SGS INTELLGENT LOGISTS EQUIPMENT ONE-STEP

INTERNATIONAL SERVICE

SGS዇ీ࿿ୁጎԢඇ൰ጚ෇

ᅃበ๕ޜခ

෢௮ܾྼஓ

କ঴߸ܠ႑တ

ࡽೕ ๫ࡽዚࠅ

ᇀSGS࠲

About SGS

࿢்๟SGS – ࡔाࠅණڦ๬֪Ăॠᄓࢅණ

ኤऐࠓLjԥᇤྺ੗׼Ⴤ݀ቛĂዊଉ׵ࢅ႑

ڦएጚă݀ቛ዁ৃLj࿢்ڦᄽခԈࢻࡤ૴

ᇑׂ೗Ă߾ᄽᇑ࣍ৣĂᆐᄢᇑॳ੃Ăጲ඗

ጨᇸĂ࠶૙ᇑԍኤĂ੗׼Ⴤ݀ቛĂຕጴࣅ

रຍᇑظႎ೿ۇٴ୼቟Ӳ཮ă࿢்ᆛᆶ

99,600ܠఁጆᄽᇵ߾Ljݴքሞ2,600ܠ߲

ݴኧऐࢅࠓํᄓ๪ፇޜڦׯခྪஏă

SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅ)ິSGSཚՔ)

ᆯSGSणཷࢅ૯ຌᇀࡔׇ॔๨ॆ࠶۽૙ጺ

ਆဣཥڦዐࡔՔጚ੔रणཷࢇጨׯ૬ᇀ

1991౎ă࿢்૬ፁᇀणཷᄽခӱ੷Ljժཚ

ኧݴ߲ܠĂ100߾ఁጆᄽᇵܠ000,ᆯ16ࡗ

ऐࢅࠓ200ܠํ߲ᄓ๪ፇࡔڦׯాޜခྪ

ஏLjྺ౫ׂ๋೗Ăၩݯ೗ĂઁׂĂ็ࣅĂ

߾ᄽĂీᇸĂഛכĂ࣍ৣĂิ࿿ᅅᄱڪဦ

ݴႜᄽ༵ࠃඇݛ࿋֪๬ĂॠᄓĂණኤĂಢ

ჟࢅၯጚڪዊଉ঴ਦݛӄă

SGSሞ዇ీ࿿ୁጎԢණኤޜခଶᇘᆛᆶݿ

ڦ޷ঢ়ᄓLj੗ᅜ஢ፁ߳ૌණኤࢅೠޜࠚခ

๨ڦ೗ׂߛ༵ࢽᇀӻዺਜ਼૰Ⴔ൱Ljժዂڦ

ׇথ๴ࢅ܈੍੗Ⴀă

SGSዐࡔ၄ᅙሞฉ࡛ĂౢհĂ࠽ዝĂศᒰĂ

ຩڤཨጨॺ૬କऐۉҾඇํᄓ๪ăํᄓ๪

ᅙइڥISO 17025ණ੗ጨዊLjժൽڥNRTL

Ӱ݀ࡔڦॆණ੗֪๬ํᄓ๪ኤກă

We are SGS – the world’s leading testing, inspection and certification company. We

are recognized as the global benchmark for sustainability, quality and integrity. Today,

the SGS Group structure consists of 7 focused areas: Connectivity & Products,

Industries & Environment, Health & Nutrition, Natural Resources, Business Assurance,

Sustainability, Digital Technology and Innovation. Our 99,600 employees operate a

network of 2,600 offices and laboratories.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co. Ltd. was founded in 1991 as a joint

venture between SGS Group and China Standard Science and Technology Group. With

an extensive network of 100 branches and more than 200 laboratories, we have more

than 16,000 professionals serving our customers every day. We provide a fully

comprehensive range of integrated testing, inspection, certification, training and

calibration services across diverse industries such as agriculture & food, consumer

goods, minerals, petrochemicals, industrial, energy, automobile, environment, life

science and other sub-industries.

SGS has a wealth of experience in the field of intelligent logistics equipment

certification services and can meet the needs of all types of certification and

assessment services, and committed to helping customers improve the market

acceptance and reliability of their products.

SGS China has invested the electrical and electronics safety labs in Shanghai, Ningbo,

Guangzhou, Shenzhen and Shunde. SGS labs have been accredited by ISO 17025 and

have been certified as Nationally Recognized Testing Laboratory by NRTL.

ඇ൰዇ీ࿿ୁጎԢණኤణڦ

Purpose of global intelligent logistics equipment certification

ࡀࢇᄲ൱ǖ֞ئୁ࿿ႜᄽภतڟ߳ዖ݆ୱ

݆ࡀࢇࢅࡀᄲ൱ă૩සLjၨྫ౹ዞईԛெ

ڦยԢࢅऋ࿿ႴᄲࢇޙCEᅜतNRTL/SCC

ԛெڦҾඇՔጚă֞ئୁ࿿Ҿඇණኤඓԍ

ഓᄽࢇޙ၎ڦ࠲݆ࡀᄲ൱LjՆ௨݁੼Ă݆

ୱৰࢅݵำᇤ໦฿ă

ටᇵҾඇǖ֞ئୁ࿿ႜᄽภतۇٴଉڦටᇵ֡

ፕࢅહۯ૰LjԈઔ֞ੰ߾ටĂິऐĂӭሏ߾

ڦዐײࡗፕ߾ሞ߾ඓԍᇵྺăڪටᇵ૙࠶ࢅ

Ҿඇࢅ੃ॳLjႷ༵ࠃՂᄲڦಢჟĂҾඇยԢ

ă݀ิڦฅ߾ࢅࠤLjᅜՆ௨๚ײࡀፕ֡ࢅ

ၩݯኁ႑ඪǖ֞ئୁ࿿Ҿඇණኤܔᇀॺ૬

ၩݯኁڦ႑ඪ׉ݥዘᄲăၩݯኁထྭ໱்

ڦऋ࿿ሞ࿿ୁײࡗዐڟڥྉ฀ԍࢅ࠶Ҿඇ

ీ֍ҾඇႠLjڦୁ࿿ئ֞ăኻᆶඓԍ޲঍

ခLjሺഽޜڦ้तࢅ޲঍೗ׂڦ੍੗ࠃ༵

ၩݯኁܔഓᄽڦ႑႐ࢅዒ܈׵ă

Compliance: The warehousing and logistics industry is subject to various laws,

regulations, and compliance requirements. For instance, Equipment and goods

destined for Europe or North America need to comply with CE or NRTL/SCC North

American safety standards respectively. Security certification ensures businesses

comply with relevant regulatory requirements, avoiding fines, legal disputes, and

reputational damage.

Personnel Safety: The warehousing and logistics industry involves a significant amount

of personnel operations and labour, including warehouse workers, drivers, handlers,

and management staff. To ensure the safety and well-being of employees during their

work processes, it is necessary to provide training, safety equipment, and operational

procedures to prevent accidents and work-related injuries.

Consumer Trust: Warehousing and logistics security is crucial for building consumer

trust. Consumers expect their goods to be properly stored and securely delivered

during the logistics process. Only by ensuring the security of warehousing and logistics

can reliable product delivery and timely services be provided, enhancing consumer

confidence and loyalty towards businesses.

౹௑ණኤՔጚ༹ဣ

EU certification standards system

CEՔ๎๟౹௑݆ୱܔ༵೗ׂڦ؜ᅃዖഽ዆Ⴀ

ҾඇՔ๎Lj໲๟݆ᇕ“Conformite Europeenne”

ኸ౹௑ࢇޙ๟ݐႀLj໫ڦ(ۨೠ߭ࢇዞ(౹

ସڦएԨᄲ൱ժ൐ঢ়ࡗ๢ᅓࢇޙڦႠೠۨ

ײႾڦ೗ׂদ੗ेཌྷCEՔ๎ăCEՔ๎๟

ׂ೗৊෇౹ዞ๨ׇڦཚႜኤLj๟ኍܔਏ༹

ׂ೗ࢇޙڦႠೠࠚLj֨ዘᇀׂ೗ڦҾඇ༬

Ⴀă໲๟ݒᆙׂ೗ࠌࠅܔҾඇĂ࿐ิĂ࣍

ৣᅜतටวڦҾඇႠᄲ൱ࢇޙڦႠೠࠚă

CEሞ౹௑๨ׇຌ݆ୱഽ዆ႠՔ๎Lj໯ᆶኸ

ኸସ࠲၎ࢇޙՂႷۼ೗ׂڦ߃ࡥူସ

(Directive)ڦᄲ൱Ljޏሶ࿮݆ሞ౹௑ၨ๳ă

සࡕሞ๨ׇฉ݀၄փࢇޙ௑౹ኸସᄲ൱ڦ

ׂ೗Ljᄲሴସ዆ሰฆईݴၨฆٗ๨ׇ๭࣮ă

׼Ⴤྵݒ၎࠲ኸସᄲ൱ኁLjॽԥ၌዆ई্

ኹ৊෇౹௑๨ׇईഽႜᄲ൱ഄཽ๨ă

CE marking is a mandatory safety marking for products under EU law, which is an

abbreviation of the French word \"Conformity European\" (European Conformity

Assessment), and can be affixed to any product that meets the basic requirements of

the EU directives and undergoes an appropriate conformity assessment procedure. CE

marking is a passport for products to enter the European market. It is a conformity

assessment for specific products, focusing on the safety characteristics of the

products. It is a conformity assessment that reflects the product's compliance with

public safety, health, environmental and personal safety requirements.

CE is a legally mandatory marking in the EU market, and all products covered under the

Directive must comply with the requirements of the relevant Directive, otherwise they

cannot be sold in the EU. If a product is found on the market that does not meet the

requirements of an EU Directive, the manufacturer or distributor will be ordered to

withdraw it from the market. Those who persistently violate the requirements of the

relevant Directive will be restricted or prohibited from entering the EU market or forced

to withdraw their products from the market.

֞ئत࿿ୁ၍׉९ڦኸସ

DIRECTIVE FRAMEWORK FOR WAREHOUSING AND LOGISTICS SYSTEM PROJECTS

ऐႁኸସ

2006/42/EC Machinery

უኸସۉگ

2014/35/EU Low voltage

Ԗኸସݞ

2014/53/EU Equipment for explosive

atmospheres

ग़ඹኸସىۉ

2014/30/EU Electromagnetic

compatibility

ऺଉኸସ

2014/32/EU Measuring instruments

࿮၍ۉኸସ

2014/53/EU Radio equipment

ԛெණኤՔጚ༹ဣ

NA certification standards system

ᇑ౹ዞᆶཥᅃڦՔጚ዆ۨፇኯCEN/CENELEC

փཞLjெࡔுཥᅃڦՔጚ዆ۨፇኯăெࡔ

Lj዆ۨࢇ૴ິࠅक़ፇኯई௷ᆯ׉Քጚཚڦ

ெࡔࡔॆՔጚၹࣷANSI (American National

Standards Institute)޶ሴၹۙă

OSHAူڦNRTL (Nationally Recognized Testing

Laboratory)޶ሴ࠶૙ሞெࡔాৣঢ়ᆐڦණ

ڦ੗NRTLණڥLjइ๪ᄓ֪๬ํࢅິࠅኤ

ํᄓ๪੗ᅜሞெࡔঢ়ᆐLjSGSᅙइڥOSHA

ڦ಼ጚLj๟NRTL (ெࡔࡔॆණ੗ํᄓ๪)ኮ

ᅃăेధۇٴᆶཥᅃڦՔጚ዆ۨፇኯCSALj

ेధۇٴՔጚ྿ᇵࣷSCC޶ሴၹۙණኤऐࠓ

๚ᅓగၵெࡔՔጚᄺࣷԥेధۇٴSCC׶ණLj

සCAN/UL 2272ăփཞᇀCEएᇀኸସᄲ൱Lj

ԛெ๨ׇཚ׉๟एᇀՔጚܔऐႁׂ೗৊ႜ

ॠᄓă

Unlike Europe, which has a unified standards development organization,

CEN/CENELEC, the United States does not have a unified standards development

organization. Standards in the United States are usually developed jointly by private

organizations or companies and are coordinated by the American National Standards

Institute (ANSI).

OSHA under the NRTL is responsible for the management of certification companies

and testing laboratories operating in the U.S., NRTL-accredited laboratories can be in

the U.S. SGS has been approved by OSHA for certification and is one of the NRTL.

Canada has a unified standards development organization CSA, the Standards Council

of Canada SCC is responsible for coordinating the certification body matters certain

U.S. standards will also be recognized by the Canadian SCC, such as CAN/UL 2272.

The North American market is usually based on standards for inspection of mechanical

products.

NFPA 70

National Electrical Code (NEC)

ݔࡀഘۉॆࡔࡔெ

CSA C22.2 No.0.4

Bonding of electrical equipment

ᄲ൱ںഘยԢথۉ

NFPA 79, CSA C22.2 No.301

Electrical Standard for Industrial Machinery

Industrial Control Equipment

ኍ߾ܔᄽऐഗۉڦഘҾඇ

UL 508A, CSA C22.2 No.286

Industrial Control Panels

߾ᄽऐഗ੦዆ยԢ

CSA C22.1 & C22.2 No.0

Canadian Electrical Code (CEC)

ݔࡀഘۉॆࡔۇٴధे

ഄ໲ऐႁׂ೗ՔጚLj

සऐഗටUL 1740Lj

ڪG300 ऐPGMAۉ݀

ඇ൰࿿ୁ֞ණኤޜခ

International logistics approve service

ፕྺࡔाࠅණڼڦෙݛॠ֪ණኤऐࠓLj

SGSᆛᆶഽࡔڦۇٴाණኤྪஏLjSGSࡔܠ

ණኤޜခ൶ᇘޮ߃ǖනԨĂࡔࡣĂႎेೢĂ

கઠဇჱĂሁళĂӐۇٴ૧ჱĂ෭༬ҮઙնĂ

੔ྰ༬Ăᅉઙਖ਼ੰܻڤຯ།ں൶Ljᅜत།

ෝ౅ჱĂᅉશĂ౅න૧ჱĂ࿪ٳ߅Ă੝౅

ჱĂҮܻत૧ჱࢅևݴళெࡔॆںࢅ൶ă

As an internationally recognized third-party testing and certification body, SGS has a

strong international certification network, SGS multi-country certification service area

covers: Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Vietnam, Australia, Saudi Arabia,

Kuwait, Iraqi Kurdistan region, as well as Tanzania, Iran, Nigeria, Uganda, Kenya,

Algeria, and part of the South American countries and regions.

ኝ၍ဣཥၜణLjཚ࿿ୁࢅئ֞ڦ࡛؜ܔኍ

܀ྺፕăSGSፕ߾๭ᄓॆசྔ࡛ڟภत׉

૬ᇀசஜມڦݛዐ૬ํ༹Lj੗ሞ঍޲၄ׇ

ዊଉᇑ޲঍೗ׂײࡗ๭ခᅜඓԍᄓޜႜ৊

ණኤ঳ڦࡕᅃዂႠLjཞ้ඓԍׂ೗ࡀࢇڦ

ႠăأُኮྔLjڼෙݛॠ֪ऐڦࠓ֖ᇑॽ

ࣷሺेசॆࠃܔᆌ૾ڦ႑ඪ܈Lj༵ߛசॆ

႑႐ăڦ೗ׂܔ

Warehousing and logistics system projects often involve acceptance by overseas

buyers, as a neutral entity independent of both buyers and sellers, SGS offers services

at the delivery site to ensure that the quality of the product delivered is consistent with

the certification results. In addition, the involvement of a third-party testing

organisation will increase buyers' trust in the supply chain and improve their

confidence in the product.

዇ీ࿿ୁጎԢڇऐ֖੊Քጚ

Individual intelligent logistics equipment reference standard

๼ໃยԢ(ࡏۉཤ/ೄټ(

CONVEYORS

(ELECTRIC ROLLER/BELT)

EU EN 619/620 ૶Ⴤӭሏ๕๼ໃऐ

NA ANSI/CEMA Standard

No. 402-2003 (R2020) ೄټ๼ໃऐ

EU EN ISO 3691-4 ࿮ට॑๓߾ᄽਸ਼כत

ഄဣཥ(ԈࡤAGV, AMRत຺ၠڪכ(

NA

ANSI/CAN/UL 3100

Ҿඇጲۯᅎۯ)໼ೝAMP)

ANSI/RIA R15.08

߾ᄽᅎۯऐഗට - Ҿඇᄲ൱

ӭሏऐഗට

AUTOMATED MOBILE

PLATFORMS

EU EN ISO 3691- 1 ጲႜ๕߾ᄽਸ਼כǖ

כܢܑLjכಎྂLjכ֮

NA

ANSI/CAN UL 583

כᄽᆩਸ਼߾ڦۯൻ׾ۉۯۉ

ANSI/ITSDF B56.1

ሁᄸ֮כҾඇՔጚ

כᄽਸ਼߾

INDUSTRIAL

TRUCKS

ऐܢܑ

STACKER

CRANES

EU EN 528 ڢࡆ๕ႂൽยԢ

NA ANSI/ASME B30.18-2021

ऐഐዘऐܢܑ

EU EN ISO 10218 ߾ᄽऐഗටҾඇᄲ൱

NA

UL 1740 ऐഗටࢅऐഗටยԢ

CSA Z434 ߾ᄽऐഗටࢅऐഗටဣཥ

ANSI/RIA R15.06 ߾ᄽऐഗටࢅऐഗ

ටဣཥ - Ҿඇᄲ൱

ऐႁՅ

ROBOTS AND

ROBOTS SYSTEM

EU

NA

EN 619 ঍֮ݴټ।ऐ

ANSI/CEMA Standard

No. 404-2003 (R2020)

૾๕ऄࡐۯཤ๼ໃऐ

।ऐݴټ֮঍

CROSSBELT

SORTER

ഄ໱ጎԢ

OTHER

EQUIPMENT

ᅎመऐĂӦ୾ݴ।ऐ 2006/42/EC ANNEX I

DWSǖMIDऺଉኸସူၹۙՔጚ

ՔยԢݥ

NON-STANDARD

EQUIPMENT

EU ߵํ਍ा൧઄჋ᆩࢇ๢ڦཚᆩՔጚ

(AՔ+BՔ)

NA ߵํ਍ा൧઄჋ᆩࢇ๢ڦཚᆩՔጚ

༵ืऐ

ELEVATOR

EU EN 619 ጎႂĂ༵ืยԢ

NA

UL 2011 Outline

ऐႁֱۙߕᄲ

*NFPA79 & UL 508A

ྺዷᄲ֖੊Քጚ

ԛெ&౹ዞ ևݴଭևॲՔጚ

NA&EU reference components standard

ெ+े* UL 1004/CSA C22.2 No.100

౹** EN 60034-1

ऐۉ

ெ+े UL 61800-5-1/CSA C22.2 No.274

౹ EN 61800-5-1

ൻۯഗ

ெ+े UL 489/UL 1077/CSA C22.2 No.5/No.235

౹ EN 60947

܏ୟഗ

ெ+े UL 248/CSA C22.2 No.248

౹ EN 60269 SERIES

ԍ၃ີ

ெ+े UL 508A/CSA C22.2 No.14

౹ EN 60947

ਸ࠲ૌ

ெ+े UL 5085

౹ EN 61558

Վუഗ

ெ+े UL 508/CSA C22.2 No.62368

౹ EN 61131-2LjEN 61010-2-201

PLC

ெ+े UL 62368/CSA C22.2 No.107.1

౹ EN 62368-1

NOTE:

* ԛெՔጚփཞᇀ౹௑CEණኤڦኸସᄲ൱Ljԛெණኤ༹ဣူڦՔጚሞኟ࿔ዐཚ؜ߴࣷ׉

!!!గૌ༬ۨᇮഗॲႴᄲ஢ፁڦᇮഗॲҾඇՔጚ

** ഄᇆଭևॲڦᄲ൱Ⴔᄲሞ஢ፁࡀۨڦኝऐՔጚമ༵ူLj஢ፁᇮഗॲևॲҾࡀՔጚ

࠲ਸ

ᇸۉ

ெ UL 61496

౹ IEC 61496

ట࠼

ெ+े UL 2580 UL2271/CSA C22.2 No.62133-2

౹ EN 62133/EN 62619

׾ۉ

ISO 11161णׯ዆ሰဣཥएԨᄲ൱

Integrated manufacturing systems - Basic requirements

ISO 11161णׯ዆ሰဣཥएԨᄲ൱LjྺISO

12100-1ዐࡀۨڦB1ૌՔጚăኍܔॽଇ߲ई

ܠ߲၎ࢻ૶থڦऐഗᆩᇀ༬ۨᆌᆩڦׯࠓᅃ

߲णׯ዆ሰဣཥ(IMS)ăُՔጚ༹ဣူॽ

IMS๫ྺᅃ߲ႎڦऐႁܸփ๟ब߲ऐႁ०ڇ

ڦፇࢇLjᅺُሞፔኝ༹ޅ၃ೠࠚ้Ljأ֖ቷ

ISO 12100ᅜྔLj࣏Ⴔᄲܮ੊ྔ୯IMSփཞ

ևݴኮक़ڦথ੨ᅜतᇑፇॲऐഗࢅ၎࠲ยԢ

ᆶࡤဣཥዐԈ࿿ୁئ֞၃ăޅڦิׂ໯ׯण

ڦ๼ໃဣཥLj੗ੂፕ๟ᅃ߲णׯဣཥă

ISO 11161 - Safety of Machinery - Integrated manufacturing systems - Basic

requirements. This International Standard is a type-B1 standard as stated in ISO

12100-1. Focuses on basic requirements for integrating two or more interconnected

machines for a specific application constitutes an Integrated Manufacturing System

(IMS). The current version of ISO 11161 views an IMS as a whole new and different

machine rather than the parts simply combined, the risk assessment process follows

ISO 12100 paying additional attention to the interfaces between the different parts of

the IMS and the hazards and tasks associated with the integration of the component

machines and associated equipment. The warehouse and logistics system contains

conveying systems thus it could be regarded as an IMS.

ISO 12100ޅ၃ೠࠚ&ইگ

Risk assessment & Risk reduction

ڦگ၃ইޅࢅࠚ၃ೠޅକۨࡀाՔጚࡔԨ

ᇱሶLjժ൐ӻዺยऺටᇵํ၄ኄᅃణՔă

ኄၵᇱሶएᇀऐႁ၎ڦ࠲ยऺĂ๑ᆩĂ๚

ॲĂ๚ޅࢅࠤ၃ڦኪ๎ࢅঢ়ᄓă ௮ຎକሞ

ऐഗิంዜ೺ڦ၎࠲঩܎๎՚ླ၃Ăࠚऺ

ޅڦࠕፁࠃ༵၃ईླأ၃ᅜतၩޅࠚೠࢅ

঳ॏ၃ೠޅ਍ߵႾăऐഗՂႷײڦگ၃ই

ࡕઠยऺࢅ዆ፕLjISO 12100৽๟ઠኸڞස

କଇࡤՔጚԈ޿ăڦፕ߾ࠚ၃ೠޅׯྜࢆ

ăگ၃ইޅࢅࠚ၃ೠޅྺ՚ݴLjݴևۇٴ

Ԉઔǖࠚ၃ೠޅ

• ऐႁ၌ۨǖԨօየڦణڦ๟ܔऐႁኝ߲๑

ᆩዜ೺ࠀڦీĂᇨۨ๑ᆩĂ੗ᇨ९ڦဃ

Ljएৣ࣍ڦت໯ࢺྼࢅ๑ᆩഄ੗ీᆩĂ

ᇀൣညڦ௮ຎăዷᄲݴྺᅜူबዖǖ1)

๑ᆩ၌ۨ 2) ੣क़၌ۨ 3) ้क़၌ۨ 4) ഄ

໱၌ۨස๑ᆩ֌ዊĂ࣍ৣĂൣলă

• ླ၃๎՚ǖምඓණऐႁ၌዆ࢫLjླ၃ೠॏ

ڦएԨօየ๟ऐႁڦዜ೺ా໯ᆶ঩܎ဣ

ཥ๎՚੗ᇨ९ڦླ၃Ăླ၃ጒༀࢅླ၃

๚ॲă

• ޅ၃ಒۨǖླ၃๎՚ࢫLjᆌཚࡗ߲ޅ၃ᄲ

໎ሞ৊ႜಒ܏ă

ࡤਏԈ߾܏ಒڦႠࢇਏǖጹ߾ࠚ၃ೠޅ •

a) ޅ၃ਈን݆ b) ޅ၃཮݆ c) ຕኵೠݴ݆

݆ࢇंࢇጹ) d

This International Standard sets out principles for risk assessment and risk reduction

and helps designers to achieve this. These principles are based on knowledge and

experience of machinery-related design, use, incidents, accidents, and risks.

Procedures are described for identifying hazards, estimating, and evaluating risks and

eliminating hazards or providing adequate risk reduction at relevant stages of the

machine life cycle. Machines must be designed and built based on the results of a risk

evaluation, and ISO 12100 is here to provide guidance on how to accomplish this. The

standard consists of two main parts, one for risk assessment and one for risk

reduction.

THE RISK ASSESSMENT CONSISTS OF:

• Determination of Limits of machinery: The purpose of this step is to provide a clear

description of the function of the machinery throughout its life cycle, its intended use,

its foreseeable misuse, and the environment in which it may be used and maintained,

based on a clear description of its function, its intended use, its foreseeable misuse,

and the environment in which it may be used and maintained. It is mainly divided

into the following categories: 1) Use limitation 2) Space limitation 3) Time limitation

4) Other limitations such as the material used, the environment, and cleanliness.

• Hazard Identification: After reconfirming the mechanical limitations, the basic step of

hazard evaluation is the systematic identification of foreseeable hazards, hazardous

conditions, and hazardous events in all phases of the mechanical cycle.

• Risk Estimation: After identifying the hazards, judgment should be made by each

risk element.

• Risk Evaluation: a) Risk matrix method b) Risk map method c) Numerical scoring

method d) Integrated Mixed Method

၃३ၭǖޅ

ෙօࡤዂԈۇٴ၃३ၭޅ

• ཚࡗยऺईཚࡗ֑ᆩޅگ၃ڦ֌ଙ࿿ዊLj

ईኁᆌᆩට༹ײ߾ბᇱሶၩأ३ၭླ၃ă

• ཚࡗ֑ᆩ३ၭᇨۨ๑ᆩࢅᇨۨဃᆩ൧઄ڦ

ޅ၃ᆌᆩڦҾඇࢺݞጎዃ(ࢺݞቸĂ૴໮Ă

ߌᆌጎዃĂ߳ዖ၌዆ጎዃ)ࢅց؊Ⴀԍࢺ

၃ăޅแ३ณٯ

• ๑ᆩয়ߢՔ๎ईኁޅ၃য়ߢă

RISK REDUCTION:

RISK REDUCTION BROADLY CONSISTS OF THREE STEPS.

• Inherently safe design measures: Hazard reduction by design or using low-risk

materials and substances, or the application of ergonomic principles of elimination.

• Safeguarding and Complementary Protective Measures: Risk reduction using safety

guards (shields, interlocks, sensing devices, various limiting devices) and

supplementary protective measures applied to reduce the risk of intended use and

intended misuse.

• Information for use: Use of warning signal or warning devices.

ਸ๔

START

ຐ঳(ڗࡃ)

END

ऐഗ߳ዖ၌዆ڦඓۨ

DETEMINATION THE LIMITS OF THE MACHINE

ޅ၃ೠࠚ!RISK ASSESSMENT

ऺࠚ၃ޅ

RISK ASSESSMENT

ޅ၃३ၭ(ෙօ݆)

RISK REDFUCTION (THREE STEPS)

๟ YES

NO ޏ

ॏ၃ೠޅ

RISK EVALUATION

३ၭǛݴ؊ᅙޏ๟၃ޅ

REDUCETHE RISK?

ླ၃๎՚

HAZARD IDENTIFICATION

IEC 62443߾ᄽྪஏҾඇ

Industrial network and system security

֞ئୁ࿿ဣཥ(WMS)ፕྺ႑တࣅဣཥೝ໼Lj

Ԉઔۙ܈ဣཥLjీၹۙ߳࣍ব߾ڦፕLjࢇ

֞ߛ༵ࢅքਆ֞ੰࣅጨᇸĂᆫ֞ੰದዃ૙

ੰڦፕᄽ຤ೝLj੗ᅜੂፕኝ߲࿿ୁဣཥڦ

ࢃ႐ײႾăඓԍဣཥڦҾඇႠ๟ኝ༹࿿ୁ

঴ਦݛӄ׉ݥዘᄲڦᅃ࣍ăIEC 62443ဣଚ

ණኤٗ߾ᄽྪஏࢅ႑တҾඇڦ֫௬ܔဣཥቛ

ਸೠࢅࠚอֱLjᅜԍ߾ࢺᄽጲࢅࣅۯ੦዆ဣ

ཥ(IACS)त၎࠲एإยแ௨๴ྪஏྰၾă

As a platform for information technology systems, warehouse logistics system (BMS)

includes scheduling systems, can be regarded as the core program of the entire

logistics system by coordinating the work of each loop, rationally allocating warehouse

resources, optimising the layout of the warehouse and improving the capability of

warehouse operations. Ensuring the security of the system is a key part of the overall

logistics solution. IEC 62443 series of certifications assesses and reviews the system

from the level of industrial network and information security, in order to protect the

Industrial Automation and Control System (IACS) and the related infrastructure from

cyber threats.

ණኤࠚҾඇೠీࠀ

Functional safety evaluation & certification

ࠀీҾඇ๟ඓԍऐႁဣཥሞ߳ዖ֡ፕఇ๕

ူLjԈઔᅴ׉൧઄ူLjీ׼ࠕჄ༵ࠃഄᇨ

೺ࠀీLjժሞ؜၄ࠤቱ้ݞኹᆅ݀ླ၃൧

઄ڦဣཥႠీຌႠăഄ࠲ጀۅԈઔࠤቱ๎

՚ĂࠤቱඹඨĂࠤቱ߰૗ᅜतፌዕޅڦ၃

Ҿඇăڦৣ࣍ࢅLjᅜඓԍටᇵĂยԢگই

ဣཥ૩සࢅ೗ׂۅဣཥዐLjዘ࿿ୁࢅئ֞

AGVĂ֮ࢅכҾඇ၎࠲੦዆ဣཥڪॽࣷภ

तࠀڟీҾඇೠࠚණኤă

Functional safety is a system capability to ensure that a mechanical system continues

to provide the intended function under all modes of operation, including abnormal

conditions, and to prevent the initiation of a hazardous situation in the event of a

failure. The focus includes failure recognition, failure tolerance, failure isolation and

ultimately risk reduction to ensure the safety of people, equipment and the

environment. In the field of warehousing and logistics system, functional safety

assessment will be involved in AGV, forklift and safety-related control systems.

׉९ׂ೗/ၜణ๢ᆩՔጚܔቷ՗

TABLE FOR COMMON PRODUCTS/ITEMS REFERENCE STANDARD

߾ᄽ/ၹፕऐႁՅኝऐतҾඇఇ੷

Industrial/collaborative robtic arms and safety modules

AGV/֮כ/ߛ੣ፕᄽכኝऐतҾඇఇ੷ AGV

ཚᆩҾඇ੗Պײఇ੷ Safety modules

ۉऐൻۯഗ Motor driver

෉ॲ Software

߾ᄽႊೌ Industrial chip

ئ ీEnergy storage

Battery ׾ۉ૰ۯ

++

++

++

++

-

-

-

++

+

+

++

++

++

++

+

+

+

+

++

++

-

-

+

+

-

-

-

++

-

-

-

-

ISO 10218/ISO/TS 15066

ISO 3691-4/EN 1175/EN 280

IEC 60730-1

IEC 62619

ISO 13849-1/2 IEC 61508 IEC 62061 IEC 61800-5-2 ഄ໱Քጚ

++ ഽଜླྀ४ Highly recommend + ླྀ४ Recommend - փླྀ४ Unlikely recommend

ײୁฤ൩

Application process

૴ဣ࿢்

Contact us

ฉ࡛ SHANGHAI

Tel: +86 (0) 21 6191 5670

Email: ee.shanghai@sgs.com

ศᒰ SHENZHEN

Tel: +86 (0)755 2654 4661

Email: ee.shenzhen@sgs.com

ၑߗ HONGKONG

Tel: +852 2204 8343

Email: ee.hk@sgs.com

࠽ዝ GUANGZHOU

Tel: +86 (0)20 8215 5411

Email: ee.guangzhou@sgs.com

ዘ൪ CHONGQING

Tel: +86 (0)23 8553 8555

Email: ee.chongqing@sgs.com

܎঩ၜణ૬ӄ

PROJECT APPROVAL

• ጆຌၜణ+ਜ਼ࢽዺ૙ཷܓඇײ༵౞ྺࠃ

׼ኧ

Project assisstant support

• ᄣ೗ጆຌՔധܾྼஓLjඇײԍ௢

Exclusive QR code confidentiality

management

• ॺ૬ඇ൰SGSྸᅃਜ਼ࢽቭࡽ

Exclusive client account in sgs global

system

മ೺ၜణጧკ঩܎

PROJECT CONSULTING

• ጆᄽၨ๳ࠥ࿚ඇײᅃܔᅃ঴ٴ

Professional sales vip solution

܎঩ࠚණኤೠ֪๬

TESTING AND CERTIFICATION

• ၄ׇ֪๬ or ໃᄣ֪๬Ljܠዖଳऄݛӄ๢

ᆩܠዖ࿿ୁጎԢ

Onsite or lab testing.flesible soultion for

diffent logistic eouipment

• ࡔాଶံڦEMCᇑ࿮၍ۉํᄓ๪Ljޮ߃

൶ں۫ࣀԛĂࣀዐĂࣀళࣀ

The leading EMC and wireless lab

covering South, Central, North and

East China

• ၍ฉor၍ူ݆ࡀՔጚरຍಢჟLjጆॆ঄঴

࿿ୁጎԢ؜੨వۅඇׂᄽ૾֪๬ණኤޮ

ӄݛLjኈኟ๑ᆩᅃበ๕߃

Online or offline regulation and

starndards technical training forexport

busniness

service covers the whole value chain,

one -step solution

• ጆॆอࢃ+ၜణײ߾฾ມᆫዊጨᇸದዃ!!!

Professional audit + project

engineerdual proiority resources

Ԓߢኤກധ݀

CERTIFICATION DELIVERY

ዘᄓኤဣཥԍቱ႑တጚඓႠܠ •

Multiple verification system to ensure

accury ot client intormation

• SGSඇ൰ဣཥLjໜ้ໜںቛ၄౞ڦ೗ಈᆫ๞

SGS global system o present

differential advantage in any time any

place

ၜణݛӄുۨ

PROJECT PLAN ENSURE

• ጆᄽጆॆۨ዆ࣅණኤॠ֪ݛӄ

Expert team customize certification pla

11/24/EEC_ INTELLIGENT LOGUSTIC EQUIPMENT_V2 © SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)

www.sgs.com

www.sgsonline.com.cn