TEREOTouch控制仪安装和调试说明书

版本：1.2更新日期：2020年9月8日

Index 索引

简介.

1）应用范围..
2）符合FCC标准.
3）使用本文.. 6
4）标志及安全标签..
5）储存于运输.
6）包装..
7）质量保证..
安全和环境说明 9
1）设备使用.. 9
2）用户的义务. 9
3）风险预防. 10
4）处理和一致性 10
技术规范和功能.. 12
1）技术规范.. .12
2）主要功能. 14
3）测量参数、测量范围和调节范围. .14
安装和接线说明. 15
1）安装条件.. 15
2）壁挂式TEREOTouch装置的安装 .15
3）打开/关闭设备透明前盖 16
4）打开/关闭设备连接处前盖. 17
5）电气连接 17
6）更换内部的P3和P4保险丝输出. 18
7）连接主电源.. .19
8）连接自供电控制剂量继电器 .20
9）连接备用继电器（P2) .21
10）连接测量输入端口. .21
11）连接数字输入端口. .24
12）连接罐内液面开关. .26
13）连接RS485通信总线. ...27
一般用途. 29
调试程序. .30
TEREO Touch触控面板设置. ...31
1）主页面.. .31
2）输入模式 .34
3）INSTALLER安装程序菜单. .37
参数设定. ...49
1）液罐设置. ....0
2）控制.. .51
3）投药设置. .53
4）时间设置. .53
5）设备校准. .54
售后服务联系（中国地区） 57

简介

1）应用范围

TEREO Touch控制仪操作简单、用户使用方便，设备卓越的技术优势，保证您能够全面控制和管理游泳池的水质。

下列说明书涵盖了您所购买的新设备的包装、使用和维护所需的所有信息：

安装技术规范调试说明书安全提示

如果您想获得详细资料，或者您遇到本说明书没有描述过的困难时，请与您购买设备的经销商联系，也可以直接与您所在地区代理机构处或者办公室处的销售部门联系，或者与我们公司的技术/质量部门联系。我们将竭尽所能帮助您，并确保我们的建议会对您有所帮助，让您了解如何对游泳池水进行测量和处理

2）符合FCC标准

FC

TEREOTouch控制仪符合FCC规则中第15部分。

其所有操作必须符合以下两个条件：

(1）本设备不得产生有害干扰；(2）本设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致FCC不希望操作的干扰。FCC规定，未经授权对本设备的更改或修改可能会使用户无权操作本设备。

根据FCC规则第15部分规定，本设备已经过测试并符合B类数字设备的标准。这些限制的设计是用来提供合理的保护，使的在居住环境安装时，防止有害的干扰。本设备会产生，使用和可能放射射频能量。如果没有按照安装和使用指示操作，可能会对无线电通讯造成有害干扰。无论如何，本设备无法保证干扰不会发生在一些特定的安装环境。

如果本设备会导致有害干扰无线电或电视接收时，可通过关闭设备来避免。以下是一些建议用户纠正干涉的采取措施：

\blacktriangleright 调整或迁移接收天线；
\blacktriangleright 增加设备和接收机之间的距离；
\blacktriangleright 把设备连接到另一个不同电路插座上；
\blacktriangleright 咨询经销商或经验丰富的技术人员寻求帮助。

所有未经制造商明确批准的变更和修改可能会使用户丧失操作本设备的权限。

注意：为确保设备符合FCC关于B类设备电磁干扰的规定，请按照本手册中建议的对连接到地面的电缆采取适当的屏蔽措施。使用未适当屏蔽或接地的电缆，会发生违反FCC规则的风险。

3）使用本文

在设备安装、调试和试运行之前，请仔细阅读整个文件，确保游泳者、用户和设备的安全。应该严格遵守本文件中的信息。对因没有遵守本文件的说明而出现的任何问题，我们不会承担任何责任。使用下列符号和象形图来方便阅读和理解这些说明。

表示要采取的措施表示目录或目录条款

4）标志及安全标签

识别连续电压或连续电流

识别备用电压或备用电流

保护范围

功能性范围

5）储存于运输

不正确操作的风险或者设备损坏的风险

X

将TEREOTouch控制仪放在原始包装内进行储存和运输是非常重要的，这样可以降低产品受损的风险。此外，包装必须要储存在一个防潮湿、并且不会暴露在存放化学品的环境中。

运输和储存的环境条件：

温度：零下10摄氏度到70摄氏度；
空气湿度：最大为 90 % ，没有冷凝。

6）包装

TEREOTouch控制仪产品的包装内不包含电源线。

箱体内带有符合IP65保护级别的预留孔，按要求钻孔并安装相应的电线。电源线必须适应电气腺体，以遵守保护水平。连接pH和ORP（Redox）传感器接地线不在原始包装内。

7）质量保证

如果满足下列条件，根据销售和交货的通用条件款项提供质量保证：

按照本手册的操作说明来使用设备；
不允许对设备进行改装，这样可能会改变其性能，并导致错误操作；
遵守电气安全条件。

TEREOTouch控制仪所使用的耗材不在质保范围内。

安全和环境说明

请遵守下列几点说明：

在拆装、安装或者调试设备之前，请仔细阅读本操作手册；
考虑到所有潜在的危害，建议应采取预防措施。

如果没有遵守上述步骤，可能会对使用者造成严重的伤害或者严重损坏设备。

1）设备使用

TEREOTouch控制仪设计是通过本手册所述的、可能使用的传感器和通过控制适当的制动器来测量和调节温度、pH值、氧化还原电位（ORP）和氯气（或者溴）。

严禁将设备用作其他用途。我们对设备用于其他用途所引起的任何损坏不承担任何责任。
在使用任何传感器或接口操作时出现不符合本手册说明时必须禁止。

2）用户的义务

用户承诺除以下情况外，不会允许下列员工以外其他员工使用本手册所述的TEREOTouch设备：

了解与工作安全和防止意外相关的基本说明；经过装置使用及使用环境的培训；已经阅读并理解这些说明、警告和操作规定

3）风险预防

A

TEREOTouch控制仪设备的安装和连接只能由能够胜任本项工作的专业人员来完成。安装必须要遵守电流安全标准和说明！

A

在开启设备或者操作继电器输出端之前，要切记关闭主电源！设备通电时，切记不要打开设备！设备的维护和维修操作只能由经过培训的专业人员来完成！

X

在根据环境条件选择设备安装位置时要非常注意！不能将TEREOTouch控制仪的配电箱安装在一个危害环境中，应该采取防护措施，防止水或者化学品喷溅到配电箱上。应该将配电箱安装在一个干燥、通风良好的位置，并与腐蚀性蒸汽隔离。

A

每种传感器使用对应的化学物质。由于化学药剂非常复杂，在怀疑的情况下，请立即联系我们的工程技术人员或经销商。

A

化学传感器敏感元素是一种耗材。必须监督，定期维护和使用特定的校准器校准系统有没有提供这个设备。发现可能存在危害的化学物质可以指出怀疑，你附近的一个服务合同必须采取经销商/安装程序或失败这附近我们的工程服务。联系你通过安装程序/分销商或我们的业务服务的更多信息。

4）处理和一致性

TEREOTouch控制仪设备的可循环包装，必须要按照规定进行处理。

纸箱、硬纸板、塑料或者其他可循环的物品，必须要放在一个适当的储存中心。

根据欧洲指令2002/96/EC，该符号表示自2005年8月12日期严禁将日用电器和家电或者工业废弃物一起丢失。根据目前的规定，欧盟境内的消费者自2005年8月12日起，可以将他们使用过的设备返回给制造商，制造商免费处理这些设备。

RoHS

根据欧盟指令2002/95/EC的规定，该符号表示TereoTouch是按照危害物质的限制条件进行设计的。

CE

根据低压指令(2006/95/EC)和电磁兼容性指令(2004/108/EC)的规定，该符号是按照先前引用指令的要求进行设计。

FC

根据FFC（Federalcommunicationscommisson）第15部分规则，这个符号表明该设备已经过测试并符合B类数字设备的标准。

技术规范和功能

1）技术规范

2）主要功能

3）测量参数、测量范围和调节范围

安装和接线说明

1）安装条件

A

为了确保用户安全，并确保TEREOTouch的正确操作，请遵守下列安装说明：

》将装置安装在一个干燥的场所。
》装置必须有防雨、防雾和防太阳直射等保护措施。
\succ 房间温度必须在0-50摄氏度的范围内，不得出现冷凝现象。
\succ 选择一个没有震动的安装场所，将装置放在一个适当的不会发生变形的支座上。

X

如果没有遵守上述说明：

》装置存在被损坏的风险。
》可能会干扰测量。
》无法进行质量保证。

2）壁挂式TEREOTouch装置的安装

A

在开始安装和电气连接之前，记得要关闭电源！

只有将配电箱的闭合封盖和玻璃关闭、电缆接头的直径互相匹配和电缆正确密封的条件下，才能保证IP65的防护等级。

■按照下列钻孔平面图钻三个直径为5毫米的小孔；

\blacktriangleright 用锤子将5毫米的插件插入；
\blacktriangleright 首先插入上部的螺钉（顶部螺钉），不要完全拧紧，插入下部的螺钉，并将螺钉拧紧；
\blacktriangleright 拧紧上部的螺钉；
\blacktriangleright 用水平仪检查是否正确并准确地固定到墙面上。

3）打开/关闭设备透明前盖

A

为了达到IP65防护等级，用户在每次使用后必须关闭TEREOTouch控制仪前方的透明盖子。

TEREOTouch控制仪配备一个自动锁定功能，请在使用前仔细阅读并理解操作原理。

打开TEREOTouch控制仪透明前盖

上锁状态

把开关向上提高值向前凸出处

打开状态

关闭并上锁

慢慢的把透明前盖上的卡扣锁定在设备上背后的卡孔上

已上锁

用手掌按在透明前盖的门扣，再用手拧紧锁定

4）打开/关闭设备连接处前盖

为了达到IP65防护等级，用户在每次使用后必须关闭TEREOTouch控制仪前方的透明盖子。

使用十字螺丝刀打开盖上的两个螺丝。

5）电气连接

A

必须由授权人员按照现有标准进行电气安装！必须要安装一个30毫安的差动电路。在进行连接操作之前，记得要关闭电源！

A

尽可能使用多芯电缆！
如果无法使用，应确保电缆之间不会接触在一起！可利用电夹来保护。

TEREOTouch控制仪必须通过“FLW”输入口和计量槽的流量开关与主循环泵系统相连。

内部保护：

控制仪由一个内部自带的160毫安复位保险丝以及防止275伏电压冲击的压敏电阻来保护。

自供电的电力继电器P3和P4各自通过一个5A250V玻璃 5 x 2 0 保险丝保护。

X

假如保险丝断了，检查过电路板没有被烧坏。在这种情况之下，整张电路板必须更换！假如压敏电阻烧毁了，请将整台控制仪寄回原广送修！

6）更换内部的P3和P4保险丝输出

A A

在更换任何保险丝之前，必须先关闭电源！

请更换相同规格的保险丝，切勿使用比现在电流高的保险丝。

打开控制仪前置的透明盖子，利用螺丝刀把4个螺丝松开。
小心地把电子板和电线的连接断开。

保险丝在电子板的底部。打开保险丝的保护盖，更换保险丝并重新安装保护盖。

重新把电子板和电线连接，然后利用4个螺丝把控制仪前置的透明盖子重新固定。

7）连接主电源

A

TEREOTouch箱配有电源开关。因此能够通过90伏到240伏50/60赫兹的交流电源供电。

使用一个三点式1.5平凡毫米的电缆来连接电源；将三条电缆剥成7毫米；将三点式电缆穿过电缆密封套；将火线接到接线板L1，将中线接到接线板位于X1的N处；\blacktriangleright 将地线接到PL1的绝缘端；拧紧电缆密封套，确保密封。

TEREOTouch控制仪本身并不没有独立的电源开关。它是连接到主电源时直接供电。

8）连接自供电控制剂量继电器

连接自供电继电器pHP3。

连接自供电继电器输出P3（主要电压 \mathbf { \tau } = \mathbf { \tau } 在P3的可用电压）是用来控制测量参数pH。

金

将三条剂量设备的电缆剥成7毫米；\blacktriangleright 将三点式电缆穿过电缆密封套；\blacktriangleright 将2条火线分别接到位于P3处的L1（37）和N（38）；\blacktriangleright 将地线接到位于P3处的PE（39）；\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

连接自供电继电器氯/溴P4。

连接自供电继电器输出P4（主要电压 \mathbf { \sigma } = \mathbf { \sigma } 在P4的可用电压）是用来控制测量参数氯/溴。

A

将三条剂量设备的电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将三点式电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将2条火线分别接到位于P4处的L1（43）和N（44）；
\blacktriangleright 将地线接到位于P4处的PE（45）；拧紧电缆密封套，确保密封。

9）连接备用继电器（P2)

备用继电器输出可以作为报警继电器或可以在定时器模式下进行操作。

A

将两根电缆截面至适用于电压和电流转换；\blacktriangleright 将2条剂量设备的电缆剥成7毫米；\blacktriangleright 将二点式电缆穿过电缆密封套；\blacktriangleright 将第一条线接到中间的COMMON点；\blacktriangleright 按照当前用户的需求再将另一条线接到WORK（工作）点或REST（闲置）点上；\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

10）连接测量输入端口

TEREOTouch控制仪配有三个输入端口：

供pH传感器使用的POT输入连接；
供温度测量使用的IN1输入端口，可输入4-20毫安电流；
供氯/溴测量使用的IN2输入端口，可输入4-20毫安电流；

pH输入

\blacktriangleright 使用传感器所提供的屏蔽线；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 中心导体连接到Pot（1）点；
\blacktriangleright 编织屏蔽电缆连接到Ref（2）点；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

温度输入

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将第一点连接到lin1 ( + ) (6）输入;
\blacktriangleright 将第二点连接到lin1（-）（7）输入；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

氯或溴输入

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将第一点连接到lin2 ( + ) (8）输入；
\blacktriangleright 将第二点连接到lin2（-）（9）输入；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

电源输出

如果有需要，可以让氯／溴传感器使用外部电源。

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将 ^ + 点连接到Vref（10）输入；\blacktriangleright 将-点连接到Com（11）输入；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

11）连接数字输入端口

TEREO Touch提供数字输入（AUX），可支持远程控制功能。这是一个通过辅助方式使用开启/关闭作为触发点的输入端口，于过滤系统的主循环泵相连。

当务之急是约束控制仪去切换过滤系统组的马达来防止化学药剂过量使用！

不受约束的潜在开关连接（流量开关，遥控开关）：

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将开关的2点连接到Aux（sw）（4）和Aux（-）（5）；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

TEREOTouch控制仪提供了指定触发点的软件配置功能。用户可以使用NO或NC触发点并选择该程序类型。

NPN两极开关连接：

\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将棕色电源线连接到Au×（+） (3）;
\blacktriangleright 将蓝色电源线连接到Au×（-) (5）；
\blacktriangleright 将黑色接触线连接到Aux（sw） (4）；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

在TEREOTouch控制仪的系统设置中，用户可以选择NO或NC设置选项。

12）连接罐内液面开关

TEREOTouch有2个罐内液面剂量相关的输入参数。用来控制剂量并且当罐内液体为空时停止加药。

TEREOTouch控制仪提供了指定触发点的软件配置功能。用户可以使用NO或NC触发点并选择该程序类型。

A

提示：罐内液面管理功能默认并没有打开。建议在详细阅读编程手册后再把pH输入，氯／溴输入的罐内液面管理功能打开。

罐内液面输入pH（K1）：

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将开关的2点连接到K1（ * + ）（16）和K1（sw）（17）；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。

罐内液面输入氯/溴（K2）：

\blacktriangleright 使用2点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将开关的2点连接到K2 ( + ）（27）和K2（sw）（28）；

拧紧电缆密封套，确保密封。

13）连接RS485通信总线

TEREOTouch有一个RS485通信总线，用来连接电脑，通过软件实现跟踪测量结果，警报和显示图表。

通过USB接口与电脑连接：

\blacktriangleright 使用3点式电缆；
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米；
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套；
\blacktriangleright 将AA' (No3）电线连接到RS485 (A) (25）;
\blacktriangleright 将BB' （No4）电线连接到RS485 (B) (26）;
\blacktriangleright 将C' (No5）电线连接到PWR（C) (15）；
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套，确保密封。蓝色（No3）：连接AARS485；
白色（No4）：连接BB'RS485;
黑色（No5）：RS485地线；

配置：所有开关设置为“开启”状态

X

请注意总线的连接极性。

我们建议使用一个USB/RS485接口模块将TEREOTouch与计算机连接。有关本装置的连接说明请参考本说明书。

与TEREOTouch控制仪连接的电缆（并口）必须采用质量有保障的。

RS485总线的极化和终端：

当有需要时，总线可以从你的设备端进行极化。设置的方法是需要同时在电路板上把 { \mathsf { R S } } + (A)和RS- (B)设为开启（ON）状态。

但如果你的设备上最终只有一个RS485总线时，你可以通过总线上的切换开关来终止RS的状态。

A

提示：出于安全原因，在打开TEREOTouch控制仪的机箱前，请必须切断电源！

一般用途

TEREOTouch控制仪设计用来测量、调节和处理公众游泳池内的水。TEREOTouch控制仪设备必须要安装在游泳池过滤回路，如下图所示：

\blacktriangleright 利用过滤器泵后面的一个特殊的采样器来取水；
\blacktriangleright 检测探头分析被测量的水源，并将测量探针所测得的系数传输到TEREOTouch控制仪；
■TEREOTouch控制仪根据用户设置的说明向配量单元传输信号，将产品从过滤系统注入到下游。

调试程序

当你完成电气连接，安装传感器和连接的计量设备后，您已经准备好启动TEREOTouch控制仪了。

A

在设置TEREOTouch控制仪前，请开启电源。
检查屏幕是否有无法显示的问题出现，如果控制仪已经接上电源，或是否受到其他设备的干扰。

TEREOTouch控制仪本身并不会自动产生任何化学处理。用户必须在控制仪的主页面上针对现场情况进行程序设置。

TEREOTouch控制仪中的所有设置都是可编辑的。在启动期间，预设参数是固定的，而且所有校准程序是不活跃的。

TEREOTouch控制仪出厂时默认为标准设置程序。建议用户按照当前的需求修改程序。有关控制仪的程序设置功能，请参考下面章节。

TEREOTouch触控面板设置

TEREOTouch控制仪配有一个彩色显示的触摸屏幕，显示所有编辑好的执行操作。

确保在使用TEREOTouch控制仪之前对所有程序进行设置！使用过多的化学药剂可能对人类健康和环境产生影响。

1）主页面

TEREOTouch触摸屏幕主页面显示内容分为三个主要部分：

左边屏幕显示当前pH测量结果及相关的设定值

屏幕上方的状态栏

右边屏幕显示当前余氯或溴测量结果及相关的设定值

屏幕上方的状态栏

表示系统正在运行

开启/关闭控制按钮

表示系统已停止运作

\bullet 屏幕下方的菜单栏

按下菜单键（MENU）后屏幕底部会出现一个菜单栏。根据控制仪的启动／停止状态，用户可点击并进行内容访问。“泵”图标可以显示为灰色。

2）输入模式

TEREOTouch控制仪提供了列表（LIST），数字和数目/数字三种输入模式。

列表输入模式(LIST)

当编辑一个设定值时会出现一个选择列表，这种用户可以通过左右的上下箭头来设置。当前的设定值会显示在中央的显示区域。

数字输入模式

当设置的元素是数字时，数字键盘会同时被打开。

根据请求可能出现不同类型的键值或功能不支持时变成灰色状态

当输入的是一个错误值或是一个超出范围的值时（过少-过大）显示区域将以红色字显示。

字母/数字输入模式

当设置的元素是字母时，字母键盘会同时被打开。

切换大写小写键

切换Azerty,Qwerty键盘

按一次 键切换到大写键盘，按2次

键锁着大写键盘。

切换数字和特殊字符键盘

按着相应的元音的字符键，键盘会弹出所有重音字符列表。从左向右移动你的手指，选好后释放即完成选择的重音字符。

数字键盘 <br>特殊字符键盘

按一次 键切换到特殊字符键盘。

3）INSTALLER安装程序菜单

在安装程序（INSTALLER）菜单中，用户可以找到所有TEREOTouch控制仪的常用设置。按下菜单按钮（MENU）3秒后会打开程序菜单。当出现安装程序（INSTALLER），你可以释放按钮。

在释放菜单按钮（MENU）的同时，系统会弹出一个常用设置对话框。用户可根据需要，选择设置项目。

当系统在60秒内没有接收到屏幕点击消息时，程序设置界面将会被自动关闭。

语言和时间设置 (LanguageandTime)

点击语言和时间设置（LanguageandTime）按钮打开该设置窗口。

\blacktriangleright 变更系统语言：通过点击左右的上下箭头来设置。
\blacktriangleright 变更系统时间：点击时间框内的数字后，在打开的数字键盘上输入需要变更的时间。
\blacktriangleright 变更系统日期：点击日期框内的数字后，在打开的数字键盘上输入需要变更的日期。

用户所进行的所有修改都必须在点击右上方的退出按钮后才会生效。

显示设置(Screen)

点击显示设置（Screen）按钮打开该设置窗口。

按着亮度（Brightness），对比度（Contrast）和背光（Backlight）的数字框不放开，会弹出下图的设置框，然后利用手指向左右移动滑动条来进行设置，确定变更的数值后释放该按钮即完成设置。

■变更系统亮度：按着亮度（Brightness）的数字框不放开，会弹出下图的设置框，然后利用手指向左右移动滑动条来进行设置。
■变更系统对比度：按着对比度（Contrast）的数字框不放开，会弹出下图的设置框，然后利用手指向左右移动滑动条来进行设置。
■变更系统背光：按着背光（Backlight）的数字框不放开，会弹出下图的设置框，然后利用手指向左右移动滑动条来进行设置。
激活屏保（Screenprotector）：点击激活屏保（Enable screenprotector）旁边的方框来设置启用／停用屏保功能。当屏保被激活时，用户需要对进入屏保的延迟时间和背光亮度级别进行设置。
\blacktriangleright 设置进入屏保的延迟时间：点击屏保延迟时间框内的数字后，在打开的数字键盘上输入需要变更的延

迟时间。

在屏保模式（Screenprotection）下设置背光：点击屏保中的背光设置框内的数字后，在打开的数字键盘上输入需要变更的背光等级。

当系统没有接收到屏幕点击消息时，便开始计算激活屏幕保护时间。

接触和继电器设置（Contact&Relay）

点击接触和继电器设置（Contact&Relay）按钮打开该设置窗口。

温度设置 (Temperature)

点击温度设置（Temperature）按钮打开该设置窗口。

\blacktriangleright 温度传感器：通过点击该设置方框，会激活温度测量输入功能。该功能被激活后会测量当前的水温并会把数值显示在主屏幕上。

校准温度传感器：一旦传感器被激活后，用户可以通过 ^ + 和-箭头按钮对显示值（实际测量值）进行校准。

-按校准（Calibrate）按钮保存您更改的数值；
-按清除（Clear）按钮删除当前修改的数值。

通信设置(Communications)

点击通信设置（Communications）按钮打开该设置窗口。

MODBUS设置（通过RS485端口的本地通信）

■MODBUS speed:通过点击左右的上下箭头来设置MODBUS协议的速率（300,1200,2400,48009600，19200，38400,57600和115200）。
\blacktriangleright Parity：通过点击左右的上下箭头来设置校验值，无（None），基数（Even）和偶数（Odd）。
\blacktriangleright Stop Bit(s)：这不是一个可供修改的设置选项，系统会按照当前的配置自动选择。 (显示2表示不对通信数据进行校验；显示1表示对通信数据进行基数或偶数校验)
■Address：点击Address框后，在打开的数字键盘上输入需要新的MODBUS地址。

MODBUS设置（与APP/网站通信）

MODEMType：通过点击左右的上下箭头来设置调制解调器类型，无（No），GSM（GSM模式），Ethernet（以太网络）和WiFi（无线网络）。
根据用户选择的调制解调器类型会出现以下三种配置画面。

MODEM MODEM MODEM Type Type Type GSM Ethernet WIFI APNSIMcard GSMmodule APNSIMcard GSMmodule APNSIMcardGSMmodule m2minternet Mysyclope setting Mysyclope setting Mysyclope setting IP setting IP setting IP setting WIFI setting 3 WIFI setting WIFI setting

APNSIMcardGSMmodule:在GSM模式下填写SIM卡（网络运营商）的APN值（如：中国移动GRPS的APN 值是cmnet）。

■Mysyclopesetting：设置连接的云服务器。

Serveraddress：变更云服务器网址。\blacktriangleright TCPport：变更云服务器的TCP端口。\blacktriangleright Remotecode：变更云服务器的运程代码。\blacktriangleright Synchronizethedateandtime：勾选该选项后，当控制仪和云服务器连线时会进行数据和时间同步。■IP setting：以太网络设置。

DHCPActive：如果控制仪是通过本地的以太网络来连网时，一般都会通过DHCP自动分配IP地址。在这种情况下请勾选通过DHCP自动获得IP地址（IPaddress），子网掩码（Mask）和路由器地址（Gateway）。

IPaddress：点击后手动输入IP地址。

Mask&Gateway：点击后手动输入子网掩码&路由器地址。

\blacktriangleright DNSAutomatic：如果控制仪是通过本地的以太网络来连网时，一般都会自动分配DNS地址。在这种情况下请勾选自动获得DNS。
? PreferedDNS：点击后手动输入优先采用的DNS地址。
\blacktriangleright AuxillaryDNS：点击后手动输入备用的DNS地址。
> SSID：点击后手动输入需要连接的无线网络（WiFi）设备名称。
\blacktriangleright Countrycode：通过点击左右的上下箭头来设置当前无线网络的国家编码(ETSI使用与欧洲和中国地区)
■Mode：通过点击左右的上下箭头来设置网络模式（Infra.任何元素都可以连接网络；Ad-Hoc只允许受监管的机构才能连接网络)
\blacktriangleright Security：通过点击左右的上下箭头来选择需要连接的WiFi设备的加密类型。
（204号 \blacktriangleright Securitykey:点击后手动输入需要连接的WiFi设备的密码。

维护信息（Maintenance）

点击维修（Maintenance）按钮打开该设置窗口。

Maintenance 白 POT: -10mV 7.18 pH -pH -Offset:0mV-Gain:100% IN1: 13.0mA 23.26℃ -Temperature -Offset:0.0mA-Gain:100% IN2: 11.2mA 6.04ppm -Chlorine Offset:0.0mA-Gain:100% K1: Inactive Active-NC -pHtanklevel K2: Notused -Chlorine tank FLW: Active Active-NC -Flow-Switch

·POT测量输入：该输入信号对应于pH值测量输入。可以读取的原始测量值为 \mathsf { m } \mathsf { V } ，相对应的值用作校准pH测量值。Offest（偏移量）和Gain（获得信息）是由对应的校准传感器中获得（当中 0 { m V } 和 100 % 数值表示一个未校准的传感器)
■IN1测量输入：该输入信号对应于温度测量输入。可以读取的原始测量值为mA，相对应的值用作校准温度测量值。Offest（偏移量）和Gain（获得信息）是由对应的校准传感器中获得（当中 0 \mathsf { m } \mathsf { A } 和100 % 数值表示一个未校准的传感器)
\blacktriangleright IN2测量输入：该输入信号对应于氯/溴测量输入。总测量值为mA，相对应的值用作校准氯/溴测量值。Offest（偏移量）和Gain（获得信息）是由对应的校准传感器中获得（当中 0 \mathsf { m } \mathsf { A } 和 100 % 数值表示一个未校准的传感器）
■K1干接点输入：该输入信号对应于pH液罐内的液面水平。根据输入的配置，用户可以查看该液罐的状态和配置类型。
■K2干接点输入：该输入信号对应于氯/溴液罐内的液面水平。根据输入的配置，用户可以查看该液罐的状态和配置类型。
■FLW干接点输入：该输入信号对应于入水口专用的水流测量值。根据输入的配置，用户可以查看该液罐的状态和配置类型。

维护信息画面中的信息是会不断更新的。

测试模式(TestMode)

点击测试模式（TestMode）按钮打开该设置窗口。

■Activatingrelays（激活继电器）：这里提供了三种功能的测试，每个测试功能必须单独使用。通过点击开关按扭激活该继电器，以测试其连接状态是否正常。

■Modemtest（调制解调器测试）：当安装了调制解调器（GSM、以太网或无线模块），这个测试功能才会显示。

GSM模块

PIN码信息

-Searching...(搜寻中）：等待GSM模块的返回值。
-Error（出错）：GSM模块没有应答，请检测硬件是否正常连接。
-PINrequested（PIN请求）：必要项目。
-PUKrequested（PUK请求）：必要项目。
-PIN2requested（PIN2请求）：必要项目。
-PUK2requested（PUK2请求）：必要项目。
-OK（成功）：系统反馈模块可正常连接。

GSM模块不支持带有程序PIN码的SIM卡。当出现“coderequired（要求编码）”信息时，请关闭你的SIM卡的编码后再重新连接。

网络状态信息

-Searching..（搜寻中）：等待GSM模块的返回值。
-Error（出错）：GSM模块没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-Refuse（拒绝连接）：这是网络访问问题，请检查APN设置及询问SIM卡的运营商。
-Connected（已连接）：系统反馈网络可正常连接。

讯号强弱信息

-Searching...(搜寻中）：等待GSM模块的返回值。
-Error（出错）：GSM模块没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-Low（弱）：讯号弱，不符合连接要求。
-Medium（中等），Good（好），Excellent（优）：系统反馈网络可正常连接。

以太网模块

状态信息

-Searching...（搜寻中）：等待以太网模块的返回值。
-Error（出错）：太网模块没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-Waiting（等待中）：等待网络连接。
-Negotiation（协商）：连接过程中。
-Authentication（授权）：连接过程中。-Disconnecting（断开中）：正在断开连接。
-Disconnected（未连接）：系统并没有被连接，请检查当前的TCPIP配置。
-Connected（已连接）：系统反馈网络可正常连接。

IP信息

-Searching..（搜寻中）：等待以太网模块的返回值。
-Error（出错）：太网模块并没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-xXX.XXX.xXX.xxX：表示TEREOTouch控制仪当前的IP地址。除0.0.0.0以外，其他数值都正常。

■无线模块

状态信息

-Searching...(搜寻中）：等待无线模块的返回值。
-Error（出错）：无线模块没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-Waiting（等待中）：等待网络连接。
-Negotiation（协商）：连接过程中。
-Authentication（授权）：连接过程中。
-Disconnecting（断开中）：正在断开连接。
-Disconnected（未连接）：系统并没有被连接，请检查当前的TCPIP和WiFi配置。
-Connected（已连接）：系统反馈网络可正常连接。

IP信息

-Searching..（搜寻中）：等待无线模块的返回值。
-Error（出错）：无线块并没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-xxx.XXx.xxx.xxx：表示TEREOTouch 控制仪当前的IP地址。除0.0.0.0以外，其他数值都正常。

讯号强弱信息

-Searching..（搜寻中）：等待无线模块的返回值。
-Error（出错）：无线模块没有应答，请检查硬件是否正常连接。
-Low（弱）：讯号弱，不符合连接要求。
-Medium（中等），Good（好），Excellent（优）：系统反馈网络可正常连接。

初始化（Initialization）

点击初始化（Initialization）按钮打开该设置窗口。

■Typeof sensorchannelIN2（传感器 IN2通道类型）：选择需要初始化的传感器类型（氯-Chlorine，溴-Bromine)
■Scale（数值范围）：选择传感器的数值范围值。
Initializationbutton（初始化按钮）：当按下这个按钮后，系统会弹出一个对话框提示用户是否要把当前的所有数据（设定和配置）都要重置为出厂配置。
■Yesbutton（确定按钮）：按确认按钮后开始进行系统初始化。
■Nobutton（取消按钮）：按取消按钮后取消重置。

参数设定

在用户程序（USER）菜单中，用户可以对TEREOTouch每个测量通道进行程序设置。按下菜单按钮（MENU）3秒后会打开程序菜单。当出现用户（USER），你可以释放按钮。

如果是通过菜单来打开程序，用户需要选择想要设置的测量通道。按左边的设置按钮对pH通道进行设置；按右边的设置按钮则对氯/溴通道进行设置。

在打开测量通道的参数设置窗口后（下面是pH测量通道的设置界面），用户可以对该通道的所有功能进行设置。

当系统在60秒内没有接收到屏幕点击消息时，程序设置界面将会被自动关闭。

当测量通道的参数设置界面被打开后，TEREOTouch控制仪会暂时停止加药。

1）液罐设置

点击液罐设置（Tanklevel）按钮打开该设置窗口。

Settings pHchannel Tanklevel Selectingmode Notused
. Active-NO Active-NC
Stopdosing ontank low □ Active

设置液罐的使用模式（Selectingmode）：如果已装了液罐，用户有必要对其设置相应的模式。

液罐内的溶液不足时停止加药（Stopdosingontanklow）：如果勾上了这个选项，TEREOTouch控制仪会即时监控液罐内的溶液水位，当出现不足时会立刻停止加药。在这个情况下若用户已连上APP/网站，用户可以选择继续加药，并且通过邮件的方式向你提醒。

当液罐的使用模式设置为不使用（Notused）时，液罐内的溶液不足时停止加药（Stopdosingontanklow）功能会自动关闭。

点击警报提示（Alarms）按钮打开该设置窗口。

高位，低位警报：点击高位警报（Highalarm）或低位警报（Lowalarm）框内的数字后，在打开的数字键盘上输入需要变更的数值。停止加药警报（Stopdosingonalarm）：如果勾上了这个选项，TEREOTouch控制仪会即时监控液罐内的溶液水位，当出现不足时会立刻停止加药并开启警报。