Design and manufacture are about Human. With the development of products, it has been more than just a simple physical form, but the outcome of social culture. It means that products could communicate with people through the design, and the emotional factors refiect people’s need in the design.Rifie’s name originates from the gun “Rifie”, which is the mainstream of ffrearms since 19th century. Inspired by the past time, the design reinterprets industrial elements. The contrast between the smooth appearance and the rough industrial elements is sharp, so it’s easy to seek the point of resonance by the remarkable model language with full of emotion.设计、制造关乎人。产品发展至今，不再是一种单纯的物质形态，而是作为社会文化的产物。即产品与人有了情感的交流，情感因素是人的需求在产品设计中的体现。受已逝岁月灵感的激发，莱弗取自19世纪以来枪械发展的主流⸺“来复枪”的枪杆造型，重新解读工业设计元素。光滑平缓的外表与工业元素粗犷的纪念风格形成强烈的对比，莱弗通过张扬有表现性的造型语言，镀上记忆的金边，让人在这凸显的情感因素中寻找到共鸣点。Design Specification

21/product details /产品细节23/product planning /产品规划25/color swatches /色卡01/executive desk /行政桌07/workstation /工作站15/conference table /会议桌19/negotiation table /洽谈桌Contents

01RifleExecutive Desk行政桌Rifie, with the legs of the ffrearm shape, conveys a ffrm style but loyal to the heart. This style gives a rough visual impact from its appearance, but with an endless savor representing rich connotations. The steel legs, the rifie-shaped, try to express the feelings of conffdence, calmness and safety, leaving people with inffnite reverie. Hidden wire management, seems to enrich the inherence of the steel legs, but making it clean and stable. 莱弗复刻枪械的造型，传达出一种硬朗又忠于内心的设计风格。这种风格表面上带来一种粗野的视觉冲击，而细细品味，代表的内涵又十分丰富。自信、冷静、安全��“来复枪”造型的钢脚深藏着精神的支撑，给人以无限的遐想。边角隐藏上线，充实了钢脚的“内在”，干净利落间又多了份沉稳。

Executive Desk行政桌Rifle02

03RifleExecutive Desk行政桌

The boat-shaped panel is arc, when it collides with the straight line of the steel legs in the space, the atmosphere is warm and cordial. The wood grain on the panel is quiet, while the white color of the steel legs are pure, even with the embedded black color is deep, as a whole, Rifie makes you peaceful and not blundering from its texture, color as well as image.船形面板规则的圆弧，与钢脚坚挺的直线，在空间中碰撞，气氛热烈而融洽。北美黄橡木纹的素淡，搭配钢制雪砂白的纯净，更有内嵌宝石黑的深沉，从材质、色彩到造型都让人安静、不浮躁。Executive Desk行政桌Rifle04

Modern leadership is all about dialogue. The design of the conical shape of the desk top makes a breakthrough, strengthening the communicative function of the executive table. Outer wide inner narrow, makes it possible to balance proximity and distance. Working, consulting, meeting - the design meets the demands. Expansive and space-saving at the same time, there is no need for an additional negotiation table.In the exterior design, the desk top looks like it is harmoniously fioating on the anxiliang cabinet. The soft curves of the desk top draw people to close. And the steel leg is very strong, consistent with the decision style, which is resolute and strong. Coexisting openness with privacy, the strict traditional style of executive offce sweeps away.如今，领导在于沟通与协调。这款鼓肚梯形台面的突破性设计，强化了行政桌的交谈功能。外宽内窄，保持了适当的面对面接触距离，独自办公，抑或洽谈、会议，工作方式随意切换，满足各种需求。不需要额外增设洽谈桌，节省空间又创造性开拓空间。外观设计上，主台似乎悬浮在附柜上，相互融为一体；台面线条柔软圆润，让人有亲近感；配上钢脚的强劲，亦不失决策刚果有力的风范。开放性与私密性并存，一改高管办公室的严密格调。05RifleExecutive Desk行政桌

Executive Desk行政桌Rifle06

07Rifleworkstation工作站

Single-row, double-row or various combinations, the difflerent combination schemes of Rifie workstation meet all kinds of needs.Workstation is required to highly save space. Equipped with double sided cabinet, two people share one storage, keeping space simple.The drawer realizes the balance of the storage space distribution by alternating pull-out. The mainframe box is not only for desktop computer to hold mainframe, but also as a convenient storage. What a thoughtful and mature design it is!单排？双排？多样模块？莱弗工作站不同的组建方案足以应对各类需求。工作站要求高度节约空间，双面柜的配备，两人共享一个存储，空间摆放更简洁。抽屉通过上下交替抽拉实现两边均衡匹配；主机箱的设置提供双向选择⸺可供台式电脑办公放主机，也是一个便捷的存放空间，整个可谓考虑周全、设计成熟。workstation工作站Rifle08

The middle support leg moves inside with wiring function, making the space to use more normative, neat and reasonable.内缩中部支撑结构同时实现上线功能，使得空间利用更加规范、整齐、合理。09Rifleworkstation工作站

workstation工作站Rifle10

Red color, with no defensive, evokes the potential ferity of the rifie, dissolving the traits of a gunner who has always been cool and calm, which shows strong visual impact.The red screen of the desk is bright, and the auburn red, decorative color of the steel leg is implicit. Such color transition makes the space present a kind of tension, funny also.毫无防范性的红色唤起“来复枪”潜在的野性，瓦解了“枪手”向来呈现的冷静沉着，视觉冲击力极强。桌屏正红色的鲜亮到钢脚内衬奥本红的内敛，一收一放的色彩过渡，让空间展现一种张力，趣味性十足。11Rifleworkstation工作站

workstation工作站Rifle12

13Rifleworkstation工作站

workstation工作站Rifle14In the space building, the wall retains nature of the concrete, and the unpretending steel structure exposures boldly. The whole decoration looks a bit rough, showing the industrial style which isn’t limited to one type and has wild sense of art silently.With the space style, Rifie’s legs choose black and red color palette. The crash of red and black comes into the void space, adding rich visual and emotional imagination, because the feeling of mystery and calmness from black color blends in almost imperceptibly with the feeling of enthusiasm and passion from red color.At the same time, Rifie has high quality and superior skills, giving a modern fashionable look, and pasting mix label for the whole industry style, which artistic feeling becomes stronger.空间建筑上，墙面保留混凝土本色，质朴的钢制结构大胆暴露，整个装修简陋粗糙，将工业风的不拘一格、狂野的艺术感悄无声息地宣泄出来。此时，莱弗以宝石黑内嵌奥本红的钢脚搭配厚重地安置在空间一角，来自“红与黑”的碰撞，神秘、沉稳汲取热烈、奔放，给原本过于空旷的室内空间带来丰富的视觉与情感的想象。同时，莱弗高品质、高技术感的视觉语言，又增添了现代时尚气息，为整个工业风格贴上混搭的标签，艺术感愈加强烈。

Different from harmony of the mellow lines, the panel with the sharp edge links to the steel legs which are implanted industrial elements abruptly. It presents a strong sense of growth entirely. From this, here outwards strength is spreading away. 迥异于圆润线条的和谐，面板以具有尖锐边缘的视觉符号，衔接造型凌厉的钢脚，整体呈现了一种强有力的生长感。由此，开阔的空间中多了一股延生的力量。15RifleConference Table会议桌

Conference Table会议桌Rifle16

Black walnut wood panel is natural and austere, ffllling in the blank of the cement wall in building decoration. Collocation with the element of white color causes a contrast in color vividly. And the Auburn red color in steel legs activates the hidden passion in Rifie, also adds vitality and dynamic power to the basic of calmness in the space. The cabinet with writing function can slide, coupling with the conference table, which meets the need to display the content to discuss. It strengthens the function of the cabinet, bringing the atmosphere of learning to the dull and dumb meeting room as well.黑胡桃木纹的面板，透着古朴的天然质感，填充了建筑空间裸墙装饰的留空。增添白色元素的搭配，色彩的对比显得鲜明而有力；钢脚隐约的奥本红，激活了莱弗潜藏的热情，让空间在沉稳的基调中多了几分跃动。书写柜跟随会议桌，可滑动的书写板满足讨论内容的直观展示需求，强化了背柜的使用功能，亦让单调、肃静的会议空间多了文件存储带来的书香气。17RifleConference Table会议桌

Conference Table会议桌Rifle18

The delicacy of modern processing brings people more experience in the smaller details. You will feel close, because the boat-shaped panel is smooth and plump. By the means of the treatment of bevel edge banding at the table top, texture and layer coexist in your feeling. It seems that Rifie negotiation table blends into the space. 现代加工工艺的精致，带给人们更多细微末节处的体验。船形面板的光滑圆实，让人倍感亲近；台面导斜边工艺的处理，让质感与层次感并存。似乎，莱弗洽谈桌在空间中成为再自然不过的存在。19RifleNegotiation Table洽谈桌

Negotiation Table洽谈桌Rifle20

21RifleProduct details产品细节

Product details产品细节Rifle222314Panel/桌面板Screen/桌屏Wire management/走线2314Site leg with wire management/边脚走线

Leg color / 钢脚颜色WhiteSC-03 雪砂白RedSC-11熔岩红 BlackSC-01宝石黑Color SwatchesLaminate for table top and cabinet / MFC面材，用于桌面、柜体Desk screen decorative fabric / 桌屏饰面布料25RifleColor Swatches色卡FA-08FA-01FA-02FA-03FA-04FA-07FL-10FL-01FL-03FL-07FL-08FL-09WhiteMC-01 晨曦白Canada mapleMC-07 加拿雪枫Yellow oakMC-06 北美黄橡Gold teakMC-09 哑金柚木European walnutMC-11 欧洲胡桃