回 HALFEN 哈芬

哈芬POWERFIX系统产品技术手册

Halfen Powerfix System TechnicalProductInformation

Leviat?

我们化零为整，群星荟萃。我们以“Leviat集团” 全新亮相

力维拓是多个全球知名建筑配件公司整合之后的新企业

We are one team. WeareLeviat.

Leviatisthenewnameofseveral famousconstruction accessoriescompaniesworldwide.

依托Leviat集团，我们整合了哈芬及其姊妹公司的专业技术、技能和资源，打造连接、定位和锚固技术领域的全球领跑者。

UndertheLeviatbrand,weareunitingthe expertise,skillsandresourcesofHalfenand itssistercompaniestocreateaworldleaderin fixing,connectingand anchoring technology.

您所熟知和信赖的产品，包括Halfen，Ancon，Plaka，Moment仍将作为力维拓产品系列的一个组成部分，继续为您提供服务。通过力维拓企业品牌，我们能够为您提供更广泛的专业产品和服务、更强的专业技术、更大规模且更灵活的供应链以及更快更优的创新。

The products you know and trust, including Halfen,ncon,Plaka,Momentwillain anintegralpartofLeviat'scomprehensive product portfolio.AsLeviat,we canoffer you anextendedrangeofspecialistproductsand services,greatertechnicalexpertise,alarger andmoreagilesupplychainandbetter,aster innovation.

通过将多个知名建筑配件公司整合为一家全球性企业，我们能够对客户的需求作出更积极的响应，满足世界各地任何规模的建筑项目的要求。

Bybringing togetherseveral famous constructionaccessoriesfamilyasone global organisation,wearebetterequippedtomeet theneedsofourcustomers,andthedemands ofconstruction projects,ofany scale, anywhereintheworld.

这是一场激动人心的变化。请与我们同行。

This is an exciting change. Join us on our journey.

请访问Leviat.com，阅读有关力维拓的更多内容。

ReadmoreaboutLeviatatLeviat.com

Halfen Ancon Plaka Moment

销往salesin30+国家或地区countries

60 基地 locations

Imagine.Model.Make.

Leviat.com

目录 Contents

概览 Overview

可调式哈芬PowerFix系统优势概览

Advantagesof theadjustable Halfen PowerFix System

·支撑框架安装便捷
·可借助槽钢槽口中的可调组装系统，进行 现场调节
·原有框架结构易于调整或更换
·螺栓连接不会破坏任何设备的防腐
·无需前期对钻孔位置的精确设计
·可现场弥补施工公差
·多种材料可供选择，满足最高的质量要求
·Quick assembly of supporting frames
·On-site adjustable,due to flexible assembly system in channel slits
·Existing framework constructions are easily altered or up-dated
·The corrosion protection of all equipment is not compromised by bolting
·No meticulous preliminary planning of drilling patterns necessary
·Construction tolerances can be compensated on site
·A large selection of material for low to high requirements

采用哈芬PowerFix系统，您可以避免： With Halfen PowerFix System,you can avoid:

·Time consuming planning of inflexible bolted fixings ·Costly corrosion protection work on completed or existing structural components

·耗费大量时间用于设计无法调节的螺栓固定方式
·在翻新已完工结构组件（即，现场调整组件）时，花费高昂成本做防腐工作防腐处理
·花费高昂成本生产加工钻孔
·在现场进行初步或后续机械加工，包括钻孔和焊接

· Costly manufacturing of bolting ·Preliminary or subsequent mechanical work on site i.e. drilling and welding

产品手册

Product Manual

哈芬装配件槽钢的更多信息，例如，荷载以及关于尺寸设计和材料的注意事项，请参阅我们的产品信息手册MT-FBC-哈芬灵活螺栓连接。

You can find more information,for example, on bearing loads and notes on dimensioning and material,forall Halfen Framing channels in our Catalogue “Halfen Flexible Bolt Connections,Technical Product Information MT-FBC".

质量

Quality

保持最高的产品质量使我们的不懈追求。哈芬材料和产品都受到严格的质量控制。哈芬质量管理体系已经通过了德国产品质量检查及评定机构的质量审核，满足DINENISO9001:2008标准的要求。

Quality is an outstanding characteristic of our products. Halfen materials and products are subject to stringent quality controls.A quality audit by Germanic Lloyd Certification GmbH confirmed that our quality management system fulfils the demands of the standard DIN EN ISO 9001:2008 standard.

应用实例 ApplicationExamples

可调框架结构AdjustableFramework

标准化完整系统组成如下： Standardised complete system consists of:

哈芬装配件槽钢Halfen Framing channels

哈芬螺栓/锁板Halfen Bolts/Locking plates

哈芬连接件

Halfen Connection elements

综合管廊中的管道支撑。
Pipe support in walk-in utility tunnel. 使用高度可调的悬臂固定管道和电缆槽。
Pipesandcable-trayswith heightadjustablecantilevers. 混凝土顶部悬吊照明设备。
Lighting equipment suspended from the ceiling of a road tunnel.

多种功能

哈芬槽钢能够以多种不同方式固定在支撑结构上：

>夹紧在组合式钢支撑上
>通过T型螺栓连接到预埋式哈芬槽钢上
>通过锚栓连接到混凝土结构或砖砌结构上

哈芬螺栓和锁板，可以通过槽口插入到装配件槽钢上任何部分，实现便捷、安全和完全可调节的连接。

Highlyversatile

HalfenChannelscanbefixedonto
support constructionsin variousways:
> clamped onsectional steel supports
> boltedonto Halfen Cast-in channels
> boltedontoconcrete orbrick-work etc.

The Halfen Boltsand locking plates canbe inserted anywhere on the framing channels in the profile slit allowinga quick,safeand fully adjustableconnectionof components

哈芬悬臂上的管道固定。Pipe fixings ona Halfen Cantilever.

市政管廊中的管道布置。
Pipe distribution inawalk-in utility tunnel.

太阳能设备的支撑结构。 Support structure for solar equipment.

由哈芬装配件槽钢和连接件组成的框架结构，用哈芬梁夹固定到钢结 构上。 Fitting a framework construction made from Halfen Framing channels and connection parts on steel supports with Halfen Beam clamps.

常用槽钢系列Conventional Channel SteelSeries

哈芬21槽钢Halfen 21Channels

PZL-21
冷弯，带齿／Cold-rolled,serrated
单位／Unit：mm

产品特性：

·槽钢截面设有加强筋·槽钢背面设有刻度

Features:

·The cross section of the channel steel is strengthened with reinforcing ribs ·The back of channel steel is provided with scales

WB \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } Zinc magnesium alloy coating \mathsf { S V } \ = continuous hot galvanizing, 2 0 \mu { m } { \mathsf { F V } } \ = Hot-dip galvanizing

哈芬41槽钢Halfen 41 Channels

PZL-41

冷弯，带齿／Cold-rolled,serrated 单位／Unit：mm

产品特性：

·槽钢截面设有加强筋·槽钢背面设有刻度

WB \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 锌镁合金镀层
SV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 连续热镀锌，20μm
FV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 热浸镀锌
A4 \mathbf { \Psi } = \mathbf { \Psi } 不锈钢

Features:

·The cross section of the channel steel is strengthened with reinforcing ribs ·The back of channel steel is provided with scales

WB \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } Zinc magnesium alloy coating SV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } continuous hot galvanizing, 2 0 \mu { m } \mathsf { F V } \ = Hot-dip galvanizing A4 \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } Stainless steel

哈芬62槽钢Halfen62Channels

□

PZL-62

冷弯，带齿／Cold-rolled,serrated 单位／Unit：mm

单面槽钢PZL-62 Single channel steel PZL-62

双拼槽钢PZL-62D Double channel steel PZL-62D

产品特性：

·槽钢截面设有加强筋·槽钢背面设有刻度

WB \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 锌镁合金镀层SV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 连续热镀锌，20umFV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } 热浸镀锌

Features:

·The cross section of the channel steel is strengthened with reinforcing ribs ·The back of channel steel is provided with scales

WB \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } Zinc magnesium alloy coating SV \mathbf { \Sigma } = \mathbf { \Sigma } continuous hot galvanizing, 2 0 \mu { m } { \mathsf { F V } } \ = Hot-dip galvanizing

更多槽钢，52型号、72型号请咨询当地公司。 For more channel steels,such as 52 and 72,contact your local company

连接系列Connector Series

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

连接系统Connection System

特殊定制连接件 Tailor-designedconnector

注意事项/Attention:：
各个详图只表示许多可能运用中的一种。
Eachdetaileddrawingrepresentsonlyoneofthemanypossible
applications.

端盖 End Cap

槽钢端盖

单位／Unit：mm

螺杆堵头

单位／Unit：mm

ScrewPlug

减震垫 Vibrationabsorber

常用产品 Common Products

塑翼螺母系列 Plastic wingnut series

单位／Unit：mm

材质/Material：Q235B

管束扣垫系列 Pipe ring pad series

单位／Unit：mm

材质/Material：Q235B

单位／Unit：mm

3米通长螺杆 3mcommon longscrew

单位／Unit：mm

凸缘螺母

单位／Unit：mm

六角头螺栓

单位／Unit：mm

Hexagonal-headbolt

单位／Unit：mm

1

抗震连接件系列Anti-seismicConnectorSeries

一体式抗震连接件 Integrated anti-seismic connector

单位／Unit：mm

材质Material：Q235B

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

螺杆抗震加强件

单位／Unit：mm

抗震管束系列 Anti-seismic Pipe Ring Series

抗震侧向管束 Anti-seismic lateral pipe ring

单位／Unit：mm

抗震纵向管束

单位／Unit：mm

Anti-seismic longitudinal pipe ring

抗震系统 Anti-seismic System

抗震支架系统 Anti-seismic supportsystem

风管单向抗震支架系统 Air pipe one-way anti-seismic support system

风管四向抗震支架系统 Air pipe four-way anti-seismic support system

桥架单向抗震支架系统 Cable tray one-way anti-seismic support system

桥架四向抗震支架系统 Cable tray four-way anti-seismic support system

管道单向抗震支架系统 Pipe one-way anti-seismic support system

管道四向抗震支架系统 Pipe four-way anti-seismic support system

抗震支架的布置

采用双向支架和侧向支架交替布置的形式比较合理

Arrangement of anti-seismic support The alternative arrangement of two-way support and lateral support ismore reasonable

管束系列Pipe Ring Series

直立管束 Vertical pipering

单位／Unit：mm

材质：Q235B；惰性橡胶内衬垫，EPDM
工作温度： - 3 0 ^ { \circ } C - 1 0 0 ^ { \circ } C
降噪指数：15 dB(A)

Material:Q235B;Rubberinlay,EPDM Working temperature: { } - 3 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } 1 \boldsymbol { \ 1 0 0 ^ { \circ } C } Noise reduction index: 15 dB(A)

单位／Unit：mm

材质：
镀锌钢；惰性橡胶内衬垫，EPDM，DN4109，不含卤素及硅成份
顶部螺栓连接等级：8.8

Material:

galvanized steel; Rubber inlay,EPDM,DN41o9,halogenand silicon-free Top bolt connection grade:8.8.

单位／Unit：mm

Material: polyisocyanurate (PIR) Volume: 3 0 0 ~ {kg / m ^ { 3 } } Compressive strength:5 N/MM² Working temperature:-196 5 ^ { \circ } C - 1 3 0 ^ { \circ } C 单位／Unit：mm

防坠型成品支架系统 Anti-falling finished support system

产品特性

> 所有配件连接方式通过螺栓对穿连接
> 可进行微量调节，最小变量为1cm
> 根据荷载力设计不同型号型钢和配件，可进行不同表面处理，满足施工需求
> 结构稳定、承载力可靠
> 安装简捷、方便

Features:

> All fittingsare connected through bolts
> which can be slightlyadjusted withaminimum variableof 1cm （2号
> Differenttypesof sectionsteeland fittingsare designaccordingtotheloadforce,andsuitable fordifferentsurface treatmentstomeetany construction requirements
> The structure is stable with reliable bearing capacity
> and it'ssimpleandconvenientto install

防坠型槽钢系列Anti-fallingChannelSteelSeries

回

冷弯／Cold-rolled 单位／Unit：mm

产品特性：

·侧面设有安装孔，可实现螺栓对穿连接，安全可靠·槽钢背面设有刻度，便于测量切割

Features:

·With no mounting holes on the side,it can be connected via a penetratingbolt,which issafeand reliable ·The back of channel steel is provided with scales,so it can be easily cut with measurement

材质／Material：Q235B、SGC440、KS-SGMH490

□

冷弯，带齿／Cold-rolled,serrated 区 单位／Unit：mm

产品特性

·侧面设有安装孔，可实现螺栓对穿连接，安全可靠·槽钢背面设有刻度，便于测量切割

Features:

·With no mounting holeson the side,it can be connected viaa penetrating bolt,which is safe and reliable ·The back of channel steel is provided with scales,so it canbe easilycutwithmeasurement

材质／Material:Q235B、SGC440、KS-SGMH490

单位／Unit：mm 单位／Unit：mm 单位／Unit：mm 单位／Unit：mm

重型槽钢系列Heavy Channel Steel Series

重型槽钢 Heavy Channel Steel

单位／Unit：mm

材质/Material：Q235B 表面处理：表面热浸锌处理 >= 6 5 \mu { ~ m ~ } Surface treatment: surface hot-dip galvanizing >= 65μm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

单位／Unit：mm

管道重量和支架间距 Pipe Weights and Support Spacing

① 注意管箍的承载力，并根据需要减小支撑 宽度。 Observe the capacity of the pipe clamps; reduce the span if required.
② 用于标准壁厚的管道 for pipes with standard wall thickness
③ 铸铁厂家要求，每个管段至少有两处支撑， 并且每个弯管部件（即，异型管）有一个 专门的支撑。 Manufacturers of cast iron require that each pipe section be supported at least twice and corner elements i.e.shaped pipes each have a dedicated support.

管道尺寸PipeDimensions

为高端用户打造的完全进口系统PowerclickPowerclick,afully imported systemfor high-end users

产品和技术支持

Product and Support

硬件 Hardware

·预装配件·轻型部件，高承载力·所有的部件都有库存

·Pre-assembled fittings
·Lightweight components with good load capacity
·All components in stock

产品手册 Catalogue

·完整的解决方案
·三维的荷载计算解决方案
·使用最少数量的零部件提供最佳 的解决方案
·Complete solutions
·Load calculations and solutions shown three dimensionally
·The best solutions with the least number of parts

个性化建议 Individual advice

·由我们的国际技术中心为支吊架系统提供建议
·现场技术建议
·设计和装配培训
·装配指导
·from our technical advisory centre forFraming Systems
·Technival advice on site
·Training for design and assembly
·Assembly advice
·DWG和DXF格式
·可以进行框架、支柱和悬臂结构设计
·DWG-and DXF-formats
·Frames,supports and cantilever armsareavailableascomplete