该页无缩略图
01-02Safety Precautions安全注意事项
07-09Operation接线图
03Outline概述
10Circuit works使用注意事项
04
Product specification
技术参数
11
Service and Maintenance
保养和检修
05
Function introduction
面板功能说明
12
Troubleshooting
售后服务
06Installtion安装与操作
SAFETYPRECAUTIONS
安全注意事项
使用前务必仔细阅读该事项！
| 避免触电！ 根据应用标准，安装好接地装置。 请不要使用电流容量不够或者有破损、导体露出的电缆。 请不要使用破的或者湿的手套。皮肤裸露时禁止接触带电部件。 上电前必须将盖板盖好，否则有触电危险，并确认工位是安全状态。 | |
| 电焊机故障停止工作时请切断所有装置的电源。 谨防火灾！ 请不要在可燃物的附近进行安装。 请在距离墙壁及其他机器至少30CM以上放置电焊机。 飞溅及刚焊割完毕的母材是引起火灾的原因。 |
1.请不要触摸带电部位。
2.在搬运或移动电焊机时，请一定在关闭配电箱的开关或切断所有输入电源后进行。
更换零部件可能造成危险
1.请不要触摸带电部位。
2.在搬运或移动电焊机时，请一定在关闭配电箱的开关或切断所有输入电源后进行。
报废注意事项
1.主回路的电解电容和印刷版上的电解电容焚烧时可能发生爆炸。
2.前面板等塑料胶件焚烧时会产生有毒气体。
2.请作为工业垃圾进行处理。
SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事项
| 弧光、飞溅可能会损害你的眼睛，灼烧皮肤 焊割时请使用专用的防护面罩，防护服等保护用品。 电弧光是引起眼睛炎症与皮肤烧伤的原因。 飞溅及飞散的渣皮是打伤眼晴、受烫伤的原因。 | |
| 噪音可能会引起听觉异常 噪音很大的场所请使用隔音设备。 警告旁观者，噪音会对其听觉造成潜在伤害。 | |
| 热工件可致严重烫伤 严禁赤手触摸热工件 在连续使用焊枪时需有一段冷却时间。 | |
| 烟尘可能会有害身体健康 为了防止中毒及室息，请在规定的场所保持空气流通。 请使用规定的局部排气设备或呼吸保护用具。 在狭窄的场所进行切割会导致氧气不足，有室息的危险。 | |
| 磁场影响心脏起搏器 任何导体的电流会产生电磁场，带有心脏起搏器的作业人员 在使用机器前应咨询医生。 为了尽量减少电磁场的影响，请尽可能远离电源。 | |
| 运动部件可能导致人身伤害 各种门板、机盖、防护装置应紧闭入位。 避开运动部件（如散热风机）。 | |
| 故障、困难无法解决时，寻求专业人士帮助 如您在安装和使用该设备遇到困难，请按照本手册的有关内容排查。 如您阅读后仍无法解决问题，应立即与您的供应商或烽火公司取得联系， 寻求专业人士的帮助。 |
OUTLINE
概述
首先为您选用了烽火 \mathbf{\hat{\rho}}(\mathbf{\hat{R}}) 逆变式直流弧焊机表示衷心感谢！
ZX7-315PS/400PS/500PS焊机是利用大功率器件（IGBT）将50Hz/60Hz工频电逆变为高频（频率可达20KHz以上），再降压整流，通过脉宽调制技术（PWM）输出可供焊接用的大功率直流电源。由于采用了先进的逆变技术，电焊机主变压器的重量、体积大幅度下降，效率提高 35% 并且稳定、可靠、轻便、节能、无电磁噪声等。该系列逆变焊机具有如下特点：
体积小，重量轻，移动方便，特别适合于流动性大的场合及高空作业。采用多电源控制技术，能快速识别220V或380V电压，实现一机多用。内置引弧电流、外置推力电流以满足不同焊条焊接的性能需求。引弧容易、焊接飞溅小、电弧稳定、焊缝成型好。? 设有过热、过流保护功能，焊机可靠性高。适用于酸性、碱性、耐热钢等多种焊条。
>该系列焊机用途广泛：可用于石油化工、电力建设、船舶、机械业制造、建筑施工、室内外装修等行业；可焊接材料有碳钢、低合金钢、不锈钢等金属。
》该系列的焊机产品执行国家标准：GB/T15579.1-2013《弧焊设备第1部分：焊接电源》。
> 根据GB4824-2013IECCISPR11标准的规定，该系列焊机设备为非家用和不直接连接到住宅低压供电网设施中的设备，该设备为用于工业环境中的A类设备。
欢迎各界用户使用亦高公司烽火产品，并提出宝贵建议，我们致力于将产品和服务做得尽善尽美。
型号说明
PRODUCT SPECIFICATION
| 规格 项目 | ZX7-315PS | ZX7-400PS | ZX7-500PS | ||||
| 电源频率 | 50/60Hz | ||||||
| 相数 | 1 | ||||||
| 额定输入电压(V) | AC220V | AC380V | AC220V | AC380V | AC220V | AC380V | |
| 额定输入电流(A) | 26 | 20 | 28 | 22 | 38 | 31 | |
| 额定输入功率(KVA) | 5.7 | 7.6 | 6.1 | 8.3 | 8.4 | 11.8 | |
| 额定空载电压(V) | 61 | 52 | 76 | 64 | 72 | 62 | |
| 焊接电流(A) | 50-150 | 50-180 | 50-160 | 50-200 | 50-200 | 50-260 | |
| 额定负载持续率(40℃) | 20% | 15% | 30% | 20% | 20% | 15% | |
| 绝缘等级 | F | ||||||
| 外壳防护等级 | IP21S | ||||||
| 冷却方式 | 风冷 | ||||||
| 外形尺寸(mm) | 350*165*340 | ||||||
| 重量(Kg) | 5.5 | 5.7 | 6.4 | ||||
FUNCTIONINTRODUCTION
面板功能说明ZX7-400PS为例：
| 功能描述： | |
| 1 | AC220V电源指示灯 |
| 2 | 数显表 |
| 3 | 推力电流调节旋钮 |
| 4 | 异常显示灯 |
| 5 | AC380输入指示灯 |
| 6 | 焊接电流调节旋钮 |
| 7 | 焊接耦合装置：正极 |
| 8 | 焊接耦合装置：负极 |
| 9 | 电源开关 |
| 10 | 电源输入电缆 |
| 11 | 散热风机 |
HOW TOINSTAL
注意接线的极性：一般直流焊机的接线方式有两种正接法和反接法；① 正接法，焊钳接负极，地线钳接正极； ② 反接法，焊钳接正极，地线钳接负极，焊接时根据母材工艺要求而选定，如果选择不当将可能出现电弧不稳定，飞溅及粘条等现象。
操作方法
1、将置于后面板上的电源开关打至“ON”位置，电源指示灯或数显表亮起，同时机器内的冷却风机应开始工作。
2、根据焊接工件的厚度、焊条的直径、工位和工艺需要，确定合适的焊接电流及推力电流。
3、将焊条夹在焊钳上，先确定机器已在手工焊模式并处于待机状态。
4、“推力调节电位器”是用来调节焊接性能在立焊及仰焊时与“电流调节电位器”配合使用，可达到非常理想的焊接效。
WIRINGDIAGRAM
WIRING DIAGRAM
WIRINGDIAGRAM
PRECAUTIONS
使用注意事项
1.焊钳和电缆与输出端子的连接：每个输出端子上只能连接一把焊钳或一根电缆。
2.输出电缆：请尽量将焊钳电缆及母材电缆拉直使用。
3.异常指示灯：如果异常指示灯亮，请参照后面的检查要点进行处理。
4.负载持续率
ZX7-400PS焊机的额定负载持续率（AC220V）为 30%, 其含义是：以10分钟为一周期，用额定最大焊接电流焊接3分钟，空载7分钟。实际焊接时，由于负载持续率不同，所以允许的焊接电流也不同，详见下表：
| 规格 | (AC220V) | ZX7-315PSZX7-315PSZX7-400PS (AC380V) | (AC220V) | ZX7-400PS (AC380V) | ZX7-500PS (AC220V) | ZX7-500PS (AC380V) |
| 电流 持续率 | ||||||
| 15 % | 180 | |||||
| / 200 | 260 | |||||
| 20% | 150 | / | 200 / | |||
| 30% 60% | 80 | / 90 | 160 113 | 115 | 115 | / 130 |
| 100% | 62 | 70 | 88 | 89 | 89 | 101 |
5.环境要求
本系列焊机防护等级为IP21S，应在如下环境条件下使用：
·可在户外存放，但不应在雨雪中无遮蔽的地方使用
·周围环境温度范围：在焊接期间： -10°{\mathsf{C}}~+40°{\mathsf{C}};
·空气相对湿度
在 40°{\mathsf{C}} 时： <=50%; 在 20°\mathsfit{C} 时： {\tt S90%} 。
·周围空气中的灰尘、酸、腐蚀性气体或物质等不超过正常含量，由于焊接过程而产生的除外。
·海拔高度不超过 1000\mathsf{m} 。
·与墙壁的间隔至少 {}^{*20}\mathsf{cm} 。
·无异常的震动和冲击。
·两台或两台以上焊机一起并排放置使用时，焊机之间的间隙至少为30cm。
·产品在运输及储存过程中应避免雨雪的侵袭，储存的仓库应保持空气流通，无腐蚀性气体或粉尘。
6、电源配置建议参数
| 型号 | ZX7-315PS | ZX7-400PS | ZX7-500PS |
| 额定输出电流（AC220V） | 150A | 160A | 200A |
| 额定输出电流（AC380V） | 180A | 200A | 260A |
| 输入电缆 | 2×2.5mm2 | 2×2.5mm2 | 2×4mm2 |
| 输出电缆 | 16mm2 | 16mm2 | 25mm2 |
| 接地电缆 | 1.5mm2 | 1.5mm2 | 1.5 mm2 |
SERVCEANDMAINTENANCE
保养和检修
焊机的维护检查、修理请由有资格者或对电焊机非常了解的人进行。为确保安全使用，应定期对焊机进行维护和检修。在检查外部和内部端子时，一定要先关闭输入端配电箱开关。
1.日常注意事项：
如果对下列项目进行检查后发现异常，请及时采取对策或请代理商帮助处理：
A.是否有异常振动、声音或气味？ D.开关是否有故障?B.电缆连接处是否有过热迹象？ E.电缆的连接方式和绝缘是否正确？C.焊机电源开关打开后，风扇是否平稳转动？ F.各部分的电缆有无损坏？
2.每 3~6 个月应进行的检查项目
A.电气连接检查输入和输出侧连接电缆的紧固螺钉是否松动，接触是否紧密，是否存在绝缘不良。
B.接地连接确认焊机机壳是否接地。
C.机器内部如果散热器覆有灰尘，将影响热量的散发，对半导体功率器件等将产生不良影响。另外，积聚在变压器线圈间的灰尘还会导致绝缘性能下降。所以应至少每6个月一次，卸下焊机侧板，用干燥的压缩空气对焊内部各部位进行清扫。
对焊机内部清扫干净后，再次使用焊机前应将卸下的侧板复位。注意，如果不将卸下的侧板复位将使风扇的冷却作用失效可能因此导致变压器和半导体功率器件的烧损。
异常时的检查项目及检修要点
| 现象 接通电源，电源指示灯 | 检查内容 1、电源开关未能真正闭合 | 方法 排除 |
| 不亮，风机不转。 | 2、电源电缆所接闸刀上没有电 3、电源电缆与焊机之间开路 4、电源开关开路 | 排除 排除 更换 更换 |
| 接通电源，电源灯亮 无空载电压输出。 | 5、开关电源板损坏 1、电源板损坏 2、显示控制板损坏 3、焊接电流电位器开路 4、逆变板二极管击穿 5、逆变板IGBT损坏 | 排除更换 排除更换 更换 更换 更换 |
| 接通电源，电源灯亮 ，异常灯亮无法焊接。 | 1、热保护器损坏 2、逆变板IGBT损坏 3、逆变板二极管异常 | 排除更换 排除更换 排除更换 |
SERVICE
售后服务
尊敬的用户：请在购买本产品后及时依据保修卡有关事项办理投保手续，如果您在使用过程中需要帮助，请和当地代理商或本公司联系，我们将在24小时内作出回应。本公司向您承诺：凡购买本公司产品（焊钳等易损件不包括在内）一年保修，并对其终身服务。欢迎您对我们的产品提出宝贵的意见或建议。
1．要求修理:
A. 发生异常时，请先参照（常见问题及排除方法表）进行初步检查。
B. 要求修理时，请和购买处销售商或本公司的各专卖店、营业所联系。
C. 联系事宜：\circleddash 您的姓名、地址、电话号码。\circled{2} 型号、机种。\circled{3} 切割机电源机箱铭牌上的制造编号。\circled{4} 故障或异常现象的详细内容。
2．其它事宜:
A．保修期内，非人为损坏，可享受保修一年的服务（焊枪等易损件不在其内)，超过保修期本公司只收取器件成本费。
B．用户不得自行拆卸、改装或更换电子元器件，否则后果自负。
用烽火生意火
广州市烽火实业有限公司 (授权）广州亦高电气设备有限公司（生产）
