CKZC

广西工凯重工制造有限公司Guangxi Gongkai Heavy Industry Manufacturing Co., LTD

电话Tel: + 8 6 771-3927288

手机Cel: + 8 6 19377161135 (Whatsapp/Wechat)

邮箱Email: gkzg@gkzgtowercrane.com

网址Web: https://gkzgtowercrane.com https://chinaconstructionhoists.com

地址Address: No.12 Fuqiao Avenue, Longan Overseas

Chinese Administration District, Nanning,Guangxi， China

中国广西南宁市隆安华侨管理区富侨大道12号

1工凯重工

广西工凯重工制造有限公司

ENTERPRISEINTRODUCTION企业简介

Guangxi Gongkai Heavy Industry Manufacturing Co., Ltd.(hereinafter referred toas "GKZG"), established in2005witharegistered capitalof166milion RMB,isanational high-tech enterprise integrating R&D,manufacturing,sales,installation,maintenance,and after-sales service of construction machinery products.Located in Long'an Overseas Chinese Management Zone, Nanning City,Guangxi Province,the company enjoysa superior geographical location and convenient transportation.Covering anarea of over 6o,oo square meters,the company has more than 300 employees,including over 80 with intermediate and senior technical titles.Its main products include various models of excavators,tower cranes,construction hoists,generator sets,loaders, forklifts,smalltransport equipment,small compaction equipment,and sanitation trucks,and otherconstruction machinery equipment.

The company has obtained national high-tech enterprise and technology-based SME certifications and haspioneered the establishmentofa digital workshop,completing its digital transformation and realizing modern intelligent manufacturing.

The company possesses strong technical strength and manufacturing capabilities,with an experienced teamof engineersand techniciansdedicated to thedesign,development,and production of tower cranes and construction hoists for many years.The company is equipped with a range of advanced manufacturing equipment,including high-power laser cutting machines,gantry CNc machining centers,robotic welding systems,large shot peening machines,and automated spraying and baking production lines.The company strictly adheres to China's special equipment manufacturing license systemand has established and effectively implemented a comprehensive special equipment quality assurance system and the ISO 9001:2016 quality management system. The company is committed to producing world-class products through advanced technology, first-class equipment,superior manufacturing processes,and strict quality control.Its technical performance has reached leading levels both domesticallyand internationally.The company's products have been awarded the title of "Guangxi Famous Brand Product."

GKZGadheres to the business philosophyof "integrity-based,quality-first,continuous improvement,and customer satisfaction,"and is committed to developing high-quality products,continuously improving product performance and quality,and providing first-class service.The company strives to build the GKZG brand intoa highly recognized and respected brand in the global construction machinery industry.

广西工凯重工制造有限公司（简称“工凯重工”）成立于2005年，注册资本1.66亿元人民币，是一家集工程机械产品研发、制造、销售、安装、维修及售后服务于一体的国家高新技术企业。公司位于广西南宁市龙安侨民管理区，地理位置优越，交通便利。公司占地面积6万多平方米，拥有员工300余人，其中中高级技术职称人员80余人。公司主要产品包括各种型号的挖掘机、塔式起重机、施工升降机、发电机组、装载机、叉车、小型运输机械、小型压实机械、环卫垃圾车等工程机械设备。

公司已获得国家高新技术企业和科技型中小企业认证，并率先建立了数字化车间，完成了数字化转型，实现了现代智能制造。

公司拥有雄厚的技术实力和制造能力，多支经验丰富的工程师和技术人员团队多年来致力于工程机械设备的设计、开发和生产。公司配备了一系列先进的制造设备，包括大功率激光切割机、龙门数控加工中心、机器人焊接系统、大型喷丸机以及自动化喷涂和烘烤生产线。公司严格遵守中国特种设备制造许可证制度，并已建立和有效实施了完善的特种设备质量保证体系以及ISO9001:2016质量管理体系。公司致力于通过先进的技术、一流的设备、卓越的制造工艺和严格的质量控制，生产世界一流的产品。其技术性能已达到国内外领先水平。公司产品荣获“广西名牌产品”称号。

广西工凯重工制造有限公司秉承“诚信为本、质量至上、持续改进、客户满意”的经营理念，致力于研发高品质产品，不断提升产品性能和质量，并提供一流的服务。公司力争将工凯重工品牌打造成为全球工程机械行业中备受认可和尊敬的品牌。

小型工程机械CONSTRUCTIONMACHINERY

小MAEATR319

产品用途PRODUCT APPLICATION

此机器为加强款，在大棚、园林绿化、室内方面都得到了广泛的应用；如：果园施肥深翻、水道渠、栽树、挖电缆沟、挖自来水管道、室内破碎等；只需几分钟就可以熟练操作。

This machine isenhanced type,it is widelyused ingreenhouse,indoorsand landscaping,forexample,itcan beusedtoapplyfertiizer,digdeeplyintheorchard,channelexcavation,planttrees,digcable trench, excavate water pipe,and to break indoors.Itonly takesafew minutes to be familiar with itsoperation.

性能特点 FEATURE

* 加强型设计的动臂、斗杆、挖斗，使得整机具有更长的使用寿命；
Improved booms,sticks,buckets,prolong theservice lifeof themachine.

小巧灵活，便于小地形、空间狭窄作业； Small and flexible, convenientforsmall terrainand narrow space operations.

◆结构件采用不锈钢或喷塑处理，延长使用寿命；
Structural partsare made of stainlesssteel or plasticto prolong service life.

360度旋转，简单易学、操作灵活、轻松掌握；
360-degreerotation,easyto learn,flexibleoperation,easytomaster.

人性化的前置排挡机构，驾乘环境安全。

Humanized front gearmechanism ensures safe driving environment.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

优普/百利通/久保田发动机/8联手动多路阀/品牌行走马达/九齿花键齿轮泵/进口油缸、油管内置NOK密封
圈/可调节推土铲/耐磨工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Youp/B&S/Kubota engine/8-waymanual multi-way valve/branded travel motor/nine-tooth spline gear
pump/importedoilcylinder,oilpipewith built-in NOK seal ring/adjustable buldozer/wear-resistant engineering
rubbertrack/adjustabledriverseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/封闭驾驶/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹

Breaker/Ripper/WoodGrapple/Rake/RotaryDril/Big Bucket/EnclosedDriving/Mud Bucket/TiltBucket/ThumbClamp

产品用途PRODUCTAPPLICATION

全新升级微型挖掘机，ECU电脑控制更智能，散热性能好，效率更高，在道路破碎、挖沟挖渠、蔬菜大棚、山地开荒、牧场除粪、旱厕改造、室内破碎等多种工作环境都能适用。

Newupgraded mini excavatorwith betterheatradiationand higher effciency.Itismore inteligent since it is controlled byECU computer.Itcan beused forroad breaking，excavation,vegetable greenhouse,wasteland opening on hills,feces cleaning of the farm,transformation of toilet, indoor breaking etc.

性能特点 FEATURE

* 底盘一次成型，前臂设计更流畅无阻力；

Thechassisisformed inone step,and the forearmdesign issmootherand moreresistance-fre..

◆采用塑料油箱，不易堵塞油管；
Using plasticfuel tank,it is not easy to block theoil pipe; ◆结构件采用不锈钢或喷塑处理，延长使用寿命；
Structural partsaremade of stainlesssteel or spray-coated to extend service life; 首台微电脑控制挖掘机；
Thefirst microcomputer controlled excavator.
人性化的设计，置物架、电子油门等方便工作，省心。
Humanized design,storageracks,electronic throttle,etc.make work convenientand worry-free.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

常柴/久保田柴油发动机/8联先导多路阀/品牌马达/美国派克液压泵/进口油缸、油管内置N0K密封圈/可调 节推土铲/耐磨工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗/储物架/电子油门/电子数显屏/ECU控制中心 Changchai/Kubota diesel engine/8-way pilotvalve/branded motor/Parker hydraulicpump/imported oil cylinderandoil pipe with built-in NOK seals/adjustablebuldozer/wear-resistant engineering rubber tracks/adjustabledriver'sseat/standard bucket/storagerack/electronicthrotle/electronicdigitaldisplay/ECUcontrol center

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹/驾驶室

Breaker/Ripper/Wood Grab/Rake/RotaryDril/Big Bucket/Mud Bucket/Tilt Bucket/ThumbClamp/Operating Cab

小型挖掘机 R328SMALLEXCAVATOR

两侧先导操作

Pilotoperationonbothsides

GM51H仪表

GM51Hinstrument

油缸护板

Cylinder guard plate

油管内置 Oil pipe built-in

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、混凝土破碎、理设电缆、自来水管道的铺设、园林栽培及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

Itis used torestoretheground,break theconcrete,andforcablecasting,waterpipe laying,planting,cleaning ofriver/ditchand construction project.Ithasseveral functions:excavation,breaking,ditch cleaning,riling, bulldozing and ect.

性能特点 FEATURE

* 采用塑料油箱内部清洁度高能更好保护发动机；

Theuseof plastic fuel tankswith high internal cleanlinesscan better protect the engine.

◆新式下盘结构冲压一体成型，强度更大；
The new bottom plate structure is stamped and formed inone piece for greater strength.. ◆采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rustand anti-corrosion. * 多功能状态显示表，多种参数可直观清楚展示；
Multifunctional statusdisplay table,multiple parameterscan bedisplayed intuitivelyandclearly.

锻造驱动轮，半球型结构分散应力集中，使用寿命更长；

Forgeddrive wheel,hemisphericalstructuredispersesstressconcentrationand hasalongerservicelife

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

常柴发动机/高密度聚乙烯塑料油箱/先导多路阀/先导控制手柄/进口油缸、油管内置NOK密封圈/可调节推

土铲/工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Changchai/Yanmarengine/high-densitypolyethylene plasticfueltank/pilotmulti-wayvalve/pilotcontrol handle/importedoilcylinder,oilpipebuilt-inNOKsealingring/adjustabledozerblade/engineeringrubbertrack/- adjustabledrivingseat/standarddiggingfight

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹 Breaker/Ripper/Wood Grab/Rake/Rotary Drill/Big Bucket/Mud Bucket/Tilt Bucket/Thumb Clamp

可加装钢履带、驾驶室 Can be equipped with steel track,cab

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、混凝土破碎、埋设电缆、自来水管道的铺设、园林栽培及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

Itis used torestoretheground,break theconcrete,andforcablecasting,waterpipe laying,planting,cleaning ofriver/ditchand construction project.Ithasseveral functions:excavation,breaking,ditch cleaning,riling, bulldozing and ect.

性能特点 FEATURE

◆进口配件，提升机器整体性能；

mported accessoriesto enhance the overall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging forming cylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmart body facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

久保田发动机/9联液控多路阀/先导控制手柄/可伸缩，侧摆/力克川行走马达/进口油缸、油管内置NOK密封 圈/可开式后门/可调节推土铲/耐磨工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗 Kubotaengine/9-wayhydrauliccontrolvalve/pilotcontrol handle/retractable,sideswing/LCKtravel motor/importedoilcylinder,oilpipe built-inNOKsealing ring/openablereardoor/adjustablebulldozer/ wear-resistantengineeringrubber track/Adjustable drivingseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹/驾驶室 Breaker/Ripper/Wood Grab/Rake/Rotary Dril/Big Bucket/Mud Bucket/Tilt Bucket/ThumbClamp/Operating Cab

小型挖掘机 R330SMALLEXCAVATOR

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、混凝土破碎、理设电缆、自来水管道的铺设、园林栽培及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is usedtorestore theground,break theconcrete,ndforcablecasting,waterpipelaying,planting,cleaning ofriverditchand construction project.Ithasseveralfunctions:excavation,breaking,ditch cleaning,riling, bulldozing and ect.

性能特点 FEATURE

进口配件，提升机器整体性能；

mported accessoriesto enhance the overall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging formingcylinder,not easyto break,built-in NOKseal. +采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmart body facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

久保田/常柴/8联液控多路阀/先导控制手柄/美国派克液压泵/进口油缸/油管内置NOK密封圈/可调节推土铲 /耐磨工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗/侧摆功能/液压锁 Kubota/Changchai/8-way hydrauliccontrol valve/Pilotcontrol handle/American Parker hydraulic pump/lmportedoilcylinder/Built-in NOK sealing ring intheoilpipe/Adjustable dozer blade/Wear-resistant engineering rubbertrack/Adjustabledrivingseat/Standardbucket/Sideswing function/hydraulic lock

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹 Breaker/RipperWood Grab/Rake/Rotary Drill/Big Bucket/Mud Bucket/Tilt Bucket/Thumb Clamp

产品用途PRODUCT APPLICATION

整机采用全进口配置，性能更优越，在农用、工程建设中受到人们的喜爱，如：旱厕改造、工程破拆、开荒山、 市政工程、混凝土破碎、树坑挖掘、建筑工地、道路破碎、挖电缆沟下水道、室内外破碎等。 Thewhole machineadoptsallimported configuration,with betterperformance,and ispopular inagricultureand engineeringconstruction,uchas:drytoiletenovationngineeringdemolitionmountainclamationici palenginering,concretecrushing,treepitexcavation,constructionsite,roadcrushing,diggingcabletrench sewers,indoorand outdoor crushing,etc.

性能特点 FEATURE

全进口配件，整机性能更稳定；

Imported accessories,improve work efficiency.
◆行走全液压先导控制，双脚控制灵敏；
Hydraulic pilot control, accurately control by the feet.
◆采用负载敏感变量柱塞泵，操控流畅，动作灵活；
Using load sensitivevariable plunger pump，smooth operationandflexiblemovement.
下盘采用×形框架设计，整张钢板一体切割结实耐用；
ThelowerplateadoptsX-shapedframedesign,andtheentirestelplateiscutinonepiecemakingitstronganddurable.
回转马达齿轮采用花键形式，传动力矩大不易损坏。
Therotary motor gearadopts splineform,which haslarge transmissiontorqueand isnoteasytobedamaged.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

久保田/常柴动机/先导多路阀/脚踏行走/负载敏感变量柱塞泵/进口油缸、油管内置N0K密封圈/可调节推土铲/耐磨工程橡胶履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗/侧摆功能/液压锁/驾驶室/逃生锤/便携式灭火器/风扇/冷暖空调

Kubota/Changchai engine/pilotmulti-way valve/pedal travel/load-sensitive variable piston pump/imported oilcylinder,built-inNOKsealing ring inoilpipe/adjustabledozerblade/wear-resistantengineeringrubber track/adjustable driving seat/standard Bucket/side swing function/hydraulic lock/cab/escape hammer/portable fire extinguisher/fan/heating and cooling air conditioner

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/倾斜斗/拇指夹/空调/钢履带/泥浆斗 Breaker/Ripper/WoodGrab/Rake/RotaryDril/Big Bucket/TiltBucket/ThumbClamp/AirConditioner/SteelTrack/MudBucket

大型挖掘机LARGEEXCAVATOR

产品用途PRODUCTAPPLICATION

适用于土石方挖掘、装载，还可进行土地平整、修坡、吊装、破碎、拆迁、开沟等作业，矿山或者工况恶劣的地方也能胜任，越野能力强，生产成本低，投资小。

It is usedforearthworkexcavation,loading,leveling,slopefiishing,hoisting,breaking,demolishanditch excavation.Also,itisable toworkformining,orplaces with severe working conditions.Ithas thefollowing characteristics: lowproduction cost, less investment,and powerful outdoor operation.

性能特点 FEATURE

采用先进恒功率变量柱塞泵；

Adopt advanced constant power variable plunger pump ◆采用湿式多片刹车片，并带缓冲控制，运行制动平稳； Adoptwetmulti-disc brakes,with buffercontrol,smoothoperationand braking.

◆采用韩国纯进口配件，阀杆的工作比例曲线与液压阀相匹配；
Adoptingpure imported partsfromSouth Korea,the working curveof valvestemmatches thehydraulicvalve. 工程专用油缸，密封圈为美国派克，自带缓冲装置；
Engineering cylinders,AmericaParkersealing ring,comeswitha bufferdevice.
+采用16MN钢板，各轴套经过调质淬火处理。
16MNsteel plates were used and each bushing was quenched and tempered.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

洋马发动机/品牌先导多路阀/液压变量柱塞泵/工程专用油缸/不二越回转马达/可调节推土铲/钢履带/空调 /可调式驾驶座椅/标准挖斗/液压锁/驾驶室/逃生锤/便携式灭火器/音响 Yanmarengine/brand pilotmulti-wayvalve/hydraulic variable piston pump/engineering oil cylinder/Fujikoshi rotarymotor/adjustable buldozer/steeltrack/air conditioning/adjustable driver'sseat/standardbucket/hydraulic lock/cab/escape hammer/portable fire extinguisher/sound system

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

玻碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/倾斜斗/拇指夹/泥浆斗/摆臂/推土铲侧摆

Breaker/Ripper/WoodGrab/Rake/DrilingAuger/Big Bucket/Tilt Bucket/ThumbClamp/Mud Bucket/Swingarm/ bulldozer blade sideswing

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstruction,iverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,drilling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

进口配件，提升机器整体性能；

lmported accessoriestoenhance theoverall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging formingcylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmartbody facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

洋马发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/变量轴向柱塞泵/进口油缸、油管内置NOK密封

圈/液晶显示屏/防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Yanmarengine/pilotmulti-wayvalve/pilotcontrolhandle/airconditioning/hydraulictravelmotor/variableaxial pistonpump/importedoilcylinder,oilpipebuilt-inNOKsealring/LCDdisplay/anti-corosionandwearresistantengineering crawler/adjustable drivingseat/standard bucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗/倾斜斗/拇指夹/推土铲侧摆

reaker/RipperWoodGrapple/Rake/RotaryDril/Big Bucket/MudBucket/TitBucket/ThumbClamp/SideSwingofBuldozer

大型挖掘机 R150LARGEEXCAVATOR

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstructionriverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,drilling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

进口配件，提升机器整体性能；

lmported accessoriestoenhance theoverall performanceof themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging forming cylinder,not easyto break,built-inNOKseal. +采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmartbody facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

康明斯发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/进口油缸、油管内置N0K密封圈/液晶显示屏/

防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Cummins engine/pilotmulti-way valve/pilotcontrol handle/air conditioner/hydraulictravel motor/imported oil cylinder,oil pipebuilt-in NOK sealingring/LCDdisplay/anti-corrosionand wear-resistantengineering crawler/adjustabledrivingseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗 Hammer/Ripper/Loggrapple/Rake/Augerdrill/Large bucket/Mudbucket

大型挖掘机 R230LARGEEXCAVATOR

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstructionriverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,drilling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

进口配件，提升机器整体性能；

lmported accessoriestoenhance theoverall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging formingcylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmart body facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

康明斯/久保田发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/进口油缸、油管内置NOK密封圈/液晶 显示屏/防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Cummins/lsuzu/Kubotaengine/pilotmulti-wayvalve/pilotcontrolhandle/airconditioning/hydraulictravelmo tor/importedoilcylinder,oilpipebuilt-inNOKsealring/LCDdisplay/anti-corrosionandwear-resistantengineeringcrawler/adjustabledriver'sseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗 Hammer/Ripper/Loggrapple/Rake/Augerdrill/Largebucket/Mudbucket

大型挖掘机 R320LARGEEXCAVATOR

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstructionriverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,drilling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

◆进口配件，提升机器整体性能；

mported accessoriesto enhance the overall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging forming cylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmart body facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

康明斯发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/斗山变量轴向柱塞泵/进口油缸、油管内置 NOK密封圈/液晶显示屏/防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗 Cummins/lsuzuengine/pilotmulti-wayvalve/pilotcontrolhandle/airconditioning/hydraulictravel motor/Doo sanvariableaxial pistonpump/imported cylinder,oilpipe built-in NOKseal ring/LCDdisplay/anti-corrosion and wear-resistant engineering crawler/adjustable driverseat/standard bucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗 Hammer/Ripper/Loggrapple/Rake/Augerdrill/Largebucket/Mudbucket

大型挖掘机 R420LARGEEXCAVATOR

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstruction,iverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,driling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

◆进口配件，提升机器整体性能；

mported accessoriesto enhance the overall performance of themachine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging formingcylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationally renowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmartbody facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARD CONFIGURATION

康明斯发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/进口油缸、油管内置N0K密封圈/液晶显示屏/ 防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Cummins engine/pilot multi-way valve/pilotcontrol handle/air conditioner/hydraulictravel motor/imported oil cylinder,oilpipebuilt-inNOKsealingring/LCDdisplay/anti-corrosionandwear-resistantengineeringcrawler/adjustabledrivingseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗 Hammer/Ripper/Log grapple/Rake/Auger drill/Large bucket/Mud bucket

产品用途PRODUCT APPLICATION

运用于路面修复、土地平整、地面填充、管道铺设、开采矿山、修建水库及河道河沟清淤工程、建筑工程等各种作业环境。具备挖掘、破碎、清沟、钻孔、推土等多功能。

It is used in various working environments such as road repair,land leveling,groundfiling,pipeline laying, mining,reservoirconstruction,iverandditchdredgingprojects,andconstructionprojects.Ithasthefunctions of excavation,crushing,trench clearing,driling,and bulldozing.

性能特点 FEATURE

◆进口配件，提升机器整体性能；

mported accessories to enhance the overall performance of the machine.

◆油缸一次锻打成型，不易断裂，内置NOK密封圈；
signle-forging formingcylinder,not easyto break,built-inNOKseal. 采用优质加厚钢材，运用喷塑工艺处理，防锈耐腐；
Use thicker high-quality steel,apply plastic molding process,prevent rust and anti-corrosion. ◆采用国际知名品牌减速机，运行平稳，可靠性高；
Theuse of internationallyrenowned brand reducers providessmooth operationand high reliability.

360度车身自由旋转，灵动机身为户外工作带来便利。

The360-degreebodyrotatesfreely,and thesmartbody facilitatesoutdoorwork.

标准配置/STANDARD CONFIGURATION

康明斯发动机/先导多路阀/先导控制手柄/空调/液压行走马达/进口油缸、油管内置N0K密封圈/液晶显示屏/

防腐蚀耐磨工程履带/可调式驾驶座椅/标准挖斗
Cummins engine/pilotmulti-way valve/pilotcontrol handle/air conditioner/hydraulictravel motor/imported oil cylinder,oil pipebuilt-in NOK sealingring/LCDdisplay/anti-corrosionand wear-resistantengineering crawler/adjustabledrivingseat/standardbucket

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

破碎锤/松土器/抓木器/耙子/旋挖钻/大挖斗/泥浆斗 Hammer/Ripper/Loggrapple/Rake/Augerdrill/Large bucket/Mudbucket

装载机

L 0 A D ER

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainly usedforshoveling,loading,unloading,and transportingbulk materials suchas earthand stone.It canalso be used forlight shoveling operations on rocksand hard soil.If you change to diffrent working devices,youcanalso complete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading othermaterials.

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainlyused forshoveling,loading,unloading,and transporting bulkmaterials suchasearthandstone.It can also be used forlight shoveling operations on rocks and hard soil.If you change to diferent working devices,you canalso complete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading other materials.

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

Itis mainlyusedforshoveling,loading,unloading,andtransportingbulkmaterialssuchasearthandstone.It canalso be used forlight shoveling operations on rocksand hard soil.If you change to diffrent working devices,you canalsocomplete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading othermaterials.

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainlyused forshoveling,loading,unloading,and transporting bulkmaterialssuchasearthandstone.It can also be used forlight shoveling operations on rocks and hard soil.If you change to diferent working devices,youcanalsocomplete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading othermaterials.

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainly usedforshoveling,loading,unloading,and transportingbulk materials suchas earthand stone.It canalso be used forlight shoveling operations on rocksand hard soil.If you change to diffrent working devices,youcanalso complete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading other materials.

产品用途PRODUCTAPPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainlyused forshoveling,loading,unloading,and transporting bulkmaterials suchasearthandstone.It can also be used forlight shoveling operations on rocks and hard soil.If you change to diferent working devices,you canalso complete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading other materials.

Tier4e CE Tier4 Stage CE

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

Itis mainlyusedforshoveling,loading,unloading,andtransportingbulkmaterialssuchasearthandstone.It canalso be used forlight shoveling operations on rocksand hard soil.If youchange to diffrent working devices,you canalso complete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading othermaterials.

产品用途PRODUCT APPLICATION

主要用来铲、装、卸、运土和石料一类散状物料，也可以对岩石、硬土进行轻度铲掘作业。如果换不同的工作装置，还可以完成推土、起重、装卸其他物料的工作。

It is mainlyused forshoveling,loading,unloading,and transporting bulkmaterialssuchasearthand stone.It can also be used forlight shoveling operations on rocks and hard soil.If you change to diferent working devices,youcanalsocomplete the workofbulldozing,lifting,loadingand unloading othermaterials.

ELECTRIC叉ORKLIFT RF15E

RF20E ELE电TR动FO叉KL车T

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备Itisidelydthebindcontainersand othercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationandcontainer transportation

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备ltiswidelydtddthecabindcontainersandothercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationandcontainertransportation

E电LEC动RIC叉ORLIFT RF25E

RF30E 电动叉车 ELECTRICFORKLIFT

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备Itisidelydthebindcontainersand othercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportation andcontainertransportation

产品用途 PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备ltiswidelydddthecabindcontainers andothercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationand containertransportation

ELEC动IC叉ORKLIFT RF35E

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备Itisidelydthebindcontainersand othercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationandcontainer transportation

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备ltiswidelytddthecabinscontainers andothercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationand containertransportation

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备Itisidelydthebindcontainersand othercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportation andcontainertransportation

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备ltiswidelydtddthecabinddpdcontainersandothercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationandcontainertransportation

Tier4 Stage

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备Itisidelyrddthecbindcontainersandothercontainerized parts.Itisanessentialequipmentforpalettransportation andcontainertansportation

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于仓库、车站、港口、机场、货场、流通中心和配送中心等场所，并可进入船舱、车厢和集装箱内，对成件、包装件以及托盘、集装箱等集装件进行装卸、堆码、拆垛、短途搬运等作业，是托盘运输、集装箱运输必不可少的设备ltiswidelydddthecabinddpdcontainersandothercontainerized parts.It isanessentialequipmentforpalettransportationandcontainer transportation

小型运输机械TRANSPORTMACHINERY

履带运输车 R215

R218 履带运输车 DUMPER

（可加装吊臂） (Lifting boom can be installed)

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛适用于农林果园运输、货场装载、水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、柔软的草地和沙漠和建筑工地等全地形、狭小路基的搬运。

Widelyused intransportationofagriculturaland forestryorchards,loadingyards,paddy fields,marshes,muddy fieldroads,soft grassanddesertandconstructionsitesandotherallterrain,narrowroadbases.

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛适用于农林果园运输、货场装载、水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、柔软的草地和沙漠和建筑工地等全地形、狭小路基的搬运。

Widelyused intransportationofagriculturalandforestryorchards,loading yards,paddyfields,marshes,muddy fieldroads,soft grassanddesertand constructionsitesandotherallterrain,narrowroad bases.

履带运输车 R219 DUMPER

（可加装吊臂）

(Can be equipped with crane boom)

（可加装吊臂） (Can be equipped with crane boom)

产品用途PRODUCT APPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddyfields,swamps,muddyfieldroads,rugged mountainroads,softmeadowsanddeserts,slipperyiceandsnow,andotherharshroad conditions,transportation inagriculturalandforestryorchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructureprojects,andmines.

产品用途PRODUCT APPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddy fields,swamps,muddy field roads,rugged mountain roads,soft meadowsand deserts,slippery iceand snow,and other harsh road conditions,transportation inagriculturaland forestry orchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructure projects,andmines.

履带运输车 R222 DUMPER

R233运输车

（可加装吊臂）

(Canbe equippedwith crane boom)

产品用途PRODUCTAPPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddy fields,swamps,muddy fieldroads,rugged mountain roads,soft meadowsanddeserts,slipperyiceand snow,andother harsh road conditions,transportation inagriculturaland forestryorchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructureprojects,andmines.

产品用途PRODUCT APPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddy fields,swamps,muddy field roads,rugged mountain roads,soft meadowsand deserts,slipperyiceandsnow,andotherharshroadconditions,transportation inagriculturalandforestryorchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructure projects,and mines.

履带运输车 R240 DUMPER

（可加装吊臂） (Can be equipped with crane boom)

产品用途PRODUCTAPPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddy fields,swamps,muddy field roads,rugged mountain roads,soft meadowsand deserts,slippery iceandsnow,andotherharshroad conditions,transportationinagriculturalandforestryorchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructure projects,andmines.

R260带运输车

（可加装吊臂）

(Can be equipped with crane boom)

产品用途PRODUCT APPLICATION

适用于水稻田、沼泽地、泥泞的田间道路、崎岖的山路、柔软的草地和沙漠、湿滑的冰面和雪地等恶劣路况，在农林果园运输、货场装载、水利建设、基建工程、矿山场所等也得到广泛应用。

Suitable forpaddyfields,swamps,muddyfieldroads,rugged mountainroads,softmeadowsanddeserts,sippery iceandsnow,andother harshroadconditions,transportationinagriculturalandforestryorchards,loading yards,waterconservancyconstruction,infrastructure projects,andmines.

小型压实机械COMPACTIONMACHINERY

手扶LLP-600C

产品用途 PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高。

Widelyused inthecompactionofasphaltsurface,compactionof gravel,sandandotherbasicprojects,roling lawns,playgroundsandlimitedspace,vertical vibration,largeexcitationforce,highcompactioneficiency.

性能特点 FEATURE

◆常柴发动机，品牌品质保证，性能优越，启动容易；
Changchaiengine,qualityassurance,superior performance,easy tostart.

选用日本FYH高精度带座向心球轴承，保证了整机的工作性能；

Theuseof Japan'sFYHhigh-precisionradialsphericalballbearingstoensuretheperformanceofthewholemachine

◆双向液压行走，作业半径小，操作简单，转动灵活；
Bidirectional hydraulicwalking,small workingradius,simpleoperation,flexible rotation. ◆扶手采用平面齿轮调节机构，可适应不同身高的人操作；
Armrestadoptsaflat gearadjustmentmechanism,whichcanadapttotheoperationofpeopleofdiferent heights.

◆表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐蚀。

Surface isspray-coated,beautiful,rust-proofandcorrosion-resistant

标准配置/STANDARD CONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/液压转向支撑盘转向/转向按钮在操作手柄/每个钢轮配置两片刮片/重力淋水系统/

单起吊座/紧急停机按钮
Variable plunger pump stepless variable travel/Hydraulic steering wheel steering/Steering buttn is placed in the handle/Each steel wheel has two blades/Gravity spray system/Single liting seat/Emergency stop button

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

LED前照灯/沟槽压实凸块式钢轮 LED headlight/Trench compacted convex steel

手L机 LP-S600C

产品用途 PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高。

Widelyused inthecompactionofasphaltsurface,compactionof gravel,sandandotherbasic projects,roling lawns,playgroundsand limited space,verticalvibration,largeexcitation force,highcompactionefciency.

性能特点 FEATURE

◆常柴发动机，品牌品质保证，性能优越，启动容易；
Changchai engine qualityassurance,superior performance,easy to start.

选用日本FYH高精度带座向心球轴承，保证了整机的工作性能；

Theuseof Japan'sFYH high-precisionradialsphericalball bearings toensure theperformanceofthewholemachine.

◆双向液压行走，作业半径小，操作简单，转动灵活；
Bidirectional hydraulic walking,small working radius,simpleoperation,flexible rotation. \bullet 扶手采用平面齿轮调节机构，可适应不同身高的人操作；
Armrestadoptsaflatgearadjustment mechanism,whichcanadapto theoperationof people of diferentheights.

◆表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐蚀。

Surface isspray-coated,beautiful,rust-proofand corrosion-resistant.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/液压转向支撑盘转向/转向按钮在操作手柄/每个钢轮配置两片刮片/重力淋水系统/单起吊座/紧急停机按钮/电磁离合

Variable plunger pump stepless variable travel/Hydraulic steering wheel steering/Steering buttn is placed inthe handle/Eachsteel wheel has two blades/Gravityspraysystem/Singlelifting seat/Emergency stop button/Electromagnetic clutch

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

LED前照灯/沟槽压实凸块式钢轮

LEDheadlight/Trench compacted convex steel

LP-700A

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widelyused inthecompactionofasphaltsurface,compactionof gravel,sandandotherbasic projects, compactionof lawns,playgroundsandlimited space,verticalvibration,exciting force,high compaction efficiency.Itis the ideal equipmentformunicipaldepartmentstocarryoutroad,streetconstruction.

性能特点 FEATURE

◆配置高效节能的柴油机。功率大，动力强劲，效率高；
Configureanenergy-efficient diesel engine.Powerful, high efficiency.

选用日本FYH高精度带座向心球轴承，保证了整机的工作性能；

Theuseof Japan'sFYHhigh-precisionradialsphericalballbearingstoensuretheperformanceofthewholemachine

\bullet 控制仪表盘功能齐全，可随时全面掌握机器运行状况；
Theinstrument panelisfullfunctional andcanfullycontrol theoperationstatusof themachineat anytime.

采用成熟配置液压元件，无极变速，前后行走，转向方便；

Adopting mature hydrauliccomponents,steplessspeedchange,walking forwardandbackward,convenientsteering.
+安装豪华座椅，调节方便，工作舒适。

Theinstallationof luxuriousseatsmakesit easy toadjust and makes you work comfortably.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/振动开关在方向盘下/可调节式座椅/每个钢轮配置

两片刮片/重力淋水系统/单起吊座
Variableplunger pumpstepless variable travel/Tandem type traveldrive hydraulicarticulated steering / Vibrationswitch is under the steering wheel/Adjustableseat/Eachsteel wheel has two baldes/Gravity wateringsystem/Single liftingseat

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

LED前照灯/警示灯 LED headlight/Warning light

座驾压路机 LP-900C CAR ROLLER

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widely used in the compactionof asphalt surface,compaction of gravel,sand and other basic projects, compactionof lawns,playgroundsand limited space,vertical vibration,exciting force,highcompaction efficiency.Itistheideal equipmentformunicipaldepartmentstocaryoutroad,streetconstruction.

性能特点 FEATURE

◆配置高效节能的柴油机。功率大，动力强劲，效率高；
Configureanenergy-efficient diesel engine.Powerful, high efficiency. ◆流线型机身设计，表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐；
Streamlined bodydesign,surfacespraytreatment,beautiful,rust-proof corrosion. 控制仪表盘功能齐全，可随时全面掌握机器运行状况；
Theinstrument panelisfullyfunctional andcanfullycontrol theoperationstatusof themachineatany time.

采用成熟配置液压元件，无极变速，前后行走，转向方便；

Adoptingmature hydrauliccomponents,steplessspeedchange,walking forwardandbackward,convenientsteering.

◆安装豪华座椅，调节方便，工作舒适。

The installationof luxuriousseatsmakes it easytoadjust and work comfortably

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/振动开关在方向盘下/可调
节式座椅/每个钢轮配置两片刮片/重力淋水系统/单起吊座/LED前照灯
Variableplunger pumpstepless variable travel/Tandemtype traveldrive hydraulicarticulated steering/
Centeredswing frame/Vibrationswitch isunderthesteering wheel/Adjustableseat/Each steelwheel has
two blades/Gravityspray system/Single lifting seat/Led headlight

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

警示灯/顶部辅助灯

Warning light/Topauxiliary light

ARL路ELP-2.0T

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widely used in the compaction of asphalt surface,compaction of gravel,sand and other basic projects, compactionof lawns,playgroundsandlimited space,vertical vibration,exciting force,high compaction efficiency.Itistheideal equipmentformunicipaldepartments tocarryoutroad,streetconstruction.

性能特点 FEATURE

◆常柴发动机，品牌品质保证，性能优越，启动容易；
Changchai engine,qualityassurance,superior performance,easy to start. ◆流线型机身设计，表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐；
Streamlinedbodydesign,surfacespray treatment,beautiful,rust-proof corrosion. +控制仪表盘功能齐全，可随时全面掌握机器运行状况；
Theinstrument panel isfullyfunctional and can fullycontrol the operation status of themachine at anytime. ◆采用成熟配置液压元件，无极变速，前后行走，转向方便；
Adopting maturehdrauliccomponents,steplessspeedchange,walkingforwardandbackward,convenientsteering.
选用日本FYH高精度带座向心球轴承，保证了整机的工作性能。
TheuseofJapan'sFYHhigh-precisionballbearings withradialbearingsensures thecompletemachine'sperformance.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/振动开关在方向盘下/可调节式座椅/每个钢轮配置两片刮片/重力淋水系统/带锁紧的发动机罩/LED前照灯

Variable plunger pump stepless variable travel /Tandem type travel drive hydraulicarticulated steering /

Centered swing frame/Vibration switch is underthe steering wheel/Adjustableseat/Each steel wheel has two baldes/Gravityspraysystem/Locked hood/Led headlight

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

警示灯/顶部辅助灯 Warning light/Topauxiliary light

座AR路LP-3.0T

产品用途PRODUCTAPPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widelyused inthecompactionofasphaltsurface,compactionof gravel,sandandotherbasic projects, compactionof lawns,playgroundsandlimited space,verticalvibration,exciting force,high compaction efficiency.Itis the ideal equipmentformunicipaldepartments tocarryoutroad,street construction.

性能特点 FEATURE

◆采用常柴385柴油机，变速箱采用通用配件，软轴挂档；

◆前后压轮均具有刮泥和洒水装置；
Both the front and real wheelsare equipped with mud scraping and sprinkler device. ◆控制仪表盘功能齐全，可随时全面掌握机器运行状况；
Theinstrument panelisfullyfunctional andcanfullycontrol the operation statusof themachine at any time.

采用成熟配置液压元件，无极变速，前后行走，转向方便；

Adopting maturehydraulicomponents,steplessspeedchange,walking forwardandbackward,convenientteering.

机械行走，液压前轮振动，液压转向具有可靠的性能和最佳的功能

Mechanical walking,hydraulicfront wheelvibration,hydraulicsteering withreliableperformance andbestfeatures.

标准配置/STANDARD CONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/可调节式座椅和方向盘/每 个钢轮配置两片刮片/重力淋水系统/带锁紧的发动机罩/LED前照灯/工作计时表/液压马达振动 Variableplungerpumpstepless variable travel/Tandem type traveldrive hydraulicaly-steered steering / Centeredswing frame/Adjustableseatandsteering wheel/Each steel wheel hastwoblades/Gravity spraysystem/With locked hood/Led headlamp/Working chronograph/Hydraulicmotorvibration

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

警示灯/顶部辅助灯 Warning light/Topauxiliary light

座驾压路机 LP-3.5T CAR ROLLER

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widely used in the compactionofasphalt surface,compaction of gravel,sand and other basic projects, compactionof lawns,playgroundsandlimited space,vertical vibration,exciting force,high compaction efficiency.Itis the ideal equipment formunicipaldepartments tocaryoutroad,street construction.

性能特点 FEATURE

+采用常柴385柴油机，变速箱采用通用配件，软轴挂档；

TheChangchai385dieselengineisused,thegearboxadoptsuniversalaccessories,andtheflexibleshaftising

◆液压转向，转向轻便省力； Hydraulic steering,steering effortlessly

流线型机身设计，表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐； Streamlined body design,surface spray treatment, beautiful,rust-proof corrosion.

◆采用成熟配置液压元件，无极变速；
Withmature configuration hydrauliccomponents,stepless speed change.
◆机械行走，液压前轮振动，液压转向具有可靠的性能和最佳的功能。

Mechanical walking,hydraulicfront wheelvibration,hydraulicsteering withreliableperformanceandbestfeatures.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/可调节式座椅和方向盘/带
锁紧的发动机罩/LED前照灯/工作计时表/液压马达振动/顶棚/护栏
Variable plunger pump stepless variable travel /Tandem type travel drive hydraulicarticulated steering /
Centered swing frame/Adjustableseatand steeringwheel/Enclosed hood/Led headlight/Work
chronograph/Hydraulicmotorvibration/Ceiling/Guardrail
选装配置/OPTIONALCONFIGURATION
警示灯
Warning light

ALP-4.0T

产品用途 PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振 力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。 Widelyusedinthecompactionofasphaltsurface,compactionofgravel,sandandotherbasicprojects, compactionof lawns,playgroundsand limited space,verticalvibration,exciting force,highcompaction efficiency.Itistheideal equipmentformunicipaldepartments tocaroutroad,streetconstruction.

性能特点 FEATURE

配置高效节能的柴油机，功率大，动力强劲，效率高；

ionfigureanenergy-efficient diesel engine.Powerful,high eficiency.

铰链式连接，转向灵活，转场方便快捷； Hinged connection, flexible steering,convenient and fast transition.

流线型机身设计，表面进行喷塑处理，美观大方，防锈耐腐； Streamlined bodydesign,surface spraytreatment,beautiful,rust-proof corrosion.

制动系统采用油气刹，使刹车更加可靠；
The brake system usesoil and gas brakes to make the brakesmore reliable.
◆机械行走，液压前轮振动，液压转向具有可靠的性能和最佳的功能。

Mechanical walking,hydraulicfront wheelvibration,hydraulicsteering withreliableperformanceandbestfeatures.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/可调节式座椅和方向盘/带 锁紧的发动机罩/前后LED照灯/工作计时表/液压马达振动/顶棚/护栏 Variable plungerpump stepless variable travel/Tandemtype travel drive hydraulicarticulated steering range/Centered swing frame/Adjustable seatand steering wheel/With locking hood/Frontand rear LED light/Workchronograph/Hydraulicmotorvibration/Ceiling/Guardrail

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

警示灯 Warning light

座ARLP-6.0T

产品用途PRODUCT APPLICATION

广泛应用于压实沥青表面，压实砾石、沙土等基础工程，碾压草坪、操场及狭窄场地压实作业，垂直振动，激振力大，压实效率高，是公路、市政部门修建道路、街道的理想设备。

Widelyusedinthecompactionofasphaltsurface,compactionof gravel,sandand otherbasic projects, compactionof lawns,playgroundsand limited space,vertical vibration,exciting force,highcompaction efficiency.Itistheideal equipmentformunicipaldepartmentstocarryout road,streetconstruction.

性能特点 FEATURE

◆配置高效节能的柴油机，功率大，动力强劲，效率高； Configureanenergy-eficientdiesel engine.Powerful,higheffciency

选用美国派克液压振动系统，知名品牌起振阀，故障率低，更稳定；

Selection of the United States Parker hydraulic vibration system,wel-nown brand starting valve, low failure rate,more stable.

+机械行走，采用传动轴动力输出，后桥总成强度高，承载力大；

Mechanicalwalking,using transmissionshaft poweroutput,highrearaxleassemblystrength,bearingcapacity.

◆制动系统采用油气刹，使刹车更加可靠；
The brake system uses oil and gas brakes to make the brakesmore reliable.
选用国内成熟的轮边减速驱动工程机械总成及变速箱总成。

Thedomesticmature wheeldecelerationdrivenconstructionmachineryassemblyand gearboxassemblyareselected.

标准配置/STANDARDCONFIGURATION

变量柱塞泵无极变速行走/串联式行走驱动液压铰接式转向/位于机身中间的摆动桥/可调节式座椅和方向盘/带 锁紧的发动机罩/前后LED照灯/工作计时表/液压马达振动/顶棚/护栏 Variable plunger pumpstepless variable travel/Tandem type travel drive hydraulicarticulated steering range/Centered swing frame/Adjustable seatand steering wheel/With locking hood/Frontand rear LED light/Workchronograph/Hydraulicmotorvibration/Ceiling/Guardrail

选装配置/OPTIONALCONFIGURATION

警示灯 Warning light

电动四轮 环卫垃圾车SANITATION GARBAGETRUCK

产品用途PRODUCTAPPLICATION

环卫垃圾车广泛适用于环卫、市政、厂矿企业、物业小区、垃圾多而集中的居民区。在装卸的运输过程中可有效地避免二次污染。环卫垃圾车具有结构简单、操作稳定方便、装卸效率高、机械化程度高、节省人力的优点。

Environmental sanitationgarbage truck is widelyused in environmental sanitation,municipaladministration, factoriesand mining enterprises,propertycommunities,andresidentialareas with largeandconcentratedgarbage.In theprocess of loading and unloading,the secondarypolution can be efectively avoided.Environmentalsanitationgarbage truckhastheadvantagesofsimplestructure,stableandconvenientoperation,high loadingand unloading efficiency,highdegreeof mechanizationand laborsaving.

产品用途PRODUCTAPPLICATION

环卫垃圾车广泛适用于环卫、市政、厂矿企业、物业小区、垃圾多而集中的居民区。在装卸的运输过程中可有效地避免二次污染。环卫垃圾车具有结构简单、操作稳定方便、装卸效率高、机械化程度高、节省人力的优点。

Environmental sanitation garbage truck is widelyused in environmental sanitation,municipal administration, factoriesand mining enterprises,propertycommunities,andresidentialareas with largeandconcentratedgarbage.In theprocess of loading andunloading,the secondarypolution can beeffctively avoided.Environmentalsanitationgarbage truck hastheadvantages ofsimple structure,stableandconvenientoperation,high loadingand unloading effciency,highdegreeof mechanizationand laborsaving.

挖掘机属具 EXCAVATORATTACHMENTS

挖掘机属具 EXCAVATORATTACHMENTS

装载机属具 LOADERATTACHMENTS