施泰德工业控制开关手册 - 电子书在线预览、各类电子书在线制作-云展网平台

INDUSTRIALCONTROLSWITCH SELECTIONMANUAL 工控开关选型手册

公司介绍COMPANYINTRODUCTION

施泰德电器成立于1998年，经过十余年的不断发展，已成为国内工控开关的领军企业。

施泰德致力于行程开关、限位开关、微动开关、密封开关、防水开关、脚踏开关、传感器等系列产品的研发与生产，产品先后通过了国家CCC认证和欧盟CE认证，畅销全国各地及东南亚、中东、欧洲和美洲，产品广泛应用于机床、注塑机、汽车厂、立体停车库、环保、防灾建筑、机械生产及各种流水线等设备的电路控制。

公司本着以“专业、创新、国际化”为发展理念，坚持先进的管理模式，严格的生产制度，璀璨的未来，良好的售后服务体系，精英的工作队伍为您提供最优质的产品和最适合优化的服务。我们诚挚地希望能与您一起促进施泰德更为国际化的发展和见证更为璀璨的未来。

Founded in 1998, Shitaide Electric has become the leading enterprise of industrial control switches in China after more than ten years of continuous development.

Shitaide is committed to the R & D and production of travel switch, limit switch, microswitch, seal switch, waterproof switch, foot switch, sensor and other series of products.The products have successively passed the national CCC certification and EU CE certification, and sell well all over the country, Southeast Asia, the Middle East, Europe and America. The products are widely used in machine tools, injection molding machines, automobile factories, three-dimensional parking garages, environmental protection Circuit control of disaster prevention construction, machinery production and various assembly lines.

Based on the development concept of "professionalism, innovation and internationalization", the company adheres to the advanced management mode, strict production system,bright future, good after-sales service system and elite work team to provide you with the best quality products and the most suitable optimized services. We sincerely hope to work with youtopromotethemoreinternationaldevelopmentof shitaideandwitness abrighterfuture入可h军 LT|0577-627 公司严格按照国家标准和国际标准组织生产，从原材料购进到成品出库实行全过程控制。制定“以客户需求为中心，以生产管理为基础，持续改进质量体系，提高用户满意产品”的质量方针。

多年来施泰德品牌深受广大用户的肯定，博得业界的大力支持与信赖，但我们并不以此为满足，今后以更高的理想，不断的创新，继续追求，贡献社会。

The company organizesproductionin strict accordancewith national and international standards,and implements the whole process control from the purchase of raw materials to the delivery of finished products.Formulate the quality policy of "focusing on customer needs and based on production management, continuously improve the quality system and improve user satisfaction with products".

Over the years, shitaide brand has been affirmed by the majority of users and won the strong support and trust of the industry.However, we do not take this as our satisfaction. In the future, we will continue topursue andcontribute tothesocietywithhigherideals and continuous innovation.

技人品牌设计|7627357.20m

资质荣誉 MAJOR EQUIPMENT

我们始终坚信不经巨大的困难定吧会有伟大的事业，所以我们经历了无数风霜成就今日的傲雪寒梅，我们一步一个脚印走向辉煌，成为了行业的领军者让我们跟着岁月的年轮，细数那些那些过往，我们已经收获了100多份业内各类荣耀。

We always firmly believe that there will be great careers without great difficulties, so we have experienced countless winds and frosts to achieve today's Aoxue Hanmei, we step by step towards glory, and become the leader of the industry. Let us follow the growth of the years. Counting those in the past, we have harvested more than 100 honors in the industry.

技人品牌设计1wwrais.com

100+计 www.jrcis.com 0577-62733721

我们已经收获了100多份业内各类荣耀

产品目录 PRODUCT CATALOGUE

限位开关LimitSwitch

脚踏开关FootSwitch

TZ-8立式限位开关 01 TZ-8 Vertical Limit Switch
LSA立式限位开关 03 LSA Vertical Limit Switch
WL重载型限位开关 05 WL Heavy Duty Type Limit Switch
TZ-3防水型限位开关 08 TZ-3 Waterproof Type Limit Switch

传感器Sensor

微动开关MicroSwitch

SJY圆柱形接近开关 39 SJY Proximity Sensor Cylindrical Type
SJY-T圆柱形接插型接近开关 44 SJY-TProximity Sensor Cylindrical ConnectorType
www.jrcis SJY-R圆柱形引线接插型接近开关 62748 SJY-RProximitySensorCylindrical CableConnectorType
SJF方形接近开关 53 SJF Proximity Sensor SquareType
SHY霍尔开关 58 SHY Hall Sensor
SXY磁性开关 60 SXY Magnetic Sensor
E3F圆柱形光电开关 62 E3F Photoelectric SensorCylindrical Type
E3JK/E3JM方形光电开关 66 E3JK/E3JM Photoelectric Sensor Square Type
SGUU形光电开关 69 SGU Photoelectric SensorU Type
传感器附件 72 Sensor Accessory AZ-7立式微动开关 11 AZ-7Vertical MiroSwitch
TM卧式微动开关 13 TM Horizontal Micro Switch
TM-口N抗冲击卧式微动开关 16 TM-N Impact Resistance Horizontal Micro Switch
DZ-10G双联式微动开关 18 DZ-10G Double Micro Switch
V16小型微动开关 20 V16Miniature SnapAction Switch
LXW20普通式直流磁吹式微动开关 22 LXW20 Ordinary DCmagneticblowingmicroswitch
SS超小型基本开关 24 SS Subminiature Micro Switch
SL拉簧结构超小型基本开关 26 SL Ultra Small Micro SwitchWithTensionSpring Structure

安全门开关Safety-doorSwitch

限位开关 MITSWITCH

TZ-8立式限位开关

i_Iwww.ircis.com

特点Features

{0} 双回路型限动开关
① 结构坚固，由锌合金及强化塑胶组成
① 体积小，可防水、防油
① 内藏触点座有双簧片机构，机械寿命更长
① 具有较大的过行程
① 使配线更加简易的导管设计
① 引动器种类多，方便使用
① Double circuit type of limit switch
High mechanical strength,consists ofintensive plasticand aluminum cast
Small size,water-proofand oil-proof construction
① Built-incontactboxhas double-springand longmechanical life
OSmoothoperationwithlargerovertravel distance
OConduit design for convenient cabling
Various actuatorsfor different applications

接点型式ContactForm

额定值Ratings

额定电压 Rated	非电感性负载 Noninductive Load(A)				电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性负载 ResistanceLoad		灯泡负载 Lamp Load		电感性负载 InductiveLoad		马达负载 Motor Load
	NC	NO	NC	NO	NC	NO	NC	NO
125VAC	5	5	1.5	0.7	3	3	2	1
250VAC	5	5	1	0.5	3	3	1.5	0.8
8VDC	5	5	3	3	5	4	3	3
14VDC	5	5	3	3	4	4	3	3
30VDC	5	5	3	3	4	4	3	3
125VDC	0.4	0.4
250VDC	0.2	0.2
突入电流 lnrusht	N.C.24A以下、N.O.12A以下 N.C: below 24A, N.O: below 12A

规格Specifications

操作速度 Operation speed	5mm至0.5m/s 5mm-0.5m/s
动作频率 Operating frequency	电气：30次/分 Electical:30operations/min
接点电阻 Contactresistance	25mΩ以下（初期） 25mQmax.(initialvalue)/WW.jrcis
绝缘电阻 Insulationresistance	100MQ以上（在500VDC下）/7-62733 100mQmin. (below500VDC)
电介强度 Dielectricstrength	非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000vAC,50/60 Hz for 1 minute between terminals of thesame polarity
	载电流与无载电流零件间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current- carrying andnon-current-carrying metal parts
	端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal
振动Vibration	and ground 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mm double amplitude
冲击Shock	机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S) 误动作耐久：300m/Sec²（约30G’S) Mechanical durable: 1, 000m/Sec² (about 100G's)
周围温度 Ambient temperature	Malfunction:300m/Sec²(about30G's) 使用时：-20~+70°C（没有结冰） Using:-20~+70°C (With no icing)
湿度Humidity	95%RH以下
电气寿命 Electrical life	500,000次以上 500,000operationsabove
保护构of protection	IP65

注：1、电感性负载之功率因素在0.4以上（AC)。时间常数在7msec以下 (0C)_{0} 2、灯泡负载之突入电流为稳定状态电流之10倍。马达负载之突入电流为稳定状态电流之6倍。 3、带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。 NOTES: 1.lInductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec. max(DC). 2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steady-state current. 3.Product with spring, its usable range of operating part is within one third of the whole spring length from the front end of spring.

动作特性OperatingCharacteristics

型号Model	TZ-8	TZ-8104	TZ-8108	TZ-8107	TZ-8111	TZ-8112/8122	TZ-8166/8167/8168/8169
操作力Operatingforce	OF（最大）(Max.)	750g	750g	750g	900g	900g	150g
回弹力Releaseforce	RF（最小)（Min.)	100g	100g	100g	150g	150g
预行程Pre-travel	PT（最大）（(Max.)	20°	20°	20°	1.5mm	1.5mm	30mm
过行程Overtravel AS	OT（最小）（Min.)	50°	50°	50°	4mm	4mm
行程移动分辨率Movementdiferential	MD（最大）（Max)	12°	12°	12°	1mm	1mm
动作位置Operatingposition	OP(mm.)				26±0.8mm	37±0.8mm

LSA 立式限位开关 Vertical Limit Switch

特点Features

{0} 双回路型限动开关
① 结构坚固，由锌合金及强化塑胶组成
① 可防水、防油
① 内藏触点座有双簧片设计，机械寿命长
① 具有较大的过行程
① 三方向出线，方便使用
⊚ Double circuit type of limit switch
Highmechanical strength,consists of intensive plastic and aluminumcast
Water-proof and oil proof construction
{0} Built-in contact boxhas double-spring and longmechanical life
Smoothoperationwithlargerovertraveldistance
Three way outgoing line,easy to use

接点型式ContactForm

额定值Ratings

额定电压 Rated	非电感性负载 Noninductive Load(A)				电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性负载 ResistanceLoad		灯泡负载 Lamp Load		电感性负载 InductiveLoad		马达负载 Motor Load
	NC	NO	NC	NO	NC	NO	NC	NO
125VAC	5	5	1.5	0.7	3	3	2	1
250VAC	5	5	1	0.5	3	3	1.5	0.8
8VDC	5	5	3	3	5	4	3	3
14VDC	5	5	3	3	4	4	3	3
30VDC	5	5	3	3	4	4	3	3
125VDC	0.4	0.4
250VDC	0.2	0.2
突入电流 lnrusht	N.C.24A以下、N.O.12A以下 N.C: below 24A, N.O: below 12A

主：1、电感性负载之功率因素在0.4以上(AC)。时间常数在7msec以下 10C% 2、灯泡负载之突入电流为稳定状态电流之10倍。马达负载之突入电流为稳定状态电流之6倍。3、带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。

NOTES: 1.lnductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec. max(DC). 2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steady-state current. 3.Product withspring,itsusablerangeofoperatingpart iswithinone thirdf the whole spring length from the front end of spring.

动作特性OperatingCharacteristics

规格Specifications

操作速度 Operationspeed	5mm至0.5m/s 5mm-0.5m/s
动作频率 Operatingfrequency	电气：30次/分 Electical:30operations/min
接点电阻 Contactresistance	25mΩ以下（初期） 25mQmax.(initialvalue)
绝缘电阻 Insulationresistance	100MQ以上（在500VDC下） 100mQmin.（below500VDc) 7-627337
电介强度 Dielectricstrength	非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000vAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity
	载电流与无流零件间1.50vVAC50/60Hz持续1分钟 carrying andnon-current-carryingmetal parts
	端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC,50/60Hzfor1minutebetweeneachterminal
振动Vibration	and ground 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mmdouble amplitude
冲击Shock	机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S) Mecha/10
周围温度 Ambient temperature	Malfunction:300m/Sec²(about30G's) 使用时：-20~+70°C（没有结冰） Using:-20~+70°℃(With noicing)
湿度Humidity	95%RH以下
电气寿命 Electricallife	300,000次以上 300,000operationsabove
保护构f protection	IP66

型号Model	LSA	LSA-001	LSA-003	LSA-012	LSA-021	LSA-031	LSA-061	LSA-071	LSA-081
操作力Operatingforce	OF（最大）（Max）	800g	800g	800g	400g	400g	150g	150g	150g
回弹力Releaseforce	RF（最小）（Min.）	400g	400g	400g	100g	100g	50g	50g	50g
预行程Pre-travel	PT（最大）（(Max.)	1.8mm	1.8mm	1.8mm	20°	20°	30mm	30mm	30mm
触发位置Trippingposition	TP±10%	2.0mm	2.0mm	2.0mm	22.5°	22.5°	22.5°	22.5°	22.5°
行程移动分辨率Movementdifferential	MD（最大）（Max.)	1.2mm	1.2mm	1.2mm	10°	10°	14°	14°	14°
过行程Overtravel	OT（最小）（Min.）	4.0mm	4.0mm	4.0mm	75°	75°	20mm	20mm	20mm
总行程Totaltravel	TT（最小）（Min.）	5.8mm	5.8mm	5.8mm	95°	95°	50mm	50mm	50mm
摇臂转换分角度Rotaryindexing					22.5°	22.5°

注：导管连接器尺寸常规默认为M18x1.5；导管连接器尺寸PG11.5，型号加（-P)，例：LSA012-P。 NOTES: The default size of conduit connector is M18x1.5.Conduit connector size is PG11.5, with product model number plus (-P), example:LSA-012-P.

重载型限位开关Heavy Duty Type Limit Switch

特点Features

{0} 双回路型限动开关
① 具有高机械强度的一体铸造铝合金外壳
① 具耐油、防水和防压结构
① 引动器种类多，方便使用
{0} 内藏接点座有双簧片设计，机械寿命长
① Double-circuit type of limit switch
① Highmechanical strength,mainly consists of aluminum cast
OWater-proofandoil-proofconstruction
Various actuatorsfordifferentapplications
① Built-in contact box with double spring mechanism,longer mechanical life

接点型式ContactForm

额定值Ratings

额定电压 Rated Voltage	非电感性负载 Noninductive Load (A)				电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性负载 ResistanceLoad		灯泡负载 Lamp Load		电感性负载 Inductive Load		马达负载 Motor Load
	NC	NO	NC	NO		NCNO	NC	NO
125VAC	10		3	1.5	10		5	2
250VAC	5		2	1	5		3	1
480VAC	3		1.5	0.8	3		1.5	0.8
600VAC	1		1	0.5	1.5		1	0.5
8VDC	10		6	3	10		6
14VDC	10		6	3	10		6
30VDC	6		4	3	6		4
125VDC	0.8		0.2	0.2	0.8		0.2
250VDC	0.4		0.1	0.1	0.4		0.1

NOTES: 1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec. max.(DC). 2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steady-state current. 3.Product with spring, its usable range of operating part is within one third of the whole spring length from the front end of spring.

规格Specifications

操作速度 Operation speed	1mm至1m/s（CWLCA2型） 1mm-1m/s
动作频率 Operatingfrequency	电气：30次/分 Electical:30operations/min
接点电阻 Contactresistance	25mΩ以下（初期） 25mQmax.(initialvalue)
绝缘电阻 Insulationresistance	100MQ以上（在500VDC下） 100mQmin.（below500VDc) 7-627337
电介强度 Dielectricstrength	非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000vAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the samepolarity
	载电流与流间1.50vAC50/60Hz续1分钟 carrying and non-current-carrying metal parts
	端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC,50/60Hzfor1minutebetweeneachterminal
振动Vibration	and ground 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mmdouble
冲击Shock	amplitude 机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S) Mecha1
周围温度 Ambient	Malfunction:300m/Sec²(about30G'S) 使用时：-20~+80°C（没有结冰） Using:-20~+80°℃(With noicing)
temperature 湿度Humidity	95%RH以下
电气寿命 Electricallife	500,000次以上 500,000operationsabove
保护构f protection	IP66

注：1、电感性负载：功率因素=0.4:时间常数=7mseC。2、灯泡负载之突入电流为稳定状态电流之10倍。马达负载之突入电流为稳定状态电流之6倍。3、带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。
注：导管连接器尺寸常规默认为M20x1.5，配电缆接头；导管连接器尺寸PG13.5，型号加（-P)，例：CWLCA2-2-P。 NOTES: The default size of conduit connector is M20x1.5, outfiting cable connector. Conduit connector size is PG13.5, with product model number plus (-P), example:CWLCA2-2-P.

动作特性OperatingCharacteristics

型号Model

WLCA2-2

WLD2

WLNJ

WLNJ-S2

WLCA12-2-Q

WLCL

WLCA2-41

WLD

WLNJ-2

WLNJ-30

WLD1

WLD3

操作力Operatingforce

OF（最大)(Max)

1360g

2720g

150g

29g

1360g

142g

1200g

2720g

120g

80g

2720g

回弹力Releaseforce

RF（最小)(Min.)

227g

910g

227g

28g

910g

预行程Pre-travel

PT（最大)(Max.)

20°

1.7mm

28mm

20°

55°

1.7mm

28mm

1.7mm

过行程Overtravel

OT（最小)X(Min)

30°

5.6mm.

30°

35°

6.4mm

5.6mm

differential 行程移动分辨率 Movement

MD(最大 (Max)

125

1mm3

21 C

12°

1mm

总行程动作力Totalforce

TF最大(Max)

2720g

200g

2720g

总行程Totaltravel

TT最小（Min.)

50°

6.5±0.8mm

50°

OP:90±10°

OP:34±2.8mm

6.5±0.8mm9±0.8mm

WLCA2-2

WLCA12-2-Q

定制塑胶滚轮，型号后加（-G)

TZ-3 防水型限位开关 Waterproof Type Limit Switch

ilI www.ircis.com

特点Features

{\circ} 具有高机械强度的一体铸造铝合金外壳
{\circ} 具耐油，防水和防尘结构
{\circ} 引动器种类多，方便使用
① High mechanical strength, mainly consists of aluminum cast
① Water proof,oil proof and dust proof construction
⑨ Variousactuatorsfor different applications

接点型式ContactForm

额定值Ratings

额定电压 Rated Voltage	非电感性负载 Noninductive Load (A)				电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性负载 ResistanceLoad		灯泡负载 Lamp Load		电感性负载 Inductive Load		马达负载 Motor Load
	NC	NO	NC	NO	NC	NO	NC	NO
125VAC	5 (0.1)		1.5	0.7	3		2.5	1.3
250VAC	3		1	0.5	2		1.5	0.8
8VDC	5 (0.1)		2		5	4	3
14VDC	5 (0.1)		2		4	4	3
30VDC	4 (0.1)		2		3	3	3
125VDC	0.4		0.05		0.4	0.4	0.05
250VDC	0.2		0.03		0.2	0.2	0.03

注：带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。 Note: Product with spring,its usable range of operating part is within one third of the whole spring length from the front end of spring.

规格Specifications

额定值	2A 250VAC
操作速度 Operationspeed	1mm~1m/s（摆杆型Swingrodtype)
操作速度 Operationspeed	0.1mm~0.5m/s（柱塞型Plungertype）
动作频率 Operating frequency	电气：30次/分
动作频率 Operating frequency	Electical:30operations/minWirci
接点电 resistance	25mΩ以下（初期） 25m0max.(nitavalu577627337
绝缘电阻 Insulationresistance	100MΩ以上（在500VDC下） 100mQmin.（below500VDc）
电介强度 Dielectricstrength	非连续端子间1,000VAC，50/60Hz持续1分钟 1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of thesamepolarity
	载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟
	1500VAC,50/60 Hz for 1 minute between current- carrying and non-current-carrying metal parts
	端子和接地之间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500VAC,50/60Hzfor1minutebetweeneach terminal and ground
振动Vibration	10-55Hz,1.5mm双振幅 10to55HZ,1.5mmdouble amplitude
冲击Shock	机械耐久：1000mm/s2以上（约100G以上）误动作耐久：500mm/s2以上（约50G以上 Mechanical:Approx.1000m/s2(Appprox.100G'S) Electrical:Approx.500m/s2(Approx.50G'S)
周围温度 Ambienttemperature	-20~+70°℃（没有结冰） Using:-20~+70°C（Withnoicing)
湿度Humidity
电气寿命Electricallife	20万次以上200,000operations/min.
重量Weight	约360g（电缆线长3m）约540g（电缆线长5m） Approx.360g(cablelength3m)Approx.540g（cable
防水等级 Protectionlevel	length5m) IP67

动作特性OperatingCharacteristics

型号Model	TZ-3	TZ-3101	TZ-3102	TZ-3103	(3107108)	TZ-3111	TZ-3112	TZ-3113	(31667-3173168)
操作力Operatingforce	OF（最大)（Max)	11.77N	11.77N	11.77N	5.69N	17.65N	17.65N	17.65N	1.47N
回弹力Releaseforce	RF(最小)(Min.)	4.41N	4.41N	4.41N	1.47N	4.41N	4.41N	4.41N
预行程Pre-travel	PT（最大）(Max)	1.8mm	1.8mm	1.8mm	25	1.8mm	1.8mm	1.8mm	15°
过行程Overtravel	OT（最小）（Min.)	3mm	3mm	3mm	40	3mm	3mm	3mm
行程移动分辨率 divement	MD(最大)(Max.)	0.2mm	0.2mm	0.2mm	3	0.2mm	0.2mm	0.2mm
动作位置OperatingPosition	TT最小（Min.)	15.7±1mm	28.5±1mm	28.5±1mm		24.9±1mm	34.3±1mm	34.3±1mm

CCC E CQ

i_Iwww.ircis.com

配线注意事项CablingAttention

配线需注意于离开关5cm处须加以固定，而电线之弯曲半径不得小于R45cm，注意勿伤及电线绝缘体，以避免电线漏电等情形。

The switchbodiesarefilled withresinforsealingpurposes.To avoid stressingthecable and switchbody,fastenthe switch at5cm orfarther away from the switch body,should the wire be bent,the bending radius shall be atleast 45mm

多连接使用的场合QuantityMountedUsingAttention

需连接多组使用的场合时，最多可连接6组开关，连接时，开关表面之凹凸槽相互配合，另板厚t之尺寸应在6mm以上为适当。

A maximum of six switchesmay be mounted together as a switch bank.During the installation,the convex part of the switch back.The mounting panel shall be6mm orthicker.

安装注意事项InstallationAttention

凸轮与定位杆等形状，频率及动作后移动等，将会影响使用寿命与精准度，因此建议定位杆之角度约 30° ，而定位杆之表面粗糙度，以上，硬度HV400-500，在设定开关之行程时，凹沟必须高于标准面之上为最适当之位置。

The service life and accuracy of switcheswill be effected by the shapeof actuatoroperationfrequency&overtravel.So the angular of thefixinglevel should be about 30° ,the surface finish of the fixing level should be over,the hardness is from HV400\~500.When installing,thepositionofthe concavepart shouldbe abovethe standard panel

请依下表所示选择最适当之旋转扭力，施行锁紧作业，以避免伤害开关本体。人1十|57

Recommended tighteningtorque accordingtothefollwingform.

Moel	螺丝尺寸Screwtype	最适当之旋转扭力Torque
1	M5 六角孔螺栓之固定螺丝	(53-4-521bin)
2	头8部M3.5之安装螺丝

接点型式ContactForm

装配孔尺寸MountingHoles

安装板发生翘曲或凸起之状态，会造成安装上之不良，安装板请经筛选确认后，再予以使用。

Mount the switch body to a rigid mounting panel using twoM5 screws.

AZ-7 立式微动开关 VerticalMicroSwitch

特点Features

① 引动器种类广泛，其中包含动作位置可调整的款式（如AZ-7121)
{0} 外壳包覆强化塑胶、防水、防油，较TM型卧式限位开关有更高的机械强度，耐冲击
Various actuators and some with adjustable operating position (such as AZ-7121)
OShellcoveredwithintensiveplasticforwater-proof andoil-proof. Themechanical strengthisbetter thanTMseriesofhorizontal limit switch

接点型式ContactForm

额定值Ratings

额定电压 Rated Voltage	非电感性负载 Noninductive Load (A)				电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性负载 ResistanceLoad		灯泡负载 Lamp Load		电感性负载 Inductive Load		马达负载 Motor Load
	NC	NO	NC	NO	NC	NO	NC	NO
125VAC	10		3	1.5	10		5	2.5
250VAC	10		2.5	1.25	5		3	1.5
480VAC	3		1.5	0.75	3		1.5	0.75
8VDC	10		3	1.5	10		6	5
14VDC	10		3	3	10		6	5
30VDC	8		3	3	6		5	2.5
125VDC	0.5		0.4	0.2	0.8		0.05	0.05
250VDC	0.25		0.2	0.1	0.4		0.03	0.03

注：1、电感性负载：功率因素=0.4:时间常数=7mseC。2、灯泡负载之突入电流为稳定状态电流之10倍。马达负载之突入电流为稳定状态电流之6倍。3、带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。

NOTES: 1.lnductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec. max.(DC). 2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steady-state current. 3.Product withspring,ts usablerangeofoperating part iswithin one third of the whole spring length from the front end of spring.

规格Specifications

操作速on speed	0.05mm至0.5m/s
动作频率 Operatingfrequency	电气：20次/分 Electical:20operations/min
接点电阻 Contactresistance	25mΩ以下（初期） 25mQmax.(initialvalue)
绝缘电阻 Insulationresistance	100MQ以上（在500VDC下） 100mΩmin(below 500VDc)77-627337
电介强度 Dielectricstrength	非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000VAC,50/60 Hzfor1 minute between terminals of thesamepolarity
	载电流与无载电流零件间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hzfor1 minute between current- carrying and non-current-carrying metal parts
	端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal
振动Vibration	and ground 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mmdouble amplitude
冲击Shock	机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S） Mechan动m00
周围温度 Ambient temperature	Malfunction:300m/Sec²(about30G'S) 使用时：20~+70°℃（没有结冰） Using:-20~+70°℃(With noicing)
湿度Humidity	95%RH以下
电气寿命 Electrical life	500,000次以上 500,000operationsabove
重eht	约60g About 60g

注：导管连接器尺寸常规默认为M20x1.5，配电缆接头；导管连接器尺寸PG13.5，型号加（-P)，例：CWLCA2-2-P。 NOTES: The default size of conduit connector is M20x1.5, outfiting cable connector. Conduit connector size is PG13.5, with product model number plus (-P), example:CWLCA2-2-P.

动作特性OperatingCharacteristics

型号Model

AZ-7

AZ-7100

AZ-7110

AZ-7310

AZ-7311

AZ-7312

AZ-7120AZ-7140

AZ-7121

AZ-7141

AZ-7124

AZ-7144

AZ-7166

操作力Operatingforce

OF（最大)（Max.)

600g

150g

220g

180g

240g

200g

280g

120g

回弹力Releaseforce

RF(最小)(Min.)

100g

40g

60g

50g

80g

60g

100g

预行程Pre-travel

PT（最大)(Max)

2.0mm

13.5mm

8.5mm

11.0mm

6.5mm

11mm

6.5mm

250mm

过行程Overtravel

OT（最小)(Min)

0.8mm

5.0mm

6.0mm

4.0mm

2.5mm

3.0mm

2.0mm

3.0mm

2.0mm

11mm

dilemtat 行程移动分辨率

MD（最大)(Max)

0.8mm/

0.8mmi

0.8mm

3.2mm

2.0mm

2.4mm

1.5mm

2.4mm

1.5mm

总行程动作力Totalforce

OP(mm.)

30.5±0.8mm44±1.2mm21.8±1.2mm

33.3±1.2mm

33.3±1.2mm|25±1mm

25±1mm

40±1mm

50±1.2mm

总行程Totaltravel

35mm

32mm

46mm

56mm

11

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 酚醛胶木壳体
① 引动器种类广泛，其中包含动作位置可调整的款式（如TM1701）
① 高精确度广泛操作速度范围
① Phenolicbakelite shell
① Various actuators and some with adjustableoperatingposition (such as TM1701)
{0} High accuracywiderange of operation speed

\*黄铜端子螺丝，型号后加(-T)。 Brassterminal screw,model plus(-T).

额定值Ratings

	非电感性负载			电感性负载

	NCNO	NC	NO	NC NO	NC	NO
125VAC	15	3	1.5	15		5	2.5	30 以下 max.	15 以下 max
250VAC	15	2.5	1.25	15		3	1.5
500VAC	3	1.5	0.75	2.5		1.5	0.75
8VDC	15	3	1.5	15		5	2.5
14VDC	15	3	1.5	10		5	2.5
30VDC	6(2)	3	1.5	5		5	2.5
125VDC	0.4	0.4	0.4	0.05		0.05	0.05
250VDC	0.2	0.2	0.2	0.03		0.03	0.03

规格Specifications

操作速度 Operation speed	0.05mm至1m/s（柱塞型） 0.05mm-1m/s(Plungertype)
动作频率 Operating frequency	电气：20次/分 Electical: 20 operations/min
接点电阻 Contactresistance	15mΩ以下（初期） 15mQmax.(initialvalue) ywwircis
绝缘电阻 Insulationresistance	0 100MQ以上（在500VDC下）77-627337 100mQmin.(below500VDC)
电介强度	非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000VAC,50/60Hzfor1minutebetween terminalsof the samepolarity
	载电流与流间.500VAC 50/60Hz持续分钟
	carrying and non-current-carrying metal parts 端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal
振动Vibration	and ground (10至20Hz）：1.5mm变振幅误动作耐久：10至55Hz (10 to 20Hz): 1.5 Vibration amplitude action duration: 10 to 55Hz
冲击 Shock	机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S) Mechan动m约at10s） Malfunction:300m/Sec²(about 30G'S)
周围温度 tembieature	使用时：-20~+80°℃（没有结冰） Using:-20~+80°C(With no icing)
湿度Humidity	泛用型：85%RH以上密封型：95%RH General purpose type:85%RH max,Sealed type:95% RH max
电气寿命 Electricallife	500,000次以上 500,000operationsabove
重量Weight	约22至58gAbout22to58g

动作特性OperatingCharacteristics

型式Models

TM1300

TM1301

TM1303

TM1305

TM1306

TM1307

TM1308

TM1309

TM1701

TM1702

TM173

TM174

TM1705

TM1743

OF最大（Max.)

350g

300g

350g

70g

160g

100g

160g

10g

160g

RF最小（Min.）

114g

50g

114g

14g

28g

22g

42g

PT最大（Max.)

0.4mm

4mm

0.4mm

10mm

5mm

7.1mm

2.7mm

20mm

2.7mm

OT最小（Min.)

0.13mm

1.6mm

5.5mm

3.58mm

5.6mm

2mm

4mm

2.4mm

5.6mm

2.4mm

MD最大（Max.)

0.05mm

1.3mm

0.05mm0.05mml0.05mm0.05mm

0.05mm1.27mm

1mm

1.02mm

0.5mm

3mm

0.5mm

FP最大(Max.)

20.6mm

31.8mm

28.2mm24.8mm

36.5mm

32.5mm

43.6mm

OP(mm)

15.9±0.4

17.4±0.8

28.6±0.8

28.2±0.5

21.5±0.5

21.8±0.8

33.4±1.2

19±0.8

19±0.4

30.2±0.8

30.2±0.4

19±0.8

43.1±0.8

OF:动作力 OF:Operating ForceRF:回复力 RF: Releasing ForceTF:总行程动作力 TF: Total ForceFP:自由位置 FP: Free PositionOP:动作位置 OP:Operating PositionRP:返回位置 RP: Releasing PositionTTP:总行程位置 TTP: Total Tavel PositionPT:预行程位置 PT: Pre TravelOT：过行程 OT: Over TravelMD:响应差的行程 MD:Movement DifferentialTT:总行程 TT: Total Tavel

外观和尺寸AppearanceandDimension

端子保护罩TerminalCover

TM-.N 抗冲击卧式微动开关 ImpactResistanceHorizontalMicroSwitch

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 尼龙塑料壳体，强度更高，更耐冲击
① 引动器种类广泛，其中包含动作位置可调整的款式（如TM1701N）
① 高精确度广泛操作速度范围
{\circ} Nylon plastic shell,higher strength and impact resistance
① Various actuators andsomewithadjustableoperatingposition (such as TM1701N)
{\circ} High accuracy wide range of operation speed

黄铜端子螺丝，型号后加（-T)。Brassterminal screw,model plus(-T).

额定值Ratings

	非电感性负载			电感性负载

	NCNO	NC	NO	NC NO	NC	NO
125VAC	15	3	1.5	15		5	2.5	30 以下 max.	15 以下 max
250VAC	15	2.5	1.25	15		3	1.5
500VAC	315					55	0.75
		53	0.5	255
14VDC	15	3	1.5	10		5	2.5
30VDC	6(2)	3	1.5	5		5	2.5
125VDC	0.4	0.4	0.4	0.05		0.05	0.05
250VDC	0.2	0.2	0.2	0.03		0.03	0.03

规格Specifications

操作速度 Operationspeed	0.05mm至1m/s（柱塞型） 0.05mm-1m/s(Plungertype)
动作频率 Operating frequency	电气：20次/分 Electical: 20 operations/min
接点电阻 Contactresistance	15mQ以下（初期） 15mQmax.(initial value) Vwwircis
绝缘电阻 Insulationresistance	100MQ以上（在500VDC下）77-627337 100mQmin.(below500VDC) 5
电介强度	非连续端子间1,000VAC，50/60Hz持续1分钟 1000VAC,50/60Hzfor1minutebetweenterminalsof the same polarity
	载电流与流件间.50vAC 50/60Hz持续1分钟
	carrying and non-current-carrying metal parts 端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal
振动Vibration	and ground (10至20Hz）：1.5mm变振幅误动作耐久：10至55Hz (10 to 20Hz): 1.5 Vibration amplitude action duration: 10 to 55Hz
冲击 Shock	机械耐久：1,000m/Sec²（约100G²S) Mecha动耐m约at100Gs） Malfunction:300m/Sec²(about 30G'S)
周围温度 Aembierature	使用时：-20~+70°℃（没有结冰） Using:-20~+70°C(With no icing)
湿度Humidity	泛用型：85%RH以上密封型：95%RH General purpose type:85% RH max, Sealed type:95% RH max.
电气寿命 Electrical life	500,000次以上 500,000operationsabove
重量Weight	约22至58gAbout22to58g

动作特性OperatingCharacteristics

型式Models	TM1306N	TM1307N	TM1308N	TM1309N	TM1701N	TM1702N	TMZ73N	TM74N	TM1705N	TM1743N
OF最大（Max）	350g	350g	350g	350g	70g	160g	100g	160g	10g	160g
RF最小（Min.)	114g	114g	114g	114g	14g	28g	22g	42g	3g	42g
PT最大(Max.)	0.4mm	0.4mm	0.4mm	0.4mm	10mm	5mm	7.1mm	2.7mm	20mm	2.7mm
OT最小（Min.)	1.6mm	5.5mm	3.58mm	3.58mm	5.6mm	2mm	4mm	2.4mm	5.6mm	2.4mm
MD最大（Max.)	0.05mm	0.05mm	0.05mm	0.05mm	1.27mm	1mm	1.02mm	0.5mm	3mm	0.5mm
FP最大(Max.)					28.2mm	24.8mm	36.5mm	32.5mm		43.6mm
OP(mm)	21.5±0.5	21.8±0.8	33.4±1.2	33.4±1.2	19±0.8	19±0.4	30.2±0.8	30.2±0.4	19±0.8	43.1±0.8

DZ-10G 双联式微动开关ith

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 很适合切换在不同电压下的电路操作，且适于控制两个独立的电路① Itissuitableforswitchingcircuitoperation at differentvoltagesandforcontrollingtwoindependent circuits

规格Specifications

操作速度 Operation speed		0.1mm至1m/s1 0.1mm-1m/s 1
动作频率 frerating	机械 Mechanics	240次/分 240 operations/min
	电气 Electical	20次/分 20 operations/min
绝缘电阻 Insulationresistance		100MQ以上（在500VDC下） 100mQ min.(below 500VDc)
接触电阻 contactresistance		15mΩ以下（初期） 15mQmax.(initial value) 1000ACV，50/60Hz，1分钟，在非连续性端子
绝缘强度 Insulation strength		之间 1000ACV,50/60Hz,1minute,Between discontinuous terminals 1500ACV，50/60Hz，1分钟，在带电金属部与不带电金属部之间、带电金属部与地线之间以及开关之间 1500ACV,50/60Hz,1minute,Betweenthe
耐冲击	误动作	between the live metal part and the ground wire, and between the switch 10~55Hz双振幅1.5mm2；300m/s²以下1*2
	Misoperation Damage	10~55Hz double amplitude1.5mm *2;

电气寿命 Electricallife	机械 Mechanics	1000000次以上 More than 1000000 times
	电气 Electical	500000次以上 More than 500000 times
防护等f protection		IP00
触电保护等级Electricshock		Class I
电性能 (erformance(PT)		175
使用周围温度 Temperature		使用时：-25~+80°℃（没有结冰） Using: -25~+80°C (With no icing)
使用周围湿度		35%~85%RH
质量 Quality		约30至50g About30to50g

额定值Ratings

	非电感性负载 Noninductive Load (A)			电感性负载 Inductive Load (A)
	电阻性贷	L灯泡负裁d		Ineu感性负ad		M马达免裁
	NCNO	NC	NO	NC 十 NO	NCV	NO
125VAC	10	2	1	6	3	1.53
250VAC	10	1.5	0.7	4	2	1
8VDC	10	3	1.5	6	5	2.5
14VDC	10	3	1.5	6	5	2.5
30VDC	10	3	1.5	4	3	1.5
125VDC	0.5	0.5		0.05		0.05
250VDC	0.25	0.25		0.03	0.03

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

型式Models	DZ-10GW22-1B	DZ-10GW2-1B	DZ-10GW2-1B	DZ-10GW-1B
OF最大（Max)	3.92N	3.92N	2.09N	1.67N
RF最小（Min.)	0.83N	0.83N	0.41N	0.27N
OT最小（Min.）	0.9mm	0.9mm	1.2mm	1.6mm
MD最大（Max.)	2.4mm	2.4mm	3.3mm	4mm
FP最大（Max.)	39.7mm 57	39.7mm	47.6mm	46.3mm
OP(mm)	30.2±0.8mm	30.2±0.8mm	31.8±0.8mm	21.8±1mm

型号说明ModelNumberStructure

项目Item	代号Code	说明Description
额定电nnt	16	16A
头部及传动ing rod	无	按钮型Buttontype
	01	短杠杆型Shortlevertype
	02	杠杆型Levertype
	03	长杠杆型Longlevertype
	04	弧形杠杆型Arclevertype
	05	滚轮短杠杆型Rollershortlevertype
③触点形式 Contact form	06	滚轮杠杆型Rollerlevertype
	1	一常开一常闭触点1NO/1NC
	2	一常闭触点1NC
	3	一常开触点1NO
④端子规格 Terminal specifications	C	#250型端子#250terminal
④端子规格 Terminal specifications	C2	#187型端子#187terminal

规格Specifications

型式Type 项目Item		V型Vtype
操作速度Operationspeed		0.05mm~1m/s(按钮型Buttontype)
动作频率Operating frequency		电气Electrical：20operations/min
绝缘电阻Insulationresistance		100MΩ 以上(在 500VDC 以下）100mΩabove(at 500VDC)
接点电阻Contactresistance		15mΩ以下（初期）15mΩmax.(initial
	非连续端子间 Non-continuousterminals	value) 1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000VAC,50/60Hzfor1minute
	metalparts,Between terminal and earthing	2,0VAC,500H分钟
振励ation	误动作Misoperation	1010 至554,1.515mm双ng
冲击 Shock	耐久Durable	M最大1,000m/5约100G)
	误动作Misoperation	Max大200m/Sm约100)
寿命Life	电气Electrical	16A, 10 万次以上Msrethan 1000
使用周围温度Temperature		使用时：-20~+70°℃（没有结冰） Using:-20~+70°C（Withnoicing)
使用周围湿度Humidity		85%RH 以下 (+5~+35C)Below 85% RH

额定值Ratings

项	额定电压 Rated Voltage			Ind电感性负载(A)		电流(A） Inrush Current
		电阻性负载灯泡负载 Resistance	Lamp	电感性负载 Inductive	马达负载 Motor	电流(A） Inrush Current
		NLoado	Ncoao	NLoado		NCOaNO	NC
16A	250VAC	16	2	10	3	40 以下 max.
	8VDC	16	4	10	6
	30VDC	10	4	10	4
	125VDC	0.6	0.1	0.6	0.1
	250VDC	0.3	0.05	0.3	0.05

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

型式Models	V-16	V-16-1C25	V-161-1C25	V-162-1C25	V-163-1C25	V-164-1C25	V-165-1C25	V-166-1C25
操作力Operatingforce	OF最大（Max.)	1.96N	1.96N	1.23N	0.69N	1.23N	2.35N	1.23N
回弹力Release force	RF最小(Min.)	0.49N	0.49N	0.14N	0.06N	0.14N	0.49N	0.14N
预行程Pre-travel	PT最大(Max.)	1.2mm	1.2mm	4.0mm	9.0mm	4.0mm	1.6mm	4.0mm
过行程Overtravel	OT最小（Min.)	1.0mm	0.8mm	1.6mm	2.0mm	1.6mm	0.8mm	1.6mm
响应差的行程Strokewith poorresponseMD最大（Max）		0.4mm	0.6mm	1.5mm	2.8mm	1.5mm	0.6mm	1.5mm
动作位置Operatingposition	OP(mm.)	14.7±0.4mm	15.2±0.5mm	15.2±1.2mm	15.2 +23 mm	18.7±1.2mm	20.7±0.6mm	20.7±1.2mm

LXW20 普通式直流磁吹式微动开Switch

Li_Iwww.ircis.com

型号说明ModelNumberStructure

项目Item	代号Code	说明Description
①种类开关 Typeswitch	LX	主令行程开关Masterstrokeswitch
②种类开关 Typeswitch	W	微动开关MicroSwitch
③设计代号 Design code	20	阿拉伯数字Arabicnumerals
④基本规格代号 Basicspecificationcode	11	常开+常闭 NO+NC
	01	常闭 NC
	10	常开
	派生规格eification number M	NO Magnetic欧弧装ngdevice

规格Specifications

	普通式 Ordinary type	AC-12 380V 16A
		AC-15 400V 3A
	Rating	磁吹式 Magnetic blowingtype	DC-12 380V 16A
DC-12 250V 5A
操作速度 Operation speed		5mm至0.5m/s 5mm-0.5m/s
动作频率 Operating frequency		电气：60次/分 Electical:60 operations/min
接点电阻 Contact resistance		25mΩ以下（初期） 25mQmax.(initial value)
绝缘电阻 Insulation resistance		100MQ以上（在500VDC下） 100mΩ min.(below 500VDC) 非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟
电介强度 Dielectric strength		1000VAC,50/60Hzfor1minutebetween terminals of the same polarity 载电流与无载电流零件间1,500VAC,50/60Hz持续1
		分钟 1500VAC,50/60 Hzfor1minute between current- carrying and non-current-carrying metal parts
		端子和接地之间1,500VAC,50/60Hz持续1分钟 1500VAC,50/60Hzfor1minutebetween each
振动Vibration		terminal and ground （10至55Hz），1.5mm双振幅10-55Hz，1.5mm (10 to 55Hz), 1.5mm double amplitude, 10- 55Hz, 1.5mm
冲击 Shock		机械耐久：1,000m/Sec²（约100G”S) 误动作耐久：300m/Sec²（约30G’S) Mechanical durable:1,000m/Sec²(about100G'S) Malfunction:300m/Sec²(about 30G'S)
周围温度 Ambient temperature		使用时：-20~+70°℃（没有结冰） Using:-20~+70°℃(With no icing)
湿度Humidity		8596RH 以上x.
电气寿命 Electrical life		100,000次以上 100,000 operations above
接线子 blockh卑设计		见右图CIS.com See thefigureon theright
防护等级ofprotecton		IPOO

接点型式ContactForm

示意图 Sketch Map	型号 model	磁吹装置 Magnetic blowing device	接触方式 Contact mode
O O	LXW20-11		一开一闭 Open and close
O O	LXW20-11M		一开一闭 Open and close
[222	LXW20-01		Onenomaly closed
[222	LXW20-01M		Onenomaly closed
O O	LXW20-10		一常开 One normally open
O O	LXW20-10M	O	一常开 One normally open

冷压端子 cold pressed terminal

ni_Iwww.ircis.com

动作特性OperatingCharacteristics

型式Models	LXW20	LXW20-11	LXW20-11M
操作力Operatingforce	OF最大(Max.)	3.5N	3.5N
回弹力Releaseforce	RF最小(Min.)	0.8N	0.8N
预行程Pre-travel	PT最大(Max.)	2.5±0.8mm	2.5±0.8mm
过行程Overtravel	OT最小(Min.)	3mm	3mm
响应差的行程Strokewithpoorresponse	MD最大(Max.)	1.6mm	1.6mm

外观和尺寸AppearanceandDimension

注：按钮标准长度为8MM，如需加长可咨询本公司订制。 Thestandardengthfthebutonis8mmlfyouneedtolengthenit,youcanconsulturcompanyforcustomizaton.

SS 超小型微动开关Subminiature Micro Switch

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 采用简单稳定的分割2片弹簧
① 可广泛应用于家用电器、OA等用途
① 符合欧盟REACH法规
① Simple and stable split 2-piece spring is adopted
① It can be widely used in household appliances, OA and other purposes
① Compliance with EU REACH regulations

型号说明ModelNumberStructure

性能Performance

SS-
项目Item ①额定值	代号Code	说明Description
项目Item ①额定值	10	10(3)A 125/250VAC
Type switch ②接点间距	5	5(2)A125/250VAC
	无	0.5mm
	1M	1mm
③驱动杆 Drive rod	2M	2mm
	无	按钮型Buttontype
		摆杆型Swingrodtype
	W口 G口	R型摆杆型R-typeswingrodtype
注：口内数字“无或0~99” 表示不同尺寸的摆杆流水号 Note:the number“None”or0~99indicates the serial number of swing rods of different sizes		滚轮摆杆型Rollerswingrodtype
动作力(OFLilonforce(OF)
	无 -F	1.47N 0.59N
	-F1	1.0N
	-F2	2.27N
	-F3	3.7N
接触种pe	无	双投型（转换）
	-2	常闭型(NC)
	-3	常开型(NO)
端子种类 Type of terminal	无	焊接端子
	T	#110型端子
	T1	#110型短端子
	D	PCB型端子
	D1	左弯PCB型端子
	D2	右弯PCB型端子
壳体材料 Shell material	无	PMC
壳体材料 Shell material	P	PBT
8特殊产品编码 Special product code	无或-任意六位以内数字或英文符号 None or-anynumberorEnglishsymbol within six digits

额定值Rating

项目 Project		规格值 Specification value
容许操作速度 Allowable operating speed		0.1mm~1m/s
绝缘电阻品牌设 Insulationresistance		627337 100MQ以上VW.jrcis
接触电阻[(初始nce (initial vlue)		50mΩ以上
耐压 voltage	同级端子之间 Betweenterminalsofthe samelevel	AC1000V 50/60Hz 1min
	带电金属部与地之间 Withstand Between livemetal part and ground	AC1500V 50/60Hz 1min
	各端子与非带电金属部之间 Between each terminal and non electrified metal part	AC1500V 50/60Hz 1min
寿命 Life	Mechanics	100万次
	Electical	5万次
防护等级of rotection		IEC IP40
触电保护级ock protection level		CLASS1
PTI(漫电特性 haracteristic)		175
使用环境温度/湿度 Operatingambient temperature/ humidity		-25°℃~+125°℃，60%RH以下（不结冰、无凝露） (no ice and condensation)

接点规格ContactSpecification

prject	型l	SS-10	SS-5
接点 Contact	规格Specifications	铆钉Rivet
	材质Material	银合金Silveralloy
	Interal（标准值yalue)	ww.jrci0.5mmm
最小适用负载 Minimum applicableload	DC5V 160mA

型号 Model	额定电压 Rated voltage	阻性负载 Resistive load
SS-10	AC125V	10A
SS-10	AC250V	10A
SS-5	AC125V	5A
SS-5	AC250V	5A

针状按钮型Needlebuttontype

拉簧结构超小型微动开关Ultra Small Micro Switch With Tension Spring Structure

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 结构紧凑，具有微小触点间隙、快速动作、高灵敏和微小动作行程的特点。
① 长寿命，高可靠性。
① Compact structure, with the characteristics of smallcontact gap, fast action,high sensitivity and small action stroke.
① Long life and high reliability.

性能Performance

SL-[
项目Item ①额定值	代号Code	说明Description
	10	10(3)A 125/250VAC
	5	5(2)A 125/250VAC
	无	0.5mm
	Contact spacing
		1mm
		2mm
		按钮型Buttontype
	z	摆杆型Swingrodtype
	W口 G	R型摆杆型R-typeswingrodtype 滚轮摆杆型Rollerswingrodtype
注：口内数字“无或0~99”，表示不同尺寸的摆杆流水号 Note:the number“None”or0~99“indicates the serial number of swing
	无	1.1N
	-F	0.5N
	-F1	1.9N
	-F2	2.7N
	-F3	3.7N
	-F4	4.5N
③接触种e	无	双投型（转换）
	-2	常闭型(NC)
	-3	常开型(NO)
子种erminal	无	焊接端子
	T	#110型端子
	D	PCB型端子
	D1	左弯PCB型端子
	D2	右弯PCB型端子
③特殊产品编uctcode

额定值Rating

项目 Project		规格值 Specificationvalue
容许操作速peratingspeed		0.1mm~1m/s
绝缘电阻十士 Insulationresistance		品牌设 -100MQ 以上VW.jrcis 577-627337
接触电阻[(初始值ce(intal vlue)		50mΩ以上
耐压 voltage	同级端子之间 Betweenterminalsofthe samelevel	AC1000V 50/60Hz 1min
	带电金属部与地之间 WithstandBetween livemetal partand ground	AC1500V 50/60Hz 1min
	各端子与非带电金属部之间 Between each terminal and non electrified metal part	AC1500V 50/60Hz 1min
寿命 Life	Mechanics	100万次times
	电气 Electrical	5万次times
防护等级 f protection		IEC IP40
能电保护级ock protectionlevel		CLASS1
PTI(混电特性characerisi)		175
使用环境温度/湿度 Operating ambienttemperature/ humidity		-25°℃~+125°℃，60%RH以下（不结冰、无凝露） (no ice and condensation)

接点规格ContactSpecification

piject	型l	SL-10	SL-5
接点 Contact	规格Specifications	铆钉Rivet
	材质Material	银合金Silveralloy
	间隔（标准值） Interval (standardvalue)	ww.jrci0.5mmm
最小适用负载 Minimum applicableload	DC5V 160mA

型号 Model	额定电压 Rated voltage	阻性负载 Resistive load
SL-10	AC125V	10A
SL-10	AC250V	10A
SL-5	AC125V	5A
SL-5	AC250V	5A

拉簧结构超小型基本开关Ultra Small Basic Switch With Tension Spring Structure

i_Iwww.ircis.com

外观和尺寸AppearanceandDimension

Made		SL-10	SL-F1	SL-F2	SL-3
操作力 Operating force	OF最大（Max)\|0.83±0.3		1.5±0.4	2.3±0.4	3.2±0.5
回弹力ReleaseforceRF最小（Min）		0.15	0.35	0.55	0.55
预行程Pretravel	PT最大（Max)	0.6mm	0.6mm	0.6mm	0.6mm
过行程Overtravel	OT最小（Min）	0.5mm	0.5mm	0.5mm	0.5mm
响应差的行程0 response	MD最大 (Max.)	0.2mm	0.2mm	0.2mm	0.2mm
动作mngposton	OP(mm.)	8.55±0.2mm

D4NL 电磁锁定安全门开关 Guard Lock Safety-door Switch

i_Iwww.ircis.com

特点Features

① 可选择操作钥匙的插入方向和可调节安装确保安装的灵活性。
{\circ} 备有多接点结构型内置开关。
{\circ} 钥匙锁定力为1300N以上。
{\circ} 可用于一般负载或微小负载。
① IP67保护结构。
① Selectable Operation Key insertion direction and adjustable mountingensureinstallationflexibility.
{\circ} Built-in switches withmultiple-contact construction are available.
① Key holding force of 1,300 N minimum.
① Canbeused foreitherstandard loads ormicroloads.
{\circ} IP67 degree of protection.

1.导管口尺寸

1: Pg13.5
2: G1/2
4: M20

2.内置开关（门开合检测开关 ^+ 锁定监控开关的接点构成）

A:1NC/1NO（慢动接点） ^+ INC/1NO (慢动接点) B:1NC/1NO（慢动接点） ^+ 2NC（慢动接点） C:2NC（慢动接点）+1NC/1NO（慢动接点） D:2NC（慢动接点） ^+ 2NC (慢动接点) E:2NC/1INO（慢动接点）+1NC/1NO（慢动接点) F:2NC/1NO（慢动接点） ^+ 2NC(慢动接点) G:3NC（慢动接点） ^+ 1NC/1NO（慢动接点） H:3NC（慢动接点） ^+ 2NC (慢动接点)

3.头部安装方向和材质

F：四个安装方向可选（交货时为前侧安装）/塑料D：四个安装方向可选（交货时为前侧安装）/金属

4.门锁定/释放方式

A:机械锁定/DC24V电磁释放 B:机械锁定/AC110V电磁释放 G:DC24V电磁锁定/机械释放 H:AC110V电磁锁定/机械释放

5.指示灯 B:AC/DC10 ~ 115V (橙色LED指示灯)

6.释放钥匙类型空白：标准型（树脂)4:特殊释放钥匙（树脂）（注：释放钥匙随附。）

7.释放钥匙位置

空白：底部

S:前面

1. Catheter port size

1: Pg13.5
2: G1/2
4: M20

2.Built-in switch(the contactofthe dooropeningand closingdetectionswitch ^+ (ock monitoring switch)

A: 1NC/1NO (slow contact) ^+ 1NC/1NO (slow contact) B: 1NC/1NO (slow contact) ^+ 2NC (slow contact) C:2NC(slow contact) ^+ 1NC/1NO (slow contact) D: 2NC (slow contact) ^+ 2NC (slow contact) E: 2NC/1NO (slow contact) + 1NC/1NO (slow contact) F: 2NC/1NO (slow contact) ^+ 2NC (slow contact) G:3NC (slow contact) ^+ 1NC/1NO (slow contact) H: 3NC (slow contact) ^+ 2NC (slow contact)

3.Headinstallationdirectionandmaterial

F: Four mounting directions available (front side mounting at delivery)/plastic D:Four mounting directions (front side mounting at delivery)/ metal

4.Lock/release mode

A:Mechanicallocking/DC24Velectromagneticrelease B:Mechanical locking/AC110V electromagneticrelease G:DC24Velectromagneticlocking/mechanical release H:AC110Velectromagneticlocking/mechanicalrelease

5.lndicatorlight B: AC/DC10 \~ 115V (orange LED indicator)

6.Release the key type Blank: Standard type (resin) 4: Special Release key (resin) (Note: Release key is included.)

7. Release the key position Blank: bottom S: The front

i_Iwww.ircis.com

规格Specifications

保护结构fprotection *1		IP67 (EN 60947-5-1)
寿命 Life	电气 Electrical	500000次以上（AC250V3A、电阻负载）3 500,000operationsmin.(3Aresistiveloadat250VAC)3
		0.05~0.5m/s
操作速lng speed 强制断开力4 Direct opening force4		最小60N(EN60947-5-1) 60 N min. (EN 60947-5-1)
强制断开预行程4 Direct opening travel 4		最小10mm(EN60947-5-1) 10 mm min. (EN 60947-5-1)
接点电阻 Contact resistance		25mΩ以下（初期值） 25mΩ or less (initialvalue)
最小适用负载5 Minimum applicableload5		DC24V 10mA以上 Min DC24V 10mA
额定绝缘电压(nvoltage(Ui)		300V
额定额率equency		50/60Hz
防触电保护等级instelectricshock		Class I
污染度（使用环境） Pollution degree(environmental conditions)		污染度3（EN60947-5-1) Pollution degree3(EN 60947-5-1)
额定冲击耐受电压tUitand voltage		2.5kV
绝缘电阻 Insulation resistance		100MQ以上（在500VDC以下） www.jrcis 100MQmin.(at500VDC) 设计
接点间隔 Contact gap		2×2mm以上 Above 2 × 2mm
振动 Vibration	误动作 Malfunction	10~55Hz0.75mm单振幅 10~55Hz0.75mm singleamplitude
冲击 Impact	耐uration	1,000m/s2
	误动tnction	100m/s2
条件路电sortcircutcurent		100A (EN 60947-5-1)
额定开放热济(thirthermalcurrent(th)		10A (EN 60947-5-1)
环境温度 Ambient temperature		-10~55℃（无结冰） -10 to 55°℃(with no icing)
环境湿度 Ambient humidity		95%RH以下 Less than 95% RH
weight		约 370g(D4NL-1AFA-B)

注1.上述为初期的值。2.开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。因为接点表面在使用后可能会变得粗燥而导致小负载的接触可靠性降低。\*本保护结构为基于标准（EN60947-5-1）规定的测试方法测得的数值。请事先确认密封性是否适应使用条件和环境。尽管开关本体的设计结构可防止尘埃和水等的进入，但请不要在粉屑、油、水或药品等易进入头部钥匙插入孔的场所使用D4NL。否则，可能导致开关损坏或发生故障。\*2.寿命的测试条件为：环境温度5\~35°C、环境湿度40%\~70%。详情请咨询昌得代表。\*3.请不要对2个以上电路通电AC250V、3A。\*4.以上数值为可进行安全操作的最低要求。\*5.根据GS-ET-19的测试方法测得。\*6.该数值可能随开关频率、环境条件、可靠性水准等而变化。请事先用实际负载来确认。

Note: 1. The above values are initial values.
2. The Switch contacts can be used with either standard loads or microloads. Once the contacts have been used to switch a load, however, they cannot be used to switch smaller loads. The contact surfaces will become rough once they have been used and contact reliability for smaller loads may be reduced.
\*The degree of protection is tested using the method specified bythe standard (EN 60947-5-1). Confirm that sealing properties are sufficient forthe operating conditions and environment beforehand. Although the switch box is protected from dust or water penetration, do not use the D4NL in places where foreign material may enter through the key hole on the head, otherwise Switch damage or malfunctioning may occur.
\*2. The durability is for an ambient temperature of 5 to 35° C and an ambient humidity of 40% to 70%. For more details, consult your CNTD representative.
\*3. Do not pass the 3 A, 250 VAC load through more than 2 circuits.
\*4. These figures are minimum requirements for safe operation.
\*5.This figure is based on the GS-ET-19 evaluation method.
\*6. This value will vary with the switching frequency, environment, and reliability level. Confirm that correct operation is possible with the actual load beforehand.

强制脱离机构RequiredtoHavePositiveMachine

型号Model	接点（门开合检测开关 +锁定监控）	接点形式Contactform			动作模式Operating pattern	备注Remarks
型号Model	接点（门开合检测开关 +锁定监控）				动作模式Operating pattern	备注Remarks
D4NL-AF-1NC/1NO + 1NC/1NO		门开合检测 Zb 33 11_+	锁定监控 Lock monitor 1241 Zb 3453	锁定位置 Lock postion 11-42 334 行程 Stroke 播作期匙Operation	on	仅NC接点(11-12)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、33-34、53-54可作异极使用contacts 11-12 havea certifieddirectopeningmechanism. The terminals 11-42,33-34, and 53-54
D4NL- BF -	1NC/1NO +2NC	门开合检测 12144 33	54 锁定监控 Zb 34 51	插入完成Keyinsertionlon 锁定位置 Lock poston 11-42 行程 Stroke 52	oN 位置posl	can be used as unlike poles. 仅NC接点(11-12)拥有经认证的强制开机制、3334、51-52 可作异极使用NC contacts 1-12 have a certifieddirectopeningmechanism. The terminals-42,3334,and5152 can be used as unlike poles.
D4NL-CF-	2NC+ 1NC/1NO	+		拉置completionposition 位置 completon position	mpletion 位置positlon	仅NC接点（11-12、31-32）拥有经 The terminals11-42,31-32,and53-54 canbe usedas unlike poles. 仅NC接点（11-12、31-32）拥有经
D4NL-DF-	2NC+2NC			锁定位置Lock postlon 位置completion positlon 51-52	位置positlion	认证的强制断开机制。 The terminals 11-42,31-32,and5152
D4NL-EF-2NC/1NO + 1NC/1NO		门开合检测 Zb 11 + 21 33	锁定监控 Lock monitr Zb 1241 42 2253 54 34	锁定位置 Lock postion 11-42 21-22 33-34 53-54 行程 Stroke 位置 completion posltion	oN 位置positlon	can be used as unlike poles. 仅NC接点（11-12、21-22)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、33-34、53-54可作异极使用。 Only NC contacts 11-12 and 21- 22havea certified direct opening mechanism. The terminals 1142,21-22,3334,nd 53-54canbeusedasunlikepoles 仅NC接点（11-12、21-22)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、33-34、51-52可
D4NL-FF -	2NC/1NO + 2NC	门开合检测 Dooropen/ dosedeton 11_ + 2 2 51	锁定监控 Lock moniltor Zb 1241 42 52	锁定位置Lock postion 11-42 21-22 33-34 51-52 位置completionpositon	oN i	作异极使用。 OnlyNCcontacts11-12and 21- 22have a certified direct opening mechans 1 51-52 can be used as unlike poles.
D4NL-GF-	3NC +1NC/1NO	门开合检测 Dooropen/ dosedecion 11_ 31	锁定监控 Lock monitor Zb 12 41 2253 32	锁定位置 Lock postion 11-42 21-22 42 31-32 53-54 54 行程 Stroke 操作钥匙Operatlion 插入完mkeylonspinon	oN 拔出Extractlon	仅NC接点（11-12、21-22、31-32）拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、31-32、53-54可作异极使用。 Only NCcontacts11-12,21-22,and 31-32haveacertifieddirect opening mechanism. The teminals1142-221-3nd
		门开合检测	锁定监控 Lockmonitor	锁定位置Lock postlin 11-42		53-54canbeusedasunlikepoles. 仅NC接点（11-12、21-22、31-32)拥有
D4NL- HF-	3NC+2NC	Zb 12 31 2617	Zb 41 42 52	21-22 31-32 51-52 位置completion posltlion	oN 位置position	经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、31-32、51-52可作异极使用。 OnlyNCcontacts11-12,21-22,and 31-32haveacertifieddirectopening mechan, 51-52 can be used as unlike poles.

i_Iwww.ircis.com

D4NL-口F口口-B连接示例

① 端子12-41在内部连接。安全电路的输入请连接在端子11-42上。(GS-ET-19)。
{0} 作为安全电路输入（下述端子11-12、41-42的冗余电路）使用时，请将21-22、51-52端子串联使用。此外，作为对预备电路的输入（例如保护门的开关监视：端子21-22，锁定状态的监视：端子51-52)使用时，请分别连接使用。
① 下面的连接实例为将端子21-22，51-52作为预备电路的输入使用的情况。
① 用作安全电路输入的强制断开接点用标识符号表示。端子11-42和21-22具有强制断开接点。
① 指示灯请和预备电路或端子E1-E2并联使用(D4NL-□A-B、-□□G-B、-口□B-B和-口H-B)。
① 如果指示灯损坏，与带强制断开机制的接点连接可能导致短路电流通过，可能导致设备运行故障。
{0} 请不要同时进行2回路以上一般负载的开关。否则，绝缘性能可能会降低。
① DC螺线管有极性。请确认端子的极性后再接线。

Connection Example for D4NL-F-B

① Terminals12an4areconectedinterallWheconectinginutstsafetycircuits,eteminals1land42GS9.
① Conectdandtalsanehnaafetycircuitutredayiruit and 12adtemalsandelw)Cect thmnadividuallhnusngasaxiary-circuit ute,tmnal
① 22 forsafety-door open/closed monitoring and terminals 51 and 52 for monitoring the lock status).
① Inthefollwingconnectionexamle,terminals2and2andteminals51and52areusedasauxiliary-circuit input. Direct openincntactsusdasafetycircuit nts areidicatdwithtmarkTemals1land adteland2
① direct opening contacts.
① Connect the indicators in parall tothe auxilary circuitsorterminalsE and E2 (D4NL-A-B,-G-B,-B-B, and - H-B only).
① Connectintntatwitetennchanarulthricturewinthicattr resulting in incorrect equipment operation.
① Donotswitiits restadlasatthenmaelfetulatf DC solenoids have polarity. Confirm terminal polarity before wiring. XLDJn4X 0577-6273372

指示灯特性IndicatorCharacteristics

项目Item	种类Type	DC24V	AC110V
额定工作电压Ratedoperatingvoltage(100%ED)		24VDC℃*% S.com	AC110V±10%
电流消耗Currentconsumption 0577-62		33721 约200mA Approx.200mA	约50mA Approx.50mA
绝缘Insulation		Class B(130°℃以下)(130°℃max.)

D4NL-4AFA-B+K1

水平插入Horizontalinsertion

垂直插入Verticalinsertion

iIwww.ircis.com

特点Features

⑨ 塑料外壳与金属外壳可供选择 {\circ} Plasticshellandmetalshellareforselection

接点型式ContactForm

Desination	Moel	负荷		品牌
标准型复归式 Standard type Momentary	FS-101	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²,20cm~2m	1A1B	1.2kg	Pastic
	FS-2	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²,20cm~2m	1A1B	1.1kg
	FS-3	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²,20cm~2m	1A1B	1.2kg
	FS-3S	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²，20cm~2m	1A1B	1.1kg
小型附回定片 Minifoot switch Front end push	FS-201	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²,20cm~2m	1A1B	0.7kg	塑胶 Plastic
	FS-01	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²,20cm~2m	1A1B	0.7kg	塑胶 Plastic
	FS-1	16A 250VAC	V-16-1C25	0.5mm²，20cm~2m	1A1B	0.9kg	铁壳lron
护盖型 pratectivt switch	FS-302	15A 250VAC	TM-1704	Ace时电固定头,a不时电cable)	1A1B	3.2kg	铝合金 Aluminum Cast
	FS-502	15A 250VAC	TM-1704		1A1B	3.2kg
	FS-602	15A 250VAC	TM-1704		2*1A1B	2.8kg
Larpeype	FS-402	15A 250VAC	But弹式type		1A1B	3.2kg

注：导管连接器尺寸常规默认为M20x1.5，配电缆接头；导管连接器尺寸PG13.5，型号加（-P)，例：FS-302-P。Thlf

传感器 SENSOR

SJY 圆柱形接近开关 Proximity Sensor Cylindrical Type

i_Iwww.ircis.com

特点Features

{0} 内置浪涌保护，电源反接保护电路① 寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠① 红色LED状态指示灯，易于识别运行状态{\scriptsize1} IP67防护等级（IEC规格）{0} 可以代替微动开关或限位开关广泛使用

① Inside surgeprotection,reverse polarityprotection
① Longuse-lifecycle and highreliability,easyinstall,enconomicprice
① Red LED status indication,easy to confirm work situation
① Protection structure IP67(IEC standard)
① Replaceable forlimit switches

项目 Item	代号Code	说明 Description
Com公司代号de	s	公司代号Companycode
Po产品名me	J	电感式接近开关Inductiveproximitysensor
sa外壳fsell	Y	圆柱形Cylinder-shaped
DimeR寸代ede	18	18=M18
Detet检测distance	08	08=8mm
输出方式 Output mode	K	AC二线AC2wires
	L	DC二线DC2wires
	P	PNP三线 PNP3wires
	N	NPN三线NPN 3wires
输出状态 Output state	A	常开NO
	B	常闭NC
	C	常开+常闭NO+NC
③连接形式 Connection	无 Without	引线式Lead wire
	T	接插式Plug-in
	R	配线引出接插式WiringleadsPlug-in

规格Specifications

直流式DCtype

rowspan="5" colspan="6">Vibration 耐h冲

直流tDetype Mode			M8		M12				M30
			NO常开 SJY08-01NA		SJY12-02NA		M18		SJY30-10NA
	NPN		NC常闭 SJY08-01NB	SJY08-02NA SJY08-02NB	SJY12-02NB	SJY12-04NA SJY12-04NB	SJY18-05NA SJY18-05NB	SJY18-08NA SJY18-08NB	SJY30-10NB	SJY30-15NA SJY30-15NB
			NO+NC		/	SJY12-02NC	SJY12-04NC	SJY18-05NC		SJY30-10NC	SJY30-15NC
			NO常开	SJY08-01PA	SJY08-02PA	SJY12-02PA	SJY12-04PA	SJY18-05PA	SJY18-08NC SJY18-08PA	SJY30-10PA	SJY30-15PA
	直流 DC10-30V PNP		NC常闭	SJY08-01PB	SJY08-02PB	SJY12-02PB	SJY12-04PB	SJY18-05PB	SJY18-08PB	SJY30-10PB	SJY30-15PB
			NO+NC			SJY12-02PC	SJY12-04PC	SJY18-05PC	SJY18-08PC	SJY30-10PC	SJY30-15PC
			NO常开	SJY08-01LA	SJY08-02LA	SJY12-02LA	SJY12-04LA	SJY18-05LA	SJY18-08LA	SJY30-10LA	SJY30-15LA
	二线制		NC常闭	SJY08-01LB	SJY08-02LB	SJY12-02LB	SJY12-04LB	SJY18-05LB	SJY18-08LB	SJY30-10LB	SJY30-15LB
	安装方式			埋入式		非理入式	埋入式非理入式	埋入式	非理入式	埋入式	非埋入式
Installation mode 检测距离				1mm	EmbeddedtypeNonembeddedEmbeddedtypeNonembeddedEmbeddedtypeNonembeddedEmbeddedtypeNonembedded 2mm	2mm	4mm	5mm	8mm	15mm
Sensing distance 应等距es									10mm
标准检测物			8×8×1mm			12×12×1mm	检测距离的 10% 以下 Max.10% of sensing distance 18×18×1mm	25×25×1mm		30×30×1mm\|45×45×1mm
Standard sensing target Seti设定距sance			（铁Iron） 0~0.8mm 0~1.4mm		(铁lron）（铁lron） 0~1.4mm 0~2.8mm 0~3.5mm			（铁lron） 0~5.6mm	（铁lron）	（铁Iron） 0~10.5mm
电源（使用电压范围） Power supply									0~7mm
(Operating voltage) Leakagecrent			12-24VDC(10-30VDC)							www.jrcis
Respn答频率(1y (*1)			直流三线 10mA 以下，直流二线0.6mA 以下片卑11十
压降			1000Hz 1000Hz 1000Hz 500Hz						350Hz	200Hz
Pressure drop 温度的影响 Affection by Temp			直流三线1.0V以下，直流二线3.5V以下在-25~+70°C温度范围内+20C时的检测距离的土10%以内
控制输出 Control output			Max.±10%for sensing distance at ambient temperature 20°℃ 200mA 以下 Max. 200mA

Insultnestance 耐电压			50MQ以上(500VDC为基准）Min.50MQ(at 500VDCmegger) 1500VAC50/60Hz1分钟1500VAC50/60Hzfor1minute
Dielectric strength 耐振动
10~55Hz（周期1分钟）振幅1mmX,Y，Z各方向2小时 1mm amplitude at frequency of 10 to55Hz(for1 min.) in eachofX,YZdirectionsfor2hours			显示灯
500m/s² (50G)x, Y,Z各方向 3次 500m/s²(approx.50G)x,Y, Z directions for3times									Indicator Amble用周围温lrature
动作指示灯（红色LED)Operation indicator(red LED)			储存温度
-25~+70°C（未结冰状态No icing)									Storagetemperature Am使用周围湿dy
-30~+80°℃（未结冰状态 No icing) 35~95%RH（未结露状态Nocondensation)			保护电路
		内置浪涌保护，电源反接保护，过流保护电路							Protection circuit 材质
Surgeprotectioncircuit,Reversepolarityprotectioncircuit,Overcurrent protectioncircuit 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆（灰色）：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆（黑色）：聚氯乙烯（耐油强化型 PVC Cas/Nt ickel laedBrasseranalateronlsesuaetandardcabl(Gre: plyviy chloride(VC),			Material
		Φ3.8, 3P, 4P 1.5m							连接线缆 Cable
Φ2.8, 3P, 1.5m （AWG22,芯线直径：0.1mm，芯线数：22,绝缘皮外径：Φ1.25mm）		（AWG22,芯线直径：0.1mm，芯线数：25,绝缘皮外径：Φ1.25mm） (AWG22, Core diameter:0.1mm, Number of cores: 25, Insulator						p用i计\|www.jrcis.com IP67
(AWG22, Core diameter:0.1mm, Number of cores: 22, Insulator diameter: Φ1.25)			diameter: Φ1.25)

（※1）开关动作的应答频率为平均值。测定条件使用标准检测物，检测物的间距为标准检测物的2倍，设定距离为检测距离的1/2。qadistance.

规格Specifications

交流式ACtype

Moel		M12		M18		M30
交流90- 250VAC	NO常开	SJY12-02KA	SJY12-04KA	SJY18-05KA	SJY18-08KA	SJY30-10KA	SJY30-15KA
	NC常闭	SJY12-02NB	SJY12-04KB	SJY18-05KB	SJY18-08KB	SJY30-10KB	SJY30-15KB
	安装方式 Installationmode	埋入式 Embedded type	非埋入式 Non embedded	埋入式 Embeddedtype	非埋入式 Non embedded	埋入式 Embedded type	非埋入式 Non embedded
Sensn测Btance		2mm	4mm	5mm	8mm	10mm	15mm
应差距离 Hysteresis		检测距离的10% 以下 Max.10% of sensing distance
标准检测物 Standard sensing target			12×12×1mm （铁lron）	18×18×1mm （铁lron）	25×25×1mm （铁lron）	30×30×1mm （铁Iron）	45×45×1mm （铁Iron）
Seti定距stane		0~1.4mm	0~2.8mm	0~3.5mm	0~5.6mm	0~7mm	0~10.5mm
电源（使用电压范围） Power supply (Operating voltage)		90-250VAC
Leaka电e流rent		10mA 以下 Max.10mA
Respn答频率（1y(1)		20Hz
Pressuredrop		10V 以下 Max. 10V
温度的影响 Affection by Temp		在-25~+70°℃温度范围内+20°C时的检测距离的土10%以内
Cont制utput		Max±10%forsensing distanceat ambient temperature 20°℃
绝缘阻抗		200mA 以下 Max. 200mA www.ircis 0577-62733
Insulationresistance		50MQ以上(500VDC为基准）Min.50MQ(at 500VDCmegger)
耐振动		1500VAC 50/60Hz1 分钟 1500VAC 50/60Hzfor 1minute 10~55Hz（周期1分钟）振幅1mmX,Y，Z各方向2小时
Vibration 耐冲击		1mm amplitude at frequencyof 10 to55Hzfor1 min.） in eachofX, , Zdirections for2hours
Shock 显示灯		500m/s²(50G)X,Y,Z各方向3次500m/s²(approx.50G)X,Y,Zdirections for3times
Indicator		动作指示灯（红色LED)Operationindicator（redLED)
Ambe用图国温度ture		-25~+70°℃（未结冰状态Noicing)
Storag存perature
使用周围湿度 Ambient humidity
保护电路 Protectioncircuit
M材t质al
连接线缆 Cable		（AWG22,芯线直径：0.1mm，芯线数：25，绝
防护等

※1)开关动作的应答频率为平均值。测定条件使用标准检测物，检测物的间距为标准检测物的2倍，设定距离为检测距离的1/2。hqistance.

ni_Iwww.ircis.com

输出电路ControlOutputDiagram

连接Connections

直流2线式DC2-wiretype

直流2线式DC2-wire type

直流3线式DC3-wiretype

交流2线式AC2-wire type

交流2线式AC 2-wire type

正确使用ProperUsage

相互干扰Mutual-interference

当把两个以上的接近开关一起安装使用时，可能会发生相互干扰引起的误动作，在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。 When several proximity sensorsare mounted close to one anotheramalfunctionofthesensormaybecausedduetomutual interference.Therefore,be sure toprovide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates.

周围金属的影响Influencebysurroundingmetals
当接近传感器周围有金属存在时，为防止复位不正常等误差发生，安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。

Whensensors aremounted on metallicpanel,you must prevent the sensorsfrombeingaffected by anymetallic objectexcepttarget. Therefore,be sure toprovide a minimum distance as below chart indicates.

型号名Model	SJY08-01	SJY08-02	SJY12-02	SJY12-04	SJY18-05	SJY18-08	SJY30-10	SJY30-15
项目Item A	9	12	12	24	30	48	60	90
B	16	24	24	36	36	54	60	90
	0	8	0	11	0	14	0	15
中dhz	8	057 24	21 12	36	18	54	30	90
m	4.5	6	6	12	15	24	30	45
n	12	24	18	36	27	54	45	90

INDUSTRIALCONTROLSWITCH SELECTIONMANUAL 工控开关选型手册

公司介绍COMPANYINTRODUCTION

技人品牌设计|7627357.20m

资质荣誉 MAJOR EQUIPMENT

100+计 www.jrcis.com 0577-62733721

产品目录 PRODUCT CATALOGUE

限位开关LimitSwitch

脚踏开关FootSwitch

传感器Sensor

微动开关MicroSwitch

安全门开关Safety-doorSwitch

限位开关 MITSWITCH

TZ-8立式限位开关

特点Features

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

LSA 立式限位开关 Vertical Limit Switch

特点Features

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

重载型限位开关Heavy Duty Type Limit Switch

特点Features

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

TZ-3 防水型限位开关 Waterproof Type Limit Switch

特点Features

接点型式ContactForm

动作特性OperatingCharacteristics

CCC E CQ

i_Iwww.ircis.com

配线注意事项CablingAttention

多连接使用的场合QuantityMountedUsingAttention

安装注意事项InstallationAttention

接点型式ContactForm

装配孔尺寸MountingHoles

AZ-7 立式微动开关 VerticalMicroSwitch

特点Features

接点型式ContactForm

额定值Ratings

动作特性OperatingCharacteristics

11

特点Features

端子保护罩TerminalCover

TM-.N 抗冲击卧式微动开关 ImpactResistanceHorizontalMicroSwitch

特点Features

DZ-10G 双联式微动开关ith

特点Features

型号说明ModelNumberStructure

额定值Ratings

LXW20 普通式直流磁吹式微动开Switch

型号说明ModelNumberStructure

规格Specifications

接点型式ContactForm

外观和尺寸AppearanceandDimension

SS 超小型微动开关Subminiature Micro Switch

特点Features

型号说明ModelNumberStructure

拉簧结构超小型微动开关Ultra Small Micro Switch With Tension Spring Structure

特点Features

拉簧结构超小型基本开关Ultra Small Basic Switch With Tension Spring Structure

外观和尺寸AppearanceandDimension

D4NL 电磁锁定安全门开关 Guard Lock Safety-door Switch

特点Features

7.释放钥匙位置

规格Specifications

强制脱离机构RequiredtoHavePositiveMachine

指示灯特性IndicatorCharacteristics

D4NL-4AFA-B+K1

特点Features

接点型式ContactForm

传感器 SENSOR

SJY 圆柱形接近开关 Proximity Sensor Cylindrical Type

特点Features

规格Specifications

规格Specifications

ni_Iwww.ircis.com

输出电路ControlOutputDiagram

连接Connections

正确使用ProperUsage

快速跳转到指定页