,themachineroomseries passengerelevatorcombinesthecutting-edgetraction techniqueandthematurereliablecontroltechnique andiseicietrgy-vingcofrdlyi nance-freeandspace-saving.Itrepresentsthe developmenttrendofelevatordrive.
创新让空间有为 IMPROVESPACE ARRANGEMENT BY INNOVATION
部件定制化
采用安全高效永磁无齿同步电引机和薄形化设计的控制柜，结构更加紧凑，比传统的方案节省更多的井道空间。
Custom-made parts
It usesasafe efficient permanent-magnet gearless synchronous traction machine and a thin control cabinet so it is more compact in structure.Compared with traditional schemes,itsaves more well space.
布置灵活化
将核心部件灵活安置于井道内，有效节约建筑面积，降低建筑综合成本，为开发商和建筑师预留设计余地，为人居生活预留更多空间。
Flexiblearrangement
Thecore partsare flexiblyarranged in thewell to effectively save the floorarea and reduce the comprehensive cost of buildings.It reserves more space for the design of developers and architects and for residents in their daily life.
维修便捷化
专为控制柜维护采用单面化设计，并安装于顶层厅门旁边，与安装于井道顶层轿厢和井道壁之间的主机之间保持最短连线，便于后续检修与维护。
Convenientmaintenance
Thesingle-sideddesignisspeciallyadoptedforthe maintenanceofthecontrolcabinet,whichisinstalled nexttothehalldooronthetopfloor,andtheshortest connectionismaintainedwiththehostinstalledbetween theliftcaronthetopfloorofthehoistwayandthe hoistwaywall,soastofacilitatesubsequentoverhauland maintenance.
节能科技助力绿色建筑ENERGYSAVINGTECHNOLOGYHELPSGREEN BUILDINGS
绿色驱动
电引机采用永磁同步电机，有效节省20\~30%电能。无齿轮设计，无需润滑系统，彻底解决了主机漏油的环境问题。
Greendrive
Apermanentmagnetsynchronousmotorisusedforthetaction machinetoeffectivelysave20%to30%ofpower.Thegearless designdoesn'tneedalubricatingsystemandfundamentally solvestheoilleakageofthetractionmachine.
包
节能运载
变频运行模式，根据电动机的负载状态对励磁电流进行调节，使定子电流达到最小值，降低电机铜损，实现节能目的。
Energy-savingtransportation
TheVFoperationmodeadjuststheexcitingcurrentaccording tothe loadingconditionoftheelectricmotortoachieveenergy conservationbyminimizingthestatorcurrentandreducingthe copperlossoftheelectricmotor.
智慧分流（选配)
群控管理系统，对3台以上电梯进行高效动态智能群管理控制，合理分配客流，减少侯梯时间和乘梯时间，实现电梯运输的最大化。
Intelligentallocation (optional)
The group control system conducts efficient dynamic intelligent group control of three elevators orabove,reasonably allocates passengers,reduceswaitingand riding time and maximizes the transportation capacity.
GENERAL- -15-16
功能表
Function
| 运行功能 Running function | |
| 电梯变频驱动 VVVF drive | 精确调整电动机转速，令电梯起动、运行、停止时的速度曲线平稳、圆滑，获得良好的舒适感。 Motorrotatingspeedcanbepreciselyadjustedtogetsmothspeedcurveinlifttart,travelandstopandgainthesoundcomfort |
| 门机变频驱动 | 精确调整电动转速，门的开启关闭灵敏dstivedrachisattop |
| 独立运行rung | 通过动作开关t |
| 自动不停站通过 Automatic pass without stop | 当轿内挤满乘客或负载接近预定值，为保持最大运行效率，该轿厢将自动越过召唤层站。 Whenthecaisodtssesdistetlltomaiallstln maximum travel efficiency, |
| 开门时间动调pningtime | 按照层站召唤或的，调保开lln |
| 本层重开lcall | 关门途中，可以按本层站召唤按钮使门重新开启anrstrtedor. |
| 即时关门r closing | 电梯停站开位时，按下关钮，即关owbosodmodiatly. |
| 停梯开门 Car stops and door open | 电梯减速平层，直到完全停稳后才开门。 The liftdeceleratesandlevels,thedooronlyopensaftertheliftcomes toacomplete stop. |
| 轿厢到站钟 | 装于轿顶的电子钟的钟声告知侯梯的乘客电梯已到站。 |
| 指令登记删除cancel | 如按错了轿内楼层指令按钮，只要把同一按钮连按两次，就可取消已登记指令。cancelthregistrd.comand. |
| 当电梯轻载时出现超过三个指令时，为避免不必要停靠，轿厢内已登记的召唤将全部自动消除thecarwibecnceld. | |
| 提前开orin advance | 电梯减速进入开icalyopestrtoehacethetraeefiln |
| 直接停靠 | 完全根据距离原则，平层爬，大提高了运效率ng Igreatynhancesthetravelefilncy. |
| 群控功能 Group control function | 用于三台或三台以上同型号电梯成组控制时使用，使梯群能自己选择最合适的应答，避免电梯重复停梯，缩短乘 客候梯时间，提高运行效率。 Wetheeoreeelioeotoldiselifootillropsp repeated lift parking, reduces the passengers' waiting time and increases the travel efficiency. |
| 并联功能 Duplex control | 用于两台同型号电梯，通过电脑的调度来统一响应召唤信号，以最大限度地减小乘客的候梯时间，以提高运行效率。 Twosetsofselfsdatschse time to the greatest extent and enhances the travel efficiency as well. |
| 上班高峰服务c | 在预定上班时间内，基站向上的运输特别繁忙时，向基站不断派梯以满足上班时高峰需要patchedtothehome lndingin order to satisfy on-duty peak service. |
| 下班高峰服务 | 在预定下班时间，向顶层派下班topforinrdertostisyoftdtypea serice. |
| 开门时间延长ending | 按轿厢内的专用按钮，可使门在一段时间内保持开门状态。 |
| 人机界面 Human-machineinterface | ||
| 轿内及层站微动指令按钮 Micro-touch button for car call and hall call | 轿内操纵箱指令按钮及层站召唤按钮采用新型微动型按钮。 Novel micro-touch button is used for operation panel command button in the car and landing caling button. | |
| 轿内层楼、方向指示 Floor and direction indicator inside car | 轿内显示电梯所在层楼及当前运行方向。 The car shows the lift floor location and current travel direction. | |
| 层站层楼、方向示rin hal | 层站显示电梯所在层楼及当前运行方向avldiretion | |
| 语音报站 Voice announcer | 在正常运行到站的情况下，利用语音装置告知乘客有关信息。 When thelit normally arrives, voice announcer informs the passengers about the relevant information | |
| 轿厢副操纵箱ationbox | 用于大载重量电梯或侯梯人群稠密大楼中的电梯，以便让轿厢内更多的乘客方便使用nusethecar | |
| 残疾人操纵第箱he handicaped | 便于让轿厢内坐轮椅的乘客及视觉障碍的乘客方便使用。bems. | |
| IC卡控制功能cton | 所有（部分）层站须经授权，方可通过IC卡输入轿厢指令运行电梯。 | |
| 安全功能 Safety function | ||
| 光幕保护oteton | 门开启和关闭期间用盖整个高度的红外光幕探测乘客和体的保护etindeviceobththepasegers and objects. | |
| 指定停靠p | 由于某种原因，梯在目的层无法开门，电梯将关门运行至下一定层orandtravelthenextdesignatedfor. | |
| 超载停iding stp | 轿厢超载时，鸣响鸣器并停止于该层站itithsamtlor. | |
| 防止失速内部计数器保护 Anti-stall timer protection | 由于电引钢丝绳打滑而无法正常运行时，电梯停止运行。 The liftstops operationdue to slippery traction wire rope. | |
| 启动保护控制 Start protection control | 电梯启动后在指定的时间内，没有离开门区，电梯停止运行。 If the lift does not leave door zone within the designated time after it getsstarted,it will stopthe operation. | |
| 检修操作 Inspection operation | 当进入检修状态时，轿厢以低速点动运行。 When the liftenters into inspection operation,the cartravels at inching running. | |
| 故障自诊断 Fault self-diagnosis | 控制器可记录最新的62个故障，以便快速排除故障，迅速恢复电梯运行。 Thecontroller canrecord 62latestroubles soas to quicklyremove the trouble and restore the lift operation. | |
| 电梯门重复开关 | 有时因阻碍或干扰，门未能关闭，梯门会重复打开或关闭，到杂物被清tsnrerelinte | |
| 上下越层及上下极限保护装置 Up/down over-run and final limit protection | 该装置可有效地防止当电梯万一发生失控时的冲顶或撞底现象，使电梯更安全可靠。 Thedevicecanefectivelypreventfroteifssurgngtothetopknoingteottomwnisoutofontroltsultsinmoeaeand reliable lift travel. | |
| 下行超速保护装置 Down over-speed protection device | 当电梯下降运行的速度超过额定速度的1.2倍时，该装置自动切断控制电源，使电机停止运转以阻止电梯超速下 行;如电梯继续超速下行，其速度超过额定速度的1.4倍时，安全钳动作，强制电梯停止运行，保证安全。 Whenthiio dowat stop in order to ensure the safety. | |
| 上行超速保护置ctondovico | 当电梯上行的速度超过额定速度的1.2倍时，该装置自动将电梯减速或制停。braketholin. | |
| 节能功能 Energysaving | ||
| 轿厢风扇/照明自动开关 Car ventilaton, light automatic shut off | 在规定的时间内没有召唤或指令信号，轿厢内的风扇和照明会自动关闭，以节能。 Iftreisoainomdsalintdtfndiilutomaildidrt | |
| 远程关闭t- | 通过钥匙开关，电可以被召唤到基站服务完后），并自动退出服务omtcalyeistheserice， | |
| 应急功能 Emergency function | ||
| 应急照y ariglng | 停电时动r | |
| 点动运行 Inching running | 当进入紧急电动状态时，轿厢以低速点动运行。 When the lift enters into emergency electric operation, the car travels at Iow speed inching running. | ： |
| 五方通话装置 | 通过对讲机，可让轿内、轿顶、电梯机房、井道底坑、救援值班室之间通话。-tli。. | |
| 警铃 | 紧急时，连续按下轿内操纵箱上的警铃按钮，装于轿厢顶上的电铃会鸣响ingntptecar | ： |
| 消防返回 Fire emergency retum | 启动基站或监控屏上的钥匙开关，所有召唤均被取消，电梯立即驶往指定救援层站停靠，并自动开门。 lfyoustartiadlildife designated rescuelanding and automatically opens the door. | |
| 停电应急平orertaure | 正常电源断电时，充电电池提供电梯电源，梯驶往最近层站。tesanding | |
| 监控功能Monitorfunction | ||
| 远程监控 Remote monitor | 可实现对电梯的远程监视，便于厂家和服务单位及时的了解每台电梯的运行状况，以便及时作出相应措施。 Remotemonfdsacdoedi status of each elevator, so as to make corresponding measures in time. | |
| 轿内摄像功能the car | 摄像头装于轿厢内视内情况hecarconins | |
小机房系列土建参数
CONSTRUCTIONPARAMETERS
| 轿厢净尺寸（mm） | 开门净尺寸（mm） | 井道净尺寸（mm) | |||||||||||
| 额定载重 Rated capacity | 额定速度 Rated speed | 净宽 | 净深 WidthDepthHeight | Netsize ofcar 总高 | NetizxD.oor | Hoistwaysize | 机房净高 Machine room netsize | ||||||
| 净宽 Width | 净高 Height | Width | 最小净宽最小净深最小层高 Depth | 最小顶层净高 FoorheightNetheightof top | 最小底坑深度 Pitdepth | ||||||||
| 630 | 1.0 1.5 | 1400 | 1100 | 2400 | 800 | 1700 | 2500 | 4000 | 1250 | 2300 | |||
| 2100 1900 | 4150 | ||||||||||||
| 4200 | 1350 1400 | ||||||||||||
| 800 | 1.75 1.0 1.5 | 1400 2400 | 800 | 2100 2000 | 2050 | 2500 | 4000 4150 | 1250 | 2300 | ||||
| 1350 | 4200 | 1350 1400 | |||||||||||
| 1.75 2.0 | 4600 | 1500 | |||||||||||
| 2.5 | 4800 | 1800 | |||||||||||
| 1000 | 1.0 1.5 | 2.0 | 1600 | 1400 | 2400 | 900 | 2100 | 2100 2050 | 2500 | 4000 | 1250 | 2300 | |
| 4150 | 1350 | ||||||||||||
| 1.75 | 4200 | 1400 | |||||||||||
| 4600 4800 | 1500 | 1800 | |||||||||||
| 1050 | 2.5 1.0 | 1600 | 1500 | 2400 | 900 | 2100 | 2100 2150 | 2500 | |||||
| 4000 | 1250 1350 | ||||||||||||
| 1.5 1.75 | 4150 4200 | ||||||||||||
| 2.0 | 4600 | 1400 1500 | |||||||||||
| 1150 | 2.5 1.0 | 1700 | 1000 | 2100 2200 | 2200 | 2500 | 4800 | 1800 | |||||
| 4000 | 1250 | ||||||||||||
| 1.5 | 4150 | 1350 | |||||||||||
| 1500 2400 | 4200 | 1400 | |||||||||||
| 2.0 | 1850 | 1500 | 2400 | 1100 | 2100 | 2400 | 2200 2500 | 4600 | 1500 | ||||
| 2.5 | 4800 4000 | 1800 1250 | |||||||||||
| 1.0 1.5 | 4150 | 1350 | 2300 | ||||||||||
| 1.75 | 1400 | ||||||||||||
| 1250 | 2.0 | 1900 | 1550 | 2400 | 1100 | 2100 | 2400 | 2250 2500 | 4200 4600 | 1500 | |||
| 2.5 | 4800 | ||||||||||||
| 1.0 | 4000 | 1800 1250 | |||||||||||
| 1.5 | 4150 | 1350 | |||||||||||
| 1350 | 1.75 2.0 2.5 | ||||||||||||
无机房系列土建参数
CONSTRUCTIONPARAMETERS
| 额定载重 Rated capacity | 额定速度 | 轿厢净尺寸（mm) Net size of car | 开门净尺寸（mm） Net sizxD. door | 井道净尺寸（mm） Hoistwaysize | ||||||
| Rated 净宽 speed | Width DepthHeight | 净深 总高 | 净宽 Width | 净高 Height | 井道净宽 Width | 井道净深 Depth | 底坑深度 Pitdepth | 顶层高度 Topheight | ||
| 630 | 1 | 1400 | 4300 | |||||||
| 1.5 | 1100 | 1400 | 2400 | 800 | 2100 | 1800 | 1800 | 1600 | 4600 | |
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||
| 800 | 1 | 1800 | 1400 | 4300 | ||||||
| 1.5 | 1350 | 1400 | 2400 | 800 | 2100 | 2050 | 1600 | 4600 | ||
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||
| 1000 | 1 | 2300 | 1800 | 1400 1600 | 4300 | |||||
| 1.5 | 1600 | 1400 | 2400 | 900 | 2100 | 4600 | ||||
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||
| 1050 | 1 | 1600 | 1500 | 2400 | 900 | 2100 | 2300 | 1900 | 1400 1600 | 4300 4600 |
| 1.5 | 1600 | 4700 | ||||||||
| 1.75 1 | 1400 | 4500 | ||||||||
| 1150 | 1.5 | 1700 | 1500 | 2400 | 1000 | 2100 | 2600 | 2000 | 1600 | 4700 |
| 1600 | 4800 | |||||||||
| 1.75 1 | 1400 | 4500 | ||||||||
| 1250 | 1.5 | 1850 | 1500 | 2400 | 1100 | 2100 | 2750 | 2000 | 1600 | 4700 |
| 1.75 | 1600 | 4800 | ||||||||
| 1 | 1400 | 4500 | ||||||||
| 1350 | 1.5 | 1900 | 1550 | 2400 | 1100 | 2100 | 2800 | 2050 | 1600 | 4700 |
| 1600 | 4800 | |||||||||
| 1.75 1 | 1400 | 4500 | ||||||||
| 1600 | 1.5 | 1950 | 1750 | 2400 | 1100 | 2100 | 2850 | 2150 | 1600 | 4700 |
| 1.75 | 1600 | 4800 | ||||||||
轿厢装潢
CARDECORATION
GEJ 241 标配STANDARD
吊顶(一体式)：钢板喷涂，LED筒灯，亚克力
通风：轴流风扇轿壁：发纹不锈钢轿底：PVC地板
Ceiling (Integrated type): Steel plate spraying, LED tube light,acrylic
Ventilation: Axial fan
Car wall: Hairlinestainlesssteel
Floor:PVC floor 扫描观看 轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
GEJ 260 标配STANDARD
吊顶(一体式)：发纹不锈钢，LED筒灯
通风：轴流风扇轿壁：发纹不锈钢轿底：PVC地板
Ceiling (lntegrated type): Hairline stainless steel, LED tube light
Ventilation: Axial fan
Car wall: Hairlinestainlesssteel
Floor:PVC floor 扫描观看 轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
轿厢装潢
CARDECORATION
GEJ 261 标配STANDARD
吊顶(一体式)：钢板喷涂，LED筒灯，亚克力
通风：轴流风扇轿壁：发纹不锈钢轿底：PVC地板
Ceiling (Integrated type): Steel plate spraying, LED tube light,acrylic
Ventilation: Axial fan
Car wall: Hairlinestainlesssteel
Floor: PVC floor 扫描观看 轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
GEJ262 标配STANDARD
吊顶(一体式)：发纹不锈钢，LED灯条，LED筒灯
通风：轴流风扇轿壁：发纹不锈钢轿底：PVC地板
Ceiling (Integrated type): Hairline stainless steel, LED light strip, LED tube light
Ventilation: Axial fan
Car wall: Hairlinestainlesssteel
Floor: PVC floor 扫描观看 轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OFTHECAR
轿厢装潢
CAR DECORATION
扫描观看轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
GEJ053选配OPTIONAL
吊顶：
镜面不锈钢，亚克力灯饰
厅门 LANDING DOOR
通风：轴流风扇
Ceiling: Mirror stainless steel, acrylic lightingdecoration
轿壁：镜面蚀刻不锈钢，发纹 不锈钢与镜面不锈钢组合
Ventilation: Axial fan
Carwall:Mirroretched stainlesssteel, combinationof hairlinestainlesssteel andmirrorstainlesssteel
轿底：PVC拼花地板
Floor: PVC parquet floor
GET 053
镜面不锈钢蚀刻 Mirror stainless steel etching
GEJ203 选配OPTIONAL
厅门 LANDING DOOR
吊顶：
镜面不锈钢框架，亚克力灯饰，
筒灯
Ceiling: Mirrorstainlesssteel,crylic lighting decoration,tube lamp
GET 203
通风：轴流风扇
Ventilation: Axial fan
轿壁：发纹不锈钢与镜面蚀刻不锈钢组合
镜面不锈钢蚀刻 MIRRORSTAINLESSSTEELETCHING
Carwall:Combination of hairline stainlesssteel and etched mirror stainless steel
轿底：PVC拼花地板
Floor: Floor:PVC parquet floor
GEJ112选配OPTIONAL
吊顶：
钛金拉丝不锈钢框架，
亚克力灯饰
通风：轴流风扇
轿壁： 钛金、镜面、蚀刻、发纹、和纹
扶手：圆木与钛金组合
轿底：PVC拼花地板
Ceiling: Titanium gold brushed stainlesssteel frame,acrylic lightingdecoration
厅门 LANDING DOOR
Ventilation:Axial fan
Car wall:
Titanium gold, mirror,etching,
hairline,vibration
Handrail:
Combination of round wood and
titanum gold
Floor:PVC parquet floor
GET 221
钛金镜面不锈钢 Titaniummirrorstainlesssteel
GEJ222 选配OPTIONAL
厅门 LANDING DOOR
吊顶：
木饰框架，LED筒灯，
回光灯带
Ceiling: Frameworks with wood veneers; LEDdownlights;beam projectors
Ventilation:Axial fan
GET 223
通风：轴流风扇
Car wall:
Wood finish,rose gold mirror,
marble
玫瑰金镜面不锈钢 Rose gold mirrorstainlesssteel
轿壁：木饰面，玫瑰金镜面，大理石
扶手：玫瑰金镜面与实木组合
Handrail:
Rose gold mirror and solid wood
combination
轿底：大理石地板
Floor:Marble floor
轿厢装潢
CAR DECORATION
扫描观看轿厢全景 SCANTO SEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
GEJ110选配OPTIONAL
厅门 LANDING DOOR
吊顶： 镜面不锈钢框架配 亚克力顶板、LED筒灯
Ceiling: Stainless steel mirror framewith acrylic top-board, LED tube lamp
通风：轴流风扇
GET 001
Ventilation:Axial fan
发纹不锈钢 Hairline stainless steel
轿壁： 发纹不锈钢
Car wall: Hairline stainless steel
轿底：PVC地板
Floor: PVC floor
GEJ064选配OPTIONAL
吊顶：
镜面不锈钢，亚克力灯饰 厅门 LANDING DOOR
Ceiling: Mirror stainless steel, acrylic lightingdecoration 通风：轴流风扇
Ventilation:Axial fan
GET 064 轿壁： 镜面蚀刻不锈钢+ 发纹不锈钢组合
Car wall: Combination of etched mirror stainless steel and hairlinestainlesssteel
镜面不锈钢 Mirrorstainlesssteel 轿底：PVC地板
Floor:PVC floor
轿厢装潢
CAR DECORATION
扫描观看轿厢全景 SCANTOSEETHE PANORAMICVIEW OF THE CAR
GEJ066选配OPTIONAL
厅门 LANDING DOOR
吊顶：
发纹不锈钢框架，亚克力透光，
筒灯
Ceiling: Hairlinestainlesssteel frame, acrylic light, tube lamp
GET064
通风：轴流风扇
Ventilation: Axial fan
镜面不锈钢 Mirrorstainlesssteel
轿壁：木饰面，镜面不锈钢
Car wall: Wood veneer,Mirrorstainlesssteel
扶手：发纹不锈钢圆扶手
Handrail: Hairline stainless steel round handrail
轿底：PVC拼花地板
Floor:PVC parquet floor
GEJ076选配OPTIONAL
厅门 LANDING DOOR
吊顶：
镜面不锈钢、亚克力灯饰
Ceiling: Mirror stainless steel, acrylic lightingdecoration
GET 076
通风：轴流风扇
Ventilation: Axial fan
黑钛镜面不锈钢 BlackTitaniummirrorstainlesssteel
轿壁：镜面不锈钢，黑胡桃木覆膜钢板
Car wall: Mirrorstainlesssteel,steel plates with black walnut veneers
轿底：PVC地板
Floor:PVC floor
GEC705 标配Standard
GEC305A 选配Optional
GEC 501 标配standard
GEC 601 标配Standard
GEC 602 标配Standard
GEC 603 选配Optional
GEC502 选配Optional
选配Optional
选配Optional
GEB306 选配Optional
GENERAL 37-38
装潢选型
DECORATIONSELECTION
吊顶 Ceiling
GEB260 标配Standard
GEB261 标配 Standard
GEB262 标配Standard
GEB264 标配Standard
□
GEB001 标配 Standard
GEB 011 选配Optional
GEB022 选配Optional
GEB030 选配Optional
装潢选型
DECORATIONSELECTION
厅外横显(选配)Hall transom indicator(Optional)
到站灯(选配）Arrival light(Optional)
GEFK101
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainless steel panel
GEFK102
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainless steel panel
GEFK103
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainless steel panel
GEFK104
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainless steel panel
GEFK105
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainless steel panel
GEFG201
材质：透明玻璃、不锈钢面板
Material:Transparent glass,
stainlesssteel panel
GEFG202
材质：有机玻璃、不锈钢面板
Material:Organic glass,
stainlesssteel panel
GEFG203
材质：透明玻璃、不锈钢面板
Material:Transparent glass,
stainless steel panel
GENERAL- 41-42
通用云物联网平台
GE CLOUD IOT PLATFORM
依托物联网平台和数字化技术的GECLOUD通过智能和云技术收集数据，并进行分析，持续监测电梯系统的运行状况，在设备发生故障之前预先警报，尽早排除，减少安全隐患。
Based on the loT platform and digital technology,the GE CLOUD collectsand analyzes data by intelligent technology and cloud technology,and continuously monitors the operation of the elevatorsystem.So,it can give an early warning before equipmentbreaksdownsoasto remove faultsas earlyas possible and reduce hidden danger.
ZS K i NL 0 Q
专家在线 Online experts
全面监测Comprehensivemonitoring
通过全球专家团队实时在线，为维保服务、故障诊断和救援工作提供专业的支持。
可全天候同时监测所有电梯和自动扶梯，实时记录运行状态、运载情况、交通状态。
Theglobalexpertteamprovidesreal-timeprofessional maintenanceservices,faultdiagnosisandrescueservices online.
Itcanmonitorallelevatorsandescalatorsaroundtheclockat thesametime,andrecordsthereal-timeoperation,transportationandtraffic.
报告输出 Outputreports
日
预先干预 Interveneinadvance
对监测记录进行数据分析并输出成一份完整的报告，详细记录各种信息。
诸多传感器时刻关注电梯运行状态，如有故障发生风险，则立即报警并通知维保。
Analyzethedataofmonitoringrecordsandoutputacomplete report.Recordallkindsofinformationindetail.
Manysensorsmonitortherunningstatusofelevatorsallthe time.Incaseofariskcausedbyabreakdown,itgivesanalarm immediatelyandinformsmaintenancepersonnelofit.
通用电梯管家APPGE ELEVATORBUTLERAPP
基于通用电梯自主研发的电梯物联网技术，采用组网方式将电梯接入互联网，使电梯与维保企业、质监部门、物业管理和乘客之间可以进行实时有效的信息和数据交换，保障电梯安全可靠运行。
BasedontheelevatorloTtechnologyindependentlydeveloped byGeneral Elevator,itadopts the networkingmode toconnect elevatorswithInternet.Therefore,elevatorscanachieve real-timeeffectiveinformationanddataexchangewithmainte nance enterprises,qualitysupervisiondepartments,property management enterprisesand passengerstoensure theirsafe reliableoperation.
监管方：
对每一台电梯的运行状态和维保记录进行数据采集并形成统计报表，能够更加直观的了解电梯设备运行和维保情况，监督各方工作情况。
Supervisors:
It collectsoperationandmaintenance dataof every elevator to forma statistical table so they can understand the operation and maintenance of the elevator ina more direct way to supervise the work of all parties.
维保方：
提供消息推送功能，如告警接收、年检提醒、救援接警、工单接收；支持维保人员现场获取远程协助功能，直接与技术支持中心进行远程音视频对讲。
Maintenanceenterprises:
It has the push notification function,such as receivingalarms, reminding annual inspection,answeringalarms for rescue and receiving work orders.It supportsmaintenance personnel to obtain remote assistance on site so they can have a video call with the technical support center.
物业方：
对维保单位进行数据监管，记录电梯维保全过程，并作出统计管理，有效督促维保工作。
Propertymanagemententerprises:
It supervises the data of maintenance enterprises,records the whole processes of elevatormaintenance,conducts statistical management and effectively supervises and speeds up maintenance.
用户方：
用户可下载物联网手机客户端，日常可用于接收物业消息；当电梯发生故障时，可提供准确电梯定位、支持乘客与维保人员进行视频通话。
User:
Users can download the mobile client of loT for receiving information of property management every day.Whenan elevator breaks down, it can provide accurate elevator positioningand support video calls between passengersand maintenance personnel.
通用电梯股份有限公司GENERAL ELEVATOR CO.,LTD.
Add:Qidu evelopmentZone,Wujang,uzhouCityJiangsu Province
地址：江苏省苏州市吴江七都开发区
传真（Fax):86-512-63812188 86-512-63818567
邮编(Postcode):215234
Http://www.sge-elevator.comE-mail:sge@sge-elevator.com
销售热线（SalesHotline):86-512-63812988
2026年-1.0版
