భ

ѷ

ږ์ଙ

௛ᒫ๗

*//&3
.0/(0-*\"
4\"'&5:
\"/%
)&\"-5)

๜

๗

ᅾ

ᅩ 3 3fl

3 3

ූկҀܣǑ໅ڂХ௽೦ඇ

Ĉ৑֞Ҁ૟ཾԏདྷೣшྟூؔՁ

шࠃढ़ඇ฀ಖڭྟ֢ඇ

׫ˁતѮ̐ೣĎܳ

ׄ੬ƞཤԏĶྑ

ҽગĶྑҀܣпՙ

ೃՁǠ֑હ؈༚Ҟ{୤ੁ|

໺ඇĈ৑ֽڍӏූկҀހܣย

ʂ೘ΊລˁՁᨨĈ৑ූկȌඇƻ۶Ձ

ኌ࡛̌ဵ˒͕ፀ߿Уभគ͞ሚဵፀ

Ӓ݈ᩀ˒మᬕХՋཟႋԐᬿକʿϡ

ᖫᬋڊᇇ

Ԇᖫғ

ᝇᵨ

Ԇᖫғۅ

Ӹႆᵸीᐭஎق௤

ᨱձᖫᬋғ

ୟា

ᖫᬋғ

ᩌԇቊԐ෭Ԕޓ༿๫ᜌށ

ဩ஌ᶶᳯғ

՞࿞୩

Ԇܔې֖ғ

տܐ଼؋ኞԾᘳӱقਞݘ᠃ٖ

ғ࣎ࣈ

੶ܿᗦय़ݴԲᕋ᪠܄ݎ୏఺ᇙইၴ޾޷

ኪᦾғ

flfl

փ፥ғ

fl

ᮒᓟғ

QPJDTMN#FRP

ᮒᖫғ

ffi

ڊᇇ෭๗ғ

ଙ์

ፓ୯

&217(176

ਞقᑀฦ 3ffi

ਞقᄓኮ 3

ቔᕟୌᦡ 3

ໜֺړ ຉ3

඲ᒽဩᥢ 3

ፑ૱ۖா 3

3

៧ਫʼnӣᓕӣ஠ᶳŊਝᇑਞقବᕚ౯܄

ݣڊᥢਧᬰӞྍ൉ṛਞقፊᓕපᚆ

3fl

ٖ᠃ݘᛔလ܄ଫ௒ᓕቘܱ᮱ᗟ

୏઀઎๛ଙܧڡᴾ۸਍ߝմӱ̵ᅶᜰᆷᒓ

ਞقኞԾӫᶱෆလ

3ffi

ٖ᠃ݘᛔလ܄ଫ௒ᓕቘܱ୏઀

ෛץᦈᤈ඲॔ᦓဩӫ᷌ਯᦖၚۖ

3

ٖ᠃ݘၾᴠමൔ௛ᴚᦒᕞӨ౴۪כᵑඪᴚ

؉অʼnෛ᠗Ŋ٧ਊዤየᴠഴૡ֢

3

۱१૱ᴠᅒٺᅒමᅒ೰ഀ᮱ᔲ௒ਞഭ

᮱ᗟᵨᵪॠ࿈ᴠᅒٺᅒૡ֢

3

ٖ᠃ݘԯ܏ෛ๭ාํᴴݪل

ᶲڥ᭗ᬦᛔလ܄ᕆ؋଼մӱḵත 3

ૡᩆմӱํᴴᑮᳵ֢ӱ

᫾य़Ԫඳَࣳໜֺ

3

᩸ૡᩆᤈӱ܄ᛔလݘ᠃ٖ

ਞقኞԾᬲဩَࣳໜֺ

3

3ffi

ᆗ࿈Ӿྰጱ᧏܄ํߺԶ

٧ਊ੷ਹ਻ฃ୚ݎᅉᅒጱݢᚆࢩᔰ

մӱᷚ᯻ 3

3

๜๗ᘸᆌ 3

ਞقኞԾ 3ffi

ଫ௒ᓕቘ᮱ݟ୏ṛܧᤈӱ

ਞقፊᓕහਁ۸᫨ࣳૡ֢വᬰտ

Ӿ܏Ո࿆ࢵ޾وଫ௒ᓕቘ᮱ե 3

ىԭ6723ܜጱԲᅩୌᦓ 3

մӱਞقኞԾᎣᦩ 3flffi

ᘳୌଠ᥯ 3

3

ܐտԏᑻ 3fl

3fl

ܐտ݇ےḒ੺Ӿࢵҁࠈઊ҂

ᘳӱਞ؋ق଼޾ଫ௒ᓕቘᶾऒ

ڠෛݎ઀य़տืਞقଫ௒Ծӱܗᥦտ

ਞق෈۸ 3ffi

كᐿਞقૡ֢ቘஷ஠ᶳഩൎ

զՈ௔۸රᙙԅ໐ஞङᙙ

մӱਞق෈۸ୌᦡ

3

ୌᦡຽاٴ۸ቔᕟ

॥ਫቔᕟᓕቘ໑च

3

՗ʼnԲىŊᲢᅫቔᕟᳩ

ਞقኞԾᔰᨶ

ᴠಷ๐ጱᑯ፳޾ؙᡐ

ᘳӱየܧਸ਼ࢩᔰጱᦩڦ 3

3

3flffi

Ꮑᕒノ⤳䘕ङᐭ倅࢞㵹͇

Ⴖڕ⯾ノ᪝ႄࡃ䒙ಸጒ҉ᣕ䔈ч

ኗэߟϨחԑ܉ା׏я䩟ײ

ࡿ׆٩ܒّ܉ԥҪฮ׭Ҳ୉ҙ

֞ӑԐՖϿ䩟ٹՊᖝ๞མϡԏ֐

ϽԮӊԐ҃ԍ࢕ԥҪ੽ԑথܴ

ڽϣࢅ䩟ؒϡϴࡿ׆ࣃѨӓবז

Ђࡧڶ䩟Ҵ৭֞ӑԳѢ䩟೩҃ח

дਹ׏ࡿѓԿ࢓ՆѢޕࠃ䦚׏ା

Ѭຟࣼӗחైམణణ؃䦙חԑ܉

ҰفϿ৷܇׍Ҧ䦚

ࡨࠖо䩟མЅ႑䦙м܋Ͽ৷

ҙ֏Գ؇ӽ౩מм䦙ّܒЅмࠃ

ޕ䩟ٿ؀֧ϴܷӥ٤ҙू੽ۖ

֧䩟ࣘдࡧڶԐ҃ҙ୉Ҳ׭ԥҪ

ކ䩟ॶϡԳϴҺࡿ׆٩ܒّ܉ฮ

৭өീӾӓԥҪТݘฮ܉՜֣

࣏ۤ䩟ॅ׏Зڊ৔॓тࣁϽۤ䩟

ࣘд۱ѓّܒ٩ѲݫԐ҃ҙ୉

Ҳ׭෢֩ԥҪฮ܉থܴזѨӓ

বࡿ׆ࣃ䦚

ڗ䩟ϴుဖԳѢ݆מϿ৷

ࠖ䩟ࢅቻጙਢ䩟ؘКॵ௼䩟ҪӌԐ

҃٤ڢҙ୉Ҳ׭ԥҪฮ܉ϡّ

цҙמ䦚ϴӸכЌ٩һ޺٩䦙ܒ

୉ఌ׭ϡᒾ඄ࣔ܋䩟ࠃ߹ԟ৖୉

ছӑ߇׭෢䦙Ϫ؃ుओԿӛϡّ

௞ूڢ䦚ϴаҨ٤ݫସѲ܉٩ܒ

ᇓ܌٩ЌҨ䩟Ֆϣܒّ܉ԥҪฮ

Ͻఌ׭ฮ࠾࠻ӽ࿡౐౒ࣻ䩟ᆨׁ

׭цఌڢ٤ݫभѲ৔णٿѓؽ

ღ੻ღ֚ТݘҲЋϡฮ࠻ব੥

ЈՆࡷ౱෬ࣁэ࡙ۯЌҨ䦚ϴ

Ѣ䩟ٹՊ៖໯ԥҪฮڔ܉ѢԡѢ

՜֣ೋֲ䩟୳٤ఱцԛّܒ٩ц

೫ᇯැ׍эࣁՆѢ෬౱䦚ϴ࡬Ҫ

ّܒ٩ءࡿ׆֏Ҝء䩟Ԫ֚ಋ֚

੻ৢӌءӡԟ৖Ӆԛू೫ࣝ࣊䩟

Ҵ৭ԚԮކࡣϴؒ䦚ϴӸמऴኜ

॓୳ແԮ䩟ԳѢࣻᄴ୉٩Ԙ䦙ቁ

䦧१౒ ࣃԥҪըছ֩෢׭ҳҲځ

ཛྷж䦨՜֣ओЅэࣁ୳॓ແԮ䦚

Ͽ৷ϴؒ䩟ٿ؀֧ϴӸמ൓

ӎࡈׁ䩟࣏ю֞ӑׁҨ䩟ЄᓀѬ

৏Լ࣮۵ޝؖفݒ䦚ϴ҂Ϯ֞ӑ

֚҂ࡑцϮϡҮמᏈ䩟Ӹٰݮ҃

фюҝଈຎϡୌتԐܲ䩟Ҩ৏Ϩ

 ёֵԐ҃ӥѴҙ୉Ҳ׭ԥҪ

ฮ܉থܴזѨӓবࡿ׆ࣃϡ۵

䦚ࡣ

мрࣃ۽ષᎨ঵䦙мрቁځ

ԥฮ঵䩟חҜԮԚԮޅ঵䩟ֵྤ

ܲև䦙ځ䦙࢖ಧ䦙ዩ࢖䦙ᓣૌ䦙ࣲ

և䦙ಣᑞ䦙Јቨҳ fl ϬՆѢс߇

܀࢑ӎԮ૎ૺ՟Ԛחԑ܉ା׏

ӸϿ৷䦚

๜๗ᘸᆌ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

෈ ࢵਹଫ௒ᓕቘ᮱

඲ᒽဩᥢ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

第一条 ЋϦخᅣϩ׺ࡳҽ

ӑ׭ԥҪ䩟বࣃфँվТݘԥҪ

Ѩݞ䩟ࣝ࣠䦭ЅܗϪ࢕ھфмԥ

ҪТݘ֚䦮ҳ֚ಋ֚੻䩟ءӡӆ

੻ӡ䦚

第二条᷑ؖ䦙ϩա䦙ࠃ୰䦙

Ҝᕱ䦙ڴ֞䦙ሕ௼䦙ଘस䦙࠱ᆒҳ

Ҳ׭ϡТݘҮॹ؀֧䩛йЎࢅी

֞ᆒఌ׭䩜ϩ׺ࡳҽӑ׭ϡԥҪ

܉ԑԁฮᒾ䩟޸ѓӆ੻ӡ䦚

第三条 ӆ੻ӡӛीϩ׺ࡳ

ҽ䩟ϥ܋ൄഴחۇٴڈдൄഴ䩟۔

ҩڋޕЋ෸ӡ֞ӑԿӛ䩟Ϫ؃Н

йՖՊӑ׭䩟߃ډюϩఽϩߛ䦙

֝ཛଭۇٴڈుۯڱ׉ৣډᇮډ

Ϥ߿ϡ׺ҽ䦚

ӆ੻ӡӛीϩ׺ࡳҽӑ׭䩟

ϥ܋Ϫ؃ՖՊϩ׺ࡳҽӥැϡ

ӑ׭䦚

第四条֞ᆒఌ׭Ұϴ૎ૺ

ڗૺԥҪҷϣ׭ҽӑ׺ࡳϪϥϩ

׭ҽӑ׺ࡳӡϩء௼ॵӾ׏Ϫ䩟

ԥҪ܉ԑء֏䩟Ҵ৭ϩ׺ࡳҽӑ

׭ᅮ౓Ϫ䦙ฮࣇϪ؃䦙ӑ׭Ϫ؃ϡ

ੲૺ䩟йߵԥҪഷਖ䦙ӑ׭ᅮ౓䦙

ࣇࣃѓԘ䦙׏ାષᎨؤި䦙୙ӑ੻

ࡄф׏ା؝ঞҳҤӌϡϴؒ䦚

第五条֞ᆒఌ׏׭ӾӥҲ

ϩ׺ࡳҽӑ׭ฮءࣇ䩟Ҵ৭֠ੲ

ۇٴڈᄦੲϡฮࣇϪ؃䩟૎ૺฮᒾ

ϩ׺ࡳҽӑ׭ԥҪᇯැϡ޻ӥ䦚

ฮࣇϪ؃׏Ӿࡢިԁฮᒾ

ϩ׺ࡳҽӑ׭Ԛ׏޸ϡԥҪҌ

ٍԜ৭ޢঞЌҨ䩟Ќ؝ା׏фࡧ

ѓӤՄഠ࠻䦙Ҝᕱ֡ը䦙॥਌ࣃ

䦚ިؤାષᎨҳѓԘ䦙׏䦙ࣇ

͚ࡻϧℾڞহపᏁᕒノ⤳䘕Б

ݩᒫ

̽ૡᩆմӱํᴴᑮᳵ֢ӱਞقᥢਧ̾૪ᕪଙ์෭ଫ௒

ᓕቘ᮱ᒫflེ᮱ۓտᦓਭᦓ᭗ᬦ҅ሿԨل҅૲ᛔଙ์෭᩸

ෞᤈ̶

᮱ᳩሴᐣࡅ

ଙ์ffi෭

ጒ䉥Ю͇ᰶ䭽⾧䬡҉͇Ⴖڕ㻱Ⴧ

඲ᒽဩᥢ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

第六条 ֞ᆒఌ׏׭Ӿцϩ

ҽ׺ࡳϩ߹ࠃ䩟ࡧҽՖҲᗙ׺ࡳ

܉ԑݡཫ䩟Ҵ৭ϩ׺ࡳҽّ֝䦙

֧ঞйߵ୉ছӹঈҳҞ֥䩟ߵ׍

ЗѸЈ䦚

ೖಿ֞ᆒఌ׭ಈѓҞ֥٩䦙

ࡳϩڢभ䩟٤৔Ќ٩޺٩фܒّ

䦚כସһ܉ԥҪըছ׭ҽӑ׺

第七条֞ᆒఌ׏׭Ӿࣝ࣠

ϩ׺ࡳҽӑ׭ԥҪըছϽЩ䩟Ҵ

৭ᅮ౓ϴؒ䦚

цӊࡖϨ᱖٩ℶ䦙ϣཛ٩

༝䦙ԏཛ٩༝ҳЅఽфᥡ֥ҳը

ছϡϩ׺ࡳҽӑ׭䩟׏Ӿۥ֞ᆒ

ఌ׭Ұϴ૎ૺϪۇٴڈԷڪӌణ

๛ϡϪ؃ՖҲᅮ౓䩟ణ๛ՖҲᅮ

౓ϡ䩟ԚԮૺڗകۥ֞ᆒఌ׭Ұ

ϴ૎ૺϪઌ஍䦚

۔Ү֞ᆒఌ׭৭ӡϡӑ׭ᅮ

౓Ϫ౓ކ䩟ϤЏӥැϩ׺ࡳҽӑ׭䦚

第八条֞ᆒఌ׭ԗϩ׺ࡳ

ҽӑ࣊׭֚тدѯԷј؀֧ӥ

ැϡ䩟׏Ӿԁઌد؀֧Ϩׁӎڈ

ݘІϡԥҪТٿ৷Ѕऎӡ൓ۇٴ

܉ԑੲૺ䦚֞ᆒఌ׭цԷтدϡ

ϩ׺ࡳҽӑࢅ׭ϣ൓݆䦙܉ԑ䩟

䩟ᒾݓՖҲԥҪഠ׭цѴԿӑ׍

඄ઌد؀֧ϩ޻݌ӥ࣮ٿԥҪ

ᇯැ䦚

第九条֞ᆒఌ׏׭Ӿҟё

۠վॵ௼ϣҋϩ׺ࡳҽӑ׭֠

֣ԥҪഷਖ䩟цӑ׭ᅮ౓Ϫ䦙ฮ

ାષᎨϪ׏Ϫ؃ф׭Ϫ؃䦙ӑࣇ

ࡧԥҪҌ׭ҽӑ׺ࡳ؃ഷਖϩ

ф৔Ќ䩟׍Ғӥ֭࠹䦚

۔Үഷਖׁ۴ϤЏ܀ԁϩ

䦚׭ҽӑ׺ࡳ

第十条֞ᆒఌ׏׭Ӿءӡ

ϩ׺ࡳҽӑ׭ѴԿ؝ঞҤଈ䩟ੜ

੻ӡॵ௼ࠟ୞䩟׍ՖҲࠟ୞݌ҝ

߯ຽ䦚

第十一条 ֞ᆒఌ׏׭ӾϨϩ

׺ࡳҽоՊטҳࢎ۵֧ঞޕঞҴ

խިֺࡢϨ׍䩟࢑ࡣܾ੥ϡԥҪࣸ

ϡԿӛޕঞԥҪըছݍҌन䦚

第十二条 ֞ᆒఌ׏׭Ӿц

НЌݘТϩఽڱ׉ϡϩ׺ࡳҽ

ಈԼϼྟ䦙ഭڒᒵ䦙ࣇࣃӽۇٴڈ

۔ঝϪ؃ࣃᇯැ䩟ڒԑഭ׉Էј

Үᅮ౓ՖՊ䦚ฮࣇϪ؃૎ૺϨӑ

ᇯැ䦚ڒԑഭ׉ङثӓ׭

第十三条֞ᆒఌ׏׭Ӿ࣠

ࡈѢ䩟ئছӹঈϡ୉ҽ׺ࡳϩࣝ

ިላׁмрۇٴڈކࡣҲކࡣ׭

ϡӤՄഠۏ࠻੥ဟॆ䦙Ҝᕱ֡ը

ޕި䦙॥਌ࣇࣃѓԘ䦙Ҫӱܴԥ

ؤାષᎨ׏ѓԘфࣇࣃҪհҳ

ި䩟׍цԚԮѓԘ䦙ؤިՖҲҮ

䩟৭࠻ഠ׈фӡޚخ䦙ࣇۅԛ׶

ѓ䦚ٍ׶ԜޢЌخ

඲ᒽဩᥢ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

第十四条 ϩ׺ࡳҽӑ׏׭

Ӿ଴۴ᗆௗ䦧܏֡ը䦙Ӑഠ࠻䦙њӑ

׭䦨ϴؒ䦚ࡖϨৣຝըছϡ䩟׏Ӿಈ

Լ۽ङۇٴڈସءᇯැ䩟ԚԮӈӤ

ؤାષᎨ׏䦙ࡢҴ୦ؕ䦙ިޕැޕ

ިҳ׏ӾላׁࣃৣԥҪϴؒ䦚

ӑ׭ӓ䩟׏Ӿॵ௼цӑ׭Ϫ

؃ՖҲԥҪے݄䩟ฮࣇϪ؃׏Ӿ

ц֡ը䦙ഠ࠻фۓϴϡഭआ䦙֜

ङ䦙ঞ޼ҳըছ܉ସᇯැཱྀ࣮Ֆ

׶ԜޢѓԘЌࣇࣃڶ䩟৭ݓҲഠ

׏ϴϡۓިࡈѴԿ׭ӑॸѓٍ

ାષᎨؤި䩟৭࣮ٿخӑ׭ֺխ

ላׁԥҪϴؒ䦚ϩ֠׭ષᎨࠬግ

ϡ֞ᆒఌ׭䩟׏ାષᎨϪ؃׏Ӿ

҂Ϯ׏ାષᎨކި䩟৭ߵخЗϩ

؝݌ঞ߷тєୂ䦚

第十五条ฮࣇϪ؃׏ӾҪ

ӥفخϪ؃׭䩟ԁӑࣇՖҲฮࡄ

ۇٴڈѴԿ׭эӑڒ౩䩟ϤЏ࠾З

ՖՊϩ׺ࡳҽ܀ԁӑ׭䦚

тѴ஬׶єୂЗ  ฮࣇϪ؃

ѴڒϪ؃ᘪ׭ӑॵ௼س߹Ӿ׏

Կ䦚тТϩ׺ࡳҽӑ׭Ѩݞњ䩟

׏Ӿ߹سੜؕѴԿ؝ঞҤଈՖ

Ҳ׏ା؝ঞ䩟ॵ௼॓Ѻැષ䦚۔

ࣇ҂ϮԥҪᇯැႈ۵ැષϡ䩟ฮ

Ϫ؃׏Ӿ໹йءঝ䦚

ӑ׭РࡄЅ䩟֞ᆒఌ׏׭Ӿ

ԥٕ֠Ϫцӑ߇׭෢ف۟ՖҲ

֡ըфӤՄ൦֏ഠ࠻䦚ӑ׭Ѕआ

ϡ䩟ӑ׭Ϫ؃ӐҋՖՊϩ׺ࡳҽ

ӑ׭ӓ䩟׏ӾԳЈ֡ը䦙ӤՄഠ

۴њҤНՖՊ䦚ׁ࠻

第十六条ࡖϨ᱖٩ℶ䦙ϣ

ཛ٩༝䦙ԏཛ٩༝ҳЅఽфᥡ֥

ըছ䦙ؑϴԳѢฮᒾ܉ԑϡϩࡳ

ԑ䦚܉࠹ҽ䩟ӥҲ۵׺

ฮ܉۵׏ۥ࠹ା܉ԑח৭

ӡ䦙݆׍ݱԍ޿䦚

第十七条૎ૺ֞ᆒఌ׭ԥ

ҪТݘฮᒾ܉ԑϡח՟׏ӾӸ

מц֞ᆒఌ׭ϩ׺ࡳҽӑ׭ϡ

ฮᒾഠݓ䩟ԗഠݓรՊё֏ฮᒾ

ഠڋݓਢ䦚цтѴϡѨݞ೅ථф

ღ֚ҲЋ䩟֚࣊ӑо؝ԑ䦚

૎ૺ֞ᆒఌ׭ԥҪТݘฮ

ᒾ܉ԑϡח՟׏ӾԗࡖϨ᱖٩

ℶ䦙ϣཛ٩༝䦙ԏཛ٩༝ҳЅఽ

фᥡ֥ըছϡϩ׺ࡳҽӑ׭֞

ᆒఌ׭รՊԳѢഠݓ౒ࣻ䩟߷о

цฮࣇϪ؃ࡈިф᢬ੲєୂ䦙ӑ

ؤାષᎨ׏ѓԘфࣇࣃ䦙౓ᅮ׭

䦚ݓϡഠ࣮ҳѨިࡈި

第十八条 ૎ૺ֞ᆒఌ׭

ԥҪТݘฮᒾ܉ԑϡח՟ߵԷ

Ҳू௬֚Ϫ؃тѴϩ׺ࡳҽӑ

ૺӾ׏ථϡ䩟೅ݞϨԳϽѨࡖ׭

ਘ߹ݱ׈ࡳۇٴڈسۨ䩮ԳϽѨ

ݞ೅ථٕङӓۇٴڈٕङРࡄЅ

඲ᒽဩᥢ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

Ѫ࢙֚خԥҪϡ䩟׏Ӿૺਘ຃З

Ϫ؃䩮ԳϽ׭䩟ᘪоӑ׭ঝӑ߾

Ѩݞ೅ථٕङњ䩟ҮᅮݓӎҺ䩟

ҤНᇚߒӑ׭䦚

第十九条֞ᆒఌ׭ϩЎ࠶

ҲЋҏϣϡ䩟ૺਘ׈ࡳۨԜ䩟؝

ۨ۔׈䩮ᶙܝйЎϡᆬׄݚ 

йׄݚ  йϼׄݚ  ؝Ԝϡ䩟

܉ϡҰ૎ૺבׯ䩟цԷܝЎϡᆬ

 ؝Ϫ؃ڗૺבׯϪ؃фԷј

䩮ܝйЎϡᆬׄݚ  йϼׄݚ

єڝ଴Գϡ䩟ૺਘݱ׭߾ݘ߾

ஂ䩮พю୍഻ϡ䩟֚࣊ᏺؕϩԮ

੻ӡ৪ૢᏺѨૺڗffl

䩛ϣ䩜۔ੜؕ੻ӡޕঞҴࣸ

ϡϩ׺ࡳҽԥҪ੥ܾ࢑ࡣϡ䩮

䩛ԏ䩜۔ੜؕ੻ӡࡈި䦙ٍѓ

ላׁмрۇٴڈކࡣҲކࡣ׭ϡ

ϩ׺ࡳҽӑ׭ԥҪဟॆ䦙ޕި䦙

ؤިфॆ୰ϡ䩟۔ۇٴڈцԷՖҲ

࠻ഠ׈фӡޚخ䦙ࣇۅԛ׶Ү

ϡ䦚

第二十条 ֞ᆒఌ׭ϩЎ࠶

ҲЋҏϣϡ䩟ૺਘ׈ࡳۨԜ䩟؝

ۨ۔׈䩮ᶙܝйЎϡᆬׄݚ 

Ԝϡ䩟ૺਘݱ׭߾ݘ߾ஂ䩟؝׍

йЎϡᆬׄݚ  йϼׄݚ 

Ϫ؃ф܉ϡҰ૎ૺבׯ䩟цԷܝ

йׄݚ  ؝Ϫ؃ڗૺבׯԷј

ϼ  ݚׄйЎϡᆬܝ䩭

䩛ϣ䩜۔ੜؕ੻ӡэࣁϩࡳ

۔ۇٴڈԥҪഷਖ֣֠׭ҽӑ׺

Ғӥ֭࠹ԥҪഷਖєୂϡ䩮

䩛ԏ䩜۔ੜؕ੻ӡءӡϩࡳ

۔ۇٴڈঞҤଈ؝ѴԿ׭ҽӑ׺

ੜؕ੻ӡॵ௼ࠟ୞ϡ䦚

第二十一条ღބӆ੻ӡ䩟

ϩЎ࠶є࣏ҏϣϡ䩟ૺਘ׈ࡳۨ

Ԝ䩟ц֞ᆒఌ؝׭  ݚׄйЎϡ

ᆬܝ䩟цԷבׯૺ૎ϡҰ܉Ϫ؃

ׄݚ  ؝Ϫ؃ڗૺבׯфԷј

йЎϡᆬܝ䩭

ۇٴڈϪ؃䩟ࣇฮިࡈ۔䩛ϣ䩜

ฮࣇϪ؃۔ੜ੻ӡ᢬Ҳᐽ֧ੲ

ૺϡ䩮

䩛ԏ䩜۔цϩ׺ࡳҽՖҲᗙ

ݡԑ܉ҽ׺ࡳϩ߹ࠃ۔ۇٴڈ䩟ࡧ

ཫϡ䩮

׭ҽӑ׺ࡳӥϩ޻۔䩛ѧ䩜

ᅮ౓䩟ۇٴڈӑ۔׭௬Ҳ䦧܏֡ը䦙

Ӑഠ࠻䦙њӑ׭䦨ϴؒϡ䩮

䩛ף䩜۔ੜϴؒՖҲ֡ըф

ӤՄഠ࠻ϡ䦚

第二十二条ӆ੻ӡІ 

ё  ֊  явැҲ䦚֍мрԥҪ

Тݘฮᒾ܉ԑւ঵  ё  ֊

 яԍ޿ϡ䦭֞ᆒఌ׭ϩ׺ࡳ

ҽӑ׭ԥҪ܉ԑԁฮᒾ຃Ҳ੻

ӡ䦮䩛мрԥҪТݘฮᒾ܉ԑւ

঵ਘҷ ffi ً䩜ӎЗಘঝ䦚

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

㥪჋Ą̶ノ̶ᓲ䶨ą
Ⴕ➏ႶڕᏂ㏬᜾ࡧ

ܧझ㻱Ⴧ䔈̭ₒ᣽倅Ⴖڕ⯾ノ᩵㘪

଱඲࿆Ո܄ᛔလݘ᠃ٖ ෈

ࢩЈू௞߇੽я䩟І ֊ fl

 ֊  Ͽ䩟ц޿тࢩኗэЈފ

яැҲϡ䦭ֵྤࣲІ੽߇ 䦧܉Ҳ

ԥ܉છۓࠖ׭܉ԥҪ܉છۓ׭

ݾ઎ԥҪ䦨܉છۓҮॹݘТ܉Ҫ

੻ӡ䦮䩛йЎߣी䦭䦧ѧ܉ѧۓછ䦨

઎ݾ੻ӡ䦮䩜ՖҲू೫ࢴث䦚

઎ છ䦨ۓѧ܉䩟䦭䦧ѧثϦࣝ

֩Ұϴٛू௞ٿӡ䦮Ҵ৭Ϧ੻ݾ

фІૺੲݘԥҪТࣔ֩܉䦙дࣔ

жю؃ԥҪТڡࣔ֩௞ू߇੽

ࣔ֩Ұϴؒू௞䦚ϴࠖڗӑ֞ݘ

ҟٻё۠վኗэϣҋԥҪТݘ

֞ӑϿ৷䩟୳ૢݸثԥҪТݘԳ

Ͻ՜֣䦚ू௞д܉֩ࣔϤ঎ϴ੪

֞ݘ՟ԥҪТח䦙׭Ҳ܉Ϯд

ӑ䩟ґॸҟࡵ֏ϴॵ௼д໯ԥҪ

Т࣮ٿݘ֞ӑ޻ӥєୂ䩟౺ӳᒾ

ӑ䦚֞ݘԥҪТ߇с࠾دݓഠࣔ

Ћ٤ҙ੻ӡϡН୙ӑԛ䩟

חӡ䦮ԗ੻ݾ઎ છ䦨ۓѧ܉䦭䦧ѧ

՟ਢдЋҲח׭՟䦙ฮח܉՟䦙

ᆨׁח՟䦙خᅣח՟䩟Ԫ֞ӑֵ

ب䦙᢬ੲѨ࣮䦙৪ૺކࡣҳҤӌ

٤оϦࡢՄϴؒ䦚ຎҒҲח׭

՟䩟Ϥ঎ϴԪҲ׭੻ਢ䦙׭ݘू

֩׭ҲמҳҤӌӸކࡣ౒੻೫䦙

෢ԥҪТݘ֞ӑ䩟ґॸҟࡵ֏ϴ

д໯Ҳ׭෢֩єୂ䩟ҟё۠վॵ

Ҫ࡬߹ࠃड़䩟ڌϣҋओЅഷਖ௼

Ͽ࠱်୳䦙࠾ׁ௬֚ҳ֞ӑҜ

Ҩ䦚ׁ܉ϡฮ܉࢕юಜ੪࣏䩟ء

ఱцӥক֞ӑЅࡖϨϡҲ

܉׭ԑח՟ੲૺϤ֜ϡ՜֣䩟

䦭䦧ѧ܉ѧۓછ䦨 ઎ݾ੻ӡ䦮ц 

߇࿺՟фЅ႑חԮϩ߇੽ϬІ

ח՟ϡԥҪТݘੲૺՖҲϦд

䦨ײԚݮ׭ࠖ׭䦧ؕ ٩䦚ੜ࢛֞

䦧ՇҰ܉Շ౺ӳ䦙ՇЋҰՇ౺ӳ䦙

ՇײۻՇ౺ӳ䦨 ϡ֍ज䩟цޥ֔

ഷਖҜพ䦙ӸӤۖ䦙Ӹℶۖ䦙ݐ֔

ਗ਼ॹऴс䦙ӽێԍբҳחдੲЌ

՟ח܉ฮ֩෢׭ҲࣳᑭфЈے

ՖҲϦҴ৭䩟۽ङฮ׺܉Ձфૺ

ҲϤ᢬ڗૺݘ䦚цԥҪТ߇ႈڗ

Ϻ֧ϡ䩟ϴ࣊੻࣊ઓ࣊଴֚ᑞ৪

ૺ՜ૺ䩟৭خԥҪТݘ֞ӑ࣮ٿ

䦚؝Ϻӥ޻ؒឱϴח

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

䘕㒟ࢲ⤳Ꮑᕒノࡧ⇨㧆ऑ㜗ڲ

ᐭᆂᆮ᱘Ꭱ݊࢞䮖ࡃ႓৮Ю͇Ƞ☌㟞✳〦

Ⴖڕ⩌ϔ̀䶦᪡⇨

෈ ٖ᠃ݘᛔလ܄ଫ௒ᓕቘܱ

 ֊  я䩟ࣼውᎇҰຟϨҪ

ٹӈҦϿ৷ϼ؇ӈݘԥҪТ߇

Պд໯ӾӓԥҪТ࣏ݘۤ䩟ц୉

٩֩෢ըছ೅ථٕݱݓ֞੽ӑ

ՖҲϦמ݆фחឱ䩟ўϢЙѸӸ

ࡻٹсࡧڶϺ䩟٤ҙ୉٩֩෢ԥ

Ҫฮ܉һכ䩟ࢫಿఌ׭ІҢ޻ӥ

ҰՄૺڗԮ۠Գϴ䦙ࡻϤب฽䦚

 ֊  я䩟І੽׏߇ା܉ԑ೎୅

т䦭ҙ݌эࣁۗઃё२୉ছ٩Ѻ

࣮֠ݘኵԥҪТৣ䦙ଘՐ׭Ԙఌ

fl ֊  ӡІݸӑҤଈ䦮䩟੽֞ݱ

я۠  ֊  яϨҪ߇эࣁ୉ছ

٩ѺԘఌ׭䦙ଘՐৣኵԥҪТݘ

҂ϺϨԳϴЗҽݸߙ䩟੽ݱ࣮֠

ڝѢௗ቏ԥҪТݘ݄۶ێ۶䩟ῴ

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

fl *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

тТ䦚ݞϽѨئԳء

׏ٛٿؒϴ੽ݱ࣮֠ҋױ

ା܉ԑח՟дٛдणэࣁ୉ছ

٩ѺԘТݘҮॹఌ׭ё֏ٿण

ءё२ؕ䦧ҘӳЃ䦨䦚ੜ੽ ݱ࣮֠

тϡ䦭ֵྤࣲІ੽ٹ߇٩୉ছ٩

ѺԘԥҪըছओЅ੽ԑ֞ӑҤ

ଈ䦮йߵԳϽ୉ছ੅ఌ׭ 䦧۽с

࠾ׁ䦨 ഠݓҳٿण࣮֠ϡ֞ӑח

ឱϴؒ䩟Ֆϣ܌ւֲٹ٩ഠڱݓ

णٿٛٿֵԆϥцϨҪёئ䦚݌

ഠݓЅҩтѴࡖϨԳϽԥҪ೅

ථϡఌ׭䩟ϴцؕ֜؀ཱྀϣՖҲ

ѴԿಚݓ䩟଴ᑞ؝ݓսРݱۨЗ

ࡳകݱ۔ۨԟюॸء۔ӡ 䦧ٚ

ӡ䦨 ᇯැ܉ସԥҪըছϡҲЋ䦚

ϴؒٿсଘՐৣኵҮॹఌڶ׭

ѐэࣁІݓ䩟٧с׏ାח՟ՖҲ

Ҫ࿡౐௬֚ഠݓ䩟Ⴢࣝ࣠صЗࡳ

ϴؒэےࣁᑭഠݓ䩟ӎЗᒾ඄ٿ

сߊՉҴ৭๫ࡳӵࡢՄЗҽ䦙౒

ৣଘՐخ䩟৭޿घϿтז׍䩟ࣻ

ࣃ䩟࢞ঝՖ߾ڈվँ׭ኵҮॹఌ

ঝϽ֝ଘՐৣኵӗ׈ఢӵ䦚

׏ା܉ԑ೎ϴؒٿсϴܷ

ӥ٤ҙू੽֧ۖ䩟ࣘдࡧڶϨҪ

૜ߒᯧ଴࣏ۤւՄݘёԥҪТ

ϡϽࠧ࢓Ў䩟҂Ϯۗઃё२୉٩

֩෢ԥҪฮ܉֞ӑϡ࡙ઉԳϴ

ԛ䦚ϴ॓Ѻԥٕ䩟೬ݪ䦧ҵ࣏ܴ䦨䦙

䦧٬Зҽ䦨䩟өтѴ՜֣䦙܉ସը

ছ䦙৭خԥҪӑЋ֠ݱ࣮੽ϡҷ

ϣϴࠖ䩟ታՏ֠׭һכҙ䦙ૺڗ

Кמ䦙Үࡑழࣥϡٿ֠෢֩рҙ

ڱ֝эࣁ֞ӑ䩮ϴ߷оԳѢ䩟а

ԳԮئڀ҇ӑ׭Ϫ؃Ѫ࢙ϼᐽ䦙

ս֝սԘ҇ദࡖ୉٩Ԙ䦙Нᇮϩ

ఽฮ࠻ฮସޕިઑࢽ׹ڈ׹䦙ღ

ቕӑئՖҲڈୂ֞׶஬ঞ؝੻

׭٩Ԙఌ୉ࡵபמӥӸܷҳ䩟׭

ԥҪ܉ସ䩮ϴڀԳӥ݌䩟႒ݫԛ

ւֲݱ੽ю݌䩟װݓഠࡖݓϨϡ

Ϥ߿䩟ߵЗ௢ീ֞ӑڝᄊ䦙݆ݱ

֞ӑҤ֚䦚ݸߙᖯࠀൿޔᾀस䦙

ҵޭ޴Ր䦙׏૳ईѨ䩟ѐԜт༯

оഠ׏ݓϩϡӥকӑѓ䦚

۵ӓ䩟Ҫٿ߇Ⴢص୐Ӕ࢛٩

ӑҤଈ䩟ԜϨϩਡэ࣮֞֠ӡء

ࣁۗઃё२୉ছ٩ѺԘఌ׭ф

֞੽ݱ࣮֠ݘኵԥҪТৣଘՐ

ӑ䦚

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

ffi *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ࢲ⤳Ꮑᕒノࡧ⇨㧆ऑ㜗ڲ

ᐭᆂ᫝ԛ䃏㵹ᩬฺ䃛∂̀䷅ა䃟≨ߕ

෈ ٖ᠃ݘᛔလ܄ଫ௒ᓕቘܱ

ЋٹՊѺܠୌتᖝ๞Јࢗ

๒ϡ䦭ЅܗϪ࢕ھфмҲूߒ৷

֚䦮䩟ੜؕІ੽׏߇ା܉ԑ೎䦧ᬍ

֚ୌرت䦨֞ӑԥٕ䩟 ֊  я

І੽׏߇ା܉ԑ೎ኗэϦҪ߇

๒ࢗЈتୌܠѺࢅڍԑ܉ା׏

Ҳूߒ৷֣֚֠ᔅݍۏࣔϿ䩟೎

མణణ؃䦙ై೎ӗἝҹҴӎ࢑Ұ

ݍۏفϿ䩟ٿჂ׏صା܉ԑ঵䩟

೎ҜԮ؝ٿॣ䦙ӛ٧Ѩ׭؀֧Ҫ

Մחݾੲ֞܀ӸѺܠ䦚

ࣔᔅ֣֚֠৷ߒूҋҲױ

ݍۏϿຉՏІ੽߇མޥ䩛ҲूѺ

Ԫဨڌ֍ࢂ䦚܇ဨҰڌ֍ࢂ䩜ࡨ

Ҳूߒ৷֚ϡม݉фئ෥䦙Ҳू

᭓䦙܉৷ϡߒू䦙Ҳࣻ౒৷ϡߒ

Ҳूߒ৷ϡࡄਡ䦙Ҳूߒ৷ԁҲ

ूऩᮠϡᨘבйߵᖝ๞ӥැҲ

֣ҺϡӪϬ՜ڀ؎׏֚৷ߒू

ҳҤӌ䩟ؽѓழࣥϡଈຎ䩟ٹՊ

ശоϡцЈࢗ๒ϡҲूߒ৷֚

૽䩟ࣥழبֵݍۏ䦚ࢴثՖҲϦ

ϩԑڹϡٹ֏䦙୳ૢϡܲ֏䩟ҍ

ϩӥᒃϡധ֏䩟ЋҪ׏߇ା܉ԑ

חݾࢅڍੲ֞Ֆϣ܌ஔ߹֚੽

ۅڽ䩟଴ௗ֚੽֍जф֚ಋ݄

۶䩟҂Ϻ଴۴੻౒ԍ࢙ҹҴ௬

֚䩟٤పϦЪϮϡࣔ܋фࡾݨ䦚

߇䩟Ҫ݆מзњ࢑ἝҹҴӎ

ҋҲױϴйחݾࢅڍԑ܉ା׏

ूߒ৷֚ୌ܇҃҅Ћ৉֩䩟቏෸

ஔ߹֚࣊Ҳूԑ݉䩟ԗҲूߒ৷

֚Ѻؽߵܠѓᖝ๞ӊ֞ӑټ״䩟

Ԫ੅ӳবࣃфῴء௬֚ϤӑЋ䦙

ࣣӑЋ䦙ଫӑЋҳ՜֣䩟ЋӸь

Ԑ҃І੽׏߇ା܉ԑՄڍфЌ

خ੽֚٤పϩҨޕࠃ٩ڊҨѴ

ᅣ䦚

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ڲ㧆ऑ⊵䭟᩾ᤡᕨ䭌䃚㏰̻ᝅࠑԊ䯉ᩜ䭌

ևສĄ᫝㨊ąۙ႐⫫⫲䭟ᣔጒ҉

෈ ٖ᠃ݘၾᴠමൔ௛ᴚᦒᕞӨ౴۪כᵑඪᴚ

பࡵϥԵҀҙтڝࡵ䩟Ћ৭

ږ܋ࣃ۽خ؃ӱКࣉ࡬䦙ࠬግԥ

Ҫಢӡ䩟ֵྤࣃ۽ࣲષᎨւࠬਖ

୞ԁږཕخᅣݒࠬаՒபࡵਛ

֏ءਛТ࣮ٿѢ䩟ෑ੪ئ࠴ࣃТ

ֲ੽ࣃЋҰ䦙ࣃ䦧ব فߙӥ䩟޻

ׁ䦨Ҥఱ䩟Єᇯ׍৓䩟Ⴙӥ҂ϮЈ

ਖபࡵਛТ࠴ࣃ֞ӑ䦚

䦚ءସҜࣃ߹ࠃឱ䩟ח֧ҙ

ࡵөபࠬݒѢ䩟ئ޼Ըڝࡵఱц

ӑϡԳϴ֞׶ӑ௭Ϩя֞࠴ࣃ

֧ঞ䩟йবࣃപࡿ+ 1 ਒ࡿф

ᒬࡿԵҀЋԳѢ䩟଴ࣃᐭєફт

ԵҲ䩟ߵЗኗэ֣֠Ͽ৷୳ૢח

ឱ֞ӑ䩟୅т䦭பࡵਛТࣃସ֞

ӑҤଈф׏ା؝ঞ੻ࡄ䦮䩟ܷӥ

өࣃସ֞ӑӑЋࣇۅЈՊੲ۽

ግԥҪಢӡϡࠬخ䦙৭ࣉ࡬؃ࣃ

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ϽѨϴѨϱ੪䩟ࣻᄴЅК֞ӑ䩟

ឱ䦚ఱцЈՊח઼ر䩟ٕቻԥࢅ

ੲࣃ۽؃ओЅഷਖϡӥক䩟ڛо

ॵҪ࡬܌ਢᇯැ䩟ՖϣڋՄϡࡢ

௼䩟Ҵ৭ૺڗ䩟ѐԜ҂ϺҰܥҰ

дт༯ϦੲЌࣘ䩟ޅ֠܉੪䦙д

ח՟ӑѓ䩟ຉՏ֠рэࣉ࡬ࣁҌ

࣏؃ږ܋ࣃ۽ࣔ৉࡙ۯӏ䩟܇ࡧ

юІϢ࡬خҺࡧ䩟ЄҤӌ٤ҙਛ

ТҌࡧһכфІࣃЌҨ䩟ѐԜ҂

Ϻ䦧Չবࣃ䦙ՉтѴ䦙Չᒎआ䦙Չ

੽ඎ䦨䦚

ෑ੪ᇯැ޻ӥ䩟ஔ቏ԥҪҺ

Ѣфئӑϡ֞࠴ࣃࡵ䦚ఱцபࡧ

੻ಋ䩟ࣘд۱ѓӽ౩෪Մ䦙ਛТ

Ҍ܇ࡧӏ䦙ܪ५ۏҳ࣏ܴ䩟ܲጷ

эࣁୌڌتड़䩟ٍЈՊੲࣃ۽؃

Ϧث௢ീԵҀࣃ੽ϡԚԮҌࡧ䩟

ܷӥҶږ܋מ؃ІϢࣇࣃϡҺ

ࡧ䦚ӎЗ䩟ݒࠬЋЈਖϽࠬकঞ

੊؍჎ࣃᐭࣃ҇Є൑ׄ  ݚ fl

Ԙфॆ୰䩟޻ӥϮ፶ᒎء֏䩟଴

ԵҲ䩮Јਖ߇ԵҀϨॹࡵபࣃ

ϽࠬਛཕخᅣϡϪ؃ߵЗ҂Ϯ

䦙؍୞䦙ਖ؍჎ࣃ௼ॵᅣ䩟خࠬڦ

॥਌Ѭتท࠴ЋԳѢϡਛТ׶

ӑ䩟٤౒֞ࣃड़䩟҂Ϯڌتୌࡧ

ҙІϢࣇخЌҨ䩟଴઼ࣇࣃ䩟ܷ

ӥөபࡵਛТ࠴ࣃ֞ӑ҂Ϯ䩟҂

ӥ䩟৭خਖ୞࣮ٿЅКڗࠖϡஆ

ԟю䦚وٴ

Ќࠖעڢᅣ䩟٤خ٩њཕמ

Ҩ䦚ݒࠬམణҙ֏Գ؇ୖېԥ

Ҫ䩟ԗୖېԥҪ֞ӑӑЋϣ࣮Գ

ϴԥҪ֞ӑϱ੪䩟ࠃ߹ӡ׈ॗ୳

Ҝء䩟д໯ېԘԥҪ֞ӑ࣏ۤ䩟

Ԙฮې٩מԘԥҪᇯැ䩟ېӥ޻

ԘԥҪฮې䦚ෑ੪ࣔ֩௼ॵϡ܉

ᒾഠݓ䩟ҟϳцېԘϡಈक䦙ദ

েфءӑРࡄՖҲഠݓฮᒾ䩟ᒾ

ϡڝࢲ֞ԘദেфӸېӥ޻඄

ਛТϴؒ䩟଴๫कՊР׈䦙Ըڱ䦙

ฒಊϡܶ䦙ӌ䦙ܟ䦙ᄀުфءރ

܋௼ॵ׈䦚ӡ֝ڱԘېخԘ䩟৭

࿷இՖҲӋې䦙ࠚၶ߇؃цॹږ

֜ԑ䩟цಒᛣՖҲ۽ఽ䩟ۨ৖ၶ

ѷЏԥخ䩟৭॒ࢲஇਛТې䦙ࠚ

ҪѷЏӵК䩟خᅣږ܋ࣃ۽؃ӱ

Մࣉ࡬䦚

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ᠴᡒ䘕▫᩾▫ۼ▫ጯ䭟๡࠲

㉔ᕒႶᢿ䘕㒟䰕䰗๖⅁䭟▫ۼ▫ጒ҉

෈ ۱१૱ଫ௒ᓕቘੴ

 ֊  яЅмӤࢣ঵Ѕ႑

Ӥݡࢣт޿ԳϴϳӤ٤ܾ䩭ব

ڋ  я۠  я䩟ֵྤࣲЅח䦙

ဇ՝חܚфևח䦙ځ՝۪ח䦙૯

ϩ߇дсח䦙ϳဋҳсߟܚ䦙ܚ

ϽϺફઞ䩟ڋڄઁઞ֝  ශ

ܶ䩟঵сНܼ  ශܶ䩟ֵྤ

䦙ᓣחև৆䦙แח۪ܚܗ䦙חЅࣲ

ૌևחҳсяઁઞ֝ࡢϩϣӡ

ࣃ߇੽яԉ䩟І ֊  ઉԛ䦚࡙

ᇻँᇻષᇻ܋༯ފחԍॣኗэ

ઞϳەឱחٕϿ৷䩟ԥࠏ؇ାࠤ

ӤࣃᇻँᇻԳѢ֞ӑ䩟ϴؒٿჂ

ϳӤמ䩟Ӹިކц׏д҂Ϯࣘص

Ը٩ব੥䩟ߵЗҝआ೩҃বଈ䩟

৭خळ੃ТݘТ҅ԥҪ䦚

Ћܷӥ҂ϮӆҋەઞϳӤ

׏ц֞ӑ䩟 ֊  яϼ۹䩟ࣃص

ᇻँᇻષᇻ܋༯ח௼ॵኗэϦ

ឱϿ䦚חӑ֞ц׏౒ࣃઞϳӤە

ۤࠌӤԃرцӆ঵ࢣӤصϿϼ䩟

ՖҲϦд໯䩟׏صା܉ԑ঵цە

חٕцՖҲϦԥ׏౒ࣃઞϳӤ

ឱ䦚

Ͽ৷ϴؒ䩟ٿٛחٿ՟ϴӸ

ӑ䩟Ֆϣ֞ц׏౒ࣃઞϳӤەמ

ፑ૱ۖா 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ঞ䩟Ⴍ؝ା׏ௗфߚڡߚ٩מ܌

ݬҲ҃䦙ر઼ԥٕ䩟৭خϪھळ

ԥҪфघϿಢӡ䦚ᇎݘ੟ܞТ੃

ߵһ䦙ӈ䦙Ӥ䦙঄䦙లϡصтۨ䦙֞

Ҟ䦙֙ࠃ䦙ے֡䦙һࠖ䦙׏ା䦙ڵ

൨ϪϺس߹՟䩟ϴחҳ܉ے䦙܉

ە٩מԍ䩟ފឱׁՖҲ঵ࢣӤص

ઞϳӤ࣏ۤᆨׁд໯୳်䩟ҪЗ

ઞϳە՟חٿ䦙߇сٿ֏݆ࡄҪ

Ӥ׏цєୂ䦚

܉ے䦙ԍԥ֡ے䩟݆מϿ৷

䦙ԳѢ׭ఌ఍ؽ՟ϴӸϽԳѢח

Ӟ௘䦙ԳѢբݫϡ፶ᔓ܉ସҨ

֏䩟ߵЗᎭےࣔ֡䩟۽ङ೅ථ䦚֙

חࠃ՟ϴ਌Լ䦧䦨૟ަটႄڵ

Մड़༤ӂחѨݞҮࡑ䩟৓ϣބѧ

҂Ϯٕݓ֞ӑ䩟ᖯࠀϽઞ৉тࠃ

ဘԥҪѨݞ䦚тۨ䦙֞Ҟ䦙֙ࠃҳ

ח՟ϴܷӥॵ௼҂Ϯపӈ䦙ప

һ䦙పջ䦙పӤ䦙֡లҳऴኜޕ

ި䦙ޕැϡԥҪഠݓ䩟޻ӥԥҪ

ࣃ౒ᇯැ䩟҂Ϯ׏ାुছކި䩟

׍ఱцઁޟНЌ৉тЌ੅ؑؒ

ҶӸϡєୂ䩟٤ӓ҂Ϯദި݆

֏䦚఻ᖥח՟׏٤ࢎ䦙ࣔ܋఻ᖥ

䦙׭఻ැޕ䦙׉ࠃࣀ҂ϮைЗھ

ᓙᣲଊ਺ҳϡӸ෸خ֞঄ӑ䩟׍

٤ӓദިۓϴϡТݘТ҅ޝ׉䦚

࿷֜௼ॵЗߵ՟ϴח֚௬܉ڵ

Ԇϥඈዧ䦙ᇾئઞ䩟ۯѬբصڵ

Ѭբӌ䦙ێ੓୦բטҳئቕс

ߵॣԍފח༯܋ଝᪧ⑟ࣃص䦚ݫ

һࠖ䦙׏ାח՟ϴ઼ܷԮدڀӳ

ֵ॒ࢷ૯ҪݫԵວєୂ䩟ӸϽ፶

᭸䦙ߚௗϪ؃ࠏҋф઼֏䩟٤ӓ

҂Ϯ׏ାކި䩟ϨԳѢח֧বঞ

ࣃວुছࠬግ䦙ޝ׉фؤި䦚۽

䦙ࠚࠃҮॹԛІݘ՟ϴйТחࣃ

ቋঅނະ䦙ळၪࠚ䦙॰ЩԿӛҳ

ԥҪഠࣁЋԳѢэ෢߇ࣃޕࠍ

ݓ䩟፴ࣃைЗԛԼ঄৉тڮᇻѨ

ࡪ׭֞՟фחାҳ׏䦙ࠃ֙䦚ݞ

֞۵фැ࣮ޕࠃणٿ፞ࠤϴ߇

ӑ׭҃҅Ѕ䩟ᆝؤ䦙ऑѲବ䦙ைЗ

ѓӈҳԮඡח֧䩟цϤЌخᅣԥ

Ҫϡݐ֔ැ֞䦙ᆝؤ䦙сЎැ֞

ӑ୙ݪঝ䩟೬߾Зߵ҃҅׭ҳӑ

׹ண䦙ዪ჎೮า৉тҙ؝ᐫ޻ҳ

ԥҪըছ䩮ӎЗ䩟Ӹמ਺௔ԥҪ

܉ԑ䩟೬ݪ৉тЅఽᥡ֥䦙ڮᇻ

Ѩݞ䦚ϴӸמц֞ቁ䦙୉ছ٩Ѻ

Ԙҳఌ׭ϡԥҪฮ܉䩟ᒾ඄ఌ׭

ࣃ䦙ৣࣃ䦙ڮࣃ䦙፝ࣃ䦙჎ࣃ҂Ϯ

ᇋᇄ䦙ݔࣃӈ֞ӑ䩟ߵЗ֜ङ྄

҂Ϯపӈ䦙పӤ䦙׍䩟઄ۯઞۯ߇

పջҳ݆๢خప׈ҽ׏ାކި䩟

䦚ݞԥҪѨ౒ࣃ

մӱᷚ᯻ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

࢈࠙ѩԊ๔೘ǖݣ฀ಖя૾

૳ܱதҡོ༘ীմֽڍढ़ඇ൝ષ

෈ ٖ᠃ݘԯ܏ෛ๭ාํᴴݪلӟป්

ࠃࡷ 䦧ࣉ࡬ఌ׭䦨 ϥԐՖ 䦧࡬

ࡾଯϡԳϴᇯැ䩟ϩږ Ѕм䦨ࣉ

ࣃ࠴׭Ҳੲ֚᢬࣊׭ӊԐՖఌ

੽ϩԮੲૺфڗࠖ䩟ॹ߃ఌ࡬׭

ࣉҹ٩䩟᢬Ҳఌ׭घϿૺڗ䩟ϩ

䦚Ћ┴׫фࣉ࡬ϡۇٴ҃ᅣబخ݌

׫؄ϡ֞؃ڢ䩟ЋϦϤआ٤ױ

Ҁ䩟Ԑ҃ӥѴఌޕࠃ׭ԁϪϡ࡬

ࢧЈ୰࠭ܗࣲྤֵ䩟ࣁт൓݆ࣉ

࠭ܗࣲྤֵीߣ䩛йЎޅԍࡳϩ

ԍޅ䩜Ϩدӳصфև૯߇Җٛਛ

ЎӊࡾݨфفݒణϡϽҨ࡬

 ёэࠃࡷ״І੽ࣉ࡬߇ఌ

䦚҅҃׭

ఱцࣉ࡬ఌކࡣࠃࡷ׭Ֆ

Ҳ૘ࢴث࢛䩟ֵྤܗࣲ࠭ԍޅю

߹Ϧޕࠃ֩ࣔЩॵ䩟ۥԍޅ௬Ҳ

ᔇѨڗ֩ࣔЩॵॵӗ䩟ԥҪւฮ

ڗॵైӗ䦚ੜؕࠃࡷ֞ӑϴؒ䩟

ڗޕࠃӥැҤଈ䩟Ҵ৭ޕࠃӡء

ࠖ䩟Ўފࠃࡷޕԍॣ䩛ԥҪخࢲ

Ѩ࣮ٿޕࠃૺ૎Մࡢ䩜חࣉ࡬

௱䩟ٿԏٛ؀֧ࡈ֠ިᄦੲੲ׭

܉ࣉ࡬ԑϪ؃䩟й⊃ӥ҅҃ऴ

ኜ䩟඄҅҃ԼЏю݌䦚Ϩ޻ӥࡷ

ܗࣲྤֵᇯැҤӌ䩟׭ఌࣉ࡬ࠃ

࠭ԍޅ෸቏ஔ߹ 䦧йϪЋӆ䦨 ϡ

ԑ݉䩟йۨ৖ࢲ॒ڱ֝ЋಚК䩟

йݸث߷оࢲ॒՜֣ЋԳѢ䩟ײ

ࢲݮѓӊТ  ᏼׄײޝۄёϱ

ሿ࣋ḵතտ

մӱᷚ᯻ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

॒੽ԑ٤ڢ䩟ӥѴϦᣪӈثଘӤ

ҪӌܼϺᣪ֞׭ᇉท׉ٕӵࡣ

ކЅئԆٕӵߚࡳ䩮Ϩࣃସੲ

࢓ӥޕࠃޝۄޅҤӌ䩟ԍߛ୉׭

٩ՄҀܴԥҪഷਖЅК䩟ޕϩ

95 ஢ሶՄࡑ䦙থሶ༭ڮՄࡑ䦙ԥ

ҪᇥජܑՄࡑ䦙ҙ؝ᐫߛ؍޻Մ

Մߛ؍䦙ᆲਆࡑՄߛ؍հޔ䦙ࡑ

 ҳࡑՄࡧѓӈҌߵ䦙කӈࡑ

ࣃ۽ϩޕХ֔ױ䩟࡮থܴࡑϬՄ

Ҍࡧ䦙ାષҌࡧ䦙బ҃ࣇࣃѓԘ

 ϬҌࡧ૦߇ߵ䦚ў؃֞ՖҲਭ

ዽܴϡԿ࢓ૠ҃ഷਖ䩟ܷӱҀի

ѨݞтТЗϡҀܥܑ৳䩟ѐԜў

؃֞ӥѴԪ 䦧ϴϢԥҪ䦨Ϻ 䦧Ϣϴ

ԥҪ䦨 ϡ࣠ӆԛ׆Ը䩮ԍޅҟё

ЁϿэࣁϣҋੲߛבࣉ࡬׭ᐽ

ЅՄഠфҪ؃ࣉ࡬Մഠ䩟ӎЗЋ

ѽੲ֞эࣁϦ࣮֠ഠݓ䩟҂Ϻ

䦧Չᒎआ䦙Չবࣃ䦙Չ੽ඎ䦨䩟ѐԜ

ЋҪՄ؃֞ࣉ࡬ဘвϣѬԥҪ

๔ᅣ䩮ЋՖϣ܌ᖝ๞޻ӥ䦭ѽੲ

֞బ҃ئࣇخԆ੻ӡ䦮䩟ϤआӸ

֞ڢ٤֥ॣࣤ٩ކࡣ֞Ͻѽੲ

ӑ䦚Ϩࡈಜఙሚ䦙Ѹژྏ䦙яѓӈ

צැϡऴኜϼ䩟ޕ҅Т࣮ٿҳॆ

ઙޟရܬࡣ䦙ࡈިദ׉ྏ䦙ښն

ೲ䩛ֵঞ঄һೂ䦙ێਫ਼䦙ਛТ࡬خ

ѓԘ䦙ఱ۶د䩜ҳϪԛ٩ޕැ䩟ٍ

ရ䦚ϨޟϦрϡوٴࣘѴԿ֥ॣࣤ

fl ё䦡 ёࠃࡷڋ࢕ѽੲ

ড়࡙ۯ׍р䩟֥ॣ  ࣤ٩ކࡣ֞

ϿԐоϡࡾছૠخ֞Ѕмੲ׏

䦭Ϩੲѽੲ֞ئቕᅔ࠴ૠخࡾᅣ

ئ֞䦧ѽੲخ۟֞䦮䩟Ћѽੲ҅҃

߹ࠃޅছ䦨䩮ӎЗ䩟ԍخ࠴ቕᅔ

Ϧࡢϩఌئ׭աϡࣉ࡬҃҅Մ

ڍ䩟ࣘдт༯Մड़క䦙আᆯॣ䦙ᦗ

ᨬܧॣҳ҅҃Կӛϡӑѓ䩟ўҟ

ϣ֧؃֞ЁЌՄϿϺఌ׭ц؃

֞ϡࣉ࡬॔Ԯ䩮ӸϽϩئաϡ

ੲ֞҅҃䦙ࠃࡷѪଘ֞ӑࢲ॒ϡ

ୌتҨ֏䩟ў؃֞ޚюમϮϡ࡬

ܠࣉ৩䩮Ӹמцٿ൓Ͽϡ֞ӑ

ࣔ܋䩟ڀԳ؃֞ϡКԑࣉ࡬䦚ө

ԮКੲ֞Кԑࣉ࡬௭ϺфӱՄ

ࣉ࡬ӎҳԳϴ֧ঞ䦚

֡Рࣉ࡬ఌ׭ϡࠃࡷ䩟ӥѴ

֞ӑфТ҅䦙ఌ׭ф؃֞ϡהф

ጒ䩟Ԑ҃Ϧԍࣉ࡬ޅтࣁ䦚

ё  ֊  я䩟І੽߇ਛ࡬ణॵ

௼֠рॵцֵྤܗࣲ࠭ԍࠃࡷޅ

ࡑՖҲϦѴԿ׭ఌࣉ࡬߇੽І

ּ䩟֠рॵ֡Рцࢧޝᅮ༊ߵѴ

ࠃࡷޅԍ࠭ܗࣲྤ䩟цӊݓԿഠ

֞ӑѯ໹Ϧࢹҙ߯٣䩟ॅ۱֡Р

࡬౓۰߇੽䩟ԅЏІּࡑ߇੽І

ࣉఌ׭ीً䦚

ਞقኞԾ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

࣋ ቙TUPQ૏ܿႎݞਓሊ

෈ դฬۢ

䦙ޅဘԍࠃ䦙ޅԍܟ੘Єܙ

٩֞ఌ׭Ё໦໦ಈѓϦ 6723

१ϸ҇Јϡ܉ԑথܴ䩟ϱтѴϪ

ϡϤԥҪҲЋф׉ϡϤԥҪ૮

ݞϺѨܼ۬Ԇйࡧ䩟ՖҲըছݮ

বࣃϡӑѓ䦚ϸ҇ VWRS १ҍी

ԥ Ҫ ޴ ൌ १䩟ϥ 6DIHW\\䦙

7UDLQLQJ䦙2EVHUYDWLRQ䦙3UR

JUDPPH ףϬ߭ҹ؀୫ϡჭܐ䩟

зՉۥѤмᖯᕹԍޅ٤о䦚Ϩӥ

ক׏ѓЅ䩟6723 १ϨѨݞবࣃ

ҤӌНйт༯ЪϽϡӑѓ䩟ϸ҇

܉ԑথܴѸϥՄѴоҪ؃܀ԁ䦙

Ҫ؃ૺڗԥҪϡԑ݉䦚Ԕϥ䩟Ϩ

ӥক׏ѓЅ䩟VWRS १ॎѼߣ؀ի

ѓ䩟׊૦ৄࡖϨ᤹؃ф૦֡బ҃

ԁԛϤҙϡѴ૮䩟ϸϣѨӥ܀ۇٴ

ў VWRS १ϡ܉ԑ݌ҝϽӋऽ൥䦚

೅߃ءבҽڈකבבׯ؃ϥ᤹

ථϡзӓ۶䩟઎Ќ٤ҙ᤹؃ϡ܀

ԁ֏䩟ۤۓϿϽϽࡾҨԥҪ֞

ӑ䦚ъ А䩟Ғ ح ٤ ҙ ᤹ ؃ ᇞ ܐ

VWRS १ϡ࡙ۯԛ䩟Ϩ᤹؃Ѕϩ݌

ϡԐҲ VWRS १܉ԑথܴ֦䩲Ϣ

ЙНйԪйЎӪϬҤӌՖҲ䩭

一、方便性

᤹؃ᇞܐ VWRS १ϡ࡙ۯԛ

ϤҙϡϣϬЪԳϴϡ֍ӹϲϥ

ּओ१әϡ֧ঞޕঞϡϤׁԑ䩟

цּओۇٴЪҤ۬䩟ԔцᇞۇٴܐϤ

Ҥ۬䦚ܙЄϣ۶బ֞я׶֞ӑЪ

ొܿ䩟Ғҝ१әּओ؝ӵϨயڒ

Іѝ֞ӑ߇෢Ъ׾ϡсҤ䩟Ьϩ

ϪϿЋϦϣצ௝ґҶӸІѝϡ

֞ӑЗҽ䦚ϢЙНйө VWRS १

ּओѢӵঞϨ᤹؃ϡѸژ֔ॣ䦙

ҵᚮ؝䩟֞ӑ߇ֵ෢䩟ېஇҳҳ

Ϫ؃ۓҮҏ؝䩟Ќޢў᤹؃ڦѲ

ᇞܐ VWRS १䩟҂ϺѐԜў᤹؃

܀ԁϺԥҪ֞ӑϱ䦚ࡔ֔䩟१ә

ϡֵبЇНйࢽ҅ЄԸ䩟цӊ᤹

؃ϱЛքߣ؀䦙ք૸ЗքϮ䦚

二、有效性

૦ৄࡖϨּओϼϱϡ VWRS

१ᇞܐϤ੻౒䩟ֵبϤކ৭䩟ݱ

ՄН۱ѓ٣ߚϤҙϡ՜֣䦚ϸϲ

ؑϴϢЙц᤹؃ՖҲߣ؀ϡഷ

ਖ䩟ўјЙҴՁᇞܐ VWRS १ϡ

Һॶ䩟ҒحԜ৭сᇞܐ VWRS १䦚

ᇞܐ VWRS १ϤϥЋϦဌтԆϪ

ϡӮண䩟ґϥтѴјϪϡϤԥҪ

ҲЋ䩟Ћױ٤оϡ৖Һ٤ࢎ䦚

ਞقኞԾ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

6WRS १цӊϤԥҪϡҲЋϥۘ

ᘶᆬԛϡ䩟ϥфॵ௼ઓಋдэ

ϡ䩟֡Рഷਖ᤹؃䩟Нйּٍओ

ϡҞ֥ѸӸϩ݌

三、激励性

٤ҙ᤹؃ϡ࡙ۯԛНйԪ

ҤӌаѲ䩟ᣩءಿҜࢫಿ؋߹ޕ

שоϩ݌ϡ VWRS १䩟цԷᇞܐ

ז׏ಿ䦚ϢЙ؋ϼϡڱ׉ՖҲۇٴ

૦֡؃֞ዋࣔ䩟ϢЙೖಿфӧࣽ

ϽрߵЗтѴ՜֣䩟цтѴ՜֣

ϡϪ䩟ϢЙϥ൐ೄф؋ಿϡ䩟т

Ѵ՜֣ϥЋϦϽрϡԥҪаЂ䩟

ϢЙԑ׏ц࡙ۯтѴ՜֣ϡϪ

ՖҲԣ෾䦚

四、及时性

Ќޢў᤹؃࡙ۯ䦙ߵЗ䦙ϩ

݌сᇞܐ VWRS १䩟ϥϸ҇ԥҪ

܉ԑথܴϡऴኜ䩟ӑЋ܉ԑۇٴ䩟

ӡЗּओ VWRS १׍ц᤹؃тѴ

ϡ೅ථՖҲߵЗٕݓ䦙Ѹۨ䩟Ѹ

ϥ܉ԑϡԳϴϣחд䦚೅ථϴߵ

ءЗߵ䩟ϤԥҪҲЋϴݓٕЗ

܉䩟ۨݱЗߵϴݮঝ䩟ϤԥҪ૮

ԑ׏ۇٴ؎ц᤹؃ϡтѴѯ໹ϣ

ӡϡԳ؇䩟ߵ׍Зԗݱֲۨҝބ

ᗢѯϽр䦚ϸ҈࣏юϣ҇મԛϡ

ိࢲ䩟ў᤹؃ҌѬІѝϡтѴф

ഒϡ䩟ϥիߎۇٴԑ܉৷ϥҮРࠃ

ϺԳ؇ϡ䦚ҒҝϤߵЗѯ໹᤹؃

ބᗢ䩟цӊ٤ے VWRS १ϸ҇ण

ঐ੘ਭϽ֋ϡѨє䩟ԚҞ᤹؃й

њϲϤϿӐ҂Ϧ䦚

五、长久性

ఌ׭ϡӗڜ੽ԥۻϡϥҹ

٩Ҩ֝䦚цӊϣϬఌ׭ϱЛ䩟І

Ұ܉ԑ䦙Ҫ؃ૺڗϡԥҪ܉ԑথ

ܴϥؑϴೖಿҪ؃܀ԁԥҪ҅

҃䩟ഷޚҪ؃цІѝфјϪ૎ૺ

ϡҺࡧ䩟ϴԗ䦧ϴϢԥҪ䦨ϡԑ݉

׆ԸЋ 䦧ϢϴԥҪ䦨䦚6WRS १ϸխ

ѨॎѼЪЩ䩟Ԕ׊ϥҪ؃܀ԁԥ

Ҫ҅҃ϡԳϴ࣏ܴҏϣ䩟ϣϬఌ

׭ϡԥҪᇯැϥਦϺ֧ѸϥԪ

فߙ䩟ױՄѴоϡ䦚ӹڝ࢛ϸԈ

௬Ҳ VWRS १ϡ܉ԑথܴ䩟ϩ۱

ӊ඄ՖԥҪҹ٩ϡ࣏ю䦚

6WRS १ॎѼђϥϣצЩЩ

ϡ१ә䩟׊НйϨԥҪ֞ӑЅт

༯࡙Ͻϡӑѓ䦚ϢЙԥҪ֞ӑۇٴ

ә䩟ѯఌ௝צϺϸࡧڶдࣘ؎׏

বݞ೯ϥЄϽ䩟цѨ݌հϱϡ׭

ϡӑѓϩЄϽ䦚ࣃ

ਞقኞԾ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

fl *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ढ़ඇĈ৑੾Ȍ໴ઘ

෈ ਞقᓕቘᗑ

ԥҪТݘԮڍϪھळ੃ϡТ

фघϿࣁཪтۨڍԮԥҪ䩟ݘ੟ܞ

ಢӡϽ঵䦚Ϣص֞׭ఌࡢ׭ϩѢ

Є䦙ӌܲ䦙Ҳߒ׭૜ҳئѢ䩟Ћ٤ҙ

׭ఌ׭֞䩟ѴԗࡧҺݘԥҪТھҪ

ԥҪТݘϩԮҌࡧೀཾҒЎ䩭

一、我国的安全生产方针

ϢмϡԥҪТݘҤఱϥ䩭

䦧ԥҪҷϣ䩟বࣃЋҰ䦨䦚

䦧ԥҪҷϣ䦨䩭۰܏מ݆ԥ

ҪϡԳϴԛ䩟ϨϣܷТݘ҃҅

Ѕ䩟ϴөԥҪ֞ӑӵϨ۰ϴ֧

ঞ䩟ހ܏ߎഒ䦚ؚϥ؝ԑԥҪ֞

ӑԁԷј֞ӑԮڍϡԳϴ֍ज

фւϡϴؒ䦚

䦧বࣃЋҰ䦨䩭܋ԥҪ֞ӑ

׍ҏӓ䩟״э҅҃ݘӾ҂ϨТ׏

ݞѨࣃӵϨব׏䩟ԳѢټ״๞ᖝ

ϡтТ䩟Ѩ܏ߎഒѨݞтТϡН

Ќԛ䩟йߊँ֝վѨݞϡтТф

Ѩ߃ݞюϡഡ׹䦚

二、我国的安全生产管理体制

ϢмԥҪТ܉ݘԑՄءϥ

䦧ఌ׭ૺ૎䩟Ҳ܉׭ԑ䩟мрฮ

ൌ䩟ळ੃ฮᒾ䦨䩟ئԆ߷оϦ䦧ఌ

ݘϨԥҪТ׭䦨䩟Ҵ৭ఌ૎ૺ׭

ז䦚ӎЗЇԣҴϨૺԑЅϡੲ܉

صԿҮ௸РᏟЅ䩟ఌ׭ԥҪ܉ԑ

ϡԳϴԛ䦚

三、安全生产的概念

ԥҪТݘ䩭܋ఌѨ׭؀֧

Ϩబ҃ТݘРࡄЅϡϪӱԥҪ䦙

఍ؽ֡ےߵԘԥҪ䩟йݘфިޕ

ԥҪҳ䦚سЋϦٍబ҃РࡄϨላ

ׁԥҪϴؒϡڱ׉ֺխф֞ӑ

ޕ䦙ݞ༆Ѩ؍ঝࣃែਡЎՖҲ䩟

ިѨٿߵݞ҇ᇻߛϡтТ䩟خᅣ

బ҃ۇٴϡԥҪࣉ࡬фТݘ䦙బ҃

҇ٿՖҲґಈԼϡ׶ϡԜࡄР

ᇯැфԪѨϡϣܷ҅҃䦚૽د၉

цబ҃ۇٴϡࣇخ䩟Їد၉цТ

҅ݘТٍ䩟ࣇخϡ॒ࢲ䦙׉੟䦙ݘ

҃Ԝ׶ՖҲ䦚

四、安全生产责任制

ӛ஼ԥҪТݘૺءڗ䩟ϲϥ

ٿ֩ٛ׏ࣔцӆ؀֧ԥҪ֞ӑ

ࡄ֞ٛٿߵ䩟йڗૺࣔ֩ւϡ૎

৔भϪ؃䦙ੲЌ॓ॣфТݘ֞Ϫ

ϨٿІϡੲૺ౒ֵࣻцԥҪ֞

ӑ׏૎ϡૺڗ䦚

܉䦧 ࣝ࣠ϥءڗૺݘԥҪТ

Тݘϡۓછ܉ԥҪ䦨 ϡ֍ज䩟ц

णϪ؃Ҵ৭ٿфࣔ֩ٛٿ׭ఌ

с੻ӡϦϨТݘЅ׏૎ϡԥҪ

ਞقኞԾ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

ffi *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ϡϣءڗૺ֧ᐽ׭䦚ϸϥఌڗૺ

Ϭॵюחд䩟ϥఌ׭Ѕзऴӆϡ

א੻ԑ܉䩟ϥԥҪ֏ءԥҪ࣮ϣ

ϡಚК䦚֏ء

ӛ஼ѧٛԥҪТݘૺءڗϥ

䦙ڗૺݘԑϪ؃ϡԥҪТ܉྄ٛ䩭܋

ڡ䦙ڗૺݘԑϪ؃ϡԥҪТ܉Ӟҽ

䦚ڗૺݘԑϪ؃ϡԥҪТ܉ॵ

五、生产经营单位的安全生

产保障

ТݘҮॹ؀֧ϡҰϴ૎ૺ

Ϫцӆ؀֧ԥҪТݘ֞ӑ૎ϩ

Ў࠶ੲૺ䩭

 ࠃ߹䦙࡬Ҫӆ؀֧ԥҪТ

䩮ءڗૺݘ

 ॵ௼ءӡӆ؀֧ԥҪТ

䩮ࡄ੻ӑ୙ф֏ءא੻ݘ

ۄݘԥҪТ֧ӆ؀࢙خ 

Պϡϩ݌ӥැ䩮

 ᒾ඄䦙ഠݓӆ؀֧ϡԥҪ

Тݘ֞ӑ䩟ߵЗ۽ङТݘԥҪѨ

ථ䩮೅ݞ

֧ӥැӆ؀׍ӡء௼ॵ 

ϡТݘԥҪѨ׏ݞାષᎨবଈ䩮

ԥҪݘТݍۏЗ䦙Ғӥߵ 

Ѩݞ䦚

六、从业人员的权利和义务

 Ԫ׭Ϫ؃ϩ੹цӆ؀֧

ԥҪТݘ֞ӑЅࡖϨϡ՜֣٤

о౓߯䦙ഠ৓䦙ସݍ䩮ϩ੹།ࠀ

ღ܋א༯фמਘ੼ছӑ׭䦚

 ТݘҮॹ؀֧ϤЏӹԪ

׭Ϫ؃цӆ؀֧ԥҪТݘ֞ӑ

٤о౓߯䦙ഠ৓䦙ସۇٴڈݍ།ࠀ

ღ܋א༯䦙מਘ੼ছӑ׭ґઁࠍ

Է֞ޝ䦙׫۱ҳثۇٴڈ߁ۉङԁ

Է๒߹ϡబׁ҃ӎ䦚

ߵ୉בׯϪ؃тѴ׭Ԫ 

ϪӱԥҪϡࠤାєୂЗ䩟ϩ੹߾

ঝӑۇٴڈ׭ϨಈԼНЌϡ׏ା

ᇯැњᘪڒӑ׭Կӛ䦚

Ѕ䩟ࡄР׭Ϫ؃Ϩӑ׭Ԫ 

׏Ӿ଴۴ᗆௗӆ؀֧ϡԥҪТݘ

ԑ䩟܉Ԫע䩟ࡄ੻ӑ୙ф֏ءא੻

Ԝ৭Ⴌඕфٍѓబ҃ࣇࣃѓԘ䦚

七、从业人员违章操作多表

现在以下几方面

 ಃ؇੥࢑ࡣݍ䦙੥ݍҞً䩮

 ۲֭Ԯഴޕި䦙ܦњӑ

ҺҨϤओЅ䩮ڀ䦙׭

ݬࢧ؟ڈࢧ䦙ప׭ӑ ౶ާ

֏Рь䩮

 ѓय़ჭ׺Ӥೈ੏ᙽ䦙૚ܩ

ϤԥҪ֧ঞ䩮

 ѓѲ֜ङܷᙽ䦙ѓѲڊ༗

ӑ䩮୙ࡢ֞

 ϤႬඕࣇࣃѓԘ䩮

 ୙࿀հϩᅰ׆ജחխϡ

䦚ؤעএϽܕࠇЗ䩟ඕѲިޕ

ᘳୌଠ᥯ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ΨԄϦ˰ɷ཭ӏɰǪ

෈ ฃਞᗑ

ࣇࣃࣃ۽၉دण҇עࣇࣃ

ࣇࣃܝඎࣨ䦙עࣇࣃѓ׭֞䦙ע

ע䦙ݳѓעࣇࣃфئቕϪळٍѓ

۽ѓӊ׏Ұϴעࣇࣃ䦚עࣇࣃ

ࣃ䦙ݳ֞䦙ൂ῕䦙੘ܟ䦙٩֞䦙๹

Ꮖ䦙֜۽ޤఽ䦙ӥࡑॣҳҲ׭ԁ

՟䦚ח

穿着资格

ܕаۇٴעࣇࣃ䩟ۓછላׁй

Ўֺխ䩭

ff ࣉ࡬ӱՄ

ӭϡӱׁ޸๾ϡႾע٩ࣃ 

Մ ff

 ҮРഷਖ䩟ҴՁࣃ٩עϡ

ٍѓҤ֚䦚

穿着说明

 ۓછцעࣇࣃՖҲഠ؇ф

Ӥय़ഠ࠻䩟৭ӡЬϩઑထ䩟Хϩ䩟

䦚עࣇࣃࡺשછੜѓಬۓ

 ϤРϩۓϴ䩟ױЗ׏ੜؕ

ӛࠃ৷ϡЛҴ䩟Ϩעࣇࣃϡ۵؇

஖Ѧӌຂϼࣃᇔ፣䦚

 ࡺשҖϬϪ 䦧ׁӑॵ௼䦨䩟

ϣϬϪࡔЗϩעࣇࣃаܕϨس

䦚ࡤݨ

ѦעࣇࣃϨܕ؎׏୮ژֵ 

ӌ䩟۠վ䩟ࠃ৷ܕӗ഑фӗ୮䩟ڈ

ֵڮ಄ܕഒߎ؎׏୮䦨䦚ژֵ䦧 ӗ

୮䦚ژ

 Ч޵НЌഡवעࣇࣃϡϬ

Ϫ׉Ԙ䩟Ғધ䦙א࢙䦙۰ாҳ䦚

ϼϣϬปհܕӾ  ࠉ޵௳ 

ϩӗࢅᄱᘐϡעࣇࣃЗ䩟Н૸Ч

ܙᄱᘐϤኧࢅ䦚ϣԈӗ ܌ϸϣ

Պ䦚ܕࠉѓ֔ݐ

 ө୮ଆඵՊӗᐠЅ䩟й۬

ЌҤ۬сܕϼעࣇࣃϡ୮ଆф

ӗࢅᄱᘐ䦚

fl ҒҝٍѓϣϬІѯܴ׺Ӥ

॥਌ؤঞ䩟ഠؤ׍ݓϼ؎ޕި䩟

ԟюӛϩב࠾䩟߃ء྄ࣝ࣠ϴؒ

ՖҲ݆ڝ䩟ङۘ؎॥਌ؤঞϴ

ؒ䩟຃༅ඕϼӌᐗ䦚

ffi Ғҝٍѓ॥਌׺܉Ӥప׏

фב࠾ԟюӛϩϡ׍ݓ䩟ഠࢅڍ

݆Ն䩟ङۘ؎॥਌ؤঞϴؒ䩟຃

ᘳୌଠ᥯ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

༅ඕϼӌᐗ䦚

ࣇࣃଆӵՊֺаԗҖܩ 

䦚ע

 ԗҖђऑӵՊ֔ࠇᘐѦ䩟

䩭ڀ ᰈᐗ䦚ࣃᘐϼӌϡࠇЎࠁ

֞ӑᘐ׏ԝ֡׶ЛܕϡᘐжϽ 

۠  ً䩟ϸ҈䩟ϩޢ߿ϡ׺ҽԗ

ᘐ䦚ࠇϡᘐжӵՊࠇࣇخעࣇࣃ

 Ӌэ׺Ӥపؤ׏ঞ䩟ඕϼ

ӌᐗ䩟৭ӡపӤࢅڍ֞ӑԜ׶䦚

 ۖвϦ䩟Ⴙϼֵଧհ䩟Ғ

ҝϩϡҦ䦚

עࣇࣃՊࠇԗѲᏒфӳ

Ѧ䩟ࠁϼࠁ஘䩟Ѽњׁϼࠁ࿡஘

౐䦚

ߵ஘ࠁ৭ӡݓѲഠࡾՏ

؇䩟ӌᐗࠤࠁϥਦԟҪ஘࿡౐ࠁ

ఀϥਦ֜ᎋ䩟ӛϩ׺Ӥ܉բϥਦ

૟ӊз؝ϥਦעࣇࣃ䩟ׁב઼ࠤ

֞ӑ૮ݮ䦚

卸装方法

ੜؕЎ܌࠶ᚄ௳Ўעࣇࣃ䩭

 Ϩ࣑עࣇࣃϩޢ߿ϡ׺Ӥ

Зڒэ֞ӑѴԿڈ 䦧ջ߇䦨䩟ٍԥ

Ҫс֜ङᇉท䩟ߵЗ௳Чࣇࣃ

䦚ע

 ҒҝבעࣇࣃකϦϩఽ٩

ѺԘ䩟ϴ܏޸ӾсЧఽ䩟Ѽњ௳

Чעࣇࣃ䦚

 ੜܕϼעࣇࣃϡԚބॅਡ

௳Чעࣇࣃ䩟༅בකעࣇࣃϼН

Ќᕼϩ٩ѺԘϡсҤ䦚

 ҒҝϩНЌ䩟цעࣇࣃՖ

ҲҪӌЧఽ䩟֜ޤ䩟ഠ؇ߵӤय़

ഠ࠻䩟йިӐѓ䦚

 ҒҝϤЌцעࣇࣃՖҲЧ

ఽЗ䩟׏ӾѓԥҪϡҤ֚ԗࣇࣃ

০䦚໢ע

服装储藏

Ϥӎϡᜠᄱ҇ٿۥעࣇࣃ 

ю䦚۵ӓઑվϸԈ୰׉׉ׁుߵ

؎׏䦚ّࣝҤӌϡࡳ׈ϡദেࢧ

עࣇࣃࣝ࣠ϡٍѓєୂ䦚Р  ё

۬ӑЋ䦧ਖ୞֠ѓ䦨٩Ѻעࣇࣃ䦚

 ׏ؤעദেϨऱे䦙ݾኻ

थ䦚ؕבׯׇݵϡсҤ䦙Ϥի

ೂؤد֍ѓבׯНעࣇࣃ 

ദেڈӵϨژେϼദে䦚

ᘳୌଠ᥯ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ᙆMᆛˡڜҴᒧሂᬿȿ

෈ ਞقᓕቘᗑ

֝ӡڈӹঈӡԛߛ୉࠴׭ੲ

ޝ䦙֚၉䩭णԝد֚ѓҤ׶Ԇࡧ

ߒࢧѓ֚䦙Үࡑ֚䦙ഠݓԣ֚䦙֞

ࡄд໯֚䦙ӥ࠻֚䦙ԑڹԐڲ֚䦚

1. 类比法

णԝ֚ϥ۱ѓԁሶ࣮ࠃ۵ण

୉࠴׭۵ϡੲ࣮ԚӎϡѴϩࡿ

ԆҤࡧՖҲणԐϡࢧޝӹঈߛ

ࡧڀԮԳѢ׏З䩟֚ױ䦚ಈѓ֚

ԆцࢣԁणԝцࢣҏҽϡԚঐ

ԛ䩟Ғ䩭

ϡԚঐԛ䩟෥ئϣડࡄ֞ 

د၉֞਴բ۶䦙ТݘҤ֚䦙֍ᔅ

୰ࢧ䦙ݘԘֲพҳ ff

 ੲ׭ਛТޕࣇࣃැϡԚ

ঐԛ䩟د၉ϩߛӹঈݘТಬዓ䦙

൦֏  מ  ֏ԁࣇࣃᇯැҳ ff

ϡԚঐԛ䩟Ұϴ෥ئ॒ࢲ 

د၉Ӥࢣֺխ䦙сԑֺխҳ䦚

णԝ֚ϥ࣮ޕࠃ۵ੲ࠴׭୉

ߛব߯٣֞ӑЅз׶ѓϡࡧԆ

Ҥ֚䦚ހѢϥ֡Рцणԝఌ׭Ֆ

ҲѴԿ݆ݓфӥকഠ࠻њ䩟Нц

ӡԛ޴ׯӹঈՖҲߛ୉࠴׭ੲ

фӡ֝ᆡ਎䦚ઑѢϥࡧԆцࢣԁ

णԝцࢣҏҽӹНЌࡖϨϡТ

ݘ੻থ䦙֞਴բ۶䦙Тޕݘިҳ

҇ӹঈϡߛ୉࠴׭ঊੲࣔईԆ䩟

णф୉ࡄߛ֏ࡖϨई஬䦚

ױ֔Ϩӥক֞ӑЅ䩟ԟҪԚ

ӎϡणԝцࢣϥ֐дԡװϡ䦚ӹ

࣠׏ԆЗ䩟ࡧ֝ϨՖҲणԝӡױ

ࣇࣃԁਛТࡄ֞থҳ੻ݘТࣝ

Էјӹঈҳߵԑй܉ݘ䦙Т෥ئ

ӥকєୂՖҲۓϴϡࢗԜ䦚

2. 资料复用法

ߒࢧޝѓ֚ϥ۱ѓӔԟюϡ

ӎण࣮ޕࠃ۵ڈԪҹຸЅഠ౱

୉࠴׭۵ϡੲ࣮ޕࠃϺϡӎण

ࢧޝߛՖҲणԝд໯䦙ӡ֝фӡ

ԛࡧԆϡҤ֚䦚؎֚٧ӊҹຸޝ

Ҳҳډ۬ߣϩࡢ䩟౒₧णԝϡࢧ

৭ԛԡйସކԛфۻѢ䩟ԔНހ

䦚ء

3. 工程分析法

֞ࡄд໯֚ϥцࡧԆцࢣϡ

䦙঵޿ިޕݘ䦙ТࡄԵ֞਴ݘТ

ߵࢧᔅ୰֍שԑ䦙ӛ֍׏ބ٩Ѻ

ᘳୌଠ᥯ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

Էӛଭϩఽ૜ڱϡӜी䦙ଭ֝ҳ

ՖҲд໯䩟Ԑ࠻НЌࡖϨϡੲ׭

भ䦙Ј৔ѓЈ׏ӹঈ䦚Ϩߛ୉࠴

֞਴ϡ࣮ޕࠃ۵䩟װϤϺणԝц

໯дࡄ֞З䩟۱ѓࢧޝԁणԝࢣ

ӹঈзϩߛ୉࠴׭Ԇੲࡧϱ֚

ЛעҨ䦚

4. 经验法

Үࡑ֚ϥࣝ࣊Է௢ീϡԚԮ

ࡾ౗䩟ࡑӑҮ֞фӥকࡧҌ׭֠

ІӱҮࡑф်आЌҨц֞ӑԿ

ӹঈߛ୉࠴׭ϨϡੲࡖӛНЌ

ՖҲࡧԆϡҤ֚䦚؎Ҥ֚Ұϴ޸

ࢅتЅಈѓ׭ҲࢅتѓӊϣԈ

֞਴ϡ֞ӑԿӛϡࡧԆ䦚ހѢϥ

৭ԛիކԆࡧҲ䦚ઑѢϥډ۬ߣ

߯٣Ϫ؃Ҍࡧӌ䦙Үࡑфࢧޝϡ

ءࡳ䩟ډоѴ୼ᇄфണई䦚Ћ቉

ਤϼ਎Ϥ߿䩟Нಈѓኗэ֠рӏ

ܲڽԵҺԋ䦙ओےܴঠϿϡҤ

೯䩟ٍੲ࠴׭୉ߛӹঈࡧԆֲҝ

ѸӸҪӌ䦙Нۻ䦚

5. 检查表法

ЋϦࢅڍсࡧԆ྄֞䦙Ӟ

ݘТߵйިޕঞ䦙ؤڈݫ֞ҽ䦙

׭ТϡੲݘЅࡄР҃фబ॒ࢲ

ֵϡݓԗϴഠ܏ӹঈ䩟Ѩߛ୉࠴

بй٤՜Ҥܴ൜ءюԣ䩟й۬Ֆ

ҲࢅڍഠݓϡҤ֚چഠݓԣ֚䦚

ؚϡ׏ѓНעࡽԷјҤ֚Ϥڍ

ࢅ䦙ϤҪӌ䦙ԳѢϤ߷оҳઑѢ

ӑЋϣ҇ӡԛࡧԆϡҤ֚ϩа

ܲጷϡѓಬ䦚ઑѢϥഠݓԣϡ֡

ѓԛई䩟цӊϤӎҲ׭䦙Ϥӎ֞

਴ϡ࣮۵ؑϴ൜ءϤӎֵبϡ

ഠݓԣ䩟ॸ൜ءϣצԟݱϩ݌ϡ

ഠݓԣ৔भԡ֏ࢹϽ䦚؎֚޸ѓ

۵ϡ࣮਴֞ࢅت׭Ҳࢅتӊц

ٍϣӎ֚ࡑҮֲׁ׏׍Ԇ䩟ࡧ

ѓ䦚

6. 实测法

ӥ࠻֚ϥಈѓဟॆц֞ӑԿ

ӹঈߛ୉࠴׭ϨϡੲࡖӛНЌ

ՖҲѴԿಈ҈д໯ϡҤ֚䦚Нѓ

ࡧ֝ӹঈϡӡߛ୉࠴׭ӊцੲ

ӹߛ୉࠴׭Ԇ䩮ЇНѓӊцੲ

࣮ޕࠃԆ䩮Нѓӊࡧঈϡӡԛ

۵ੲ࠴׭୉ߛସ݌ءҝ߯٣ф

ӹঈϡӡߛ୉࠴׭ӑԿӛੲ֞

׈ฮ࠻ԁ߯٣䩮ӎ҈ЇНѓӊ

٣䦚Ϩ߯বߛ୉࠴׭۵ੲ࣮ޕࠃ

ҝ݌ءସߛ୉࠴׭۵ੲ࣮ޕࠃ

ᘳୌଠ᥯ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

߯٣䦙֞ӑԿӛੲ࠴׭୉ߛӹঈ

ϡӡ׈ฮ࠻ԁ߯٣й࣮ޕࠃߵ

ݓ݆٣णԝ߯বߛ୉࠴׭۵ੲ

ҳ֞ӑЅ䩟֡׶цӔҌੲ࠴׭୉

ࡧ֝ӡ䩟٧ӡ࠻҈ӹঈՖҲಈߛ

Ԇ౒₧䦚ґѓ܏Ֆဟॆޕިц֞

ߛ୉࠴׭ϨϡੲࡖӑԿӛНЌ

ӹঈՖҲӡԛд໯䩟ज٧ӊӡԛ

ࡧԆ౒₧䦚ҒѓӤԚաഉ  ڱഉ

д໯ဟц֞ӑԿӛ׺ӤЅϩߛ

ڱ׉ՖҲӡԛԁӡ֝д໯䩟Нй

ࡑ䦙Ү໯֚дࡄ֞ԆоϱϣԈࡧ

֚ҳԡйтѴϡϩߛӹঈ䦚

ӥ࠻֚цТڈݘٍѓଭϩЄ

҇ϤҴॵдϡౢׁϩҜᜢ፣ϡ

ຂࢧ䦙ᄱᚪ፣ҳ֞ӑԿӛϡੲ׭

䦚ӥ݌дϩ֐Ԇࡧӹঈϡߛ୉࠴

࠻֚ӛЏֲҝ޴ۺѐӥ䩟܊܊ϥ

ڹֲ٣߯ߛ୉࠴׭۵ੲ࣮ޕࠃ

фਛТฮᒾֲڹϡԳϴࣝ࣊䦚ઑ

ѢϥۄՊϡϪҨ䦙׉ҨϽ䩟Зҽ

ӗ䩟࠻ӡ࣮۵ϤҪڈഠ࠻ֲҝо

ѴണईЗࣔډঊࡧԆֲڹϡӮ

ணڈ୼ᇄ䦚

7. 理论推算法

ԑڹԐڲ֚ϥϣ҇ੲ࠴׭୉

ߛӹঈӡ֝ࡧԆϡҤ֚䦚۱ѓϩ

׉ߛᇓ્ϡ׉ԑ٩Ѻ֍ԑڈ᦯

ԁᓆ৚تԑӹঈ׉䦙ӈᛔԿҳل

Ӹ֍ԑӡ֝Ԑڲϩࡖ׉ߛϨϡ

൦֏ מ ֏䦚Ғ۱ѓఽ׉ᇓ્ّ

ѺথࡿНব࠻ԁఽ׉્т੅ϣ

ӡயڒϡࡆ֞ӑсѢϡఽ׉൦

֏䩟Н۱ѓ᦯لᓆӸ֍ԑব࠻֞

ϡ֏מل᦯њ੅ل᦯ҶӸֵࠚ

Ը٩䦚

߯বߛ୉࠴׭۵ੲ࣮ޕࠃ

٣䦙ସ݌ءҝ߯٣䦙ӡ׈߯٣Ё

ϴ౗ࡾ֠׭Ҍࡧ䦙֞ӑҮࡑф်

आЌҨ䩟зϮֲׁТݘ਴֞Рࡄ

ՖҲ֞ࡄд໯䩟цؕੲ׭ਛТϩ

Ԯ֚ಋ䦙֚੻䦙ކࡣҳ䩟ϱࡺשׁ

ӹঈߛ୉࠴׭۵ੲ࣮ޕࠃϡ޸

ڈϨࡖ۵Ѕ࣮ޕࠃ䦚ц֚ԆҤࡧ

НЌݘТϡ୉ߛӹঈՖҲҪӌ

ϩࡧ݌ԆϡӎЗ䩟ߎഒ֞ӑԿӛ

ۅԁ׶஬Ҳؽިޕҽ䦙׺ഴ઼ϡ

ࢗ䦙࣮۵׈ޕࠃҽҳ֞ӑࢲ॒䩟

ӹঈϡঊჩԛ䦙ঊߛ୉ഒ٩Ѻߎ

ޔԛ䦙ნոఽԛ䦙Тड़ఽԛ䦙Ү์

਌ּϡئԛ䦙ାԛఽԛԁҙըছ

ԛҳֵب䦚

ਞق෈۸ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

Ґኌ࡫ҏमϯႥ਄৭ᰀ୶஛

ԥҪ֞ӑϡԑ݉ݸӡ؃֞ϡ

ҲЋ䩟؃֞ϡя׶ҲЋϿ࣏ю؃

֞ϡ֞ӑܠ৩䩟મϮϡ֞ӑܠ৩

ϿઁࠍѨݞтТϡըছ܋ ff ّԥ

Ҫ֞ӑؑϴ֩ࣔԳ؇䦙Ҫ؃ҪР

܀ࡄԁ䩟ؑϴॹ߃મϮϡԥҪ֞

ӑࢲ॒䩟ϱܼϺԥҪ֞ӑϡ۵

䦚ࡣ

一、安全工作无小事

ԥҪ֞ӑϥϣ࢛࣮і٩ϡڍ

ӑЬϩЩѨН֞䩟ԥҪࡄ֞ࢅ

оډبЋЬѨϡЗԃзڶ䩟Іߞ

ѴѨݞ䦚৪ᵥԷ֍ӹϨӊԥҪҺ

ࡧϡग़ឮфԥҪҲЋϡӵ࿀ ff ҟ

вߛ؍Ѩݞϡ֍ӹ৪ૢвϱЁ

ߛ؍؀䩟䦧ѧღ䦨ҲЋϥߣҀҢЪ

Ѩݞϡׄᒏ ff ԥҪ֞ӑϤ঎ؑϴ

ϩ࡬ҪϡԥҪء֏҂فݒ䩟Ѹؑ

ϴٿٛৢцԥҪء֏ϩԟѤϡ

௬ҲҨ䩟حڗϣҋцԥҪ֞ӑϡ

ߛ؍тϣҋྟ৉ۂᎭಃЁНЌ

تୌڹ᫕д۱ѓࣘ׏׭ఌ ff ݞѨ

ԁོ֡ϡܴ࣏҇ٿࣁэڈࡢ֞

ےԵ҅҃䩟ўԥҪ֞ӑѪЩѨϡ

ԑ݉ٹယӊҟӜ؃֞ϡКЅ䩟׍

૳ᇟҲ҃ҏϼ䩟ᐽ֧ϩ೅ථᐽ֧

ߵЗтѴ䩟ѴԿϩ୉ছѴԿϪϪ

ԑԁ੽ӥЗ੅ޝۤހ䩟ओЅ౒ࣃ

ସء೅ථ䩟࣏юϪϪԮڀԥҪϡ

મԛ٩֞ӑዝࣻ䩟Ֆґઁߛ؍ࠍ

ѨݞϡтТมଛфߛ؍Ѩݞϡ

䦚֏ࡄߛ؍

二、小失误决定成败

߯٣ԥҪ֞ӑϡၾ݌ϤϨӊ

РࡄґϨӊֲҝ䩟ϣҋЩ׹ணڈ

ϣҋЩ⛤ᇄ۬ϩНЌ৉тϣв

ԳϽߛ؍Ѩݞ䩟۬НЌٍԥҪ֞

ӑ࣫وٴᄘ఍ ff ԥҪ֞ӑؑϴ৪ؒ

ସӛϩН޿ϴսӓؑѤ䩟ߊ৖ߊ

ЌоѴϡ⛤ᇄߵ୉ছ੅Ѣ䩟حڗ

ϣҋ܉ԑ⛤ᇄЁНЌϥ߃юѨ

׹ϣҋіЩϡحڗ䩟౱ڮࣔϡݞ

ணЁНЌϥ߃юԥҪ֞ӑၾ݌

ஓജϡԳឲຝഇ ff ఌ׭ԥҪ֞ӑ

ؽ׏ۇٴѓԥҪԑڹ䩟ֲׁఌ׭ϡ

ѴԿԥҪ૮ݮ䩟սӓء๒Ԛ׏ϡ

෈ ਞقᓕቘᗑ

ਞق෈۸ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ԥҪবଈߵԥҪᇯැ䦚ࠖӥс໹

йӥැߵ߯٣ւֲ䩟௢ീӆఌ׭

ԥҪ֞ӑϡऴӆ੻ಋ䩟ಈԼϩ݌

ϡࣃ౒ᇯැᖯࠀЩ׹ணϡтТ䩟

Ֆґ࢙خఌ׭ԥҪ֞ӑݱՄһ

႒䦚ݡϤआϼכ

三、人是最大的隐患

ԥҪ֞ӑ 䦧йϪЋӆ䦨䦚ԥҪ

֞ӑϡотѢϥ࢙خϪϪЁԥ

޻ ff ݞѨߛ؍֔իϺҺݪҪ䩟೬

ऑѢϥϪϪЁ࢙خ׏ԥҪ֞ӑ

ϩਡؽҲ䩟๫ঝ䦧ѧღ䦨ҲЋϡт

Т ff ܲॶϡ೅ථد၉ܙЄֵب䩟

ԷЅϪϥзϽϡ೅ථ䩟Ѩݞϡт

ТԁϪϡ׹ணϩבׯϡ۶ԛ஘

๒ءண׹цϪϡ׏׭ఌ ff ڍԮב

Ԛ׏ϡࣃ౒ᇯැ䩟֡Р٤ࢎ䦙੥

യ䦙ᘶᆬҳথܴ䩟цϬՄϡ׹ண

ڗૺР ff ֡ءсସ݌ҲЋՖҲϩ

ҳথૢ৪ڗૺԑ䦙܉෢߇հ䦙ۂ

ܴ䩟цϪϡ׹ணҲЋՖҲ܉ԑସ

ԥҪॵڡ٩࢛٩ԁמ׏׭ఌ ff ء

ޕࠃ䩟ԗ䦧ϪϥзϽϡ೅ථ䦨ϡԑ

݉ৢৢд޻ثӥϺҟӜ؃֞ϡ

ӳݽЅ䩟מ٩ϬՄϡІϢࣃ౒Һ

ϡЌҨ䩟ՖϣݞѨߛ؍౒ࣃߵࡧ

ҋ䦚ࠏϡтТݞѨߛ؍ࠍઁ܌

四、风险需动态监控

ఌ׭ЗЗ؝؝Ёϩըছ䩟З

З؝؝ЁϩЌ֝ϡۘব׈ፐ્䩟

ըছϥ҃ݮϡ䦙НԸ٩ϡ䩟ϤЌ

йݔঝϡ޴Ѣϱᗙࡧ୉ছ੅Ѣ ff

ԥҪ֞ӑۇٴؑϴԁҪՄ؃֞э

ࣁϩ݌ϡོ֡ԁےԵ䦚׆Ը؃֞

ϡԥҪ֞ӑԑ݉䦚ٍ؃֞Ќޢц

ըছࡄ֏ՖҲবҌԁব࠻䩟йֲ

ҝۅڽϡҤܴϱথሶըছϡԸ

٩ࠌۤфѨݞϡࡄߛ؍֏䩟ء๒

ϩ݌ϡࣃ౒ᇯැସء୉ছ੅ϡ

ӓԥڡӥϮ޻׏ॵڡխ䩟ֺтࢫ

ڡߵءࣃ࠾ЅԥҪڡ䦙ءࢎҪ٤

њԥҪւֲء䩟йױϱцԥҪ֞

࡛тТݪԑ䩟೬܉٩ؘ࢛ӑՖҲ

Ѧҏ᭸ຣӊᚰፔϡ঳ঃѨݞ䦚

五、违章等同于事故

ѨݞϡтТЁϩԷ܏ᘻԛϡ

ϣӌ䩟ױۥѨݞϥНйবࣃфସ

ءϡ ff ԪѨڋࢅݞ੻ಋНйЃ

ڄϤ৭ӡԛאϥღݞѨߛ؍о䩟

ۯϡֲҝ䩟ସءѨۓݞછ܏Ԫସ

ݞҳӎӊѨאՊѲ䩟ԗღאღء

ۇٴאङцღ ff ءԑԁସ܉ϱՖҲ

ӆϪۉᐽՖҲԥҪڱޝӐഷਖ

ۇٴԑ܉ٛৢٿϡ׏цԚؑ䩟Х֔

ਞق෈۸ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ՖҲ܉ԑૺۂڗհ৪ૢߎಚ䦙ц

৪ڗૺࣃ࠾ՖҲॵڡԷӛϨϡ

ૢߎಚ ff ѐԜٍღאҲЋюЋР

অҡ࿿䦙ϪϪஃӋ䦚

六、隐患治标更治本

੽ԑ೅ථࡣ׏ӆᄦ੽䩟Ϥ঎

׏៖໯ݘТ೅ථϡԣ޴֍ӹ䩟ґ

ॸ׏៖໯ݘТ೅ථϡٹৢҋ֍

ӹ䩟цೋЎ੊сಈԼϩ݌ϡ׏ц

ц೫䩟ؽѓԥҪ৔भҳᇯැϱࣃ

౒೅ථ䦙࣠೅੽ථ䦚зϽࡳ֏с

ӥѴϪϡӆڱԥҪ䦙Рࡄӆڱԥ

Ҫ䦙ࢲ॒ӆڱԥҪф׉ϡӆڱԥ

Ҫ ff ӎЗ䦚Ϥӡ׈ц੽ԑϡ೅ථ

ՖҲӐ߯٣䩟ц੽ԑϡ݌ҝՖҲ

Ӑ৭ڶ䩟цࡖϨϡ՜֣ՖҲӐ៖

໯䩟৭خ೅ථ੽ԑ֞ӑࠖؒӥ݌

сᓛࣁ䦚

七、超前思维防事故

ѨӥѨࡢݞϩϤНဵԛ䩟ࣃ

౒Ѩݞؑսӓۅڽ䩟ц୉ছ੅Ѣ

Ϥӡ׈ՖҲ߯٣䩟цѴԿ૮ݮϤ

ӡ׈ՖҲ៖໯䩟ц֞ޕؤިؽҲ

ڽ䩟йսӓࡑޥՖҲ׈Ϥӡݮ૮

ۅӥѴԥҪ֞ӑϡҰ҃ԛ ff ӎ

З䩟Ϩ֞ӑւՄ೫ਢЗ䩟׏ՄѴ

ԥҪ֞ӑࠀцހ܏ϡ֍ज䩟ഷޚ

ҪՄ؃֞йԥҪЋԳϡ֞ӑԑ

݉䩟ϤआᅝᜨҪՄ؃֞ϡ޺Ҩၘ

Ќ䩟й׏޸ԥҪ֞ӑϡւՄؑ

ؒ䦚

八、安全改进无终点

ԥҪϥϣ࣮ϤЌ߾ᣝђЌϤ

आखᗡ⛤ᇄф՜֣ϡ֞ӑ䩟ԥҪ

ئԛϡڜفԛ䦙۟ۂϩࡢӑ֞

Ѣ䩟ԥҪ֞ӑϡԚцಢӡ׈Їϥ

Ѩݞ຺ड़׈䩟ԥҪۨՖ֞ӑЬϩ

ټѢ䩟ؑϤआ٤ڢҪՄ؃֞ϡԥ

ҪҺߵࡧԥҪԑ݉䩟Ϥआ੽ԑР

ࡄ؀ׄϡ҃ݮ೅ථ䩟Ϥआ٤ҙҪ

Մ؃֞ϡ䦧ԥ࠱䦨һכ䩟Ϥआݸث

Ϩϡ՜ࡖ֏ءԥҪҹխфԥҪ

֣䩟ϨТݘӥᒃЅࡷЈԥҪ֞ӑ

থܴ䩟й۬ॹ߃મϮϡԥҪ֞ӑ

ዝࣻ䦚ઁࠍѨݞтТϡมଛ ff ԥ

Ҫ֞ӑؑϴҪ؃ࠖӥԪІӱ҂

в䩟ϪϪ܉ԥҪ䦙ЗЗࣃѨݞ䩟ӥ

ЗଷᛇۨՖϡҜϿ䩟Ӌ߃Ұ҃ԥ

Ҫ䦙ІҰԥҪϡ֞ӑ঵ӌ䩟೬ݪ

ߛ؍ѨݞѯԚԮҤհϱϤНဵ

䦚׹ϡഡ׆

÷Ùݥʉौᇪ–੡ܯҪᇪą‚֯Ǔख़ʉ۝ᔲ

෈ ਞقᓕቘᗑ

ఌ׭ԥҪҹ٩ޕࠃϡಚК՜

֣ϥϪϡ՜֣䩟ԥҪҹ٩ޕࠃϡ

۵ϡϥҶמੲ֞ϡԥҪҺࡧ䦚඄

ٍੲ֞ஔ߹Ԝ৭ϡԥҪҺࡧ䩟ѐ

Ԝ҂Ϻ䦧ϢϴԥҪ䦨䩟зऴӆ䦙зϩ

ࠃԥҪҹ٩׭ϥϨఌݫϡѲ݌

ޕЅ߷оϪԛ٩䦚

以文化改造人

ۓϼЎቯ֞ੲטᕋቁϨቯࡆ

Үҏࠃ؝߹Ϧ 䦧ԥҪҹ٩ښܶӗ

ᚮ䦨䩟ٍੲ֞ҟϳϼЎڡЗЁիϺ

䦧ԮڀԥҪ䩟ԮКࣉ࡬䦙ԮЕТܞ䦨

ϡڌड़䩟Ϥ঎вϺϦ੥ܾӑѓ䩟

ॹ߃Ϧ൦ധϡԥҪҹ٩ዝࣻ䩟ґ

ॸЋఌޕࠃ׭ҶྔϦϣѬ݊ܣ

ϡը࢓۶䦚

以情感人

Ғѵ䩟䦧єҀ܉ԑ䦨 քϱքի

Ϻఌ׭ϡԳ؇фੲ֞ϡڶӎ䦚ࡆ

ޕࠃԥҪҹ٩׭ఌמϨӸ׭ఌ

ϡӥᒃЅࡧڶϺ䩟ୌڌتड़ϥ඄

ٍੲ֞ஔ߹Ԝ৭ϡԥҪҺࡧϡ

зऴӆ䦙зϩ݌ϡѲݫ䩟ԔРЧ

ಈѓϡ 䦧ϢЛϧԱ䦨 䦧وٴஇᓲ䦨ϡҤ

ਞق෈۸ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

fl *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ܴ䩟ٍੲ࣏֞юϦ䦧ٻਝަ䦨૮ݮ䩟

ϤӐ࣏׏޸ۤϡтࣁ䦚Ћݸثԥ

ҪТڌݘड़ՊКՊݽϡ՜֣؎

ఌࡷ׭Јڌड़࣏ܴ䩟Ԑܲ֬єڌ

ड़֚䦚؎ఌء׭ӑੲ౨ 䦧Ҫр׫䦨

न५େϨϿ৷ॣ䩟өੲ֞р٧ϡ

ԥҪᩄ๛ܐϨؕәЎӌ䩟ϴؒੲ

֞ϨڡӓϿϼӌц䦧Ҫр׫䦨ц֬

Ϫઌൖ৭خԥҪ䩟৉ࣔੲ֞ஔ߹

䦧ԮЕТܞ䦙ԮڀԥҪ䦨ϡҺࡧф

ԥҪТݘૺڗҀ䦚؎ఌ׭۱ѓЋ

ੲ֞РТяϡЗҜ䩟זੲ֞Ⴧ؟

䩟ኗэ䦧ҦԥҪ䦨ᣏط੥ݘԥҪТ

ঠϿ䩟ॹࣕ߃ֲҎЕϡዝӅ䩟Ϥ

ݘԥҪТܴє֬ࣁЗҜсэ׹

࢕׭䦧рԁఌࣁХэ׭ఌ؎ड़䦚ڌ

خࠃԥҪ䦨҅҃䩟йӞҽЋ؀֧ӡ

ז׈ੲ֞р٧тੲ֞ԥҪТݘ֞

ӑєୂ֡ۏф෥ฐҺԋ१䩟ўр

٧Ϧثੲ֞ϡԥҪТݘ֞ӑєୂ

ݘ৷䩟т༯р٧ԥҪТࠃ٤о׍

䦧ҷԏѬࣃ۶䦨 ϡӑѓ䦚֬єڌड़

֚իϺϦੲ֞ߵԷр٧ϡջ૆ӧ

Ϯ䦚׶ۘҝ݌ड़ڌ䩟ࣽ

以严爱人

ϴओ଴фЕӊϣՄ䩟֡Р଴

۴ϡ܉ԑ䦙ѐ஦ϡԮЕ䩟ٍ䦧ԥҪ

ӊϣЗਝ੅ݞ䩟Ѩ੥ុ׈ӊӗ״

ᘔ䦨ϡڽЂٹٹႹ࣠ӊੲ֞КЅ䦚

ЋϦҶڌמड़݌ҝ䩟ఌ׭НйϨ

଴۴௬Ҳء֏ϡӎЗ䩟й޸Ӿϡ

ڌड़Ҥ֚҂ࡈׁ䩟ԝҒ䩟Ϩੲ֞

䦧Ҫр׫䦨 ӓޕঞ 䦧Ϥ੻౒ҲЋ੥

ׁܾ䦨䩟ўღۇٴאϨڡӓϿϼۖϨ

ݡϼ䩟ӌц䦧Ҫр׫䦨фԷјੲ֞䩟

ڽԪ䩟֜௟܇ߛ୉ҮРфאԗღ

Ђࣔװݓ؝ٹঊϤԥҪҲЋϡ

࣠੅䩟׍ӹۤ۱ࣔ䩟цҪՄੲ֞

ՖҲٹՊϡڽЂڌड़䦚ԁ঎ۻҮ

௸؝ᆬҳӅԛѲݫԚԝ䩟ϸ҇ଞ

ԛڌड़ϡҤܴцੲֵ֞КݘТ

ϡක҃ѸϽ䩟݌ҝѸҴࣸ䦚

以德塑人

ϴөѬख़ޕࠃ෨ၜϺᐽ֧䩟

ڢ٤֝ӥϺϪ䩟ѓѬख़ϡҨ޻

؍ԥ䦨䩟ө䦧ϤࣳϪ䩟䦧йख़߃Ϫ䦙ᄽ

јϪ䦙ϤҩјϪߛ؍Іѝ䦙Ϥߛ

Ϩԥ׭䩟ఌ؝Ϻӥ޻ؒ䦨ϡϴߛ؍

Ҫҹ٩ޕࠃЅ䩟׏Ѻܠ䦙౗პԷ

јఌ׭ϡ܏Ֆ܉ԑҮࡑ䩟֝٩䦙

࢛٩܉ԑ੻౒䦙ᐽ֧ކࡣ䩟࡬Ҫ

܉מ䩟ϨӸءڗૺݘԥҪТ֧ᐽ

ԑϡӎЗ䩟ڀԳҲЋѬख़ϡऎ

خݘйϪЋӆϡԥҪТࠃଚ䩟พ

ᅣՄڍ䩟ٍЏء֏фѬख़ϸҖ҇

ऎଚѲݫӅଞԚ௸䦙ԚЏ೯ᔛ䦚

ਞق෈۸ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

ffi *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

चᝯಋуӆဢጭ
ܳ߹ဢጭኣဦಟۨ

෈ ۱१ᱟӱํᴴݪلୟቧቧ੢பူ

؀ݘзऴӆϡТ׭ϥఌॵڡ

޻ټԑϡз܉ԥҪ׭䩟Їϥఌ֧

בׯϡϮवޕࠃԥҪॵڡऑѢ䩟

ؙড়аఌ׭ϡТݘҮॹ֞ӑ䦚ђ

ϩϨя׶֞ӑЅܷӥӸڡמॵ

߃ࡷ֞؃ॵڡ䩟ҥЌЋޕࠃԥҪ

ϣϬમϮϡ֞ӑࢲ॒䩟ࢫтјЙ

ϡ֞ӑ࡙ۯԛф߃ࡷԛ䩮ҥЌ

ҷϣѬݘԥҪТॵڡдт༯ࣘ

Ѵ׭۶ϡӑѓ䩮ҥЌ٤ҙఌࣃ

Կ܉ԑһכ䩮ҥЌܹϮఌ׭ԥ

ӑ䦚֞ޕࠃ٩ކࡣ֝ڱҪ

一、班组基本建设

ջӈ྄ओସؽҲϣ࢕ߚϩю

؃  Ϫ䩟כ୐ёූ  ۗ䦚ԷЅ࢕

ݘམ؃  Ϫ䩟ӆ॓Ѻࣄ  Ϫ䩟֠

॓Ѻࣄ fl Ϫ䩟ڡॵЅٛੲीϪّ

ffi Ϫ䩟२ٛੲीϪّ  Ϫ䩟ڡॵ

৔ؔϪّ Ϫ䩟ҙٛ֞Ϫّ Ϫ䦚

ओସؽҲϣߚ෸቏ஔ߹ԥҪт

ࣁԑ݉䩟فߙ䦧ԥҪҷϣ䦙বࣃЋ

Ұ䦙ᆨׁ੽ԑ䦨ϡҤఱ䩟Ԫ੅ӳϼ

ॵڡԳϽԥҪըছ䦚Ϩث٩౒ࣃ

ߚҲϣؽӑЅ䩟ओସ֞ޕࠃԥҪ

йӸמӑըޕࠃЋԳѢ䩟ঊҨӊ

ഷޚԥҪ䦙Ѻܠ䦙৔Ќ䦙ࡷЈ䦙ф

֏ءԑ܉ॵڡ䩟҂Ϻॵڡࡿጒ

٩䦙ӑ׭Рࡄ౒੻٩䦙ᐽ֧୙ӑ

݌٩䦙ၾࡄᚄԵ܌ӑ֞٩䦙ކࡣ

ߎಚّࣝ٩䩟ܷӥ٤ҙڡॵԥҪ

䦚כфһ֝ڱϡޕࠃ

二、夯实文化根基，提升班

组“软实力”

ओସϣټ״ߚйԥҪТݘЋ

ऴኜ䩟йڝЌઁჸЋ੪Ѳ䩟йࡷ

ॵڡ䩟ࡣЋ۵ॵڡ٩ކࡣԥҪࠃ

׭ϣԵఌࠃࡷᄴ઼ࣻࠤ֞ҪՄ؃

ԑ䦙܉ࢲ䦙ԥޕࠃॵڡԪЋᅓᙲ䩟

܉ԑ䦙ѴԿ܉ԑ䦙ഷਖ܉݌ࡷӑ֞

ԑ٤ڢҳӪϬҤӌࣁэ֞ӑ䦚

ҟ࣮֞ӑЁϩ֠Ϫ૎ૺ䩟ఱ

цоѴϡ՜֣ߵЗಅԜ䦚ӎЗ䩟

ϨڡॵԥҪ҅҃ЅఱцԥҪ՜

֣ՖҲд໯䦙୳ૢ䦙ॗڹ䦙ءӡᇯ

ැ䩟࣏юҪ؃䦙ҪҤ֧䦙ҪРࡄฮ

ڽӓڡ٩䦧ݮ׶ࣁ䦚эءԑҜ܉ସ

Ђू੽ٚдވ䦨ڌड़䩟ڶѐᒃҲڡ

ॵ䦧ٚ܌ҵ䦨܉ԑ֚䩟ѐԜࠃ߹Ϧ

ϣݒ䦧ЌӋਸ਼ተ䩟ٲӋਸ਼ተ䦨ϡࠬ

ግ䦚֡Р٤ڢ؃֞ԥҪঈߵޚԥ

ॵڡৢऴמЌ䩟ϤआӸ৔׭Ҫੲ

܉ԑޕࠃ䩟⊃ӥڡॵԥҪ܉ԑऴ

ኜ䩟୞Ϯ؃֞ऴӆۋ䩟ٍڡॵ䦧ѧ

ऴ䦨䩛ऴৢ䦙ऴኜ䦙ऴӆۋ䩜ԥҪТ

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

䦚ڢЏϺϤआ٤כԑһ܉ݘ

1. 全员落实安全生产责任制

Ԫё२э״䩟ओସϣߚцҪ

ёԥҪТݘ۵ࡣ܋ࡣՖҲ࢛٩

ڗૺݘ๒ϦҪ؃ԥҪТࢗ䩟ثд

Ϧ৖؀䩟ԟ֜ڗૺૺהфϣᐽء

ੲ᢬ءڗૺݘҪ؃ԥҪТॵڡ

ઌܒ৕䩟҂ϺϣϪϣ؀䩟ކࡣ߯ߎ

Ӹֵڡԑ䦚܉؀ؕ׶ϼො䩟я׍ൖ

מӽ۴٩܉ԑ䩟ӡૺ䦙ӡϪ䦙ӡࡣ䦙

ӡЗ䩟ڡӗ޻ӥڡЅ፶ݓϴؒ䦚

Ϫ૽ϥԥҪ֞ӑϡի೯ۇٴ䩟

ҍϥѨݞϡիۇٴߛ䩟޻ӥԥҪТ

ϪϡҲЋ䩟ओ੻౒䩟֏ءא੻ݘ

ފಚߎخ࠾خӡϦૠءߚସϣ

֚䩟Ҵ৭д֞фૺڗ䩟өڡॵϡ

ϡҟॵڡӥϺ޻ৢৢڗૺԥҪ

ϣ֧؃֞䦚

2. 抓实隐患排查治理，提高

风险防控能力

ओସϣߚ੅Ԫӳῴء೅ථϡ

׍ԑ੽ݓථഠ೅ࣁТ䩟ԳѢэݘ

ՖҲڋࢅд໯䦚ఱцڋࢅд໯ֲ

ҝ䩟ಈԼԥҪ৔भᇯැ؝ߵঞ࢛

ज䩟ӥѴ೅ථٕݓ䦙੽ԑ䦙ࡑּഴ

ЋҰ䦨ࣃԑ䦚ө䦧ԥҪҷϣ䦙ব؝ࢲ

ӑЋڡ֞ॵӑϡотѢ䩟࢕ӎԟ

৖ϦڡॵԥҪ܉ԑء֏䦙୙ӑ੻

ߵࡄӑڪࣔ܋׭䩟࢛٩䦙֝٩؃

֞ԥҪТݘੲૺ䩟ཱྀ࣏܌юϣࠇ

ԁТݘӥকԚ׏޸ϡԥҪ܉ԑ

থܴ䦚

3. 现场作业安全规范

࣮ٿ׭ӥѴԿӑ޻҃Ԑॵڡ

ϴؒ䩟৭خѴԿӑ׭Ϫ؃ۓછف

࢙ϼᐽ䩟଴۴௬ҲԥҪ୙ӑ੻

䦙Ѫ׭ӑא༯䦙Ѫღ܋א䩟Ѫღࡄ

ღބబ҃ઓಋϡҲЋ䩟ٍڡॵ҂

Ϻ֞ӑ܉ԑࢅڍ٩фѴԿ܉ԑ

؝؝䩟ކࡣю䦧ѨѨϩ࣏٩䩟੻౒

ϩ੻౒䩟ϪϪ܇ԥҪ䦨ϡऴৢԥҪ

ࡣԑ܉ӡѴԿء䦚ءᅣҜخԑ܉

न䩟ՖҲϪҜдࡣ࢑ࡣ䩟ҶӸކ

Ե䩟خᅣԥҪТݘ䦚֡Р 6 ܉ԑ䩟

֞ӑԿӛѴԿݱ֜ஂೕ䦙ۨ৖Ҵ

فѴԿݘТۘҳ֥ॣࣤॵڡ䩟ࣸ

۟ۨ৖䩟ݾ८䦙সКϡ֞ӑࢲ॒䩟

ഷޚ؃֞ޚюમϮϡ֞ӑܠ৩䩟

ЋԥҪТݘӋЎમϮϡऴኜ䦚

4. 班组活动常态化制度化

ϡҷݘԥҪТॵڡӗϥॵڡ

ϣૺڗϪ䦚ओସϣفߚ۟эࣁ䦧Չ

ԥЅᣪ䦨ԥҪдұ҅҃䩟ڡ֡ॵР

ѲҜ߲тТϡѨݞଈຎڈ 䦧౭ϣ

੩䦨ϤԥҪҲЋҳ䩟׍ՖҲдұ䦚

ڡӗفߙҟϳڡњ䩟ц؃֞ϣϳ

֞ӑՖҲѢ߯䩟ҟӜڡॵӗۓછ

ҲЋ䦚цтאоҖϬйϼϡღݓ

ߎۨݱҲՖҲא৩ԛღܠТϡ

ಚ䦚

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ࣘд۱ѓڡӓϿٚдވՖҲ

䩟аҨ٤ҙϦ܇ୌڹЂԑڽ੽ू

Ҫ؃ू੽ڽЂһכ䩟ڡॵ؃֞䦧Еఌ

ࣳఌ䦨 ϡૺڗҀфٍܞҀࣸЯҶמ䩟

䦚ࠖڗӑ࣮֞ٿॵڡԟюوٴஆخ৭

5. 安全生产标准化建设

ओସϣߚϡҟӜ؃֞Ёϥڡ

ے䩟ϽрૠԚۇٴ҃ӑϡԐॵ֞

Ե䩟Լӗਤߦ䩟඄Ֆ࢕ӎՖ܌䩟հ

҃аڡॵԥҪТކࡣݘ٩֞ӑ

זҮ׶٩䦙੻౒٩ф॓Ѻ٩ፊѬ

޺䩟ݘᄴԥҪТࣻࣻࠤࠤ䦚ࣁт

༫๔䦙໡໴֘ҳԥҪ֞ࡢϡٍ

ѓ䩟ϤआԐՖڡॵԥҪҞ֥٩ࠃ

ކࡣԑ܉ԥҪॵڡҨࡾ䩟ࡄՖޕ

٩䦙੻౒٩䩟ઁࠍऴৢ૎஍䦙٤ڢ

֞ӑ݌ଛ䦚

6. 安全绩效制度落实落地

ࠃ٩֏ءԐՖ࡙ۯߚओସϣ

ޕ䩟خᅣ؃֞۱೯䦚ࠃࡷԚૠಀ

Գ䦙໐஦Ԛۉϡ֞ӑю݌䩟йھҰ

ҖϽ՚Մ䩟ಈѓܠѺॵڡϿф܉

྄ࠖԍэ䦙ԥҪഷਖ䦙৔Ќ٤ڢ䦙

ू੽ѺܠԚֲׁ䩟ӥѴڡॵၾ݌

ԍэ䦙ԍԜ䦙ਧҴ٩䩟ԱԼϣ۶؃

֞ϡҺԋфࠃ৷䩟ԗׁԑ٩ࠃ৷

֞؃ڢ٤܌䩟Ֆϣ؝Ϻӥ޻҃҅

ঈޚ䩟ࣇخϦ؃֞ϡׁ֚੹೯䦚

三、强化人才建设锻造班组

“硬功夫”

Ϩ↍ឡߚٟӗհ֩Ў䩟ओସ

ϣߚϨѵёё२ءӡϩఱцԛ

ϡ䦭ڡॵё֏ഷਖڋਢ䦮䩟ٍ؃֞

ϡԑڹѺܠѸࢅڍ䩟Ѹ॓Ѻ䩟Ѹ

ҙ݌䦚ڋਢಈԼ䦧йӥږЋҰ䩟Գ

׈բ䩟ϣѲ੪ϣڽӥ䦨ϡഷਖ޻੪

ԋܠᐽ֧Ϫ؃ϡ৔भഷਖ䩟ϣѲ

੪ЈՊߚ؃֞ϡ৔भഷਖ䦚ఱц

ҜॵؽҲ䩟ڡॵϴؒԋܠᐽ֧Ϫ

؃ӵ০ҷϣϬڡࣤՖҲညѐҜ

Ѻܠ䩟থሶѴԿ୙ӑ䦚ϨЈ؃֞

ഷਖϼ䩟ϴؒЈ؃়֭֞ѴԿޕ

ިࢅڍߵϡ੻ज䩟ۥؔዑհ֩䦙

ฮࣇՖҲѴԿӥক୙ӑ䦚Ϩҡ؃

֞ϡഷਖϼ䩟ϣҤӌ੪੻ࡄф৔

ބ࣮ٚ֐䦧ԏ भ՜ম䩟ϣҤӌ੪

܀છۓӛϩϪֵߚؒ䩟ϴܠᇯ䦨Ѻ

࡙ۯՆ䩟ೖಿю؃ߎ֏֊՟חӸ

܀ԁח՟ᐽ֧სታ҅҃䩟ࣁܾІ

Ϣ৔Ќ䦚ࡔ֔䩟ϴؒҡ؃֞Ϩհ

ၵ੣ϡӎЗϣвѺܠ䩟࢕ӎՖ

䦙ԑࡧ䩟Ϥआ٤ҙҪ؃ԥҪҺ܌

ڹһכ䦙ӥ୙ЌҨфᆨׁঈڱ䩟

ڡॵю؃Ϩջӈ྄䦧৔भԝે䦨Ѕ

Ӝ࠶ӓ៭䦚֞਴Ӟࣘڡд׏ѓԍ

ޅ䦧ϣܷըছᄘНସء䦙ϣܷѨݞ

ᄘНবࣃ䦨 ಚКԥҪԑ݉ϡఌ׭

ҹ٩䩟቏෸ஔ߹כԥدᣪ䦙੓ա

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

دᣪϡтࣁԑ݉䩟٤ҙू੽ۖ

֧䩟ߙӡϤ௄сөԥҪخࢲ֞ӑ

ڡ߿߹ڡӞ֞਴ঞ䦚܏֧ހӵϨ

ॵӥক䩟࡙ۯэބࣁѧღ䦙ԥҪ

Тݘ౒ܾᐽ䦙ԥҪӏঠϿ䦙ԥҪ

֬є१䦙ԥҪҌࡧुমॳ䦙ԥҪ

ঙؽڏ҃Ͽҳ҅҃䩟ࣘд݆҃؃

֞܀ԁԥҪ҅҃ϡ࡙ۯԛ䩟ၘ௄

ࢪ٩сמ٩؃֞ԥҪҺࡧ䦚

四、提升工作业绩，展现员

工“真本领”

ओସϣߚ܏њ܀ԁϦدᣪ䦙

ܗ࠭ջӈ྄  ݡҜॵϡ flK ݆

Ն䦙ؽۄ֞ӑ ff ܀ԁᇮਮॆۨ߃䦙

ӈṊۨଋṊ䦙ಘһജٕӵҳԳϽ

ॵҋҜ  ڋ࢕ԁ܀ ff ۵࣮ۨ৔

Ͻ䦙Щࢗ֞ӑ ff ю؝ۋԑϦ઎ݾ

ҋӹޕި੩Ꭰؙড়ҜॵԥҪϡ

ϤԥҪѨݞ䦚

ओସϣࣘߚдт༯ڡॵԥҪ

݆࡙҃ۯӑѓ䩟ܾ౒৉֩ϡޕࠃ

ҪՄ؃֞ІҢԛфҰ҃ԛ䩟Ԫ٤

ҙѺܠЌҨ䦙੻౒୙ӑކࡣ٩ҳ

ҤӌՊѲ䩟࡙ۯэࣁԥҪըছᗙ

٤ࡧ䦙ԥҪҺܠ䦙ԥҪഷਖѺࡧ

ԥҪըছНॵڡӑ䩟ӥѴ֞ڢ

ସ䦙؃֞ԥҪҲЋ੻౒䦙ӑ׭Ѵ

܉ԥҪॵڡՖϦ඄ೕ䩟ݱ॒ࢲԿ

ԑһכϡՖϣ܌٤ҙ䦚

ڡॵམ؃ࣘдт༯܏ᅶথ౒

ӑѓ䩟эࣁམ؃݊ӱߵڤམ؃ӱ

࢕цж੃ֲ䩟фळ҅҃אѪღ׷

ۯϼ֧ІᐽٿԥҪ䦚མ؃ЙϨخ

࡙አຸ䩟ڡॵӗІϼґЎӾԣ

ଛ䦙ӑ౽҈䩟ѓӥকҲ҃᙭౥܏

ᅶথ౒ϡҨ֝䦚ڡॵԐ҃ϪϪӾ

܏ᅶ䦙ϬϬ৏܏Ֆϡ൦ധዝࣻ䩟

৉ࣔܲϽੲ֞ЕམЕм䦙ЕఌЕ

р䦙ЕᐽЕ׭䦚མ؃ӱϼϡరׇ

Ѣհ҃Ϧڡॵ࣮ٿ֞ӑ䩟իϺϦ

ܲϽ؃֞ϡϣঊచӡфϮ߯䦚ڡ

ॵམ؃հ࡙֩ۯдж䦙ळ੃өথ

вϱ䩟өֲׁࠖڗឱ䦙ח࣮ٿ࡮

᢬Ҳॶࠖ䦙܀ԁ࢑࣮ٿֲ҃҅݁

ܴ࣏䦙ࣥழبֵϦࣁвϱ䩟эׁ

Є҈ϡڡ࠶ڍ҃҅ॵ䦚

ॵڡҨϲϥ૓ږϡ֞؃ॵڡ

ϡТܞҨ䦚ओସϣټ״ߚ࿃߃ф

૓ږϽמԡϡࡽߙରӊແڢ٤

Ҩ䩟юЋԐ҃ڡॵԥҪТݘϡҨ

ݘ䦚ϨԥҪТ࢙خӆ࣠ф֝੅໩

ޕࠃϡܾ౒৉֩Ў䩟ۨ৖Ϧ؃֞

ԥҪӑࢲ׭॒䩟خᅣϦТݘԥҪ

тТϦכԑһ܉Ҳ䩟ԥҪؽಢכ

׭ᣪϣԵఌدޕࠃቸ䦚Ϩٟϡڱ

ϡЈ෥ࡄЅ䩟ओସϣߚԗႹӥԐ

ՖԥҪТݮ੽ԑՖࡄ䩟Ћԍޅҙ

ృ䦚ࣇඹخҏբࣁт֝ڱ

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

̸ă̓ЪĄ᪃ཌဵፀ᫊߿Уၿ̟጑᠗

෈ ଠᥜጯᜋ૱ኦᴡ܄੠ऱ꧒ଠᱷᱟӱํᴴݪلܝ࿞ጭ

ཞҦЛ䦧ڮӞާЏь䩟ҪۻӞ

ӳհ䦨䦚ڡॵӗӑЋഈӳԗഅϡ

Ϫ䩟ϥઌϼ೩ЎϡϣϬ䦧ඈᅯ䦨䩟Է

מЌҨϡ᢬ૺϡϮव䩟כԑһ܉

ؙבׯ䩟ԗࠍୟ䩟௬ҲЌҨϡҙ

ড়ݱϬڡॵϡԥҪТݘфޕࠃ䦚

ڡӗЛϽϤϽ䩟НϥϴӾϮॵڡ

ॵӗХѐϤډب䩟ІѝӾڡॵӗ

ڡҀϺ䩟ӾϮٹٹϸԈёϱ䩟Ϣ

ॵӗϡ৭ϥϣ՟਴भ䦚

ऴৢڡॵϥϣ࣮ԥҪ֞ӑҷ

ϣ۶䩟ڡॵӗ૽ϥ܋༯؃ҍϥږ

૓؃䩟سϥబ҃ۇٴҍϥ܉ԑۇٴ䩟

ӹڡױॵԥҪϴԪڡॵӗ҂в䩟

цҟϣϬڡॵю؃ϡԥҪ૎ૺ䩟

ϢӑЋϣӜԪҙ୉Ҳ׭ϣ۶෋

ಹఃӋоӱϡڡࠬӗϺϣӜᣪ

Ӹ֞׭ݘఌ׭ԥҪ܉ԑ؃䩟දԷ

ϡڱЂфঈڽԳцϬϪԥҪڀ

ഷޚ䩟ࣝ࣠׍ІѝϡҮࡑւֲо

ڡॵӗԥҪТݘ 䦧ٚԮ䦨 ܉ԑҮ

ࡑ䩟׍҂Ϻଛ܏Ꮎ౒䦙଴፴հڡ䩟

ЗࠤࡻᦅԥҪТݘϸ࣠᛭䦚

ᗆאௗઓԮ䦚ཞҦЛ䩟Ӌ੏

ХϴІӱఐ䩟ӱЋϣڡҏӗϴ҂

ϺӆϪѪღא䦙ѪѨݞ䩟ѯ؃֞

ӾϮԣଛ䦚ᗆאௗઓ䦙ੜא୙ӑ

ϥԥҪϡӓ٤䩟ϨѪّҋ߱ϡڌ

ਖфѨݞӪলЁԁღא୙ӑҲ

Ћӛঊϡ䩟ԥҪҺࡧԚԮ䩟ԁ䦧ѧ

ღ䦨Ԛۂ䦚

ڡӓԥҪϿԮ䦚ڡॵԥҪТ

ԮבׯӓԥҪϿڡԑ䩟܉଴ۻݘ

ڡӑ䦚ϴө֞ݘԥҪТڡϺӾڍ

ӓԥҪϿӑЋҟϳЈϡвѢ䩟҂

Ϻݮ׶٩䦙੻౒٩܉ԑ䦚ڡӓϿ

Ұϴࣻᄴᖝ๞ϼٛԚԮԥҪҹ

խؘظ䩟ւֲϼϣڡϡ֞ӑؽҲ

֞ݘԥҪТڡঞӾ޿䩟֣Ϩ՜ࡖ

ӑйߵੲ֞ԥҪڌड़ഷਖҳ֞

ӑϱэࣁ䦚ڡӗఱцӾя֞ӑϡ

ԥҪڀҺѨ࣮䩟଴ϴ࢛ؒԥٕ䩟

٤ࢎੲ֞ЗࠤࡻᦅԥҪϸ࣠᛭䩟

מ٩ᗆאӑ׭Һࡧ䩟ٍҟϣӜੲ

֞҂ϺڡӓКѦϩ݄䩟ЋڡЅӑ

׭࿷ङڽЂ೅ථ䦚ӎЗ䩟ڡӓϿ

Х෨ၜϺੲ֞ӑ׭ϡٿϬڝࢲ䩟

Ү׶٤ࢎфฮᒾ䩟ҥЌޢ৭خੜ

ڱੜ֝ԟюӾڡ֞ӑڗࠖ䦚

ڡ֧䦚ҟϣԮݓӓԥҪഠڡ

ቔᕟୌᦡ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ڡבϨۇٴڈњڡӓ䦙ڡڡӗϨҟ

њ䩟ц֞ӑ߇෢ՖҲϣҋҪӌϡ

ԥҪ೅ථϽഠݓ䩟тѴ՜֣Ѩ܏

؝ԑϮњҥ֞ӑ䩟ܷӥ҂Ϻব

೅߈䩟ϤࡠӚ߈䦙বସϤ࠻䦙বࣃ

ථ䩟ߵЗтѴ೅ථ׍ՖҲ؝ԑф

ཹۏ䩟҂Ϻ܏ԥҪњТݘ䦙Ϥԥ

ҪϤТݘϡ֍ज䦚

֞؃ࣔ৉䦚Ԝ৭ԮݓЅᒾڡ

࡙ۯ৩䩟ܠϡમϮ׭ӑאюੜޚ

ԐҲѴԿѲט܋୙਎ӑҤ֚䩟࠾

خ䦙ૠخ䦙Іخ֞ӑ䩟ٍѴԿϡ֞

ӑࠤᏦ䩟ϩֺϤᱧ䩟ܼϺࢲࢲ֞

ӑخԥҪϡ۵ϡ䩮ϴ଴۴ੜڱ

֝ڱݮ҃خ䩟৭֞ැॵ௼ކࡣ֝

ԥݘТ࢙خҥЌ֝ڱ䦚ҙϡࡣܼ

Ҫ䩟ҥЌݘТ݌೯ԁԥҪϡમԛ

ӑϤआ֞ݘԥҪТॵڡٍ䩟ࢲိ

䦚ࣁӓтז

ࡑѦѴԿڡ䦚ּԮࡑڡੜے

ּϥԥҪϡخᅣ䩟ۓછ଴۴҂Ϻ

ڀڡэѴԿ䩟ЎڒϤۨݱ۔ථ೅

ҺѨۉے۔࣮௟֜ϤڒэѴԿ䦚

ڡߊӗϡհڡੲૺ䩟ٲӊ஍Ӿڡ

ӗϡૺڗ䩟ҥϥϣӜϮڡӗ䦚

ਞقᑀฦ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

෈ ࢵਹଫ௒ଠඎ

ဠุ˛ภᇍᢘӽಯ׿̓

பࡵϥϣཛ٩༝Ѕఽϡҙт

䩟ԔϤվϪцϣཛ٩༝Ѕఽϡ׈

ࡖ׊ࡧڶϨаϤվண߇䩟ૢफ़ϣ

ڃϩ߇ԋண׶ཛ٩༝Ѕఽϡ

Ԉ䩲

误区一：

ђϩਮᕋҥϿ৉вЅఽ䦚ӥ

কϼ䩟అϥଭ༝ϡᇮࢧ䩟Ғଋܟ䦙

ᕋܟ䦙ަᢿҳ䩟ϨઑཛґϤЌԟ

ҪᇮਮЗ䩟ᄘНݘТϽ֝ϡϣཛ

٩༝䩟ӹױЇЌ৉вᕋӤЅఽ䦚

误区二：

ϲϥϣཛ٩༝䦚ڏЋϩೞڶ

ϣԈᔡڱᕋᢿᇮਮЗϩ੦ೞڏ䩟

Ͽ৉вӳࡕӳෟ䦚ґϣཛ٩༝Ӥ

ՄϥѪաѪڏϡ䩟ϥ༝ϤԟҪᇮ

ਮТюϡ䦚ϩԈϪڶЋ൙ѦЬϩ

ೞᐮжڏոϲϤϿϣཛ٩༝Ѕ

ఽ䩟ϸϥԟҪӮணϡ䦚

误区三：

йЋϨჵ׷ӵᄹ֜һНবࣃ

ϣཛ٩༝Ѕఽ䦚॓Ѻ࢙ӥ䩟ϣཛ

٩༝Ϥᜢӊһ䩟ϴЂবࣃЅఽ䩟

Ԯඡϥ՟ੳϤϴԮЏѿ଴䩟ଘ⋼

ϴفخٕଘ֡ซ䦚

误区四：

ॣֵЬϩᕋଘϤϿ৉вЅ

ఽ䦚ϣཛ٩༝ϥϣ҇Ѫա䦙Ѫڏ

ӤՄ䩟ॣֵЬϩᕋଘ䩟ϤҳӊЬ

ϩϣཛ٩༝䩟ϣཛ٩༝ЅఽϥϨ

ϤҌϤҢЅтТϡ䦚

误区五：

ؤϼٕըነϲϤϿ৉вϣཛ

٩༝Ѕఽ䦚ܙЄϪрЅٍѓϡϥ

ଓٕըነ䩟ۇٴڈٕըነРЩ䦙ԥ

ؤҙ֏Ϥޢ䦚ъА䩟ᕋӤٕоϤ

ซ䩟ЇϿ৉вЅఽ䦚

Ϧ߃ډبثюϣཛ٩༝ϡண

ҏњϢЙХЏҌѬϣཛ٩༝߇

Ѕఽೋ૮йߵϣཝЅఽ؎Ғح

ାષ䦚

 ϣཛ٩༝ڴ֏ЅఽϡԣѴ

К䦙ᢉ࣌䦙ӳෟ䦙Кሱ䦙ڔ၉ӳد

௪ҳೋ૮䦚

 Ѕ֏Գ֏ङϼ਎ೋ૮֔䩟

ێጩᅲᓞಱט䦙ێ଎ח၉ӌدХ

ա䩟о๺Є䦙Кଛь䦙ཌྷ҃Ϥԥ׍

౿౿ՖՊᅑࣿ૮ݮ䦚

 Գ֏ථۇٴႭݬՖՊᅑࣿ૮

䩟ӌա๫׹۬䩟ϽЩ׹۽थބ䩟ݮ

ᅲᓞಱێա䩟ՄޟҶҙ䩟᧢႘ц

ׇބथфࡠจބथඥ᧥ҳೋ૮

൬۠Ӛ༆䦚ϣཛ٩༝ЅఽХډب

৉тЅᶇظҮњ୼ೋ䦚

ਞقᑀฦ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

ѝࡰ࡮ࢶ࠾ౡদՊ࿊࿓ᇍ՟ᔼۀᏜ

෈ ଣ຋຋

一、室外方面

 ϤϴϨॣ֔ԗ۔ᠬ༭ϡଘ

ӳڦҺૐ০䩟ࣃঝϨըҨᒟ҃Ў

ଘӳ޻Պ䦙᯶Պ႞႟䦙૜सڈԷ

јНᇮ؝׉вڮ䩟ױۥ৉тԷј

ᇻ䩮ڮԘ׉

 ϤϴϨ䩛ܚҤ䩜ࠚ࣐ྎ֙ੳ

ט֔ॣԥؤઌېؤԘϡᆝ᳢䩟೬

ݪ᳢ֵ׉ԘҺ֔аڮᢙ෨ঊॣ

ֵ৉тڮᇻ䩮

؎׏Ԙ׉ӵ䦙ఢӵࡖ֔ॣ 

ѓϤᇮ୰ࢧ౐䩛ؤد䩜ԟݱ䩟ࣃঝ

ଘՐৣኵڈҲϪૐ০ϡଘӳ޻

Պ৉тڮᇻ䩮

 рѦϡӞ௘ϤϴײۻНᇮ

୰ࢧఢ␮ڈ႞႟ࡖӵ䩟ࣃঝఢ

␮䦙႞႟ϸڮ᱔ߵІрӞ௘䩮

 рѦϡӞ௘Ϥϴ౐ࣃຘ

ژ䩟ࣃঝଘՐৣኵڈҲϪૐ০ϡ

ଘӳ৉ᇮ৉тڮᇻ䦚

二、家用电器方面

 р೛ٍѓӈջॆ䩟Ϥϴٍ

ѓР࢛ϡࣔ۶ڈԁԷؚѓӈޕ

ި࢕ѓϣϬ๭ٕ䩟ࣃঝࣔ۶Р૎

ႍ৉тڮᇻ䩟ॸٍѓϽۋଛϡӈ

ϡކࡣ౒੻ѓ߹ٍݼ؎׏ջ५

۶䩮ࣔ

 ٍѓӈջॆЗ䩟Нᇮ׉ϴ

ԆϥϤئঝҩಮᇮ䩟ࣃ௭ӵڒ׾

ϴӹᤃಮ׉ژґ৉тڮᇻ䩟ϸ҇

ڮᇻѨݞӔҮ᜼ԋϤ৲Ϧ䩮

 Ϥϴட೮ڈऽᓆӈջ᝖䩟

೬ݪ೮ӈջ᝖ᇄӈ؍Ϫڈऽआ

ӈႛࡋтТߦբ䩟ґ৉тڮᇻ䩮

 Ϩ઱ՄࢭϼϤϴٍѓӈջ

᝖䩟೬ݪଞ઱ϡࢭٍӈջ᝖ӈႛ

ڮт৉բߦࡋऽᓆऽआӈႛࡋ

ᇻ䩟ӎЗрѦϡי๫ুঝϨະӈ

ջ᝖ϡࢭϼᙠ੩։ᄂ೬ݪӈႛ

ऽᓆऽआ䩮ࡋ

 ϤϴӗЗҽٍѓӈջ᝖䩟

ঊٍᗊջుओϡջ֝РϽґ৉

ᇮҩ⇍ҳНᇮ׉вڈڮঊٍӈ

ࢉࠀЧ׹٩䦙ҡ٩઱ޔࢉࠀࡋႛ

ۋЌґᇄӈߦբ৉тڮᇻ䩮

 ϤϴϨѯӈջն䦙ӈջһ

ೂ֡ӈӸջϡӎЗٍѓ䩟ࣃঝৣ

ຝҳѨݞ৉тڮᇻ䩭

 ๫ঝϨӈջॆٍѓ׈ҽڒ

эϪ؃ϡฮࣇ䩟࢙خϪҵआӈ䩟

؝ЗߵєڮЗтѴߵޢЌخ৭

ঞছє䩮

ਞقᑀฦ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

fl *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

зњ٤ܾ䩭

 ЋϦࣃঝр೛ॣֵӈӤڮ

ᇻтТ䩟׏؎ԥؤ$ 6&3 ࡿ

ࡳ䩟зϽॆࣇخܴԵࡳڮࣃӈӤ

֏೬ݪֵॣӈӤڮᇻϡтТ䦚

䩟؇䦙፶ݓҺഠڀ؎׏Зכ 

ҒтѴࣔ۶ۥޔࢉࠀശ୵աԸ

ڏޔϩᄱڈРջ֏ޟ۶ࣔڈٹ

ѬϡฦڏҳєୂЗ䩟୐ϥࣔ۶Р

س߹؎׏කϤમӛঊבڈႍ૎

Ѹ޼䩟ҶӸࣔ۶ϡ۶ዓڈԳЈ෸

ӡࣔ۶ϡ஘בઉж䦚

三、室内方面

 ϤϴڦҺԗ۔ᠬ༭ϡଘӳ

Ԫॣֵੳטૐ০۠ੳ֔䩟ࣃঝ৉

ۥ䦚ڮԘв׉сӌڈݡݵЎ࣐т

ױઌ஍ھѨ፲᏶ૺڗ䩟߃ю଴Գ

њҝઌ஍ᏺѨૺڗ䩮

 Ϥϴࠁࣣבࣣӈॆ䦙ӈ۶䩟

ࣃঝӹࣔ۶בۂग़҃оѴבක

Ϥમڈӈॆ䦙ࣔ۶ᇄӈ䦙ߦբ䦙ב

කϤમ৉ᇮНᇮ׉тТڮᇻ䩟

Ғ䩭ڦҺבࠁӈ۶ҩԳ׉य़֙䩟

НЌ߃юӈ۶חдऽआ䩟ݘТҙ

ႛଝٍӈ۶тջ䩟ࢉࠀߵ֔ԣ਋

ഡ䩟ґ߃юӈ۶ߦբ䩮

 Ϥϴಃ؇цӈॆ๭ӳф๭

ӏϡ֜ԑф୸᥊䩟ҒϤҮ׶֜ԑ

ϲϿཱྀ౿ۯີී䦙ࢂтݘڈТᕈ

੓䩟ҶӸӈႛଝՖґ৉тڮᇻ䩮

 ϤϴϨ၁ࢭ਌ଘܦڈњ਌

ଘ䩟೬ݪଘӳ৉ᇮॣֵНᇮ׉т

Тڮᇻ䩮

ې֞эԜϨӸڒҺڦϤϴ

Ԙϡჵ᱕䩟೬ݪჵ᱕ѪϪЃௗ

ڮԘвېֵঊસࣔݾЗ䩟સҩਮ

ࣘঊᇮӤࣔ༭࿡ڮᏘһөჵڈ

ᕷၶࠚњтТᇮӤৣຝڮᇻ䩟ϸ

Ͻ䩮ߛ୉מवҨ਋ᇻڮ҇

 ϤϴڦҺڒэᇮаϡᔳ

ᙱ䦙ቘܫڈܫᙱ䩟ࣃঝѪϪЃௗ

ϡڮᙱ৉ᇮઙርϡНᇮ׉вڮ䩮

 ϤϴϨᇮӤ᱕೨׷෴ࡒӌ

ڮϺჵ᱕Ҵ߁ີࠨࠨঝӌࣃ䩟ࠨ

тТࠨৣີᇮ䦙ৣຝвڮ䩮

ܟՊבׯԘې჎ߤϤϴԗfl

સ䩟ࣃঝ჎׉ېৢ֔ϡ઄ႭݬԸ

Ꮨس߹ܟસջܟюϦһሯӤў

䩮ڮᇮвৣڮϺᇮӤ᱕Ҵ߁౴

ffi ϤϴϨၶࠚэڮ҂ۮЗ๹

ྺ৹ັ፣䩟ӹЋ৹ັ፣ϩҙ֏ϡ

༯тԛфډᇮԛᜢ፣ڱ׉䦚ࣃঝ

ਞقᑀฦ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

ffi *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

๹оϡ৹ັ፣߁Ϻჵ᱕Ҵڮт

Тৣᇮвڮ䩭

 ϤϴѓіமჵܟຝېԘ䩭

ӹҙܟޟϿтТٟᰈࣔঊڮᇻ䦚

ҒݚϣϤዌ৉вჵֵвڮЗ䩟ܷ

ຈэ՟䩟ґ׏Ԯ܏ഴӈ੅䩟ڮۉ

ᠬ༭њӐэ՟ઁޟ䩮

 ϤϴϨрѦڦҺࡖӵଘ

Րৣኵڈദࡖଋܟ䦙ܦؘҳ䩟ࣃ

ܦ䦙ܟᇋᇄϡଋڈঝફਗ਼ϡଘՐ

ؘҩ৉ᇮґтТڮᇻ䩟ϸ҇ڮᇻ

ᇮਮ䦙ᢙ෨ݬ֏ь䩟߃ډبюϪ

؃؍༆ॸ੟ݘഡ׹ϽϡѨݞ䩮

 ϤϴϨ࣐ھ࢒ԍ࢕ҵѬ䦙

ঝ䩮ࣃԘ䩟׉ӵࡖ၆ҽ࣐

ᇻ䩮ڮтТ҇ڮՊ޻ 

 ؙড়ࠤାєୂЎϪ؃ԥ

ҪᎭ્䩮

 כЗр೛ϡੳݐ၏ੳϣ

ӡϴ๫ഴԮ଴䩟ࣃঝណቿ᯶Պڈ

ଘӳ޻Պॣֵ䩟৉ᇮ࢒ֵॣНᇮ

䩮ڮв׉

ڏϺญ٩ӤӤࢩϤϴϨ

੥ۏԱϺϳѼӤ䦙ญ٩Ӥᇋਗ਼ڈ

ഴӈ୦ԮڈЗ䩟ႈ۵Ӌэ੥ۏॆ

ᇋਗ਼ϡ৉ৣݪጁӋѲҜҳ䩟йڈ

ϳѼӤфญ٩ӤтТৣຝڮᇻ䦚

׏ႭݬӋэ՟ੳ֡ըٕоᇋਗ਼

ϡНᇮӤՄ䩮

 рѦၶࠚϡܟસаڮϤ

ϴבׯѓһ༭ڮ䩟ࣃঝтТৣᇮ

ঊٍڮᇻಲҽᇓϽ䩟׏ѓસ౐࿡

౐ᥡ֥༭ڮ䩮

 рѦӈॆаڮϤϴבׯ

ѓһ༭ڮ䩟ࣃঝӈܑ؍Ϫ䩟в२

ϥЩڮЗ׏۰܏Ԯഴւӈ੅э

Ԯ䩟ӎЗѓҩ⇍࿡౐ᥡ֥༭ڮ䩮

 Ϥϴಃ؇црѦϡᇮӤ

ᇋਗ਼ۏॆ੥ϡԟϮфϩ݌єୂ

ϡ௢ସ䩟ўؚЗࡻт༯䩭

ۏࡻ߹оᇮӤЗ࠻ϣϥഠ

੥䩮

ԏϥЌޢІ҃ԮഴܷआӤ

੅䩟ႛঝᇮӤߓ۟ᇋਗ਼ܼϺৣຝ

䩮ࡳ࡙

fl р೛ڮᇻ༭فߙڮ䩭Т

ܞԥҪҷϣ䩟ܷϤНဲ֘੟׉䦙

۲ၖ䩮ߩ߈

יड़ฮସрѦЩڌзњffi

Ϥϴ։ڮ䦚

ਞقᄓኮ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

኎ේၫଶ᩻ຽ

ਞقഷෞ

ێܐἶஞ

ᅹḕ

ਞقᄓኮ 0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

տग़

տग़

ᐩԞತՈ

Ӟӻ᮷ӧᚆනᬦ

ਞق༄ັ ړᐟ

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

෈ ਞقኞԾಗဩ޾ૡᩆਞقፊ፽ᓕቘੴ

ڌᗱğœ৸᫗မᬖōœᚩԊÕफ़ǹҞઇť

蔬菜腌制行业典型事故案

例

 ё  ֊  я䩟ףඇ૸

юЁصϽᶦ໋ᶦழېԘϩࡳԍ

ᇉһۖԑ؝ᇉһٕࢻިކϨޅ

ӑ׭З䩟тТϣвࢹϽЅఽфᥡ

֥Ѩݞ䩟߃ю  ϪӚ༆䦚

发生原因：ᶦழېԘԍޅ

Ӝబࠖ؃֞Ϩᇉһ؝ԑۖבක

ިކ׭ᇉһӑٕࢻཛ٩ҽՖҲ

З䩟਌Պ᱖٩ℶҳϩఽϩߛӤՄ

њЅఽ䩟ᐫՊᆊӤဩֵ䩟 Ӝැષ

؍ݞঊѨࣔϪ؃ႈ۵Պဩැષ

༆ᇓϽ䦚

主要教训：ᶦழېԘԍޅ

ཫфϩݡԑ܉ҽ׺ࡳϩ߹ࠃ۔

׺ࡳӥϩ޻۔ཫ䩟ݡ׭ҽӑ׺ࡳ

ҽӑ׭ԥҪᅮ౓ء֏䩟۔цבක

ཛ٩ҽϡϩ׺ࡳҽՖҲԥҪը

ছᗙࡧ䩟ޕ۔ঞҴࣸϡԥҪ੥ܾ

ѓࣇࣃϬϪިࡈ۔䩟ѴԿ࢑ࡣ

Ԙ䦚ӑ׭Ϫ؃۔ᗆௗϩ׺ࡳҽӑ

׭䦧܏֡ը䦙Ӑഠ࠻䦙њӑ׭䦨ϡ֍

ज䩟۔ԥٕԚԮ܉ԑϪ؃ՖҲѴ

ࣇࣃಈԼϬՄ۔䩟Ϩ׭ӑࣇԿฮ

ᇯැϡєୂЎ䩟ღ੻ՖՊ᱖٩ℶ

ҳϩఽϩߛӤՄፐоۯుϡԚ

ц઼ഴ׺ҽӑ׭䩟߃юѨݞт

Т䦚

皮革行业典型事故案例

 ё fl ֊  я䩟૯۪૸

ۅϨޅԍࡳཪϩءҤ۪ص੅௸

ࢗᇉһ؝ԑۖᆊӤဩЗ䩟тТϣ

вࢹϽЅఽфᥡ֥Ѩݞ䩟߃ю

ϪӚ༆䦚

发生原因：۪Ҥءཪԍޅ

ᇉһ؝ԑۖᆊӤဩ෕ྜ䩟 Ӝ؃

֞Ϩ۔ԮഴᆊӤҜ䩟۔ႬඕཛӤ

四川成都市邑丰食品有限公司

“6·13”较大中毒和窒息事故

案例 1

河南济源市南方制革有限公司

“8·21”较大中毒和窒息事故

案例 2

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

॥਌ؤިϡєୂЎ䩟ՖՊᇉһ؝

ԑۖТ٩ဩ䩟਌Պ᱖٩ℶҳϩఽ

ϩߛӤՄࣔঊЅఽᥡ֥䩟ࡒՊТ

٩ဩЅ䩟 ӜැષϪ؃ݓЃЗЇ

ෟࡒϨТ٩ဩЅ䦚

主要教训：۪Ҥءཪԍޅ

ԥҪ܉ԑϤϺ֧䩟ӑ׭ѴԿԥҪ

ାഷ׏׭ҽӑ׺ࡳ䩟ϩࣣౢԑ܉

ਖфࠟ୞ϤϺ֧䩟޻۔ӥϩ׺ࡳ

ҽӑ׭ᅮ౓ҳԚԮء֏䩟۔цԚ

ԮҤϪ؃ՖҲ܉ԑ䦚ԚԮҤӑ׭

׺ࡳᗆௗϩ۔֞؃׭Ϫ؃фఌ

ҽӑ׭䦧܏֡ը䦙Ӑഠ࠻䦙њӑ׭䦨

ϡ֍ज䩟ღ੻ՖՊϩ׺ࡳҽ䩟۔

Ⴌඕబ҃ࣇࣃѓԘ䩟ࣔঊѨݞт

Т䦚

羽毛（绒）加工行业典型事

故案例

 ё ffi ֊  я䩟૯ܚ૸

྄֞ሞᇦӸ෨෇߇ጝһصӡخ

ϨՖҲᇉတဩၘһṊഠݓӑ׭

З䩟тТϣвࢹϽЅఽфᥡ֥Ѩ

ݞ䩟߃юϪӚ༆䦚

发生原因：෨෇ሞᇦӸ֞

྄  Ӝ֞ϪՖՊൿᐮဩഠࢗᇉတ

ၘһṊЗ䩟਌Պ᱖٩ℶҳϩఽϩ

ߛӤՄࣔঊЅఽᥡ֥䩟 Ӝැષ

Ϫ؃ႈ۵ැષࣔঊѨ؍ݞ༆ᇓ

Ͻ䦚

主要教训：෨෇ሞᇦӸ֞

ାષᎨব׏ҽ׺ࡳӡϩء۔྄

׏௼ॵ۔ঞҤଈ䩟؝ѴԿۇٴڈଈ

ାࠟ୞䦚ӥැϩ׺ࡳҽӑ׭ӓ䩟

۔ֲׁըছᗙࡧєୂд໯ӑ׭

ࡖϨϡ୉ছӹঈ䩟٤о۽ङ䦙ସ

׺ࡳӡϩء۔ছϡᇯැ䩮୉ء

ҽӑ׭Ҥଈ䩟۔ՖҲԥҪڌड़੥

ܾ䩟۔ՖҲԥҪ৔भے݄䦚ԪѨ

ϩ׺ࡳҽӑ׭ϡϪ؃۔ᗆိ 䦧܏

֡ը䦙Ӑഠ࠻䦙њӑ׭䦨ϡ֍ज䩟۔

ಈԼࣇࣃᇯැ䩟ღ੻ՖҲӑ׭䦚

河北保定市延旗羽绒加工厂 造纸行业典型事故案例

“9·11”较大中毒和窒息事故

案例 3

广东东莞市双洲纸业有限公司

“2·15”较大中毒和窒息事故

案例 4

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

印染行业典型事故案例

fl ё  ֊  я䩟ዩ࢖ཾ૸

ݱЕ۱টท࢖ϡዩ߇ᛊඈصࣳ

ּϨՖҲᇉһ߇྄֍ޅԍࡳϩ

ओဩ֜ԑӑ׭З䩟тТϣвࢹϽ

Ѕఽфᥡ֥Ѩݞ䩟߃ю  ϪӚ༆䦚

发 生 原 因：Е۱টԍޅ

Ӝ؃֞ϨЬϩಈԼحڗԥҪࣃ

ࣇᇯැϡєୂЎ䩟ЎဩՖҲ֜ԑ

ӑ׭䩟਌Պ᱖٩ℶҳϩఽϩߛӤ

ՄࣔঊЅఽᥡ֥䦚

主要教训：Е۱টԍ۔ޅ

цϩ׺ࡳҽӑ׭ԿӛՖҲᗙࡧ䩟

۔цᇉһּओဩޕঞԥҪ੥ܾ

౓ᅮ׭ҽӑ׺ࡳӥϩ޻۔䩟࢑ࡣ

۔䩮ࡢѓࣇࣃԥҪިࡈ۔䩟֏ء

цӑ׭Ϫ؃ՖҲϩ׺ࡳҽԥҪ

ڌड़䩮۔ᗆௗ䦧܏֡ը䦙Ӑഠ࠻䦙

њӑ׭䦨ϡ֍ज䩟ღ੻ՖҲӑ׭䦚

ffi ё  ֊  я䩟ܲև૸

ևᕫصЅஇ๮ྴр኶భהರ௝

ӑϪ؃ϨՖҲᇉ֞ޅԍࡳϩ׭

һ݆ڝဩ֜ԑӑ׭З䩟тТϣв

ӤՄЅఽѨݞ䩟߃ю  ϪӚ༆䦙

Ϫի؍䦚

ޅԍ׭௝ರה:发生原因

ᇉһ؝ԑڡॵϪ؃ՖՊᇉһ݆

ڝဩֵՖҲ֜᱊ӑ׭З䩟਌Պ᱖

٩ℶҳϩఽϩߛӤՄࣔঊЅఽ

ᥡ֥䩟ැષϪ؃ႈ۵ැષࣔঊѨ

༆ᇓϽ䦚؍ݞ

ޅԍ׭௝ರה:主要教训

౓ᅮ׭ҽӑ׺ࡳӥϩ޻۴଴۔

᢬۔䩟֏ءԑ܉䦙ѴԿԥҪ֏ء

Ҳϩ׺ࡳҽӑ׭ᅮ౓Ѳ۟䦙۔৭

۔Ϫ؃䩮ࣇฮ׭ҽӑ׺ࡳӡϩ

цӑ׭Ϫ؃ՖҲ࣮֠ԥҪഷਖ䩟

ԥٕ۔Үഷਖڌड़ׁ۴ϡϪ؃

׭ҽӑ׺ࡳϩބ䩮ღ׭ϼᐽӑ

ԥҪ୙ӑ੻ࡄ䩟۔ᗆௗ䦧܏֡ը䦙

Ӑഠ࠻䦙њӑ׭䦨ϡ֍ज䩟ღ੻ॵ

ࣃԥҪކࡣ׭ҲׁႬඕላ۔௼

݆Ϫ؃ՖՊᇉһ׭ѓԘϡӑࣇ

ڝဩֵӑ׭䦚

浙江绍兴市爱利斯染整有限公司

“6·1”较大中毒和窒息事故

案例 4

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

案例一：

ȁᎮ̃ቿேʯڌᗱᒳœ  ᘣ

׉ǭ้éᛝ௔ǹҞઇť

෈ ٖ᠃ݘᛔလ܄ଫ௒ᓕቘܱ

ЋӸϽԥҪТݘღ֚ਹࡿଈ

ຎᆊׇҨ֏䩟מ٩੥ܾڌड़ӑ

ѓ䩟ᴬ෸ԳϽѨݞ೅ථٕݱݓ੽

Ҳ҃ю݌䩟Ԑ҃ٿ֞ᆒఌ׭଴۴

я䩟ײ䦚ڗૺҰՄݘӥԥҪТ޻

І੽׏߇ା܉ԑ೎ԍ޿  вٿۥ

ݘϡԥҪТ؝ݓ੻֚࣊࣊߇с

ღ֚ღ੻ਹࡿଈຎ䦚

内蒙古上泰实业有限公司

未对承包单位安全生产工作统

一协调、管理、未定期进行安全

检查等案

 ё ffi ֊  я䩟ຜ୩ൌ

׏ص޿ା܉ԑ঵Ҳू௬֚Ϫ؃

цֵྤࣲϼ೉ӥ׭ϩࡳԍޅ௬

֚ഠݓЗтѴ䩟؎ԍࡖޅϨѪ࢙

Ϫ؃ϼᐽ҃ڮӑ׭䩟ᕋӤтТჵ

ৌ۔חԥؤᕋӤۏॆ੥䩟ջըჵ

Ѫڮ᠝ฮ࠻䦙ᠬࣇخڮ䦙ѪІ҃

ݘᇎ༴ԥҪТ࣮ fl ঞҳؤआܷ

ღ֚ҲЋ䦚

Ү݆ݓԼ࢙䩟ԚԮҲЋдԆ

ݘфмԥҪТ࢕ھϪܗ䦭Ѕބღ

ף䦙ҷֺࡏ֐䦙ҷѧֺ֐䦮ҷѧ֚

֐॰ֺҳЄֺ੻ӡ䦚ຜ୩ൌص޿

ф࢕ھϪܗ䦭Ѕࣝ࣊঵ԑ܉ା׏

ࢳҷֺࢳ֐䦮॰֚ݘмԥҪТ

࣮ࢳ䦙ҷ࣮ҷԏֺ॰֐䩟ҷ॰࣮

ҳ੻ӡ䩟࣊ૺ֚ਘఌݱݘ߾׭

ffi ෡ھϪܝӑоᆬ׭цఌ׍䩟ஂ

૎ԥҪ׭ᆬ䩟цఌ؝ूϡҲׄݚ

ϡׄݚ  ෡ھϪܝϪӑоᆬૺ

Ҳू؝ᆬ䩟цఌ׭ԥҪחӗӑо

ᆬ䦚؝ूϡҲׄݚ ෡ھϪܝᆬ

林西县富强金属有限公司

违反安全生产法律法规案

 ё fl ֊  я۠ fl я䩟Ꭼ

๢׏صା܉ԑ঵Ҳू௬֚Ϫ؃

ц৆՝໋מࣥؖ٧ϩࡳԍޅэ

ࣁԥҪ߯ຽഠݓЗтѴ䩟؎ԍޅ

案例二：

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

Ѫࢅڍһ׊ߤཛᄬೈჵࣥϨࡖ

׏ାһ੅䦙೮֚Ӟҽϡ  ݡ⣆٩

ℶ Ӥ Մ ෬ ࠻ ֝ ॆ ࡄ Ћ 䩠

SSP䦙۔цઌ࠱دՖҲԥҪഠ

ҳҲЋ䦚ݓ

Ү݆ݓԼ࢙䩟ԚԮҲЋღބ

䦭ЅܗϪ࢕ھфмԥҪТݘ֚䦮

ֺࡂ֐䦙ҷѧܝҷϣֺࡏ֐ҷѧ

ҷѧܝ䦙ҷ֐ף॰ֺҷԏܝϡ੻

ӡ䦚Ꭼ๢׏صା܉ԑ঵дԆࣝ࣊

䦭ЅܗϪ࢕ھфмԥҪТݘ֚䦮

ҷ॰֐॰ֺҷԏ࣮䦙ҷ॰֐॰ֺ

ҷ࣮ࢳ䦙ҷϣښജѧֺҷԏܝҳ

੻ӡ䩟ૺਘఌ׈ࡳ׭ۨԜ䩟׍ц

ϡҲׄݚ  ෡ھϪܝӑоᆬ׭ఌ

Ϫ؃܉ϡҰ૎ૺבׯᆬ䩟ц؝ू

ूϡҲׄݚ  ෡ھϪܝӑоᆬ

ᆬ䦚؝

乌海市祝成炭素有限责任

公司安全生产警示标志类违法

案

 ё fl ֊  я䩟ຜ֋ص

֋ᘥළ׏߇ା܉ԑ঵Ҳू௬֚

ૺࡳюᢿঈϩࢇص֋Ϫ؃цຜ

ڗԍޅ௬֚ഠݓЗтѴ䩟؎ԍޅ

ޕ۔טฦӞҽѴԿԥҪо࡙ӈ

ঞࠤାᎭ્࢑ࡣ䦙Ѫ׏ାؕҴ

୦䦚

Ү݆ݓԼ࢙䩟ԚԮҲЋღބ

ݘфмԥҪТ࢕ھϪܗϦ䦭Ѕ

֚䦮ҷ֐ףԏֺҷԏܝϡ੻ӡ䦚

࣊঵ԑ܉ା׏߇ᘥළ֋ص֋ຜ

ݘфмԥҪТ࢕ھϪܗ䦭Ѕࣝ

֚䦮ҷϣښജֺٚҷԏ࣮੻ӡ䩟

ૺਘఌ׈ࡳ׭ۨԜ䩟׍ц؎ԍޅ

؝ूϡҲׄݚ  ෡ھϪܝӑоᆬ

ᆬ䩟цఌ׭ԥҪחӗӑоᆬܝϪ

ᆬ䦚؝ूϡҲׄݚ  ෡ھ

阿拉善盟金峰冶炼有限责

任公司安全生产隐患管理等违

法案

 ё fl ֊  я䩟०ࠁ৖Ⴢ

ҙЈ৔भ׭ݘэт׏߇ା܉ԑ

঵Ҳू௬֚Ϫ؃ц०ࠁ৖Ⴢؖ

案例三：

案例四：

ໜֺړ ຉ0RQWKO\\0DJD]LQHٖ᠃ݘਞقӨ؋଼

 *OOFS
.POHPMJB
4BGFUZ

1SPEVDUJPO
0DDVQBUJPOBM
)FBMUI
\"TTPDJBUJPO

๢᷑෼ϩࡳԍޅ௬֚ഠݓЗт

Ѵ䩟؎ԍ۔ޅцТ҅ᇉһਭጯဩ

䩛ቯ䩜䦙٩ᘳဩ䦙ಘ০ϡ঄Ӥቯ䦙ଘ

Ӥ܉ѬϪ႘䦙ӈᵨቯҳϩ׺ࡳҽ

ՖҲᗙࡧ䦚

Ү݆ݓԼ࢙䩟ԚԮҲЋღބ

Ϧ䦭֞ᆒఌ׭ϩ׺ࡳҽӑ׭ԥҪ

܉ԑԁฮᒾ຃Ҳ੻ӡ䦮ҷࢳֺϡ

੻ӡ䦚०ࠁ৖ҙЈ৔भ׭ݘэт

ࣝ࣊঵ԑ܉ା׏䩜๮䩛ຜটѿ߇

䦭֞ᆒఌ׭ϩ׺ࡳҽӑ׭ԥҪ܉

ԑԁฮᒾ຃Ҳ੻ӡ䦮ҷѧ֐ֺҷ

ϣܝҷϣ࣮੻ӡ䩟ૺਘఌ׈ࡳ׭

෡ھϪܝӑоᆬ׭цఌ׍Ԝ䩟ۨ

ૺ૎בׯᆬ䩟ц؝ूϡҲׄݚ 

 ෡ھϪܝϪ؃ӑоᆬ܉ϡҰ

ૺבׯᆬ䩟цԷј؝ूϡҲׄݚ

ϡׄݚ  ෡ھϪܝϪӑоᆬڗ

Ҳू؝ᆬ䦚

土默特左旗应急管理局对

保力新（内蒙古）电池有限公司

行政处罚案

 ё  ֊  я䩟॥фᒲ

صئगئࢪਅ෇׏ା܉ԑ঵Ҳ

ू௬֚Ϫ؃цخҨЈ䩛ֵྤࣲ䩜

ӈဩϩࡳԍޅ௬֚ഠݓЗтѴ䩟

؎ԍ۔ޅцઌد؀֧ԥҪТݘ

єୂӡ׈ՖҲԥҪഠݓ䩟۔Ϩӑ

׭ӓԁઌد؀֧ՖҲ࣮֔د۵

ϡԥҪ䦙৔भڪӌے݄䩟ז۔ઌ

ࡖЅНЌࡄР׭Ҵ৭ӑ֧؀د

Ϩϡըছ䦙ؑಈԼϡԥҪᇯැ䦚

Ү݆ݓԼ࢙䩟ԚԮҲЋдԆ

ღބϦ䦭ЅܗϪ࢕ھфмԥҪТ

ݘ֚䦮ҷ֐ף॰ֺҷԏܝ䦙ҷԏ

ࢳ֐ֺҷϣܝҳ੻ӡ䦚गئࢪਅ

෇׏ା܉ԑ঵дԆࣝ࣊䦭ЅܗϪ

ജښ䦮ҷϣ֚ݘфмԥҪТ࢕ھ

ѧֺҷԏܝ䦙ҷ॰ף֐ֺҷϣܝ

ҳ੻ӡ䩟ૺਘఌ׈ࡳ׭ۨԜ䩟ц

ϡҲׄݚ  ෡ھϪܝӑоᆬ׭ఌ

ू؝ᆬ䩟цఌ׭Ұϴ૎ૺϪӑо

ᆬ䦚؝ूϡҲׄݚ  ෡ھϪܝᆬ

案例五：