目录>> CONTENTS
02-03|董事长寄语>>NOTEFROMTHEPRESIDENT
04-05丨关于富思特>>AB0UTFIRST
06-15丨技术篇>>TECHNOLOGY
08-09 先进科研环境>>ADVANCEDRESEARCHENVIRONMENT
10-11 顶尖研发团队>>TOPRGDTEAM
12-13 技术荣誉>>MEDALS FOR ITS TECHNOLOGY
14-15 行业贡献>>INDUSTRYCONTRIBUTION
16-21 服务篇>>SERVICES
18-19 营销网络>MARKETING NETWORK
20 服务团队>>SERVICETEAM
21 物流保障>>LOGISTICS SUPPORT
22-33丨品质篇>>QUALITY
24-29 生产>PRODUCTION
25 现代化生产基地>>MODERNPRODUCTION BASE
26-27 最优质原材料保障>>THEGUARANTEEOFHIGHQUALITYRAWMATERIALS
28-29 最严格质量管控>>THEMOSTSTRINGENTQUALITYCONTROL
30-33 工程 PROJECTS
31 样板工程评比>>SAMPLEPROJECTS EVALUATION
32 施工保障>> CONSTRUCTION GUARANTEE
33 房企合作>>PARTNERSHIPWITH REAL ESTATECOMPANIES
34-37|产品篇>>PR0DUCTS
38-53|成就篇>>ACHIEVEMENTS
40-41 精英团队>>ELITETEAM
42-43 并购红狮 >> THE ACQUISITION OF HONGSHI PAINT CO., LTD
44-45 城市色彩>>CITYCOLOR
46-47 漆彩中国-魅力秀山 >>PAINTOF CHINA: THE CHARMING XIUSHAN COUNTY
48-49 满载荣誉>HONORS
50-53 社会责任>> SOCIAL RESPONSIBILITY
54-80 案例篇>>PROJECTS
54-57 奥运工程>>OLYMPICPROJECTS
58-63 标志性建筑>>LANDMARKS
64-80 经典工程项目>CLASSIC PROJECTS
董事长寄语>>NOTEFROM THEPRESIDENT
20年,执着于自身的辛勤耕耘,感恩于社会的关注支持。富思特从白手起家到业界翘楚,从默默无闻到享誉全国,现已成长为中国民族涂料工业的标杆。
20年,定位于高端品质,聚焦于节能环保,突破于产品创新。富思特为中国建筑创造绿色价值,引领中国民族涂料行业快速发展。
20年,推动精细化管理,打造精英化团队。富思特创建以“诚信、高效、创新、团队精神”为核心的优秀企业文化,为员工搭建施展才华的广阔舞台。
20年,整合延伸产业链,打造商业生态圈。富思特与合作伙伴共同谱写中国建筑节能环保事业的华美乐章,共同开创中国绿色建筑及城市色彩的美好未来。
Overthe past20years,FIRSTstrivestoimproveits performancewithdiligenceandisthankfulforthesupportby thesociety.Startingfromscratch,FIRSTnowhasbecomea leadingenterprise inthe industrywith greatreputation.Itis thebenchmarkin China'snational coating industry.
Overthepast20years,FIRSTispositionedtomanufacture highqualityproducts,focusingonenergyconservation andenvironment protection,aswellasproductinnovation. Creating“green"value for China's buildings,FIRST isa vital drivingforcefortherapiddevelopmentofChina'snational coatingindustry.
Over the past 20 years, FIRST adopts the Delicacy Managementandbuildstheeliteteam.FIRST'scorporate cultureisrootedin“integrity,efficiency,innovationandteam spirit",whichprovidesalargeplatformforstaffmembersto bring their talent into full play.
Overthe past 20 years,FIRsT integratesand extends the industrial chain as well as building the business ecosystem. Togetherwithpartners,FIRsTushersinanewchapterfor China'sbuilding energy conservation and environment protection.Handinhand,theywillcreatetherosyfuturefor China's green buildingsand the brilliant colors of cities.
郭祥恩GUOXIANG'EN
富思特新材料科技发展股份有限公司董事长、中国涂料工业协会副会长、中国建筑装饰装修材料协会副会长、中国建筑装饰协会常务理事、中国建筑节能减排产业联盟常务理事、上海工程技术大学客座教授、山西财经大学客座教授。曾担任《建筑涂料与涂装工》主编、《国家建筑涂料标准》副主编、《墙体保温施工技术》编辑等。
Guo Xiang'en has many titles,including:president of FIRSTNew Material Technology Development Co.,Ltd,vice chairman of China National Coatings Industry Association, vice chairman of China Association of Decorative Building Materials,executive director of China Building Decoration Association,executive director of China Green Building Industry & Technology Innovation Strategy Alliance,visiting professor of Shanghai University of Engineering Science, visitingprofessorofShanxi UniversityofFinance&Economics. Hehasbeen thechief editor ofArchitectural Coatings& Paint Techniques,associate editor of National Standards for Architectural Coatings,editorofWall Insulation Construction Technology and so on.
关于富思特>> ABOUT FIRST
中国规模最大的集建筑涂料、保温、地坪的研发、生产、销售和施工为一体的大型现代化企业。
Alarge scale modern enterprise (China'slargest one) integratingR&D,production,saleandconstructionof architecturalcoatings,insulationandterrace.
中国500强房地产开发企业首选品牌国家建筑涂料标准副主编单位中国涂料工业协会理事单位
富思特新材料科技发展股份有限公司始创于1995年,是中国建筑工程领域涂料保温一体化解决方案专业供应商。20年来,凭借“精准、精专、精进”的理念,专注于精品建筑外墙装饰完美效果的研究与应用,累计施工面积达3亿平米,并以每年超 3 0 % 的增长速度引领行业发展。
The best brand recognized by the top 500 Chinese real estate companies TheDeputy Editing Unit of National Standards for Architectural Coatings The Council Unit of China National Coatings Industry Association
Founded in 1995,FIRST New Material Technology Development Co.,Ltd is a professional provider for one-stop comprehensive solutions regarding the coating and insulation in China's construction field.Over the past 20 years,by following the concepts “accuracy,expertise,refinement",FIRST has always been committed to the research and application of high quality building exterior decoration,aiming to achieve perfect results.Up tonow,the total constructionarea ofFIRSTmaterials covers300 millionsquaremeters,withanannual growth over 3 0 % Hence,it takesa leading position in the development of the industry.
技术篇>> TECHNOLOGY
敢为天下先>>THE PIONEERING SPIRIT科技引领,创新驱动。富思特坚持环境友好型和节能低碳产品的研制创造了多项具有世界先进水平的科研成果,通过产品升级和技术创新不断推动中国民族涂料工业的高科技和环保化进程。
Technology orientedand innovation driven.FIRST iscommitted to the productionofenvironment-friendly,energyconservingandlowcarbon products.Ithasgotmanyworld'sadvanced level research findings.With product upgradingand technological innovation,FlRST pushes forward the developmentof China'snational coating industry towards high-techand environmentprotection.
先进科研环境
>> ADVANCED RESEARCH ENVIRONMENT
富思特拥有先进的现代化科技研发中心,分设水性涂料、保温材料、工艺研发、新材料中心、博士后工作站等5大中心,拥有100多台世界领先的试验、检测设备。
FIRSTboastsoftheadvancedandmodernR&Dcenter,including fivesections: water-basedpaint,thermalinsulationmaterials,workmanshipresearchand development,newmaterialscenterand post-doctoral workstation,withover100 setsofworld'sadvancedtest equipmentsandcheckoutequipments.
顶尖研发团队>> TOP R&D TEAM
富思特80多人的顶尖研发团队,凭借“敢为天下先”的研发精神,持续关注用户关注点,不断攻克技术难题,使产品对建筑的装饰性功能、保护性功能、居住性改进功能得以充分发挥。
Consistingofover80members,FIRST'stop R&D team focusesontheneeds ofthecustomerscontinuously byrelyingupon the pioneeringspirit. Finding solutionsfor keytechnical problems,FIRST givesfull playtoitsproductsin termsof improving buildings'decoration,protectionand living conditionsfor the inhabitants
技术荣誉 >>MEDALSFORITSTECHNOLOGY
富思特是国家高新技术企业、北京市企业技术中心,并经全国博士后管委会批准设立博士后科研工作站,坚持以科技创新为核心,先后获得多项技术荣誉,并拥有45项发明专利。
FIRST isa national high-tech enterpriseand servesas the enterprise technology centerofBeijing.IthasbeenapprovedbyChina'sPost-doctoralManagement Committee toestablisha post-doctoralworkstation.Centering onscienceand technologicalinnovation,FIRsThaswonmanymedalsforitstechnologyand boastsof45patents.
|14| >> TECHNOLOGY
行业贡献>>INDUSTRYCONTRIBUTION
作为国家建筑涂料标准副主编单位,富思特受邀主编44项保温、涂料技术与工艺方面的国家标准和行业标准,并受托主编5部墙体保温与涂料行业职业技能培训教材,为行业的规范和发展做出了巨大贡献。
AstheDeputy Editing Unitof National Standardsfor Architectural Coatings,FIRSThasbeen invitedtoformulateandedit44national standardsand industrial standardsregardingthe insulationand coating technologyand workmanship.Ithasbeencommissionedtocompile five occupationalskillstextbooksoftheinsulationandcoating industry.Inaword,RSThasmadea greatcontributiontothestandardizationanddevelopmentoftheindustry.
服务篇>> SERVICES
富思特坚持以工程质量为中心服务客户,为客户提供高品质的全面涂装解决方案,形成色彩设计、工艺定制、技术支持、产品供应、施工保障的全方位立体式服务模式。
FIRST serves its customers by focusing on the quality of projects,providing highquality comprehensive coating solutions. It hasestablishedanallround service model integrating colordesign,customized workmanship, technical support, products supply, and construction safety.
营销网络
>立足北京,覆盖全国
MARKETINGNETWORK
>>BASED IN BEIJING AND EXTENDING ALL OVER CHINA
富思特在全国设有50余个分支机构,打造以工程为中心的销售服务体系。
Withmore than50branchesall over thecountry,FIRST establishes the project-centered sales service system.
服务团队>>24小时承诺
SERVICETEAM >> 24-HOUR COMMITMENT
富思特200余人的专业服务团队长期驻扎市场一线,快速响应客户需求,确保24小时内到达全国任一工作现场。
FIRSTboastsofa professional service teamof over2o0members,who are positionedandready forresponding totheneedsofcustomersastheycould reachanyconstruction sitein Chinawithin 24 hours.
安全快速送达>
LOGISTICSSUPPORT
SAFEANDEFFICIENTDELIVERY>>
富思特与中铁、德邦、远成、宝供、天地华宇等大型物流公司形成长期稳定的战略合作,充分保障产品能安全、及时到达全国各地市场。
FIRST has formed long-term stable strategic partnership with many large-scale logistics companies,such as China Railway Logistics Group,China DEPPON LOGISTICS Co.,LTD.,Yuan Cheng Logistics,PG.LOGISTICS GROUP CO.,LTD., Tiandi Huayu Logistics and so on. This would guarantee that products can be delivered to any market in China safely and efficiently.
品 賀
品质篇 >> QUALITY
博观约取,厚积薄发,富思特深暗基业长青之道,在追求卓越的进程中从未止步。二十年来,富思特凭借卓越的产品品质、优异的工程品质,现已发展成为民族涂料工业的领军企业。
Bydrawing on others'successful experiencesand developing gradually by relying on itsaccumulated strength,FlRSTknowstheway of achieving continuous growthinthe industry.Over the past 2o years,FlRSThas become the leading enterprise in China'snational coating industry due to itsoutstanding product qualityand excellent project quality.
生产-品质之源>> PRODUCTION: THE KEY OF QUALITY
富思特秉承“没有质量,一切都是负数”的品质理念,引进现代化生产设备,建立完善的质量管理与保障体系,坚持最严格的质量检验标准,确保每一件产品都是为客户精心制造。
FIRST sticks to such a quality concept that "no quality, no profit".It has introduced manymodern productionequipmentsand set upcomprehensivequalitymanagement and guarantee system.It implementsthe strictest quality inspection standardssoas toensurethateachproductisfinelymade forthecustomers.
现代化生产基地
>>MODERNPRODUCTIONBASE
富思特在全国拥有5大生产基地,北京安定工厂总投资5个亿,建筑面积17万平米,是目前中国生产规模最大的建筑涂料与保温生产基地,拥有德国和台湾进口的现代化高精端生产设备和专业的电脑调色设备,年产涂料35万吨,砂浆15万吨,保温装饰板100万平米,保温板20万立方米。
FIRST has five large production bases all over China.With a total investment of 500 million yuan,Beijing Anding Factory coversan area of 170,ooo square meters, which is regarded as China's largest production base for manufacturing architectural coating and insulation materials.The factory introduces modern high precision production equipments and professional computer color matching machines from Germany and Taiwan.Its annual output of coating reaches 35o,ooo tons,mortar 150,000 tons,thermal insulation decorative panels 10oo,ooo square meters,thermal panels 200,000 cubic meters.
思特一杜邦钛白科技战略 andDuPontTitanium Technologies Strategic Collab
最优质原材料保障
>>THE GUARANTEE OF HIGH QUALITY RAW MATERIALS
富思特建有完善的供应商评估体系,与杜邦、陶氏化学、瓦克、拜耳、巴斯夫等一大批国际一流的优质供应商达成长期战略合作,并对彩砂等矿产资源型供应商提供全面的质量管控指导,确保为富思特提供最优质的原材料。
FIRST establishesacomprehensive supplierevaluation systemand ithas formedlong-termstrategicpartnershipwithmanyworld-classhighquality suppliers,includinguont,owhemicalompanyWackerayer chemicalcompanyand so on. It provides guidancetonatural resources (for example:colorsand)suppliersregardingthecomprehensivequalitycontrol soastoensurethehighqualityofrawmaterialsdeliveredtoFIRST.
DOW WACKER
□-BASF
最严格质量管控
>> THE MOST STRINGENT QUALITY CONTROL
富思特全面推行精细化管理,先进生产设备与自动化控制系统共同作业,确保生产安全、投料精准;用几近苛刻的质量检验流程,对每一道工序严格把关;庞大的批次留样库,使批次间产品可对比,可追溯。
FIRSTembraces the delicacymanagementand the combination ofadvanced productionequipmentsandautomatic control system,inordertoensureproduction safety and precision.The most stringent quality inspection processes are implemented andeach processhas to been inspected.Its huge batchsample storage enablesthecompanytocomparedifferentbatchesofproductsandtrackdowneach batchofproducts.
工程一品质之本>>PROJECTS:THE FOUNDATION OF QUALITY
富思特视产品的涂装效果与产 品质 质不懈追求,着力打造精品工程,搭建最具影响力
FIRSTattaches equal importance to the coating effectsand thequality of products. It is constantlyrefining upon thequalityof projects,aiming to buildexcelent projects and establish an engineering andtonstruction cooperation platform with great influenceand capacity
树标杆,做精品。
SAMPLEPROJECTSEVALUATION SETTINGAFINEEXAMPLEANDBUILDING QUALITY PROJECTS >>
富思特在业内独家开展每年一次的样板工程评比活动,组建专家评审团深入工程一线实地考察,听取甲方评价及意见反馈,并对获选的样板工程加大激励。
Every year,FIRST would launch a sample projects evaluation activity.A jury will be organized to visit the construction sites and listen to the commentsand feedback given by the construction units.The selected sample projects would be honored by FIRST.
施工保障
>>3亿平米见证
CONSTRUCTIONGUARANTEE
>>THE ACHIEVEMENT OF 3OO MILLION SQUARE METERS富思特于1996年成立专业施工工程公司一北京富思特装饰有限责任公司,着力打造生产、销售、施工一体化优势,整合20000人的施工资源注重售中售后服务,累计施工面积已达3亿平米。
In1996,FIRST set up a professional construction engineering company:BeijingFIRSTDecoration Co.,Ltd.FIRST focuseson the integrationadvantagescoveringproduction,salesandconstruction. Ateamof20,oo0staffmembersarecomprised,payingattention to thein-saleandafter-saleservices.Theaccumulatedconstruction areacoversmorethan3o0millionsquaremeters.
房企合作
500强首选品牌
PARTNERSHIPWITH REAL ESTATECOMPANIES
THEBEST BRAND RECOGNIZED BY TOP50O REAL ESTATE COMPANIES >>基于对工程品质的不懈追求,富思特目前已与40余家中国100强房地产开发企业展开合作,并连续五年荣获中国500强房地产开发企业首选品牌称号。
Thanks to its continuous pursuit of high quality projects,FIRST has established cooperative relations with over 40 companies out of China's Top 100 real estate companies.For five consecutive years,FIRST has maintained the title“The Best Brand Recognized by China's Top 5OO Real Estate Companies"
产品篇>> PRODUCTS
创造绿色价值 >>CREATING GREEN VALUE
富思特充分认识到为建筑外墙创造绿色价值的责任与担当,始终将节能环保作为行业和企业可持续发展的重要支柱,研发出一系列具有安全防护性、生态环保性、装饰美观性的高科技产品,为国家低碳节能事业和绿色建筑发展做出了巨大贡献。
FIRST is fullyaware of theresponsibilityof creating green value regarding theexteriorof buildings.Itadherestothe principlesof energy conservation andenvironmentprotectionastheyarevitaltothesustainabledevelopment ofthe industryand the enterprise.A series of high-tech productswith such featuresas safety,protection,environmental friendlinessand finedecorationhavebeendevelopedbyFiRST,makingatremendous contribution towards China's low-carbonand energy conservation campaign aswellas the development of greenarchitecture.
四大产品体系
涂料、外墙外保温系统、地坪漆、保温装饰板
主打热销产品 》真石漆、质感涂料、液态花岗石、保温装饰板、地坪漆
最新专利产品》净霾自洁涂层
FOURTYPESOFPRODUCTS >>COATINGS,EXTERIOR INSULATIONSYSTEMS,FLOORINGCOATING
ANDINSULATIONDECORATIVEPANELS
HOT SALEPRODUCTS>>RAW STONEPAINT,TEXTURE COATING,LIQUID GRANITEINSULATIONDECORATIVEPANEL,TERRACECOATING
NEWPATENT >>HAZE SELF-CLEANING COATING
FIK'ST #富思特
成直
成就篇>>ACHIEVEMENTS
富思特立足首都,布局全国,高端视野,谋划全局,把全体员工、上下游企业都视为合作伙伴,共建事业平台、共谋事业发展、共享事业成就,事业发展犹如一曲气势恢宏的赞歌。
Basedin Beijing,FIRSTexpands itsmarketalloverChina.Witha broadvision andtheoverallplanning,FlRSTregardsallstaffmembersandcooperative enterprisesaspartners.Andtogether,theybuildthecareerplatform,career developmentandcareerachievements.Thebusinesstheyareengaged inis developingwithstrongmomentum.
精英团队
>> ELITE TEAM
富思特注重人才培养和文化建设,为员工搭建广阔的施展才华的舞台,打造以“诚信、高效、创新、团队精神”为核心价值观的企业文化。如今,富思特已打造出一支拥有优秀品质、品味、品格的精英团队,用饱满的热情推动中国建筑节能环保事业的发展。
FIRSTattachesgreatimportancetothetrainingoftalentsandthe buildingofculture,providingaplatformforstaffmemberstoexert theirabilities.Thecorevaluesoftheenterpriseculturesincludes: “integrity,efficiency,innovationandteamspirit".Uptonow, FIRSThasestablishedaneliteteamwithexcellentquality,taste andpersonality.Withgreatzeal,theyarereadytopushforward thedevelopmentofChina'sarchitectureenergyconservationand environmentprotection.
并购红狮
>> THE ACQUISITION OF HONGSHI PAINT CO., LTD
2008年富思特并购百年品牌一北京红狮漆业有限公司,上演中国涂料行业最大的民族品牌并购案,使百年红狮重新焕发活力。
In2008,FIRSTacquiredBeijingHongshiPaintCo.,Ltd,acompanywith ahistoryover1o0years.Thiswasthebiggestacquisitionofnational famousbrandinChina'scoating industry,whichwouldinjectnewvigor andvitalitytotheone-hundred-year-oldHongshibrand.
城市色彩
>> CITY COLOR
2010年富思特在北京总部成功举办首届中国城市色彩论坛,41位市长出席。富思特发出倡议,积极推动城市建设规划色彩新战略,走出千城一面的文化沙漠,以优质环保的涂料和保温产品,全力打造低碳、节能、环保、多彩的现代化新城市。
In2010,FIRST successfully held the first China's City Color Forum inits headquarterinBeijing,with41mayorsattendingtheforum.Itproposedthat newstrategiesforcitycolorconstructionandplanningshouldbeactively promoted,inordertoavoidtheculturaldesert (thephenomenonthatmany citiesaresimilarinvariousaspects).Withhighqualityandenvironment friendlycoatingsand thermal insulationproducts,FIRsTiscommitted to buildingthelow-carbon,energyconserving,environment-friendlyandcolorful moderncities.
漆彩中国-魅力秀山
>> PAINT OF CHINA:THE CHARMING XIUSHAN COUNTY
2010年富思特中标重庆市秀山县城市整体规划风貌改造项目。在涂装改造中,从腻子层、底漆、中间漆到面漆全部采用富思特产品,取得了异常完美的视觉效果,秀山一举成为全国城市风貌改造中的优秀案例,这也是富思特推动城市建设规划色彩新战略的重要成果
In2010,FIRSTwonthebiddingof Xiushan County (located in Chongqing Municipality)overallurbanplanning landscaperenovationproject.During the coatingrenovation,theproductsofFIRsTwereemployedfromtheputtylevel, undercoat,intermediatecoatandfinish,achievingremarkablevisualfects. Overnight,Xiushan County becamea fineexample forChina'scity landscape renovation.ThiswasalsoanimportantachievementthatFIRSThadmade towardspromotingthenewstrategiesforcitycolorconstructionandplanning.
满载荣誉
>> HONORS
截止2014年,富思特累计荣获各类荣誉300余项,这些荣誉宛若璀璨的繁星,镶嵌在富思特事业发展的每一个年轮里。
By2014,FRSThasharvestedmorethan30Ohonors.Therehonors,likethe shinystarsatnight,addlustertothereputationofFIRSTand demonstrate thesounddevelopmentofthiscompany.
社会责任
>> 富思特发起 “净霾在行动”
SOCIALRESPONSIBILITY
>> FIRST LAUNCHES THE"HAZE REMOVAL ACTION"
2014年10月25日,富思特新材料联合新华社、中国工业环保促进会等多家单位,正式启动“治霾在行动”。在启动仪式上,富思特新材料的郭祥恩董事长作为发起人、在现场发布了治霾新技术和净霾新产品,积极向雾霾宣战。
OnOct.25,2014,First New Material,alongwithXinhua NewsAgency,China Councilfor Industrial EnvironmentalProtectionandotherorganizations,officiallylaunchedthe“hazeremovalaction".Duringthe launchingcmouoiensdtofsatoofionroucedtlo andnewproductforremoving hazeasawayofshowinghisgreatdeterminationofeliminatinghaze




