͓ፂෂᔭ௟АᐰӊሞᢺӁ౷඀؞ొਫሞହഀ೰ԩ

᎓᧔͌ըe೰ԩ̱Ҷ

㲉ⱘ 69

㭄埒♇ ∯□僃㭴

橯坏♇

㭄婱♇

㴑䙮䤤榊怌嚈♇

㭄寀♇

䫳㍚

⚥≒ⶁ

旜⣪

䲬塃

旒哢

⾠旒

24

25

26

27

28

29

30

㴑䙮堫▀♇

⚮♇

⯇㯳㌛

⯇㯳⛗

䲬厔

⊘恀䫍

⮈厔

厔⦼梤

歞⦼䲁

㜆⚠厔

䲬䃎

㜆⚠⍷

注❰

搪㝼

71

72

63

64

65

66

67

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

䡣囝䈊

⿐⳯∂⟼

▥埒䈊

□ⴞ䶔

嚄叧䙾

䙾⿐䑺

㙝壙

∯□厔乜

䲬◅

⬣埒䆍

◴䟒

∯□⿐乁

厔摞

歞⍠

㙝䫍

䲬㼫

⮈吇⴫

⌜⍠

厔⦼

⟻㈌⒉

⚠⍠

嚟☮⊞

䑺⊕

㚩䡣

⮈㽐

椛㚩

㚩⯒

⴫恏傀橯坏♇

㜄㝚◅

∯□恏䃚

䑲䤤㐬橯坏♇

∯□僃嗺

∯□僃㏈

∯□僃囷

揙欂

∯□⽧⽧劧

䀹乀傀橯坏♇

乀⠴

□⬴檑

∯□乀㭩偸

∯□乀ⴞ偸

乀䃚

⏡々

垔东䳼

䞎偸傀橯坏♇

∯□僃椛

∯□㜿ⶁ

僃旜◴䡣

〓犱傀橯坏♇

∯□犱䙾

々槸傀橯坏♇

ⶁ殘

◅泘

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

36

37

39

40

41

42

43

45

46

47

48

49

50

51

52

54

55

57

59

60

∯□㚩乁 61

∯□囤㙘

㦵䑲⾅

31

32

32

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

ᬑᰥ⩞⶗
৭䉔̬≭

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

⩔ⷓ۬Ȟढ᎞۬

౅ᖠҖ

౅ᖠҖ

琰⠦⤖斥埒敺㒱䅳♇琱

⾍╭滣㥍䪉⠦⤖

⊫⣆⋏勒

⠦⤖斥埒敺㨴䤷䀬⯾∛䓴斃敺傀䅀㐬㘕☋琴㊃䃠㊘䤭⊒ⴞ䷒⍠䙮䧊⾷䪉樽䃀琴╻⍠䤭搪㊪㏰琴㧂坵◥

☋梪❸⟴亄搚☵⟻䙌∯琴㬍㥍㘕☋⬬⟻咏勉勌▊㙮㥨琴㉺⬬⟻䙌∌㍧㘕䂎橘坵喢琴∐嬧愱う儬⿊傝揩琴

唃㬍㥍㞬☻⟻䙌∯䪉䧊➤⽦⽔琴▁╼沎樽⍠䤭琴㜆㥍㬣榊Ѯ㬰⣆⿽涣奏⟻㦖䧊ѭ〓犱慭欔䧊㬍掌ⶁ䪉

樽䃀㥍㮠Ѯ

⎃䤭㚅㬳⢑㦾䃚

 㬰⣆⿽炇低䀹䤤䤤䙮㿗㐬滣琴∏㎜䁦㯗⠉傀䀹⯣琴䀹⊫

▀㾛✿ѭ䂸ⱜ低䀹⍗⟏橏揜䶆䤭盜䶆㽦⬬䂸ⱜ低䀹⍗∯䈊

䄜㧂坵⩭╼琴㧂坵⠓♮⍝坵䆷∏㎜檚㔔⑂␖Ѯ

 㬰⣆⠣⩱⢑⠽╪⭋㬍㿗琴⟴勔䪳咪䇶╪Ѯ⎃䤭㬰⣆㧻嶉

亄㘹樽㚩楧⢑哼䪳㙐ⵛѭ樽㚩屩䙮低樽㚩䤭⣆Ѯ撊╒䪳咪

㞪巯⟏⟨獆⠽╪Ѯ⎃䤭∯∏⟴⠽䓤ѭ浸䀹⟏⠈∞嶆琴⎃䤭

⠓⟏㧻䈊䄜㙐ѭ唾低㪸欽擳⍑䪳咪㉺㫸㝧屩䙮Ѯ

 ㋾德∐∏⠑⍠䤭㬾☻䪉㭄埒♇捷㝧⎃䤭琴⋩㋺匘㚜㐬⊫

䤤Ѯ

 㬰⣆∏⟴∐䲶㐬䙮愱䇼⠍⎃䤭琴□坵✊峋㊣㌇䙮∏㎜檚

㔔∤㌇㘛嗰屒ⴈ却琴⟏㧻⊨⫣□坵✊峋㊣㌇䙮⫣㤻仞Ѯ

 撊╒⽙ⶋ⟏⣿≶㬣ⶋ⵷㞪巯Ѯ

䃭㔔⊏沃

⍠䙮  ⬾㙅 樽䃀⿽恪 䤭坵旚琰☻♇旚  ⊭琱 㧂䤭㦾㌓

涣奏 ⟻㦖䧊 ␑䆷⦼欉

〓犱 慭欔䧊 㿰❌  ⊭⦼欉

 ═ — 岑  ═ — 䣻盜 ═ — 䣻

౅ᖠҖ

❡ㅷ➝絏

岤䠑✲고

꣈氻繠卓

遤⛓剣麤

繠麤

➿啿ꝸꝔ〳弪䚍磋⵫

⯘9郍⯘9郍

⡲暟㖞䨾

袕蟎

袕蟎

厦堙吆

薜卓吆

厦堙吆

殣薷

袕蟎

끩꜊讘

꣈屛㼆韌

涯臱氻

꩹꩓氻

挦氪氻

俤挿衅〽氻

氎氵氻

傍氋氻

랱江氻

儻氋氻

欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ❤

⦔巊

⦔巊

⦔巊

ˋ⦔巊

⦔巊

ˋ⯘❤

⦔巊

⯘❤

倶欽倰䒭

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

劥ㅷ僽㼜Ꝕծꝸ猌㶩⟄Ⰼ絞ざ䙖䕎䒭絕ざ罜䧭涸⻊ざ暟僒鄄⡲暟エ佐ⵄ欽僽♧猫곫꣈䚍勄蝒⵫կ

姻䌢⢪欽㼆⡲暟㸝Ⰼ〳⢪欽✵⡲暟䎓〽ծ䎓蕐ծ䎓卓⿺蔄劍կ㼆氻蝒涸⡲欽⡙挿㢴〳⟄䫈ⵖ溫蝒

➿靧⚥ꃍ涸崞䚍㌂蚋た㖈⡲暟邍꬗䕎䧭涸⥂䫡蚋芘䫈ⵖ氻蝒涸蟟〄ㄤ⤀Ⰶ➢罜鴪ⵌ꣈氻湡涸կ

 劥ㅷ♶腊♸Ꜥ⿺䔂焦䚍ⱚ蚋瘝暟餘幊欽㖈㌂鵂Ꜥծ寏ծ

焦䚍蚋⵫た銳ꢂꥬ  ワた䩞腊㌂姼蚋կ

 ꂁ蚋ㄤ倶蚋傞瑬꣈䫡剪䨥〡縟䧴꣈嫫꬗Ⱘ⟄⿺脸淼

䩛㤛⟄鼙⯝寓厩淼肌ㄤ滚漋倶蚋㸤嫳た⿺傞䰃峤邆暟

峤ⲙ䩛ծ膿ㄤ鄄寓厩涸淼肌կ

 倶蚋たぐ猫䊨Ⱘ銳岤䠑幡峤峤嶷た涸䏑宐♶䎾寓厩屎

崨瘝宐彂劢欽㸤涸蚋磋䎾㺙㼓た㧆㊤佞縨կ劥ㅷ㼆됎碫

瘝宐欰欰暟剣嫫鵴猌宐❡Ⱞ婤⼓倶蚋犜姺㖈屎㝦瘝宐

⡤⚥幡峤倶蚋㐼Ⱘկ

 䒊雳♸♶ず⡲欽劼ⵖ涸勄蝒⵫鲰䰃⢪欽կ

 㶲㦀⿺㇄✌劍㦀㥎䎾鼙⯝䱹鍘劥❡ㅷկ

 饕滚踡瘝㣔佯佞굷⼓犜欽կ

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

౅ᖠҖ

让水稻种植更轻松

❡ㅷ➝絏

劥ㅷ꣈屛꩹꩓氻ծ氋氻Ⱘ剣ⰻエծ屛毫ծ⥂䫡ㄤꜺꤑ⸆佪կ灶㗁絈脅芘涸䕎䧭㼆⽴蝒欰崞〷涸

ぐ⚡꣌媯鿪剣⡲欽㖈㷋㶩涸䕎䧭꣌媯㽍⚹併䠭匧⡛崽䏞♴⽰「ⵌ䫈ⵖկ

ծ劥ㅷ♶銳♸Ꜥծ寏⿺䔂ꃑծ䔂焦ⱚ蚋瘝暟餘幊欽կ

ծ䒊雳♸Ⱖ➭⡲欽劼ⵖ♶ず涸勄蝒⵫鲰䰃⢪欽կ

ծ⢪欽劥ㅷ傞䎾倶欽傞瑬䨥Ɤ邆ծꟋ酰ծ䌨㶩ծ〡縟ծ䩛㤛ծ

ꭑ㶩瘝կ鼙⯝エⰆ蚋巊կ倶蚋劍ꢂ♶〳エ掆く⚎銯ㄤ껏宐կ倶蚋

た䎾⿺傞峤ⲙ䩛ㄤ膿⿺Ⱖ➭醗ꪪ鿈⡙կ

ծ霼岤䠑⥂䫡梠㞯幡峤㌂倶㐼Ⱘ⿺邆暟♶銳㼜幡峤巊⦝Ⰶ

屎崨ծ寑㝦⚥䎾鵴猌㖑倰⡛崟㢅䮔♧㼭㗄㼜寓宐䲁㙵կ宐❡

Ⱞ婤⼓ծ屎㝦瘝宐⡤꣡鵛犜欽犜姺㖈屎㝦瘝宐㚖幡峤倶蚋㐼Ⱘ

瑟郍䎾Ꝉ嫈♶䖤獴⡲➭欽կ

ծ呹㔩⿺趄㹔꣡鵛犜欽կ
饕滚踡瘝㣔佯佞굷⼓㚖犜欽կ

ծ㶲㦀⿺㇄✌劍㦀㥎犜姺䱹鍘կ

岤䠑✲고

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

⯘–郍–渱⯘–郍

⡲暟  㖞䨾 ꣈屛㼆韌 欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤ 倶欽倰䒭

袕蟎 ꩹꩓氻 ⦔ ㌂꨺

꩹꩓꣈佪

䩯渠罜ⴀ

䩯渠

掜ꃀに㉆宐ⴔ侔磜⵫

౅ᖠҖ

肁蝒˖䧥㇬ꃫ䝧嵥⵫

ꆄ랕珨琝
㥩佐䧭

❡ㅷ➝絏

劥ㅷ歋歌孻㛇⚋掜ꃑꂾ碫勄蝒⵫肁蝒ꂾㄤ♲㇬碫勄蝒⵫䧥㇬ꃫ㢕ꂁ罜䧭傁Ⱘ剣⥂䫡⡲欽⿶Ⱘ剣屛毫

⡲欽կ〳剣佪꣈屛宐珨紻卫氻կ

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

 霼䭽撑ⱚ蚋㸝Ⰼ⢪欽ⲥⴭ欽蚋կ倶蚋傞瑬Ɤ邆Ɤ酰ծ䨥

滚Ꞥծ䩛㤛瘝꣈䫡欽ㅷ鼙⯝蚋巊䱹鍘淼肌ծ滚漋ㄤ寓厩

邆暟鼙⯝エⰆ꨺忹կⴗ⺡㖈倶蚋梡㖞エ掆ծ껏굹ծ껏宐瘝

倶蚋た幡峤䩛ծ膿瘝淼肌凐ꪪ鿈⡙կ

 䒊雳♸Ⱖ➭⡲欽劼ⵖ♶ず涸勄蝒⵫鲰䰃⢪欽⟄䒁綕䫒

䚍❡欰կ

 劥ㅷ㼆됎瘝宐欰欰暟剣嫫鵴猌宐❡Ⱞ婤⼓ծ屎㝦宐㚖

倶蚋կ됎䧴赢迋㤛Ⱞ珨歊犜欽倶蚋た涸歊宐♶䖤湬䱹䱗

Ⰶ屎崨ծ寑㝦瘝宐⡤⚥կ

 犜姺㖈屎崨ծ寑㝦瘝宐⡤⚥幡峤倶蚋㐼Ⱘ幡峤㐼Ⱘ涸

䏑宐ㄤⶥ⡮蚋巊䎾㧆㊤㢅椚♶腊䱗Ⰶ屎崨ծ寑㝦瘝宐⡤⚥կ

 䏑䒙⺫鄳暟䎾㧆㊤㢅椚♶〳⨞➭欽⛲♶〳ꥥ䠑⚗䒙կ

 㶲㦀⿺㇄✌劍㦀㥎犜姺䱹鍘劥ㅷկ

岤䠑✲고

⡲暟  㖞䨾



















꣈屛㼆韌















欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤


倶欽倰䒭

宐珨






















紻卫氻




























 嬗⼮  ❤

























㌂꨺

 ⯘ – 櫕 ⯘ – 櫕

琰咥埒Ǘ㘏⤖斒㒱䅳♇琱

旜狏乀乜ⶁ㤻㘕

⊫⣆⋏勒

㬰⣆䤶䤷䀬⯾∛䓴斃敺傀㭄埒♇咥埒敺⢑∋⤖傀㭄埒♇㘏⤖斒ⴑ敘吒㘕琴㧧╼㬍⏡㚩⍠䤭⟍╼㬍䃀䦜

⍠䤭Ѯ⟴㬍㥍樽䃀䀹乀劾㮳䧊Ѯ

⎃䤭㚅㬳⢑㦾䃚

 怀㜎䕬□坵⾍╭⎃䤭○☞䤭坵Ѯ㧂坵㧻亄榊屩榊峪ѭ㘹

䭁楧ѭ㙐ⵛ低樽㚩䤭⣆琴撊╒坵䆷㞪巯䪳咪ѭ䭁䭠⢑䁦㯗

屩䙮琴撊╒⠽╪欉䋹Ѯ☌✄⬬㧂坵䞵⬾⠽䓤ѭ浸泩ѭ浸䀹低盜

㧂坵⠓䈊䄜㙐ѭ唾低䪳咪㪸欽擳⍑Ѯ

 ㋾德∐╻⋚⍠䤭㬾☻∏⠑䪉㭄埒♇捷㝧⎃䤭琴⋩㋺匘㚜

㐬⊫䤤Ѯ

 㬰⣆⿽炇低䀹䤤䤤䙮㬍㿗琴揧䷀䀹⊫▀㾛✿ѭ䂸ⱜ䀹⯣

㧂坵Ѯ炇㘛媄寿ⵛ▀乀䤵䶆䤭琴㧂坵⠓䪉䤵䀹∏㎜䫹㞪㞗

╪䂸䅆ѭ䁥ⱜ低䀹⍗∯Ѯ

 䶆㽦⬬䂸䅆ѭ䁥ⱜ低䀹⍗∯䈊䄜㧂坵⩭╼琴䈊䄜⩭╼䪉

㊣䀹⢑♮⍝坵䆷㊘ⶩ⦉ⴈ䠋琴∏唃㞗╪䂸䅆ѭ䁥ⱜ低䀹⍗∯Ѯ

 ㊣㌇✊峋䙮㊘ⶩ⦉ⴈ䠋琴∏⟴⑞⋚䤭琴≢∏⟴檚㔔∤㌇Ѯ

 ⽙ⶋ⟏⣿≶㬣ⶋ⵷䶆㽦㞪巯㬰⣆Ѯ

䃭㔔⊏沃

⍠䙮  ⬾㙅 樽䃀⿽恪 䤭坵旚琰☻♇旚  ⊭琱 㧂䤭㦾㌓

䀹乀 劾㮳䧊 㿰❌  ⊭⦼欉

 ═ — 岑盜 ═ — 䣻

薅歌˖ぼ㇬ꂾ䝧嵥⵫

❡ㅷ➝絏

劥ㅷ僽歋薅ꄍ歌梠㇬ㄤぼ㇬ꄍ蝒ꂾ㢕ꂁ罜䧭涸勄蝒⵫薅ꄍ歌梠㇬㾩歜ꃫ膴歌㛇⻊䫈ⵖ⵫㼆歋䬐㶩

蝒꡶ㄤ㶩㓭蝒꡶䒸饰涸氻㹲剣⥂䫡ㄤ屛毫⡲欽ぼ㇬ꄍ蝒ꂾⰨ剣⥂䫡ծ屛毫ծ〽晙幷鷳⠛㼋⡲欽罣

ꨍ宐Ȿⵘ✳罏幊ꂁⰯⰨ⥂䫡ծ屛毫ㄤⰻエ⠛㼋⡲欽㼆銯檗挦氪氻剣鳅㥩涸꣈屛佪卓կ

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

 霼䭽撑ⱚ蚋㸝Ⰼ⢪欽ⲥⴭ⢪欽劥ㅷ倶蚋傞瑬꣈䫡剪ծ

䨥䩛㤛ծ䨥〡縟瘝倶蚋傞♶腊エ掆ծ껏宐瘝倶蚋た幡

峤䎁ⲙ䩛ծ膿瘝կ

 倶蚋傞霼㼜蚋巊㖲⺣㖑㌂꨺ⵌ嗃吳Ⰼ鿈〽晙涸姻⿿꬗

⟄⥂霆蚋佪կ


䒊雳♸Ⱖ㸐♶ず⡲欽劼ⵖ涸勄蝒⵫鲰䰃⢪欽կ

 犜姺㖈屎㝦瘝宐⡤⚥幡峤倶蚋㐼Ⱘկ趄㹔⿺呹㔩꣡鵛犜

欽檧赈瘝㣔佯佞굷⼓㚖犜欽կ

 ⢪欽鵂涸瑟⺫鄳䎾㧆㊤㢅椚ⴗ⺡ꅾ㢕⢪欽䧴佖⡲Ⱖ

㸐欽鸀⛲♶〳ꥥ䠑⚗䒙կ

 㶲㦀⿺㇄✌劍㦀㥎犜姺䱹鍘劥ㅷկ

 鼙⯝♸孻⻊⵫䱹鍘

岤䠑✲고

⡲暟  㖞䨾



















꣈屛㼆韌















欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤


倶欽倰䒭

銯檗






















挦氪氻






























 嬗⼮  ❤

























㌂꨺

 ⯘ – 櫕 ⯘ – 櫕

〽ꫮ卓繠

㸝Ⰼ넞佪

౅ᙊҖ ౅ᙊҖ

౅ᙊҖ

౅ᙊҖ

౅ᙊҖ

౅ᙊҖ

౅ᙊҖ

⛩㛇㢴勄蝒稇宐ⴔ侔磜⵫

❡ㅷ➝絏

倝抣㸌 m ⚹倝㘗⻊㷖勄赈⵫⛩㛇㢴勄蝒稇+FNWFMWB˳⡲欽✵傹赈牟絑禹絡⛩㛇㢴勄
蝒稇Ⱘ剣

胊嫫ㄤ鍘勄⡲欽〳欽✵꣈屛㢴猫⡲暟♳涸둰织湡㹲赈ㄤ観끩瘝կ倝抣㸌 m 涸剣佪䧭ⴔ⛩㛇㢴勄蝒稇

䊺絑鵳Ⰶ綁蒀굹ㅷⱚ蚋⢪欽ⲥⴭ湡䔶鸑鵂 \"\" 紩綁蒀굹ㅷ叻ⲥկ

暵挿

㸝Ⰼ䚍㥩

䭯佪劍Ɤ
⡛婎殆

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

⡲暟  㖞䨾



















꣈屛㼆韌













欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤
















倶欽倰䒭

鞞鞝

랕檗

桪碛

✳⻊輱

珨紷⽷〽輱

鞝虲輱

繠崍俤悶躖

虊㖑餚㢹踝

 ⯘  ❤

 ⯘  ❤

 ⯘  ❤

 ⯘  ❤

 ⯘  ❤

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

㌂꨺

宐珨

勄赈䕸䏀

䭯佪⡛婎

૎૵єᬜᕡ

ݦԩУ߿

ᬜᕡҖ

ᬜᕡҖ

36

ᬜᕡҖ ᬜᕡҖ

37

∯□僃嗺

琰僃坏椀喬⟴䊻䆷♇琱

㿰❌:䣻盜❌:䣻盜❌:䣻

⊫⣆⋏勒

㬰⣆㨴∂䷒╼㬍擳☋▊⠽⍠䤭䪉巯㭄䑲䤤㐬橯坏♇琴ぢ⊒喬斃傀橯坏♇琴㨴恀䀭敻唀⠍㘕㚖☻♇Ѯ㧂

坵⠓䯲㧻槿▊琴㴑䙮⍗▊椀⋧怫檂⊒儏≴琴勋哤㿗♇椀䷀⽔⬬㴑䙮⍗▊儴䷴琴∐㽨⠑㧻琴╎⠍⍠䤭岱

㚖☻琴揉☵橯坏䫳䪉琴損䤭⊒樽橯歩君⬴㭆坏Ѯ

⎃䤭㚅㬳⢑㦾䃚

 ⎃䤭㧻欋⭋✅╭歭⦼欉琴⦼䊄⦼搚琴㧂坵㧻⦼ⴸ∌㊘⚥

峋⏡㚩卯撊╒坵䆷波一☵∶揜⍠䙮Ѯ╼⍗㧂䤭㧻琴欋⬬㍘

⬴□㚅㴑⏡擳槳㜌　∍⎃䤭Ѯ

 㬰⣆摒⬣梨✛琴⫥㽨⬬丅旕⢑敘☻㬰⣆坵䆷㧻琴㊘⎃䤭

䈊䀹琴䶆㽦䤭䅖䅏䪉䂸䀹㘛䂤䈥䀹敘坵琴⋩㬄⴫橛㊪⬴㟕

滣橯坏䪉㥍㮠Ѯ

 㧂坵㧻怀㈪∌⟨卯㙐ⵛ亄榊屩峪低琴∏唃⠈∞嶆ѭ⦢䀹Ѯ

⠽䓤低  㧂坵⾐㿚怀仐❸䤭咫䪇䀹䈊䄜㙐⢑唾Ѯ

 ☟㧂坵⠓䪉✿⯣樽㽦⊾䥡揦╪  ⾽⩭䪉䄜䆩䤭䀹⢑㾐䥞□

坵∏㎜䅆╪䂸䅆ѭ炇ⱜ低䀹⯣Ѯ揧䷀䀹⊫▀㾛✿ѭ䂸ⱜ低

䀹⯣㧂坵琴䶆㽦⬬䂸ⱜ低䀹⍗䈊䄜㧂坵⩭╼Ѯ爪傀⏡㚩✿

橏揜䶆䤭Ѯ媛⾨⟏㱕⫲橏揜䶆䤭Ѯ䣧婱低ⴭ㥑㥃注✿⯣䶆䤭Ѯ

 ⽙ⶋ⟏⣿≶㬣䪉ⶋ⵷撊╒㞪巯㽨坵Ѯ

 䤭插䪉⾽⩭㊘ⶩ⦉ⴈ䠋琴∏⟴⑞⾇䤭琴≢∏⟴檚㔔∤㌇Ѯ

 ⎃䤭∯㬍⋿⍙∏噵⟒㊘怀⟏㧻㠿㰋侃〵❀Ѯ

䃭㔔⊏沃

⍠䙮  ⬾㙅 樽䃀⿽恪 䤭坵旚琰☻♇旚  ⊭琱㧂䤭㦾㌓

塧堊⫲

歩君⬴

㯕㹜⫲

涣奏⫲

恐恏䤵

嚷㴴埢䤵

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

⾞⠖圔⟻⦼欉

圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

槵䤺䑲坏

僃嗺⟴歫

39

37

∯□僃㏈

琰僃坏椀喬⟴䊻䆷♇琱

⊫⣆⋏勒

㬰⣆㨴∂䷒╼㬍擳☋▊⠽⍠䤭䪉巯㭄䑲䤤㐬橯坏♇琴ぢ⊒喬斃傀橯坏♇琴㨴恀䀭敻唀⠍㘕㚖☻♇Ѯ㧂

坵⠓䯲㧻槿▊琴㴑䙮⍗▊椀⋧怫檂⊒儏≴琴勋哤㿗♇椀䷀⽔⬬㴑䙮⍗▊儴䷴琴∐㽨⠑㧻琴╎⠍⍠䤭岱

㚖☻琴揉☵橯坏䫳䪉琴損䤭⊒樽橯歩君⬴㭆坏Ѯ

⎃䤭㚅㬳⢑㦾䃚

 ⎃䤭㧻欋⭋✅╭歭⦼欉琴⦼䊄⦼搚琴㧂坵㧻⦼ⴸ∌㊘⚥

峋⏡㚩卯撊╒坵䆷波一☵∶揜⍠䙮Ѯ╼⍗㧂䤭㧻琴欋⬬㍘

⬴□㚅㴑⏡擳槳㜌　∍⎃䤭Ѯ

 㬰⣆摒⬣梨✛琴⫥㽨⬬丅旕⢑敘☻㬰⣆坵䆷㧻琴㊘⎃䤭

䈊䀹琴䶆㽦䤭䅖䅏䪉䂸䀹㘛䂤䈥䀹敘坵琴⋩㬄⴫橛㊪⬴㟕

滣橯坏䪉㥍㮠Ѯ

 㧂坵㧻怀㈪∌⟨卯㙐ⵛ亄榊屩峪低琴∏唃⠈∞嶆ѭ⦢䀹Ѯ

⠽䓤低  㧂坵⾐㿚怀仐❸䤭咫䪇䀹䈊䄜㙐⢑唾Ѯ

 ☟㧂坵⠓䪉✿⯣樽㽦⊾䥡揦╪  ⾽⩭䪉䄜䆩䤭䀹⢑㾐䥞□

坵∏㎜䅆╪䂸䅆ѭ炇ⱜ低䀹⯣Ѯ揧䷀䀹⊫▀㾛✿ѭ䂸ⱜ低

䀹⯣㧂坵琴䶆㽦⬬䂸ⱜ低䀹⍗䈊䄜㧂坵⩭╼Ѯ爪傀⏡㚩✿

橏揜䶆䤭Ѯ媛⾨⟏㱕⫲橏揜䶆䤭Ѯ䣧婱低ⴭ㥑㥃注✿⯣䶆䤭Ѯ

 ⽙ⶋ⟏⣿≶㬣䪉ⶋ⵷撊╒㞪巯㽨坵Ѯ

 䤭插䪉⾽⩭㊘ⶩ⦉ⴈ䠋琴∏⟴⑞⾇䤭琴≢∏⟴檚㔔∤㌇Ѯ

 ⎃䤭∯㬍⋿⍙∏噵⟒㊘怀⟏㧻㠿㰋侃〵❀Ѯ

䃭㔔⊏沃

⍠䙮  ⬾㙅 樽䃀⿽恪 䤭坵旚琰☻♇旚  ⊭琱㧂䤭㦾㌓

 ═ — 䣻琴 ═ — 䣻琴 ❈═ — 䣻

塧堊⫲

歩君⬴

㯕㹜⫲

涣奏⫲

恐恏䤵

嚷㴴埢䤵

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

⾞⠖圔⟻⦼欉

圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

僃㏈✥搫

滣㥍⟴歫

40

⚥ⱚ礵薉

礵虊ꜽ芮〳很巊⵫

❡ㅷ➝絏

劥ㅷ僽♧猫Ⱘ剣鿈ⴔⰻエ⡲欽涸鍘勄抣欰䚍ꤑ虊⵫㾩✵芮ꃑ碫ꤑ虊⵫僽靽孽ꃀ腂ざ䧭䫈ⵖ⵫կ倶

蚋た瀊傞ꢂⰻ嗃暟⡤ⰻꜽ➿靧ꤴ✵秗✉絈脅嫫⵫ꜽ猌㶩㖈嗃暟⡤ⰻ稡獤♸姼ず傞⯕ざ⡲欽鄄

䫈ⵖ鴪ⵌꤑ虊湡涸鷓欽✵꣈ꤑꬋ罭㖑勇虊կ

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

 ⢪欽傞꨽㖲⺣Ⰼ꬗㌂꨺㌂弪㌂鷳倶蚋傞㌂㣢♳䎾⸈

鄳⥂䫡縟鼙⯝蚋巊굯獴ⵌ⚰鵛⡲暟կⰨ⡤倶欽傞꨽㖈䔲

㖑ⱚ䪮嗃⥂鿈꡶䭷㼋♴⢪欽կ

 劥ㅷ麁㕼ꛤ⻊㔔姼㖈獺ꅺㄤꂁⵖ劥ㅷ蚋巊傞䎾⢪欽

幡宐犜姺欽崻崴涸屎宐䧴尲庈宐ꂁ蚋⟄剒㣐ꣳ䏞㖑䲿

넞ꤑ虊涸佪卓կ

 倶蚋傞霼䌄♳〡縟䩛㤛瑬Ɤ邆酰瘝♶腊く⚎銯ծ㋒宐կ

エ掆瘝  倶蚋㸤嫳霼用⽰欽肍涵宐幡峤䩛ㄤ膿կ

 ⴮倶蚋た涸⼓㚖꣈姺➃殌鵳Ⰶ  㺂㐼涸峤嶷欽宐ㄤ婎殆ⱚ

蚋♶䖤崨Ⰶ屎崨ծ됎㝦瘝宐㚖կ鵴猌宐❡Ⱞ婤⼓ծ屎㝦瘝

宐㚖倶蚋犜姺㖈屎㝦瘝宐⡤幡峤倶蚋㐼Ⱘկ뚁碫⥂䫡⼓

꣡鵛犜欽կ趄㹔⿺呹㔩꣡鵛犜欽կ檧赈瘝㣔佯佞굷⼓㚖犜欽կ

 㶲㦀⿺㇄✌劍涸㦀㥎鼙⯝䱹鍘姼蚋կ

 欽鵂涸㺂㐼䎾㧆㊤㢅椚♶〳⨞㸐欽⛲♶〳ꥥ䠑⚗䒙կ

 ⢪欽⚥剣⟣⡦♶葻⿿䎾霼⿺傞䶀叻皊㽠⼕կ

岤䠑✲고

⡲暟  㖞䨾



















꣈屛㼆韌













欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤
















倶欽倰䒭

 ⯘ – 櫕 ⼪⯘ – 櫕 ⼪⯘ – 櫕

ꬋ罭㖑 勇虊  嬗⼮  ❤ 藎〽㌂꨺

礵虊绬嘽

虷蟋礵薉

41

揙欂

琰僃坏椀喬⟴䊻䆷♇琱

═:䣻盜❈═:䣻盜❈═:䣻

⊫⣆⋏勒

㬰⣆㨴∂䷒╼㬍擳☋▊⠽⍠䤭䪉巯㭄䑲䤤㐬橯坏♇琴ぢ⊒喬斃傀橯坏♇琴㨴恀䀭敻唀⠍㘕㚖☻♇Ѯ㧂

坵⠓䯲㧻槿▊琴㴑䙮⍗▊椀⋧怫檂⊒儏≴琴勋哤㿗♇椀䷀⽔⬬㴑䙮⍗▊儴䷴琴∐㽨⠑㧻琴╎⠍⍠䤭岱

㚖☻琴揉☵橯坏䫳䪉琴損䤭⊒樽橯歩君⬴㭆坏Ѯ

⎃䤭㚅㬳⢑㦾䃚

 ⎃䤭㧻欋⭋✅╭歭⦼欉琴⦼䊄⦼搚琴㧂坵㧻⦼ⴸ∌㊘⚥

峋⏡㚩卯撊╒坵䆷波一☵∶揜⍠䙮Ѯ╼⍗㧂䤭㧻琴欋⬬㍘

⬴□㚅㴑⏡擳槳㜌　∍⎃䤭Ѯ

 㬰⣆摒⬣梨✛琴⫥㽨⬬丅旕⢑敘☻㬰⣆坵䆷㧻琴㊘⎃䤭

䈊䀹琴䶆㽦䤭䅖䅏䪉䂸䀹㘛䂤䈥䀹敘坵琴⋩㬄⴫橛㊪⬴㟕

滣橯坏䪉㥍㮠Ѯ

 㧂坵㧻怀㈪∌⟨卯㙐ⵛ亄榊屩峪低琴∏唃⠈∞嶆ѭ⦢䀹Ѯ

⠽䓤低  㧂坵⾐㿚怀仐❸䤭咫䪇䀹䈊䄜㙐⢑唾Ѯ

 ☟㧂坵⠓䪉✿⯣樽㽦⊾䥡揦╪  ⾽⩭䪉䄜䆩䤭䀹⢑㾐䥞□

坵∏㎜䅆╪䂸䅆ѭ炇ⱜ低䀹⯣Ѯ揧䷀䀹⊫▀㾛✿ѭ䂸ⱜ低

䀹⯣㧂坵琴䶆㽦⬬䂸ⱜ低䀹⍗䈊䄜㧂坵⩭╼Ѯ爪傀⏡㚩✿

橏揜䶆䤭Ѯ媛⾨⟏㱕⫲橏揜䶆䤭Ѯ䣧婱低ⴭ㥑㥃注✿⯣䶆䤭Ѯ

 ⽙ⶋ⟏⣿≶㬣䪉ⶋ⵷撊╒㞪巯㽨坵Ѯ

 䤭插䪉⾽⩭㊘ⶩ⦉ⴈ䠋琴∏⟴⑞⾇䤭琴≢∏⟴檚㔔∤㌇Ѯ

 ⎃䤭∯㬍⋿⍙∏噵⟒㊘怀⟏㧻㠿㰋侃〵❀Ѯ

䃭㔔⊏沃

⍠䙮  ⬾㙅 樽䃀⿽恪 䤭坵旚琰☻♇旚  ⊭琱㧂䤭㦾㌓

塧堊⫲

歩君⬴

㯕㹜⫲

涣奏⫲

恐恏䤵

嚷㴴埢䤵

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

㭆坏

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

 㿰❌  ⊭

⾞⠖圔⟻⦼欉

圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

⾞⠖圔⟻⦼欉

摒坏吒⚭

揙欂◿⌛

4239

ᬜᕡҖ

43

45

ᬜᕡҖ

46

❡ㅷ➝絏

劥ㅷ僽♧猫ꃀ腂碫鷥䭊䚍䎛靶宐珨獴呖歊ꤑ虊⵫腊剣佪㖑꣈ꤑ玧虊ծ⼪ꆄ㶩ծ䒗㘗蛎虊⿺뚏莑虊瘝

㣐鿈ⴔ♧䎃欰猒劥猰勇虊ծ蛎虊⿺鿈ⴔꢢ〽勇虊䭯佪劍〳鴪  㣔կ

⢪欽䪮助ㄤ倰岁

 됎䧴赢迋㤛Ⱞ宐珨歊犜欽倶蚋た涸歊宐♶䖤湬䱹䱗Ⰶ

宐⡤կ

 㼆宐欰暟ㄤ됎碫굥ꤗ鳅넞㖈⢪欽傞㽴ꆀ鼙⯝㼆♳鶣ꬋ

叻ꬶ欰暟涸䱹鍘⨞㥩㸝Ⰼ⢪欽䊨⡲⢪欽傞㽴ꆀ鼙⯝寓

厩屎㝦瘝宐⡤犜姺㖈屎㝦瘝宐㚖幡峤倶蚋㐼Ⱘկ

 欽蚋た蚋唒䎾䕸䏀幡峤䏑宐⿺⺫鄳暟䎾㧆㊤㢅椚կ

 ⚚呔䭽撑㸝Ⰼ乼⡲錞玐倶蚋岤䠑㸝Ⰼ꣈䫡鼙⯝鸣䧭➃ծ

殌⚥嫫✲佦կ

岤䠑✲고

⡲暟  㖞䨾



















꣈屛㼆韌















欽蚋ꆀⵖ⵫ꆀ  ❤


倶欽倰䒭

 嬗⼮ – 櫕

⚥ⱚ珨勻碛

⚋虊腂✌屘

〳⟄欿㌂涸⚋虊腂

宐珨獴呖歊 ♧䎃欰勇虊  嬗⼮  ❤ 蚋㕼岁

47

Ⴕڔᄭ䬙䮐㡵喏

仂䔵͙ۈ疒ๆ㆟

ᬜᕡҖ

48