•••••••••••••••• •• •••••••• • •• •••• •••••• •••••• • ••••••••••• ••• •• •••• ••• ••••• •••••••••••• •• •• ••••• ••••••• •• •••••• ••• ••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••• • ••••• •• •••• •• •••••••• • •• •••••• ••••••••• •••• • ••• •• •• ••• •••••••••••• • •••••••••••••••••••• •• • ••• •••• ••••••• 望穹［霉i;``;!!• ••••••••••••• ••••• ••••••• ••• ••• ••• •• ••••• ••••••••••••••••• •••• • •• •••••• •••••••• •• ••••••••••••• ••••••••• • •• •• ••••• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••• •• • • •••••• • •• ••••••••• •• ••• •• ••••••••••••••••••• ••••• •• •• •••••• •••••• • •••••••••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••400 886 8212 www.onlead.com.cn 华东生产基地南京市高淳经济开发区双湖路121号华中生产基地荆门市东宝区长兴大道海太欧林科技园ONLEAD 海太欧林集团

产品设计说明Product DesignDescription让办公像海鸥一样自由，创造一个清晰高效的办公场所； 台面、屏风、工作站和储存组件融为一体的动态工作环境， 私密或半私密的工作站，可以提供无限空间。 水平与垂直方向线槽互通，完成大容量电缆布置， 外扣铝合金面板，安全方便，不影响美观。 各元素巧搭妙配，将适合所有办公环境。Make the office as free as a seagull and create a clear and efficient workplace. . A set of Table Tops, Partitions, Workstations and Storage components make up a dynamic working cluster. Using the furniture to create a private or a semi-private station is a choice that transforms the structure of the worplace, powering the idea of an “infifinite space”. The inside wiring of the Seagull partitions are designed to cover horizontal and vertical settings. This design allows a quite dense wiring to work flflawlessly. Paired with the outer buckle aluminum alloy panels, the system is safe and convenient but also considering the overall appearence. Various elements collocate. Seagull partitions series is designed to seamlessly fifit in and help the workflflow in any offiffiffice setting02

Sharp & Flexible Design铝框 & 钢 Aluminium Frame PartitionSteel Buckle Plate Partition0304

Frame Color Options: 屏风颜色展示 Dark GreyDark GreySC-05公爵灰FD - 27FD SeriesTuscan Neutrals PaletteFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料托斯卡纳中性粒05WhiteSC-03雪砂白FB - 33FB SeriesDeep Space Exploration PaletteFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料深空探索Frame Color Options: 屏风颜色展示 White06

Neat Wiring整洁布线Wire Management Made Easy and Comfortable线路管理变得简单美观Routing can be made at the bottom of the Seagull partition also under or above the table. High capacity, research driven routing patterns are used to neaten complicated wiring systems. 屏风的底部、桌下或桌上皆可走线。采用科学合理的布线方式，具有大容量走线功能，帮助整理繁杂的线路系统。0708

MFC板 + 中纤板扪布MFC Board + Cloth Board塑料花瓶Plastic VaseDouble Lattice File Rack立式双格文件架细节DetailsSeagull30+45 Aluminium Frame Partition海鸥30+45铝屏风0910

钢制工号牌Steel Worker ID Card存储单元MFC板Storrage Unit MFC Board 钻石凸钢板Diamond Convex Steel Plate双层磨砂玻Double Frosted GlassVariety of Combinations通过不同的办公组合，满足不同层次的办公需求，互动、沟通、效率等特点在海鸥屏风工作站中尽情彰显。Through different possible layouts of the Seagull partiotions, different needs of an agile office are met : high efficiency, more interactive team work and a better communication between employees.团队协作多种组合方式Teamwork独立协作Independent1112

密集型卡位式屏风工作站，在空间中营造一种灵动的韵律美感。通常用于人数较多、工种较统一的职能部门，如银行职员、客服人员等。屏风卡位设计注重隐私、隔音效果好，形成独立小空间，不容易受周围影响，工作更专注，效率更高。The dense cubicle workstations create a kind of aesthetic rhythm. Usually used for a large number of people, each department is cearly defined. Bank staff, customer service staff etc. are good examples of cubicle usage. The design pays attention to privacy and is sound-proof actively increasing the efficiency of the actual workClassic & SharpSeagull30 Aluminium Frame Partition海鸥30铝屏风行动自由Freedom of MovementSeagull30 Aluminium Frame Partition 海鸥30铝屏风1314

Unique & CreativeSeagull30 Aluminium Frame Partition海鸥30铝屏风1516

增大存储空间，便于收纳个人物品，这让办公空间看起来更明亮整洁。The office space becomes neat when each employee has the option to keep their personal belongings within reach and well storred.Large Capacity StorageStorage:Stylish and UtilitarianSeagull45 Aluminium Frame Partition海鸥45铝屏风1718

配置折叠床，设计简洁，节省空间，拉伸间即可轻易打开和收纳。舒适的品质让员工得到充足的休息，更为办公环境注入一抹温馨气息。This workstation is equipped with folding beds in a compact design to save space. Easy to unfold and perfectly sized to fit the workstation area, it gives staff an extra comfort element.Versatile Workstation可折叠床Foldable BedSeagull45 Aluminium Frame Partition 海鸥45铝屏风1920

Adjust & Work Freely自由升降，随心工作可升降附柜Adjustable Attach CabinetSeagull45+60 Aluminium Frame Partition 海鸥45+60铝屏风2122

Dynamic FlowSeagull45+60 Aluminium Frame Partition海鸥45+60铝屏风2324

Interaction is Freedom在现代企业中，互动是工作的力量源泉。它可以带来一种新的工作方式，把各个层级的人员整合在一起，增强团队精神，这是海鸥屏风的魅力。空间的综合利用，让环境更明亮，让工作更高效、自由。In the modern enterprise, the interaction is the source of power. It can bring a new way of workingintegrate people from all levels to empower the team spirit: this is the Seagull partition. The comprehensive use of space is brightening the environment, making work more efficient and free.Seagull30+45 Aluminium Frame Partition 海鸥30+45铝屏风The Strength of the Classic CubicalSeagull30+45 Aluminium Frame Partition 海鸥30+45铝屏风2526

Seagull45 Aluminium Frame Partition 海鸥45铝屏风Meeting & Working会议与办公组合的模式28Seagull45 Aluminium Frame Partition 海鸥45铝屏风Meeting& Working会议与办公组合的模式27

SEAGULL Mix & Match混搭式多元化材质 实用 & 便捷Seagull30+45 Aluminium Frame Partition 海鸥30+45铝屏风Options: Space Layout & Materials & Colors混搭式多元化材质实用 & 便捷SeagullWorkstation /工作站 30+45 Aluminium Frame Partition2930

Seagull30+60 Steel Buckle Plate Partition海鸥30+60钢屏风采用优质钢架结构，让屏风整体更加稳固。屏风扣板式设计，易于维护，模块更换便捷，防火性能和安全性能得到全面提升，为用户创造更加流畅高效的办公体验。The high quality steel frame structure makes the screen more stable. It is easy to maintain, convenient for module replacement, it is fireproof and safe: the office experience is dramatically elevated for users.3132

单层玻璃Double Frosted Glass+FA、FB、FC 布FA,FB,FC fabric Seagull30 Aluminium Frame Partition海鸥30钢屏风34Partition DetailsInteractive & IndependentSeagull30+60 Steel Buckle Plate Partition海鸥30+60钢屏风33

FA,FB,FC fabric Boring filmFA、FB、FC 布波音软片MFC 三聚氰胺板Single clear glass单层清玻Single frosted glass单层磨砂玻Single sunlight panel单层阳光板Single paint glass单层烤漆玻Double clear glass双层清玻Double frosted glass双层磨砂玻Double paint glass双层烤漆玻Flat steel plate平钢板Other steel plate其它钢板Steel panel covered with FA,FB,FC fabricFA、FB、FC 布包钢板SeagullPartition Material Options屏风材质Comfortable & User FriendlySeagullPartition / 海鸥30钢屏风Hanging Shelves / 吊挂式书架3536

DetailsMonitor Arm 显示器支架Separation Pannel withMagnetic Writing Board 可书写白磁板SeagullPartition / 海鸥30钢屏风Steel File Shelves / 吊挂式书架SeagullPartition Accessories / 桌屏配件钢制工号牌Steel worker ID cardSteel file shelfSingle lattice file rack Double lattice file rack Three lattice file rack收纳盒Storage box塑料花瓶Plastic vase钢制文件托立式双格文件架挂钩Hook挂镜Hanging mirror钢制笔筒Steel pen container单层吊书架Single hanging bookshelf塑料工号牌Plastic worker ID card钢制文件架立式三格文件架钢制名片盒Steel card caseSteel file holder塑料小笔筒Plastic pen container显示器支架Monitor arm立式单格文件架手机架Mobile phone holder活动桌屏托盒Support box吸音板桌屏托盒Support box (acoustic desk screen )3738

Seagull海鸥屏风组合Partition GroupsUUUUUUUUSeagull桌脚Table Legs鲍文钢脚Boven steel leg小圆柱Small cylinderIGD 钢脚IGD steel legIGI 钢脚IGI steel legIGH 钢脚IGH steel leg矩形木桌脚Rectangular wooden legA 形边脚A type leg3940

Partition widthPartition Width & HightSeagull屏风宽度：600、650、700、1000、1200、1300、1400、1500、1600、1800海鸥30、45、60铝屏风宽高示意图725110011509509509501200165011857251100120095095011851650海鸥60钢屏风宽高示意图Partition width屏风宽度：600、650、700、1000、1200、1300、1400、1500、1600、1800屏风颜色展示Frame Color Options:WhiteDark GreyWhiteSC-03雪砂白FB - 33FB SeriesDeep Space Exploration PaletteFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料深空探索Dark GreySC-05公爵灰FD SeriesNiagara Falls PaletteFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料尼亚加拉瀑布FD-104142

Veneer ColorsVeneer for Table Tops and Cabinets实木面材，用于桌面、柜体Brown WalnutWD-07 棕胡桃开放Yellow OakWD-15 黄橡木开放Light WalnutWD-28浅胡桃开放Bamboo WoodWD-27 清竹木封闭Zebra Grain WoodWD-20 斑马木封闭Laminate ColorsLaminate for Table Tops and CabinetsMFC面材，用于桌面、柜体WhiteMC-01 晨曦白Canada MapleMC-07 加拿雪枫North American WalnutMC-10 北美胡桃Light ElmMC-20 知秋浅榆Irian WalnutMC-08 伊里安胡桃4344European OakMC-21 美洲橡木

适用沙发、座椅、屏风的布料Deep Space Exploration Palette深空探索FB SeriesFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料FB-30FB-28FB-29FB-27FB-32FB-33FB-31Chic Lilac Palette优雅紫丁香FB SeriesFabric for Sofa, Seating and PartitionFB-19FB-20FB-18FB-214546

FD SeriesFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料Mango Song Palette芒果颂色系FD - 36 FD - 09FD - 33FD - 34FD - 35Golf Sweater Palette高尔夫毛衣FD - 11FD - 21FD - 20FD - 12FD - 19FD SeriesFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料Niagara Falls Palette尼亚加拉瀑布FD - 10 FD - 30FD - 32FD - 18FD - 31Royal Burgundy Palette皇家勃艮第葡萄酒FD - 13FD - 23FD - 14FD - 224748

FB - 26FB - 14FB - 02FB SeriesFabric for Sofa, Seating and Partition适用沙发、座椅、屏风的布料Parisian Evening Palette巴黎之夜Cranberry Garden Palette蔓越莓园FB - 22 FB - 23FB - 08FB - 24FB - 25FB 11FB - 1249