团建活动目录 MICE Activities Index

特色活动 Signature Activity: • 马背骑乘 Horse Riding Experience

• 户外野骑Trail Riding Experience

• 马匹梳理及喂养Horse grooming&feeding

• 小马骑行Pony Riding Experience

• 路虎越野体验Land Rover Play Park Experience

户外活动 Outdoor Activity:

• 晨间山林徒步Morning Forest Hiking

• 山地骑行 Mountain Biking

• 射箭Archery

• 真人CS Counter Strike

• 农场采摘及动物喂养Vegetable picking and animal feeding

• 山野采茶 Tea picking

• 清心悠闲垂钓Fishing

• 大草坪活动（羽毛球、足球、飞盘等）Lawn Games ( badminton , football , Frisbee , etc .) • 平台舟 Kayaking

• 篝火烤棉花糖&电影之夜 Bonfire with marshmarllows& Movie night

室内活动 Indoor Activity:

• 陶艺制作Pottery Making

• 竹艺编织 Bamboo Weaving Class

• 陶艺体验(盘泥条/拉胚） Pottery Experience

• 油画大师Art Jamming

• 手工 DIY （口红，香牌，手工皂，蜡烛等 ）DIY Handcraft

• 瑜伽 Yoga

• 厨王争霸Iron Chef • 葡萄酒品鉴时刻 Wine tasting time

• 调制你的专属苏格兰威上忌 Blend your own Whisky

拓展活动 Additional Activity:

• 破冰之旅 Ice breakers

• 竹筏制作 Raft Building

• 急速前进 Amazing Race

• 奔跑吧，兄弟 naked Running Man

• 众棒出击naked Baseball Grand Slam

• 落日飞盘 naked Frisbee Challenge

• 魅力冰壶 nakecd Amazing Curling

• 裸心运动会naked Sports Meet

• 裸心迷你铁人三项赛 naked Mini Triathlon

周边游 Off-site Activity:

• 莫干山风景区半日游 Moganshan Half-Day Tour

• 下渚湖风景区半日游 Xiazhu Lake half-day tour

• 庾村文化集市 Yu Village Cultural Bazaar

• 观云高尔夫18洞专业球场 Gowin 18 Holes Golf Course

• 活动中心（桌球、乒乓球等）Activity Center ( billiards , table tennis )

裸心谷是裸心首个，也是中国第一家获得绿色建筑国际奖项LEED最高荣誉铂金认证的高级度假村。这里拥有121间客房，包括宽敞豪华的树顶别墅、温馨的夯土小屋，中心还有一座优美的马厩，能让人们尽情享受与马匹一起的欢乐时光，另还有树顶别墅露台理疗浴缸、无边泳池、三家风格迥异的餐厅、放松身心的裸叶水疗等。这里能让人们远离尘世喧嚣，体验不着痕迹的奢华。

naked Stables is naked’s inaugural resort and the first in China to achieve LEED Platinum certification. Luxury accommodationcomesin the form of 121 rooms - Tree Top Villas and Earth Huts - spread along a secluded valley. True to its name, an authentic horsestablewas constructed within the resort which provides guests direct interaction with the horses. Lounge in a private Jacuzzi or relax bytheinfinity pool; eat at one of three unique restaurants; and get pampered at naked Leaf Spa. Escape from life’s disturbances andenjoyan exclusive, luxurious experience in nature.裸心谷故事

naked stables story

特色活动Signature Activity

马背骑乘

Horse Riding Experience

户外野骑

Trail Riding Experience

马匹梳理及喂养

Horse grooming&feeding

小马骑行

Pony Riding Experience

路虎越野体验

Land Rover Play Park Experience

马背骑乘

Horse Riding Experience

裸心谷最具标志性的就是专业的马场，我们提供从初学到专业的

骑马项目，现场更提供客人骑马帽、安全背心和马靴的配备，让

您尽情享受马背上寻幽探密的乐趣。如需当天预订，请您联系马

场180-5728-3776。

The most iconic of naked Stables is the professional horse farm. We

provide horseback riding programs from beginners to professionals. On site, guests are equipped with riding hats, safety vests and riding

boots, so that you can enjoy the fun of exploring on horseback.For

same-day reservations, please contact the Racecourse at 180-5728- 3776.时长：15分钟 时间：上午09:00-11:15／下午13:30-16:45

夏季时间：7月﹣8月 上午7:30-10:00／下午4:30-7:15

¥ 188／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

户外野骑

Trail Riding Experience

我们为骑马爱好者提供户外野骑项目，跃上马背，去到马场之外

的竹林中，在更高的视角感受莫干山的美，体验信步马背的自由

快意。

We offer outdoor wild riding programs for horse lovers. Jump on

horseback and go to the bamboo forest outside the horse farm. Experience the beauty of Moganshan from a higher perspective，

and experience the freedom and pleasure of walking on horseback.时间：上午 09:00-11:15 下午 13:30-16:45

夏季时间：7月8月 上午7:30-10:00 下午4:30-7:15

＊骑手需有熟练的骑行技巧

¥888／小时（单人） ¥1588／小时（双人）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

马匹梳理及喂养

Horse grooming&feeding

裸心谷拥有专业的马术教练和可爱的马儿们，在马场可以近距离

喂食马儿、为它们梳理毛发，大人孩子都可以和马儿近亲密接触。

naked Stables has professional equestrian instructors and lovely

horses. The horses can be fed and groomed at close range at the

stables, and both children and adults can get close to the horses.时长：30分钟 时间：13:00 -13:30（九月﹣六月） 15:20 - 15:50

（七月﹣八月）

价格：免费

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

小马骑行

Pony Riding Experience

裸心谷两匹小马姐妹花奥莉和摩卡是宝贝们孩子王，经过严格的

训练，两匹小矮马已正式成为孩子们的专属坐骑，鼓励孩子骑上

小马，培养锻炼宝贝们四肢协调能力和挑战自我的勇气。 如需

当天预订，请您联系马场：18057283776。

naked Stables two pony sisters flower Ollie and Mocha is the king of

the children, after strict training, two pony has officially become the

children's exclusive mount, encourage children to ride the pony, develop and exercise the children's limbs coordination ability and

the courage to challenge themselves. For day booking, please

contact the racecourse: 18057283776.时间：09:00-11:15,13:30-16:45 时长：5分钟

¥ 118／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

路虎越野体验

Land Rover Play Park Experience

路虎湖州体验中心拥有全地形体验线路，天然的道路、精心设计的

路障和全地形驾驶，可供您充分体验路虎的高超性能。在专业向导

的带领下，穿越茶园、从林、溪谷、陡崖，深度探索莫干山。

Land Rover Huzhou Experience Center has all-terrain experience routes, natural roads, well-designed roadblocks and all-terrain driving, so that

you can fully experience the superb performance of Land Rover. Under

the guidance of professional guides, explore Moganshan through tea

gardens, from forests, valleys and steep cliffs.时间：09:00-18:00

价格：试乘体验专享套餐：觅迹初级试乘（约30分钟） ¥ 599/1-3位

觅迹深度试乘（约1小时） ¥ 999/1-3位

试驾体验专享套餐：探索初级试驾（约1小时） ¥1799/1-3位

探索中级试驾（约2小时） ¥2499/1-3位

巅峰高级试驾（约3小时） ¥3899/1-3位

*以上套餐裸心谷顾客专享9折优惠

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

户外活动Outdoor Activities

晨间山林徒步

Morning Forest Hiking

山地骑行

Mountain Bikig

射箭

Archery

真人CS

Counter Strike

山野采茶Tea picking

清心悠闲垂钓Fishing

平台舟Kayaking

农场采摘及动物喂养

Vegetable picking and animal

feeding

趣味篝火&电影之夜Bonfire &Movie night

大草坪活动（羽毛球、足球、飞盘等）Lawn Games ( badminton, football ,Frisbee , etc .)

晨间山林徒步Morning Forest Hike在裸心谷，特别是季节变换的时刻，乘着山间清风徒步探索竹海秘境，走过落叶铺就的地毯，循着虫鸣，去发现藏在山林间的另一个王国。

In naked Stables, especially when the seasons change, ridethemountain breeze hiking to explore the hidden bamboosea, walkacross the carpet of fallen leaves, and followthe song of insectstodiscover another kingdom hidden in the mountains.时间：9:00-10:00（三月--十一月）(9点准时出发）10:00-11:00（十二月--二月）(10点准时出发）价格：免费

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

山地骑行Mountain Biking约上三五好友，用骑行的方式去探索莫干山。跨上你的山地坐骑，自由穿梭在裸心谷和裸心堡，无论是平坦的竹林小径还是颠簸的惊险山地，挑战与风竞速的刺激。Get together with a few friends and explore Moganshanbybike. Mount your mountain mount and freely shuttle throughnakedStables and naked Castle, whether it's a flat bamboo pathor abumpy mountain thriller, challenging the thrill of windracing.时间：08:30 -17:00

¥100/人／半天

＊以上价格均需加收10％的服务费。所有价格及服务费总值需另加收6％增值税税金。

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

射箭Archery

这个古老的运动不仅是很棒的户外娱乐，还能加强手眼的协调，在这里既可以体验挑战精准的竞赛技艺，更能收获正中红心的雀跃。

This ancient sport is not only great outdoor entertainment, butalsostrengthens hand-eye coordination, where you can experiencethechallenge of precise competition skills, but also the excitementofthe heart.时间：15:00-16:00

¥ 50/10支； ¥ 80/20支

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

真人CSCounter Strike

全副武装，挑战热血满满的丛林真人CS ，在大自然中释放自我，通过激烈的吃鸡对战，展现深藏不露的作战策略和矫健的身手，收获彼此的信任与合作精神。Armed to the teeth, challenge the warm-blooded jungleCosplayofcounter strike, release themselves in nature, throughthefiercechicken battle, show the hidden battle strategy and vigorousskills,gain mutual trust and cooperation spirit.时长：1小时

¥ 168／人（六人起订，请提前一天预约）*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

农场采摘及动物喂养Vegetable pickingandanimalfeeding回归田园，步入雨后菜园，感受满园鲜蔬的盎然绿意。在这里你可以认识不同的蔬菜品种，了解蔬菜的成长历程和耕种常识，还可以拿起铲子亲自采摘，体会自己自足的自豪感。裸心农场还有一群可爱的动物家族，一边采摘新鲜蔬果，一边聆听牧草追风的乐章吧。

Return to the garden, step into the garden after the rain, feel thegarden full of fresh vegetables green. Here you can learnaboutdifferent vegetable varieties, how vegetables growandhowtocultivate them. You can also pick them up with a shovel andfeel thepride of self-sufficiency. There is also a lovely family of animalsatnaked Farm. While picking fresh fruits and vegetables, listentothewind music of the grass.时长：1小时 时间：15:00-16:00

免费参观，采摘 ¥30／斤

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

山野采茶Tea Picking

裸心拥有属于自己的茶园种植着莫干黄芽，每年4月开放给宾客采摘，此外还有传统手工炒茶与茶艺体验，从采摘、制作到品鉴，为您带来一席充满诗意的江南滋味。naked has a white tea garden cultivated fromits ownexperience, which is open for guests to pick at April every year. Inaddition, there are traditional hand-fried tea and tea art experience, frompicking, making to tasting, bringing you a poetic taste of Jiangnan.时长：1小时 时间：09:00-11:00,14:00-16:00

四月 ¥ 288/人，五月 ¥ 188／人注意事项：6岁至12岁儿童可享半价，6岁以下儿童免费。请提前和活动中心预订。

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

清心悠闲垂钓Fishing

不论春夏秋冬，背上一根鱼竿，沏上一壶清茶，在下午慵懒的阳光下，静静地在翠竹环绕的茶艺馆池塘捕获一份悠闲。Regardless of spring, summer, autumn and winter, takeafishingrod,brew a pot of tea, in the afternoon lazy sunshine, quietlyintheteahouse pond surrounded by bamboo capture a leisurely.时长：1小时

¥100／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

大草坪活动（羽毛球、足球、飞盘等）Lawn Games (badminton, football,Frisbee, etc. )

这有宽敞辽阔的大草坪，满足你肆意玩耍的需求，羽毛球、足球、飞盘等，和朋友家人一起开心玩耍吧！This spacious vast lawn, to meet your wantonly play needs, badminton, football, Frisbee, and friends and family togetherhappyplay!

时间：8:30-20:30

价格：免费

平台舟Kayaking

约上好友在曼德拉湖上拉开一场\"湿身\"大战，两两组队，齐心协力荡起双桨，驾着你们的一叶扁舟，悠游山谷，一起浪起来。Have a \"wet\" battle on Lake Mandela with your friends. Teamupinpairs and work together to paddle your boat. Swimthevalleyandwave together.时间：15:00-16:00 时长：30分钟¥188／船

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

篝火烤棉花糖&电影之夜Bonfire with marshmallows&Movienight

卸下压力，和家人，或者是陌生人一起，围坐在篝火旁，听听故事，唱唱歌。6-8月更有露天电影，享受夜晚的精彩时刻。Take the pressure off and sit around a campfire with your family, orstrangers, listening to stories and singing songs. Thereareoutdoormovies in June-August to enjoy the highlights of the night.时间：9月﹣5月，19:00-20:00（周五、周六）﹣篝火和烤棉花糖 6月﹣8月，19:00-20:30（周五、周六）-电影之夜¥100元／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

室内活动Indoor Activity陶艺制作 Pottery Making竹艺编织Bamboo Weaving Class油画大师 Art Jamming手工 DIY （口红，香牌，手工皂，蜡烛等 ）DIY Handcraft瑜伽Yoga 葡萄酒品鉴时刻Wine tastingtime调制你的专属苏格兰威上忌Blend your ownWhisky活动中心（桌球、乒乓球等）Activity Center ( billiards,tabletenn厨王争霸Iron Chef

陶艺制作

Pottery Making Class

来到德清，就要体验一次陶艺，因为德清是中国青瓷之源。何不

一试身手，把裸心谷的回忆和您亲自制作的纪念品一起带回家

吧！

When you come to Deqing, you have to experience pottery, because

Deqing is the source of Chinese celadon. Try your hand at bringing

home memories of naked Stables and a souvenir you made yourself.时间：8:30-17:00 时长：30分钟

¥ 100/人（可容纳4人）, ¥ 100／件烧制

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

竹编课程

Bamboo Weaving Class

来到裸心谷体验这项传统的竹藤编织制作吧！这项古老的手工艺

至今仍深受人们喜爱。莫干山最多也最具标志性的就是竹子了，

试试用竹藤亲手制作一个小竹篓或是编织小动物，这项活动非常

适合与家人一起动手做，你需要心静下来在老师的带领下完成竹

艺作品，完成后可以带回家留作纪念。

Come to naked Stables to experience this traditional weaving of

bamboo and rattan. This ancient handicraft is still loved by people

today. Moganshan is the most iconic bamboo, try to use bamboo

cane to make a small bamboo basket or woven small animals, this

activity is very suitable for family to do together, you need to calm

down and complete the bamboo works under the guidance of the

teacher, after the completion can be taken home as a souvenir.时长：1小时 时间：13:00-17:00

¥100／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

油画大师

Art Jamming

虽然每个人所做的只是一部分，但最终的结合会让人惊讶，一幅

完整的画作原来每个人都不可或缺，这就是团队的力量。

With art jamming, you’ll see what happens when your creative

brains combine. And all you need is an easel, a little paint and a lot

of imagination.时长：2小时

¥300 / 人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

手工 DIY （口红，香牌，手工皂，蜡烛等 ）

DIY Handcraft

无论是手工蜡烛还是手工皂，随心调配，尽享天然手作的乐趣。

Whether it is handmade candles or soap, you can mix them as you

please and enjoy the pleasure of natural hand making.时间：14:00-15:00

¥288/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

瑜伽

Yoga

我们的午后瑜伽课程包括伸展，平衡和放松肌肉一系列的运动。

身处宁静的山林，在专业老师的指导下，借助自然的力量，唤活

身体里的每一个细胞，遇见久违的舒畅身心。

Our afternoon yoga class includes a range of exercises to stretch, balance and relax muscles. In the quiet mountains, under the

guidance of professional teachers, with the help of the power of

nature, call every cell in the body alive, meet the long-lost

comfortable body and mind.时间：15:00-16:00（除周一、周三） 时长：1小时

团队价格： ¥ 2,000/10~20人

注意事项：﹣限团队瑜伽课程预订，详情请咨询活动中心：

+8618057283731。

﹣请提前预约。

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

厨王争霸

Iron Chef

精选本地食材，运用你的绝妙构思，让饕殄盛宴呼之欲出，让我

们拭目以待，看看谁是裸心厨王。

Is there a secret culinary master in your team? It’s time to find out. We’ll provide the ingredients; you provide the cooking skills.时长：2小时

¥400 / 人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

葡萄酒品鉴时刻

Wine tasting time

欢迎来到裸心欢乐品鉴时刻！品味裸心精选3款来自国内外知名

酒庄的葡萄酒。

Welcome to the Naked Fun Tasting moment! Taste the Naked

selection of 3 wines from well-known wineries at home and abroad.时间：20:30-21:30

¥258／人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

调制你的专属苏格兰威上忌Blend your own Whisky

调制三种经典口味任意一款，A.清新雅致 B.馥郁醇厚 C.迷人烟熏

Follow the recipe to blend one of the three tradition flavor，A.Pure

and refined B.Strong , sweet and rich C.Enchanting smokiness.时间：17:30-21:30

¥188/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

活动中心（桌球、乒乓球等）Activity Center (billiards,

table tennis)

裸心谷的活动中心提供给家庭和朋友间一个交流休憩的场所。你

可以在活动中心获得想要的活动设备，像是徒步装备、草坪保龄

球等。你在里头也可以和朋友玩玩台球、乒乓，或是享受一旁的

山顶风光。

The activity center of the naked Stables provides a place for family

and friends to mingle and relax. You can get all the equipment you

want at the activity center, like hiking gear, lawn bowling, etc. You

can also play billiards and table tennis with friends or enjoy the

mountaintop view.时间：8:30-20:30

价格：免费

拓展活动Additional Activity破冰之旅Ice breakers竹筏制作 Raft Building急速前进Amazing Race香囊制作 Sachet DIY奔跑吧，兄弟 naked Running Man落日飞盘naked FrisbeeChallenge魅力冰壶naked AmazingCurling裸心迷你铁人三项赛naked Mini Triathlon裸心运动会naked Sports Meet众棒出击 naked Baseball Grand Slam

破冰之旅Ice breakers

破冰游戏伴随您拓展活动的开始，让大家在放松心情缓解气氛的同时认识您的伙伴们在走出办公环境后的改变。How well do you really know your colleagues? With theseicebreakers, you might just be surprised!

¥100/人 （3个游戏）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

竹筏制作Raft Building

用大自然赐予莫干山的自然-竹子。来挑战您身心吧，在我们当地专家的帮助下，用我们提供的工具制作您自己的竹筏。这个终极挑战将在我们的水库进行，您可以尽情展现您和您伙伴们的建造技巧和身体素质。

Use brains and brawn to transform local Moganshan bamboointoafine lake-faring vessel. Do you trust your engineering skills?Becauseyou’ll have to sail to the other side too.时长：2小时

¥400 / 人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

急速前进Amazing Race

在裸心谷参与这场受人欢迎的真人秀，团队需要在极速前进的同时，寻找早已安排在度假村内部或者外部关卡。这是了解地形的最佳方式，也是同事间展现个人隐藏才华，增加竞争精神的好机会。

This is the activity to choose for a whistle-stop tour of nakedStables.You’ll need intelligence, speed and teamwork to findall thecheckpoints, so pick your team wisely. Then go, go, go!

时长：3小时

¥300 / 人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

奔跑吧，兄弟naked Running Man撕起来吧，兄弟，为了最终的胜利。团队的配合，成员间的信任和鼓励将在这场活动中展现得淋漓尽致。Participate in a popular game show at naked. This gamerequiresalot of cooperation, trust and encouragement.时间：2小时（最少 12 人）

¥300/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

众棒出击naked Baseball GrandSlam棒球运动是一种以棒打球为主要特点，集体性、对抗性很强的球类运动项目，被誉为“竞技 与智慧的结合”，既强调个人智慧与才能，又必须讲究战略战术，互相配合。棒球球员分为攻守两方，利用球棒和手套，在一个扇形的棒球场里进行比赛。比赛中，两队轮流攻守，进攻球员从本垒出发并成功跑回本垒，即可得分，得分高的一队胜出。前期主要熟悉棒球规则，后期有分组模拟对抗赛，可以更好的激发我们团队积极性，队员之间既强调个人智慧和才能，又必须讲究战略战术，互相配合。

Baseball is a collective and highly confrontational ball gamewithbaseball as its main feature. It is known as \"the combinationof

competition and wisdom\", which not only emphasizes individual

wisdom and talent, but also pays attention to strategy andtacticstocooperate with each other. Baseball players are dividedintooffensiveand defensive teams, using bats and gloves, and play in a fanshapedbaseball field. In the game, the two teams take turns toattackanddefend. The offensive player starts from home plate andruns backtohome plate successfully. The team with the highest scorewins. Intheearly stage, I am familiar with the baseball rules, and in thelaterstage,I have the group simulation game, which can better stimulatetheenthusiasm of our team. The players not only emphasizeindividual

wisdom and talent, but also pay attention to strategy andtacticsandcooperate with each other.时间：2-3小时。

RMB 350/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

落日飞盘naked Frisbee Challenge飞盘是一项起源于美国，融合了足球、篮球、橄榄球等项目特点的运动。飞盘运动历来依靠“飞盘精神”来维护比赛的公平公正，这也是这项运动风靡全球的魅力所在。这项运动最大的特点就是“没有裁判”。飞盘精神”是一种重要的态度，每位飞盘运动员在“飞盘精神”指引下都能公平竞争。在飞盘运动中，参与者必须拥有良好的运动精神，为自己在场上做出的行为负责，努力保持比赛的公平公正。

Time: 2-3 hours. Frisbee is a sport that originated in the UnitedStatesand combines the characteristics of football, basketball, andrugby. Frisbee has always relied on the \"spirit of Frisbee\" to maintainthefairness of the game, which is why the sport has becomesopopulararound the world. The best thing about this sport is that therearenoreferees. \"Frisbee spirit\" is an important attitude. Every Frisbeeplayercan compete fairly under the guidance of \"Frisbee spirit\". InFrisbee, participants must have good sportsmanship, take responsibilityfortheir actions on the field, and strive to keep the game fair andjust.时间：2-3小时。

¥350/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

奔跑吧，兄弟naked Running Man魅力冰壶是冰壶运动的陆地版本，与冰壶比赛规则基本相同，保留了冰壶运动的重要特质，又打破了冰壶运动的场地限制，旱地冰壶动静结合，注重技巧，对体能没有过多要求，讲究队友间的合作性和战略性，会锻炼参与者身体的柔韧性和对力量的控制能力，同时可以锻炼大脑的应变能力、判断能力、对时机的把握。冰壶是一个非常有趣的团建游戏，特别适合比赛，有非常大的运动魅力，游戏规则简单但是玩法多样，有着很强的团建意义。Time: 2-3 hours. Charm curling is the land version of curling, andtherules of curling are basically the same. It retains the important

characteristics of curling and breaks the restrictions of thesiteof

curling. The combination of static and dynamic in the dry groundcurling focuses on skills, does not require much physical fitness, paysattention to the cooperation and strategy between teammates, andexercises the flexibility of the body and the control ability of thepowerof the participants. At the same time can exercise the brain's strainability, judgment ability, to grasp the timing. Curling is a veryinteresting team game, especially suitable for competition, hasagreatcharm of sports, the game rules are simple but the gameplayisdiverse,has a strong team building significance.时间：2-3小时。

¥ 350/人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

裸心运动会naked Sports Meet

集体出行，何不在裸心来一场快乐有趣的公司运会，射箭、骑行、羽毛球、游泳、飞盘，分项开展循序渐进，最精彩还当属最后的集体拔河面红耳赤。

Group travel, why not in the Naked to a happy and interestingcompany games, archery, cycling, badminton, swimming, frisbee, step by step, the most exciting is the final collective tug-of-warblushing.时长：4小时

¥400 /人（12个人）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

裸心迷你铁人三项赛naked Mini Triathlon让团队感受有趣动感的迷你铁人三项。通过跑步，游泳和骑行三项角逐出最棒的团队。裸心谷保证活动设备的安全和可靠。Put your team to the test with this fun and active mini-triathlon. Compete in running, swimming and biking, all organizedwithintheresort grounds. Let the best team win!

时间：4小时（至少12人）

¥400 / 人

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

周边游Off-site Activity莫干山风景区半日游Moganshan Half-Day Tour下渚湖风景区半日游Xiazhu Lake half-day tour庾村文化集市Yu Village Cultural Bazaar观云高尔夫18洞专业球场 Gowin 18 Holes Golf Course

莫干山风景区半日游

Moganshan Half-Day Tour

莫干山，因春秋末年，吴王阖闾派干将、莫邪在此铸成举世无双

的雌雄双剑而得名，为国家4A级旅游景区、国家森林公园、为天

目山之余脉，是中国四大避暑胜地之一，众多的历史名人，既为

莫干山赢得了巨大的名人效应，更为莫干山留下了难以计数的诗

文、石刻、事迹以及二百多幢式样各异形状美观的名人别墅。

naked Retreats is just your basecamp. When you’re here, get out

and explore your playground. Moganshan isn’t just a 4A-level

national park. It’s also long been one of China’s four most renowned

summer retreats. On your half-day tour of Moganshan, you’ll see

some of the 200 unique villas that dot these hills – once home to

some of the most famous figures in Chinese history. ¥400 /人 (最少10人)（含门票、导游、往返交通）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

下渚湖风景区半日游

Xiazhu Lake half-day tour

下渚湖,是国家4A级旅游景区,2011年在人民日报社《中国经济周

刊》、湿地国际中国办事处联合发起的“寻找中国最美湿地”评

选活动中获“中国最美湿地”称号。

Once crowned the ‘most beautiful wetlands in China’, Xiazhu Lake is

another must-visit spot not far from naked Retreats. Explore

beautiful lakeside scenery, don’t forget to see what local wildlife you

can spot!

最佳时间：四月五月/九月到十一月

¥400 /人（含门票、导游、往返交通）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

庾村文化集市

Yu Village Cultural Bazaar

庾村文化集市位于莫干山脚下，是一个包含文化展示、艺术公园、

餐饮配套、艺术酒店等在内的特色文化市集。市集中的建筑，大

多是当年黄郭在此兴办蚕种场的遗留下的废旧厂房。这不仅是一

座包含艺文展览中心、特色农贸市集、主题餐饮酒店等多种业态

的创意集市，也是拥有众多风景、天然美食的风情万种的小镇。

Located at the foot of Mogan Mountain, the Harlem Cultural Market

is a unique cultural market that includes cultural exhibition, art park, catering facilities and art hotel. Most of the buildings in the market

are the old factories left by Huang Guo who set up silkworm seed

farm here. This is not only a creative market containing art and

literature exhibition center, featured farmers' markets, theme

restaurants and hotels, but also a charming town with numerous

scenery and natural food.

观云高尔夫18洞专业球场Gowin 18 Holes Golf Course

在绝妙的位置来一场高尔夫，这样的度假简直是无法挑剔。在裸

心谷附近，有一个非常棒的高尔夫球场-莫干山观云高尔夫俱乐部

- 练习场高尔夫球一篮（50个） - 免费使用高尔夫球杆 - 茶歇

- 参观观云高尔夫环保型18洞球场

How’s your handicap? No matter if you’re a total beginner or a

seasoned golfer, you’ll be sure to have fun with a round of golf at

beautiful Gowin Golf Course.You’ll enjoy: - 50 balls at the driving

range - Free use of golf clubs - Coffee break - Visit to 18-hole

Gowin Golf Course

¥580 /人（含门票、导游、往返交通）

*价格均需加收10%的服务费，所有价格及服务费需另加收国家规定的相应增值税税金

Thank You

400 9200 518

www.nakedretresats.cn

中国浙江省德清县莫干山镇劳岭村三九坞12号No.199 North

No. 12 Sanjiuwu, Moganshan Town, Deqing, Zhejiang Province, PRC 313200