中车储能绿动未来CRRCSTORED ENERGY:APROMISED GREEN FUTURE

中车株洲电力机车研究所有限公司储能产品介绍手册CRRCZHUZHOU INSTITUTEENERGYSTORAGEPRODUCTMANUAL

中车储能绿动

CRRC STORED ENERGY: A PROMISED GR

致力于成为全球知名的储能系统解决方案供应商

AIM TO ACHIEVE GLOBAL PRESTIGE IN ENERGY STORAGE SYSTEM SOLUTIONS

未来EEN FUTURE

CONTENTS目录

01 关于我们ABOUTUS·中车株洲电力机车研究所有限公司简介COMPANYPROFILE

05

产品家族

PRODUCTFAMILY

产品平台/Productplatform

1.6.X液冷储能系统
Liquid Cooling Energy Storage
System of6.X
3.5MWh交直流一体组串式储能系统
5MWh AC/DC Integrated Energy
Storage System
5.DC1500V分布式储能系统
DC1500VDistributed Energy
StorageSystem

核心部件/Corecomponents

1.DC1500V集中式PCS-1725kW DC1500VPCS-1725kWIntegrated

3.DC1000V户外液冷储能柜-分布式 DC10ooVOutdoorLiquid-cooled Energy Storage Cabinet-Distributed

5.DC1500V液冷电池包/电池簇 DC15ooVLiguid-cooledPack/Cluster

7.1P52S液冷电池包
Parameters of 1P52S Liquid-cooling
Battery Pack

9.能量管理系统（EMS）EMS (Energy Management System)

2.5.X二代液冷储能系统 5.X Generation Il Liquid-cooled Energy StorageSystem

4.高压级联型储能系统 High-voltage Cascaded Energy Storage System

6.DC1000V分布式储能系统 DC1000V_Distributed Energy Storage System

39

企业文化

CORPORATECULTURE
·中车使命CORPORATEMISSION
·中车之道CORPORATETENET
·企业精神
CORPORATE PHILOSOPHY
·企业愿景CORPORATEVISION

2.DC1500V户外液冷储能柜-分布式 DC1500V Outdoor Liquid-Cooled Energy Storage Cabinet- Distributed

4.DC1500V风冷电池包/电池簇 DC15ooVAir-cooledPack/Cluster

6.浸没式电池包 Immersion-cooledBatteryPack

8.1P104S液冷电池PACK
1P104SLIOUID-COOLINGBATTERYPACK

10.电池管理系统（BMS）BMS (Battery Management System)

ABOUT US关于我们

中车株洲电力机车研究所有限公司（简称“中车株洲所”）始创于1959年，前身是铁 道部株洲电力机车研究所，现为中国中车股份有限公司一级全资子公司。 Founded in1959 as the Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute under the Ministry of Railways, CRRC Zhuzhou Institute Co., Ltd. (CRRC ZIC) is now a whollyowned first-tiersubsidiaryofCRRCCorporationLimited.

中车株洲所下属十一家主体，拥有一家上市公司。公司始终践行国家战略，坚持创新驱动发展，深耕交通和能源领域，积淀了“算法、器件、材料”三大内核技术，构建了轨道交通、清洁能源、汽车与工业三大产业板块，服务我国装备制造高端化、智能化、绿色化发展。公司全面深化改革，连续四年获评国务院国资委“双百企业”标杆企业，企业发展活力、动力不断增强，2025年营业收入730亿元，创造了显著的经济社会效益。

CRRC ZiC operates 11 core entities, including one listed company.Upholding national strategiesand pursuing innovation-driven growth,CRRC ZiC focuses onadvancing the transportationand energysectors.It hasdeveloped core technological strengthsinalgorithms,componentsand materials,andbuilt three pillar industries:railtransit,cleanenergy，andauto.Thecompanydrives thehigh-end, intelligentand green transformation of China'sequipment manufacturing industry. Through deepened comprehensive reform, CRRC ZIC hasbeen honored asa benchmark "Double Hundred Enterprise" by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission for four consecutive years， with sustained growth in corporate vitality and momentum.In 2025, the company recorded an operating revenue of RMB 73 billion,deliveringremarkableeconomicandsocialbenefits.

展望“十五五”，中车株洲所将始终胸怀“国之大者”，紧扣高质量发展主线，加快培育和发展新质生产力，全力推进国际化战略，坚定打造交通和能源领域世界一流企业，为全面建成世界一流中车作出更大贡献，在中国式现代化新征程上展现新担当、新作为。

During the15th Five-YearPlanperiod，CRRC ZICwillcontinue toalignwith national strategiesand prioritize high-qualitydevelopment. It will speed up theeffortsto fosterand upgrade new-quality productive forces,vigorously advance itsinternationalizationstrategy,and striveto becomea world-class enterprise in transportationand energy.Committedto buildingaworld-class CRRC，the company will make greater contributions and showcase new responsibilitiesin China'smodernizationdrive.

我们这样帮你解决问题 We offer you the following solution

交通产业Transport

能源产业Energy

让城市更美好>>>>为您勾勒绿色智能人文城市的未来

Makeurbanlifebetter Delineate the future of a greensmart city for you

公司依托多产业、多网点、跨区域的优势，以智慧科技深度融入交通、能源两大领域的发展，为社会创享美好生活，让城市更美好。

We make the most of our advantages in multiple industries,networksand territories to get deep involved inthe transportand energy sectors.We make life beter forthe societyand make cities better.

PRODUCTFAMILY产品家族

株洲所掌握PACK及系统成组、“主被动”安全技术、“高效”热管理等十大核心技术，具备电池PACK/簇、BMS、PCS、EMS、储能系统全产业链，可提供集中式大容量储能到分布式小容量储能的多种定制化解决方案。

CRRC Zhuzhou Institute owns ten core technologiesbatterypackassembly,active/passivesafetytechnology, high-efficiencyheatmanagement,etc.-andsuch industrychain-supportingtechnologiesasbatterypacks andclusters,BMS(BatteryManagementSystem),PCS (PowerConversionSystem),EMS(EnergyManagement System) and ESS (EnergyStorage System). CRRC Zhuzhou Instituteprovidesmorethanonetailoredsolutions,from integrated large-capacity energystorage todistributed small-capacity energystorage.

株洲所储能产业形成了从部件到系统比较

完整的产业链

Wehavea complete energy storage industry chain built on components through systems

产品平台/Product platform

6.X液冷储能系统

Liquid Cooling Energy Storage System of 6.X

6.X液冷储能系统是中车株洲所推出的储能系统产品解决方案，搭载高能量密度、高效率、高安全的大电芯，集成电池PACK、电池管理系统、热管理、消防系统、环控等于标准20尺集装箱内，搭载全智能EMS及6.XMW升压变流一体，该系统产品满足兆瓦级及以上应用需求。

The 6.Xliquid coling energy storage system isanenergy storage system product solution launched by CRRC Zhuzhou Institute.Itisquippedithlargeberycelsfeaturinghgeergynsityigheiciencyndighsfety.Ititeate thebatteryPACK,baerymanagementsystem,thermalmanagementsystem,fieprotectionsystem,envionmentalcotrol system,etc.withinastandard20-footcontainer.Itisequipped withafullyinteligentEMS(Energy ManagementSystem) anda6.XMWintegrated step-upconverter.Thissystemproductmeetstheapplicationrequirementsofmegawat-leveland above.

方案特点 SOLUTION FEATURES

高收益：全生命周期度电成本领先/High Returns:Leading lifecycle costper kWh

·高密度：电池舱采用标准20尺集装箱设计，能量密度较5.X系统提升 2 5 % 0
·HighDensity:Thebaterycontainerusesastandard 20-footcontainerdesign,increasing energydensity by 2 5 % compared to 5.X containers.
·高效率：采用顶出风设计，彻底解决储能场站“热岛效应”，搭载AI自适应热管理技术，储能系统效率≥88%。
·HighEficiency:Thebatterycontaineradoptsatop-airflowdesignwhichcompletelyelimnates“heatislandefect”inenergy storagestations.EquippedwithAl-adaptivethermalmanagementtechnology,thesystemachievesaneficiencyof88%.

高安全：构建主动安全体系/High Safety:equipped with an Active Safety Architecture

·提前预警：搭载高精度热失控6D提前预警、直流拉弧检测等智能预警技术，可实现提前≥21min热失控预警。
·EarlyWarning:Integratedwithhigh-precision6DthermalrunawayearlywarningandDCarcdetection,enablingthermal runaway early warning with a lead time of ≥21 minutes.
·保护策略3.0：构建多级联动保护及趋势预判保护，保障系统稳定运行。
·Protection Strategy3.0: Multi-levelinkageprotectionandtrendpredictionprotectionensure systemstableoperation. ·全系标配泄爆板：国内及海外全系产品标配泄爆板，增强整舱安全防护能力。
·Explosion VentPanelStandardAcrossAllSeries:Standard explosionventpanelsforalldomesticandoverseasproducts, enhancing overall container safety protection.

运维：推动无人化与高效运营/Simplified O&M: Enabling Unmanned& Efficient Operations；

·智能运维系统：搭载全栈级主动安全预警、热失控三级主动防护、智能运营分析、专家级运维系统，推动运维模式向智能化、无人化 转型。
·IntelligentO&stem:Featuresfullstackctivesfetywarngs,three-lvelatiethermalunawayprotectionntelient operationalanalytics,and expert-level O&M,Facilitating intelligentand unmanned O&Mtransformation.
·无惧风沙环境：优化换热与滤网结构，适应极端风沙环境。
·ResilientinSandy&DustyEnvironments: Optimized heatexchangeandfiterstructureadapts toextremewindandsand conditions.

强支撑：从跟随电网到主动构网/Strong Grid Support: From Grid-Following to Grid-Forming

·构网型技术：搭载构网型变流技术，具备“跟网-构网”双模式灵活切换能力，有效提升电网惯量、电压与频率稳定性。 ·Grid-FormingTechnology:Incorporatesgrid-formingtechnologywithflexiblemodeswitchingbetweengrid-followingand grid-forming,effectivelyenhancing grid inertia,voltage,and frequencystability.

6.X液冷储能系统

Liquid Cooling Energy Storage System of 6.X

5.X二代液冷储能系统 5.X Generation Il Liquid-cooled Energy Storage System

CESS-L5016将高寿命电池、BMS、智能热管理系统、主动安全管理系统、智能配电系统集成于标准20尺集装箱，高度集成，全场景适配； CESS-eStation-5000采用多PCS并联技术，搭载智能控制系统，打造更安全、更高效、更智能的储能一体化解决方案。 CESS-L5016 integrates long-lifebateries，baterymanagement system,thermalmanagementsystem，active safety managementsystemsand inteligent power distributionsystems intoa20-foot standardcontainer，achieving high integrationandfullscenarioadaptabity;CESS-eStation-50adoptsMulti PCSparaleltechnologyandisequippedwith intelligentcontrol system,creating a safer,more eficient and smarter integrated energy storage solution.

适用于电源侧、电网侧、用户侧等中大型集中式储能场景

Suitable for medium-and large-scalecentralized energy storage scenariossuchas power supply-sideenergy storage, grid-side energy storage,and user-side energy storage.

方案特点 SOLUTION FEATURES

安全/Safe

多段物理隔离，四重熔断保护，强弱电分区设计
Multi-stage physicalisolation,quadruplefuse protection,with designated zones for ELE and ELV
3S级消防管理，PACK级精准防护
3Sfire management, PACK-level precise protection
电芯级健康状态实时监测，ms级采样，极速响应
Real-time health monitoring of battery cells, millisecond-level sampling,rapid response

高效/Efficient

一体化集成，交付效率高
Integrated design for high delivery efficiency
单舱5MWh+大容量，相比于3.X占地面积少 30 % +
Single-cabin 5 Mwh+ large capacity, It occupies 30% less space compared to 3.X 系统5K极致温差，全温域低功耗
The system operates with an ultra-low temperature difference of 5K,
and low energy consumption across the fulltemperature range.
交流侧搭载自主研制IGBT芯片
The AC side is equipped with the independently controllable IGBT chip.
变流器最高效率达 9 9 %
The maximum efficiency of the converter reaches 99%.

智能/Intelligent

智能化，无人化运维

Unmannedautonomous operationof energystoragepowerstations withtheassistance ofintelligenttechnologies
云边端协同架构，全景数据实时监控
Cloud-edge-terminal collaborative architecture with real-time panoramic data monitoring
电网友好性强，支持快速调频和动态调压，具备构网能力
Grid-friendlywithsupportforrapidfrequencymodulationanddynamicvoltageregulation,capableofforminggrid

5.X二代液冷储能系统

5.X Generation Il Liquid-cooled Energy Storage System

5MWh交直流一体组串式储能系统 5MWh AC/DC Integrated Energy Storage System

应用场景 Application Scenarios

大型新能源(风、光)电站、火储调频、电网侧独立储能电站、用户侧储能、台区储能及微电网等应用场景。 Aplcationeceinddotoaicowstaltflatiodt energystorage powerstationon thegrid side,user-side energystorage,energystorage incourtsand microgrid.

产品特点 PRODUCT FEATURES

“交直流一体化”布局，使电池单元与PCS融于一柜,直流电缆不出柜,相对减少了风险源,简化了电站现场作业工作量，提升现场并网效率； Thelayoutfeatnteasellitadbotmetai reducesrisksourcesandsimplifiestheon-siteoperationorkloadofpowerstationshileighergridonnectionefecciencyoite

一簇一PCS各自独立运行，故障互不影响,故障维修时间更短，可以大幅提升系统在线率，故障损失大幅降低； OnePCSoperatesdpedetlyoustedifeeachinfflturemnteanti can greatly improve the system online rate and reduce the failure loss;

PCS采用强迫风冷，方案成熟、结构简单、易维护、成本低；
PCS adopts forced air cooling,with mature scheme,simple structure,easy maintenance and low cost;

安全Safe

高效 Efficient

智能 Intelligent

多段物理隔离，四重熔断保护

Multi-stage physical isolation,quadruple fuse protection,with designated zones for ELE and ELV

3S级消防管理，PACK级精准防护 3S fire management,PACK-level precise protection

电芯级健康状态实时监测，ms级采样，极速响应

Real-time health monitoring of battery cells, millisecond-level sampling,rapid response 电池与PCS分区隔离，安全性更高 The battery cellsare isolated from the PCS section,fora higher levelof safety

一体化集成，交付效率高 Integrated design for high delivery efficiency

单舱5MWh+大容量，相比于3.X占地面积
减少 30 % +
Single-cabin 5 MWh+ large capacity,saving 30 % +
space

系统5K极致温差，全温域低功耗

The system operates with an ultra-low temperature difference of 5 and low energy consumption across the full temperature range.

交流侧搭载自主研制IGBT芯片

The AC side is equipped with the independently controllable IGBT chip.

变流器最高效率达99%

The maximum efficiency of the converter reaches 9 9 %

以智能助力储能电站无人自主运行

Unmanned autonomous operation of energy storage power stations with the assistance of intelligent technologies

云边端协同架构，全景数据实时监控 Cloud-edge-terminalcollaborativearchitecture with real-time panoramic data monitoring

电网友好性强，支持快速调频和动态调压，具
备构网能力
Grid-friendly with support for rapid frequency
modulation and dynamic voltage regulation,
capable of forming grid

5MWh交直流一体组串式储能系统 5MWh AC/DC Integrated Energy Storage System

产品参数 PRODUCT PARAMETERS

高压级联型储能系统High-voltage Cascaded Energy Storage System

产品特点 PRODUCTFEATURES

实现电池一簇一管理/Implementingcluster-by-clusterbatterymanagement

电池簇无并联，消除环流和短板效应，提升电池容量利用率 6 % +
Byhavingbattyustrsondiseresitnyiulaingurentsoottenckefects,thutilatiateofttte's capacity increased by 6 % + .
单簇电池SOC和SOH的一致性更高，降低电池衰减速率、减少补电频率
Withinasingleustethatey'sateofarge(SOC)andtatefHalthSOH)aremoreconsistenticeducetheateatte degradationand the need for frequent recharging.
支持新旧电池混用，降低运维成本
Support mixed use of new and old batteries,reducing maintenance difficulty

效率高：循环效率 2 9 1 % ，提高全生命周期收益/Highefficiency:cycleefficiency 2 9 1 % ,saving electricity costs over the full life cycle 无变压器并网，提高效率约1%

Transformer-free grid connection, improving efficiency by about 1%
线损低，高压小电流运行降低线路损耗；多电平技术，器件开关频率低，开关损耗小；智能温控技术，降低辅助系统功耗
Lowlineloss,eat%:aeaallrrtoatoduesinesss;ultieveltoih
lower switching frequency,reducing switching losses; intelligent temperature controltechnology

响应快:响应速度≤20ms/Rapid response: Response speed <= 2 0 \mathsf { m } s A

无变压器，接入电网，单机容量大，系统简单，可直接接受电网调度指令

Notransformeoectedtoidinitacidipleablefiectlceptipogds instructions.

具备冗余功能/Withredundancy function

可设置冗余子模块，具备在线旁路功能，提高设备在线率。 Redundantsub-modulescanbeconfigured,andthesystemhasredundancycapabilities,improvingequipmentuptime

产品典型配置（O.5C-3OMWh项目）TYPICAL PRODUCT CONFIGURATION(0.5C-30MWH PROJECT

主电路拓扑

MAINCIRCUITTOPOLOGY

高压级联储能系统采用多电平阶梯波形来逼近正弦波，无需滤波器，结构简单

High-voltage Cascaded Energy Storage Systemutilize multi-level stepped waveforms to approximate sine waves with no wave filters, resulting in a simplified structure.

典型35kV系统每相采用39个模块，理论线电压电平数量为2 x 3 9 + 1 个电平，实现无谐波并网

A typical35kVsystem consistsof 39modules per phase. Harmonic-freegrid connection isachieved based on thetheoretical number of line voltage levels = 2 x 3 9 + 7

应用场景

APPLICATIONSCENARIOS

发电侧/Power generationside

平滑新能源输出功率波动，促进新能源消纳；调频调压，提高电力系统稳定性；
Smooththefluctuationofnewenergyoutputpowertopromotenewenergyconsumption;frequencyandvoltageregulationto improve the stability of power system;

电网侧/Grid sid

削峰填谷，解决区域供电峰谷差问题；调频调压，提高电力系统稳定性
Peakcutosoletheproblemofpeak-valleydiferenceinregionalpowersupply;frequencyandvoltageregulationtoimprovethe stability of the power system;

工商业/Industry and commerce

备用电源，电网故障情况下，作为主电源为负荷供电；
Standbypower supply usedas the main power supplyto supply power to loads incase of grid failure;

峰谷套利/Peak-valley arbitrage

DC1500V 分布式储能系统 DC150oV Distributed Energy Storage System

基于DC1500V户外液冷储能柜（产品型号CESS-M418），可灵活配置DC1500V分布式储能系统。根据实际项目需求，可灵活配置储能柜数量、变流一体柜数量、预装式变电站数量和EMS端口数量等，以适应不同场景容量需求。

Basedon the DC1500Voutdoorliquid cooled energy storagecabinet(producttype CESs-M372),the DC1500Vdistributed energystorage systemcanbeflexiblyconfigured.According toactualprojectrequirements,thenumberofenergystorage cabinets,integratedconvertercabinets,pre-installdsubstations,ndEMSportscanbeflexiblyconfiguredtoeetthe capacity requirements of different scenarios.

系统特点 SYSTEM FEATURES

极致安全/Ultimatesafety

交直分体，探测和消防到pack，多级主动预警 TheACandDCarecompletelyseparated,withdetectionandfireprotectiontothepack,andmulti-levelactivewarning

高效灵活/Efficientandflexible
模块化设计，方便扩展和维护
Modular design,easy to expand and maintain

经济高效/Economicaland efficient

系统充放电次数超6000次，寿命提升 7 0 % ，智能温控，减少30%辅助功耗，一簇一管理，系统可用容量提升7% Over 6ooo charging and discharging times, with a 7 0 % increase in lifespan; with intelligent temperature control, reducesauxiliary power consumption by 3 0 % ; implement separate management for each cluster, system usable capacity increased by 7%

智能运维/Intelligentoperationandmaintenance

云平台互联，实时状态监测和故障诊断 Cloud platform interconnection,real-time status monitoring and fault diagnosis

DC1500V分布式储能系统 DC150oV Distributed Energy Storage System

DC1000V 分布式储能系统 DC10ooV Distributed Energy Storage System

基于DC1000V户外液冷储能柜（产品型号CESS-M261），可灵活配置DC1000V分布式储能系统。根据实际项目需求和园区变压器容量，可灵活配置储能柜数量和EMS端口数量，适应不同场景容量需求。

Basedon the DC10o0Voutdoorliquid cooled energy storagecabinet(producttype CESs-M261),the DC100Vdistributed energystorage systemcanbe flexiblyconfigured.According toactual project requirementsand thecapacity of transformersinthepark,thenumberof energystoragecabinetsandEMS portscanbeflexiblyconfiguredto meet the capacity requirementsof different scenarios.

系统特点 SYSTEM FEATURES

高集成和安全/High integration and security

交直流集成在一个柜体内，分区隔离，探测和消防到pack，多级主动预警
TheACandDeeatedibetititiosatioteeproteitckuii
warning
高效灵活/Efficientand flexible
模块化设计，方便扩展和维护
Modular design,easy to expand and maintain

经济高效/Economicalandefficient

系统充放电次数超7000次，寿命提升 7 0 % ，智能温控，减少30%辅助功耗，一簇一管理，系统可用容量提升7% Over 6ooo charging and discharging times, with a 7 0 % increase in lifespan; with intelligent temperature control, reducesauxiliary power consumption by 3 0 % ; implement separate management for each cluster,system usable capacity increased by 7%

智能运维/Intelligent operationand maintenance

云平台互联，实时状态监测和故障诊断 Cloud platform interconnection,real-timestatusmonitoring and fault diagnosis

DC1000V分布式储能系统 DC10ooV Distributed Energy Storage System

系统参数 SYSTEMPARAMETERS

核心部件/Corecomponents

DC1500V 集中式PCS-1725kW DC1500V PCS-1725kW Integrated

产品特点 PRODUCT FEATURES

高效稳定/High efficiencyand stability

NPC三电平拓扑，最高效率≥99%
NPC three-level topology with a 99% max efficiency or higher
DC1500V直流系统，宽输入电压范围，配置灵活
DC1500v DC system,wide range of input voltage and flexible configuration
具备110%长时间过载，120%过载不低于2分钟的能力，系统可靠性高
Can withstand 7 7 0 % longtime overload and up to2-minutes120% overload. High system reliability

环境适应能力强/Superior environment adaptability

适应用户侧、电网侧、发电侧多种储能应用场景
Adaptable to multiple energy storage applications,e.g.user-side,grid-side and power plant-sid
适应高温、高湿、高海拔等恶劣环境
Applicable to very rugged environments, e.g.high-temperature, high-RH and high elevation
超宽工作温度范围，支持低温加热启动
Ultra-wide working temperature range, supporting low-temperature heating start

功能丰富/Diverse functions

支持高/低压穿越，具备黑启动、SVG、VSG、PQ、VF等功能
Support HVRT, LVRT, black start,SVG,VSG,PQ and VF
支持多机并联，扩展功率，简单灵活
Support parallel connection, power expansion, simplicity and flexibility
配备多种通讯接口，灵活组网
Equipped with more than one communications interface. Flexible networking
智能在线调试与升级，具备故障录波功能，快速定位故障点
Smart online debugging and updating. Locate faults quickly with a fault recorder

CRR

DC1500V集中式PCS-1725kW DC1500V PCS-1725kW Integrated

DC1500V户外液冷储能柜-分布式 DC150oV Outdoor Liquid-Cooled Energy Storage Cabinet- Distributed

产品特点 PRODUCTFEATURES

极致安全/Ultimatesafety

标准化机柜实现储能系统分区安全隔离
Standardized cabinet realizes partition safety isolation of energy storage system
探测到包，消防到包，多级主动预警
Providing detectionand firefighting equipment for each battery pack,multi-levelactive early warning
两级快速熔断、电弧监测保护
Three-level fast fusing and arc monitoring protection
智能防漏液监测及补液
Intelligent anti-leakage fluid detection and replenishment

高效灵活/Convenientand flexible

高度集成，整柜运输

Highly integrated, full-cabinet transportation
模块化设计，支持并联，方便扩展
Modular design, supporting parallel connection and convenient expansion
Pack独立运维窗口，免开箱维护，运维效率高
Pack-independent O&Mwindow, free of unpacking maintenance and high O&M efficiency

经济高效/Economicalandefficient

系统寿命超6000次
the system life is beyond 6,ooo times
散热性能提升 1 6 % ，系统温差3℃以内，电芯寿命提升 7 0 % 。
The heat dissipation performance is improved by 7 6 % , thesystem temperature difference iswithin 3 ^ { \circ } C , and the battery cell life is increased by 1 0 %
智能液冷控温，减少30%辅助功耗
Intelligent liquid-cooled temperature control, reducing auxiliary power consumption by 3 0 % （204号

智能运维/Intelligentoperationandmaintenance

全场景适用，从发电侧到用户侧
Applicable to allscenarios, from power generation side to user side
云平台互联，远程一键升级，实时状态监测，故障记录
Cloud platform interconnected,remote one-click upgrade,real-time status
monitoring and fault recording
AI电芯监测、运营决策分析、智能调度
Al cell monitoring, operation decision analysis,and intelligent scheduling

DC1500V户外液冷储能柜-分布式

DC1500V Outdoor Liquid-Cooled Energy Storage Cabinet - Distributed

DC1000V 户外液冷储能柜-分布式 DC100oV Outdoor Liquid-cooled Energy Storage Cabinet - Distributed

集成大容量/高寿命电池、智能热管理系统、BMS、PCS和EMS。相比同类产品，尺寸减少 2 5 % ，容量提升 12 % ，投资收益提升2 5 % 。搭载自研综合能源云平台，可随时监控储能系统运行状态及收益情况，实现近&远端灵活运维。

Integrating featuressuchaslarge-capacity/long-lifebattery,smartthermalmanagementsytem,BMs,PCandE. Compared to similar products,it boasts a 2 5 % reduction in size, 12 % increase in capacity,and 2 5 % improvement in investment returns.Equipped withour independentlydeveloped integrated energycloud platform,italows for real-timemonitoringoftheoperationstatusandbenefitsoftheenergystoragesystemenablingflexible local&remote operation and maintenance.

产品特点 PRODUCT FEATURES

极致安全/UltimateSecurity

高铁级电芯验证体系，热失控提前预警，严苛的安全工况测试，j金字塔式消防设计，构建多重冗余安全保护体系； High-speedigradebattyellidatiostem,teralrunawearlyaringgorousafetyonditiontestingaidtyle fire suppression design,establishing a multi-layered redundant safety protection system.

极致收益/UltimateReturns

智能化辅助功耗控制，系统全天候效率≥88%，系统循环寿命7000次，融合多维度调度控制，极限提升系统收益； Inteligentpowosmiotrol,e8uringfulltiotleite multi-dimensional scheduling control, maximizing system profitability.

极致支撑/UltimateGrid Support

基于虚拟同步控制技术打造电网强力支撑、自适应的电网构网技术，并离网切换时间 < 10ms以至于可以实现各种离网环境极致支撑，支持12台离网并联运行；

Basedonirtalsychronousontroltechnologytisgridformingtechnologyprovidesrobustsupportandadaptivegridation withanof-gridswitingtime1Omstodeliverultimatesupportindiverseoff-ridenvironments.Itsupportsparallopeationof up to 12 units in off-grid mode.

极致运维/Ultimate Operationsand Maintenance

全栈级主动安全预警，热失控三级主动防护，一体化智能运维专家级运维系统，整合多维数据，运维效率提升50%，全生命周期运营成本降低;

Ful-stackactivesfetylerts,tree-tiethermalnawayprotectionintegratedinteligentoperationsndmntenancewith expert-levelsystems.Byconsolidating multi-dimensional data,operational efficiency has increased by 5 0 % compared to the previous generation,while reducing totallifecycle operating costs.

产品参数

DC1500V 风冷电池包/电池簇 DC15o0V Air-cooled Pack/Cluster

产品特点 PRODUCT FEATURES

配置灵活 兼容性强/Flexible configuration and high compatibility

灵活配置，标准化、模块化设计，PACK支持1500V平台，可向下兼容Flexibleconfiguration,standardized&modulardesign.ThepacksupportstheooVplatform.Downwardcomptibility

维护方便/Easytomaintain

正面维护，简易拆装配件，防误触、反接设计，保障安全运维
Frontmaintenanceandeasytoassmble-or-disassmblecomponents.Palmrejectionandreversepolarity-proofdesignensureO&
safety

冷却稳定 实时检测/Stablecoolingand real-timedetection

强劲风冷，均衡冷量，电池簇电芯温差≤6℃
Forcedaircoolingandbalancedcooling capacity.Thecelldiferentialtemperatureoftheclusteris 6°Corlower
延长使用寿命，电芯运行状态参数全面、实时检测
Prolong usable life. Comprehensive real-time detection of cell status parameters

多重保护 保证安全/Protection diversity ensures safety

多级保护策略，多处短路保护设计，有效保护电芯
Multi-level protection strategyand multiple short-circuit protection designs protect cels efficiently
防热扩散设计，3S管理级消防，加固最后安全防线
Withheatdiffusionpreventionand3Smanagement-levelfireprotection,itsolidifiestheinnermostlineofdefense
安全防护，消防到簇
Safety protection eliminates fire hazards to the cluster level

DC1500V风冷电池包/电池簇 DC15ooV Air-cooled Pack/Cluster

系统参数 SYSTEM PARAMETERS

DC1500V 液冷电池包/电池簇 DC15ooVLiquid-cooled Pack/Cluster

产品特点 PRODUCT FEATURES

配置灵活 兼容性强/Flexible configuration and high compatibility

灵活配置，标准化、模块化设计，PACK支持DC1000V平台Flexible configuration,standardized &modular design.The pack supports the DC1oooV platform

维护方便/Easytomaintain

火情探测器及熔断器无需拆包维护，自密封管路实现免排液维护，保障安全运维
Thefiredetectorandthefusecanbemaintainedwithoutunpackinganddrainage-freemaintenanceisrealizedfortheself-sealing
pipelinesto safeguard safe operationand maintenance

智能液冷控温/Smart liquid cooling

自有专利液冷板流道设计，簇内温差低于5℃
Withthebuilt-inpatentedliquid-coolingplaterunnerdesign,thein-clustertemperaturediferenceislessthan5℃C
延长使用寿命；电芯运行状态参数全面、实时检测
Prolong usable life. Comprehensive real-time detection of cell status parameters

多重保护 保证安全/Protection diversity ensures safety

多级保护策略，双层短路保护设计，pack级火情探测和消防
Multi-levelprotectionstrategyandtwo-layershort-circuitprotectiondesignsandpack-levelfiredetectionandfireprotection
安全防护，消防到包
Safety protection eliminates fire hazards to the pack level

DC1500V液冷电池包/电池簇 DC15ooVLiquid-cooled Pack/Cluster

系统参数 SYSTEM PARAMETERS

浸没式电池包

Immersion-cooled Battery Pack

应用场景 APPLICATION SCENARIOS

适用于电源侧、电网侧、用户侧等全方位储能应用场景。
Suitableforcomprehensive energy storage applications on the power generation side,grid side,and userside.

产品简介 PRODUCT INTRODUCTION

浸没式电池包由52颗电芯串联组成，电芯全浸没于冷却液中，整包温差 S 2 K ，电芯单体Z向温差≤2K；双模组集成技术，热管理与消防集成一体；IP67防护等级设计，DC5600V高耐压设计，安全性可靠性高。

Theimmersion-cooledbattrypackconsistsof 52series-connectedcells,fullysubmerged incooling liquid.Theoverall pack temperature difference is <= 2 k , and the Z-direction temperature difference of individual cells is also ≤2K. Itadoptsadual-module integrationdesign,combining thermalmanagementandfireprotectionintoaunified system. DesignedwithI67protectionandhigh-voltageinsulationuptoDC56ooV,thepackoffersexcellentsafetyandreliabilit

方案特点

SOLUTIONFEATURES

高安全/High Safety

热管理与消防功能集成一体，电芯全浸没， " 0 " 起火风险。
Integrated thermal management and fire protection; fully immersed cells with zero fire risk.

高效率/High Efficiency

电芯全浸没冷却，热阻小，传热面积大，散热效率高，效率提升 70 %
Fullcellimmersionsurelowtealsistance,geatraserfcereandioolineienmprovioeal
efficiencyby 70 %

高可靠/High Reliability

IP67防护，高耐压设计，高材料兼容性，杜绝绝缘失效。
IP67protection,high-voltageinsulationdesign,and high materialcompatibilitypreventinsulation failure.

长寿命/Long Lifespan

电芯立体控温，大幅提升电芯均温性，提高电芯及系统寿命。 3Dcelltemperaturecontrolsignificantlyimprovestemperatureuniformityextendingbothcellandsystemlifespan

1P52S液冷电池包 Parameters of1P52S Liquid-cooling Battery Pack

产品简介 Product Introduction

1P52S液冷电池PACK由模组、液冷板、箱盖、探测器、防爆阀等组成,液冷板自主研发,整包温差 <=slant 3K;PACK级消防，IP67防护等级，安全可靠。

TheP52liqdldteosistsouledodlateeetlosod cooledplateisidepedentlydevelopdithemperatredierenceoflesstanfortentirepackage;Clevelfieotection IP67 protection level,safeand reliable;

产品优势

Product Advantages

采用双模组CTP集成技术，模组与冷板之间采用导热凝胶连接，在提升能量密度的同时,也提高了散热效率;

Thedual-moduleCtegatienologdotednatodctieelissdtooectouledtiate which improves the energy density and heat dissipation eficiency;

通过自有专利的液冷板流道设计，均温性更佳，可实现温差 <=slant 3 1

Throughthepatentedliquidoolingplateflowchanneldesignbetertemperatureuniformityisachieved,alowingforatempature difference of ≤3K;

每个电池包配有外置式火情探测器和消防喷头，大大提升电池包的应用安全性;

Eachbaterypackisequippedwithnexteralfiedetectorandfiesprinkleeatlymprovingtheaplicationsafetyoftheaerypack;

高绝缘耐压 >=slant DC5600V

High insula tion and withs tand voltage: >=slant DC5600V

The front panel is provided with a maintenance window, free of unpacking for maintenance.

With a design of pressure relief by the explosion -proof valve

1P52S液冷电池包

Parameters of 1P52S Liquid-cooling Battery Pack

1P104S液冷电池PACK 1P104SLIQUID-COOLING BATTERYPACK

产品简介 Product Introduction

1P104S液冷电池PACK由104颗电芯串联组成,采用自主研发的液冷板,整包温差控制3K内;采用双模组集成技术,PACK级消防，IP67防护等设计，安全性可靠性高;采用高耐压设计，整包耐压超5600V。

The1P04Sliqudlingaterypackconsistsof4cellises.tutilsself-develoedliqudoingplatetchevetmpature diferencecontrolitinKfortheentiepackdmplosdalmodulntegratiotechologyck-lvelfirepreventiod6 protectiondesign,ensuringhighsafetyandreliabilty.Withahigh-voltage-resistantdesign,thepackcanwithstandover500v.

产品型号/ProductModel

应用尺寸/ProductDimensions

tPower-FC11

2210(L)\*794(W)\*240(H)

应用场景/ApplicationScenarios

产品参数/ProductParameters

集中式储能系统 Centralized energy storage system

持续充放电倍率：0.5P/0.25PContinuous charge-discharge ratio:0.5p/0.25p

1P104S液冷电池PACK

Parameters of 1P52S Liquid-c ooling Battery Pack

双模组集成技术，能量密度高 Dual-module integration technology,with high energy density

自主专利液冷板设计，整包温差≤3K Independent patented liquid cooling plate design,with temperature diference of the whole pack ≤3K

采用插拔式火情探测器，实现PACK级消防 Plug-in fire detector,realizing PACK-level fire protection

高绝缘耐压： >=slant DC5600V High insulation and withstand voltage: >=slant DC5600V

高安全：电芯电压温度采集全覆盖，IP67防护 High safety: fullcoverage ofcell voltage and temperature acquisition,with IP67 protection

实现电池舱并排安装，减少占地面积 Side-by-side installation of battery compartments to reduce footprint.

能量管理系统 (EMS)EMS (Energy Management System)

能量管理系统负责对多套储能单元、PCS的监测与控制，保障储能系统与新能源发电系统、电网、负荷的协调、安全、可靠、经济运行 Our EMS monitorsandcontrols morethanoneenergystorageunitand PCSwhileensuring thattheenergystorage system coordinateswiththenewenergyresourcesystems,gridsand loads inasafe,reliableand economicalway

能量管理系统（EMS）EMS(ENERGY MANAGEMENT SYSTEM)

系统特点/SystemFeatures

为用户提供设备层、物联网层、应用层的装备、系统方案、咨询等服务
Provide users with equipment,system solutions and consulting at theequipment,loTand application levels
能量管理系统形态：装置级、云平台、APP
EMS Forms: Equipment, cloud platform,app
·高效的能源利用 Efficient energy use
·便捷的维护管理 Convenient maintenance and management

良好的交互体验 ·低廉的运行成本 Good interaction experience Low operating cost ·可靠的用能保障 ·互通的平台载体 Reliable energy supply Interconnected platform

应用场景/ApplicationScenarios

·新能源场站储能Newenergy storage facilities
·园区储能电站Industrial park energy storage facilities
·岛屿等微电网、局域能源互联网Islanded microgridsand local energy internet
·数据中心、医院、学校等公建场景Public areas,i.e. data centers,hospitals and schools

基本功能/BasicFunctions

·数据采集及查询 Data collection and inquiry
·告警管理 Warning management
·能源统计分析 Energy statistical analysis
·电能质量、节能评价及效益分析 Energy quality and conservation assessment and benefit analysis

高级功能/AdvancedFunctions

负荷预测/Load prediction

预测分布式能源、负荷用电信息的供需信息，制定储能元件预充电放电策略
Marketpredictionsfordistributedenergyresources,loadand energyconsumption,basedonwhichprecharge&
dischargestrategy is formulated forenergystorageelements

虚拟电场调度策略/Virtual power plant (VPP) dispatching strategy

根据市场规则，合理调度储能系统等可控资源出力，实现辅助调峰等电网需求侧响应
Appropriatedispatchingofcontrollableresources,e.g.theenergystoragesystem,accordingtomarketsituations,tohelp
shave peaks on the grid's demand side

电网稳定性判断及支撑控制/Grid stabilityanalysisand voltage supportcontrol

在线对电网稳定性判定，控制储能系统有功和无功输出，增加电网惯量和阻尼
Onlinegridstabilityanalysis.Active/reactiveoutputcontrolforenergystoragesystems.Increasegridinertiaanddamping
提供电网调频、电压支撑
Grid frequencymodulationand voltagesupport

需/容量电费优化/Billoptimization fordemandand capacity

负荷曲线大幅波动场景：降低系统最大需量，减少需量电费
Load Curve Great Fluctuation: Save on bils for the demand side by reducing max system demand
负荷曲线较为平稳场景：减少系统变压器设计容量，减少容量电费
Load Curve Steady Fluctuation: Save on bills by reducing system transformer capacity

电池管理系统 (BMS)BMS (Battery Management System)

BMS能够灵活匹配电池系统并采用三层架构（BAMS、BCMU、BMU），支持AC4200V的绝缘、耐压能力，更强抗干扰能力，支持多种主流通信规约(CAN、485、Ethernet等)，使用高效芯片级均衡技术，确保更好的电池寿命、安全性、使用效率。

Matchwiththebatterysystemflexiblyandadoptathree-tierarchitecture (BAMs,BCMUandBMU).SupportAC40Vinsulationandwithstandvoltage.Betterinterferenceresistance.Supportmorethanonecommunicationsprotocol(CAN,485and Ethernet).High-eficiencychip-levelequalizationtechnologyensures longerbatterylife,safetyandworking effciency. BMS配置了32位高性能主控处理器，能够基于单体电压、温度等实时信息的多维度诊断策略、多层级BMS安全技术并且支持高精度的 数据采集及估算技术。

The32-bit high-performing MCP(Main Control Processor)can usereal-timeinformation (e.g.cellvoltageand temperature)toprovide multidimensionaldiagnosticsstrategyand multi-tierBMSsafetytechnologyandsupporthigh-precision data acquisition and estimating technology.

电池管理系统（BMS）

BMS (Battery Management System)

主要功能/MainFunctions

·总电压、电流、单体电压、温度等数据采集与监视功能Data collection and monitoring for total voltage,current, cellvoltageand temperature
·电池系统故障检测与保护功能Battery system fault detection and protection
·支持电池系统绝缘检测功能Support battery system insulation detection
●电池系统SOC、SOH、SOP、SOE估算功能SOC, SOH,SOP and SOE estimating for the battery system
·数据通信，支持TCP/IP、CAN、RS485、USB多种通信方式More than one communications protocol, e.g.TCP/IP, CAN,485and USB
·支持数据存储功能，支持系统运行数据的本地存储和掉电保存功能Support data storage.Support local storageand power-downprotection of system operating data
·电池系统热管理，延长电池组使用寿命Battery system heat management prolongs the pack'susable life
·芯片级均衡技术Chip-level equalization technology
·支持以太网、CAN及Bootloader程序升级Support Ethernet, CAN and Bootloader updates
·监测显示数据，不小于10寸彩色显示屏，用于显示Datamonitoringand data display. Anat least 1 0 ^ { \prime \prime } colormonitor for display purposes
·电池系统数据及参数设置Battery systemdataand parameter settings
·事件记录及故障记录功能，事件记录时长不小于30天支持扩展远程数据监视功能Event and fault recordingwithanat least 3o-day recordlength. Support expandable remote data monitoring

CORPORATECULTURE企业文化 P

C

中车使命

CORPORATEMISSION

连接世界造福人类 Connect the world in the interests of mankind

中车之道

CORPORATETENET

核心价值观：正心正道善为善成 Core Value:Do what's right and helpful 组织氛围：阳光和谐简单坦诚开放包容 Working Atmosphere:Encouraging,friendly, plain, frank,open-minded and inclusive 工作作风：由我来办马上就办办就办好 Working Style: I'll get it done assoonas possible

企业精神

CORPORATEPHILOSOPHY

唯实尊重创新成事 Pragmatism,respect,innovation and entrepreneurship

自

企业愿景

CORPORATEVISION

成为交通和能源领域的世界一流企业 Rise as a world leader in transport and energy solutions

5 中车株洲电力机车研究所有限公司CRRC ZHUZHOU INSTITUTE CO.,LTD.

地址：湖南省株洲市时代路 邮编：412001
Address:Shidai Rd.,Zhuzhou,Hunan ZIP Code:412001
电话：0731-28498304 传真：0731-28432946
Phone:+86-731-28498304 Fax:+86-731-28432946
网址：www.crrcgc.cc/zzs
Website:www.crrcgc.cc/zzs