专注自动化、多针机、绷缝机等针织面料缝制设备 Focus onautomation,multi needlemachines,interlock machinesand otherknitted fabric sewingequipment

Continuously unlocking newtechnologies

不断解顷新科技

全自动打条机LR-3000-1400Automaticpintucksewingmachine

自动单片折下摆机LR-4800-787-600UT

Automatic singlepiece hemmingmachine

二合一自动打折机 LR-899-2SD Fullyautomaticmulti-needle 2-in-1foldingmachine

全自动贴条机

Destelopment 发展历程

2008年，公司正式成立，自此踏上专注多针机和自动化设备研发与生产的征程。十余年来，我们不断钻研创新，以技术为驱动，持续优化产品性能。凭借卓越品质与创新能力，先后荣获浙江省科技型企业、台州市高新技术企业等称号。如今，2025年，公司已深度聚焦自动化设备领域，产品不仅畅销国内，更成功打入国际市场，在全球舞台上露头角，持续书写发展新篇。

The company was founded in 2oo8,embarking on a journey focused on the R&Dand production of multi-needle machines and automated equipment. Over the past decade and more wehave keptdelying into innovation,driven by technologyand continuously optimized product performance.With outstanding qualityand innovative capabilities,it has successively won titles suchas Zhejiang Science and Technology Enterprise and Taizhou High-Tech Enterprise.Now,in 2025,the company has deeply focused on the field ofautomated equipment.Its productsnotonly sell well domestically butalso successfully enter the international market,makingamark on the global stage and continuing to write a new chapter of development.

自动单片折下摆机 LR-4800-787-600UT Automatic single piece hemming machine

2008

菱锐公司成立同时创建同名品牌008系列产品成功进入市场

LINGRAI companyand LINGRAI brand established inthe2008.
Atthisyear,Oo8entered intomarket successfully

2016

720/787系列/740系列产品进入市场加入中国缝制协会会员，进入印度市场

720,787,740series products entered intomarketinthe2016.LINGRAI joined CSMAandentered intoIndianmarket

2009

专注于多针机延伸系列开发 LINGRAI focued onthedevelopment of other multi-needle series in the 2009

2017

008自动剪线进入市场，008实用性专利， 自动剪线刀俎外观专利 所有产品系列升级电脑自动剪线开启智能化新纪元 008auto-trimming sewing machine series entered intomarketin2017.LINGRAIacquired0O8 practical patentsand auto-trimmingknife appearance patents

2010

2018

森腾品牌创立 SENTENGbrand establishedinthe2010 浙江省科技型企业，台州市级高薪技术企业 LINGRAI awardedthetitleof Zhejiang technologicalcorporationand Taizhouhigh-tech companyin2018

2012

1500绷缝机成功进入市场公司产品进驻东南亚市场

1500 interlock sewingmachine entered into market successfully inthe 2012.The products enteredinto SoutheastAsiamarket.

2023

乔迁新址扩大产能
Relocate toa new location and expand
production capacity

自动化设备-全自动打条机研发成功并推出市场 Automated equipment-Automaticpintuck sewingmachine successfullydevelopedand launchedonthemarket

2014

50-65针多针机产品开发成功 公司产品进驻非洲市场 50-65multi-needle sewingmachine have successfullydevelopedinthe2014. Theproducts entered into Africanmarket

2024

自动化设备-自动单片折下摆机研发成功并推出市场

Automated equipment-Automatic single piece hemmingmachine successfully developedand launched on themarket

2015

2025

1400系列多针机2000C裤耳机/
1508上腰机成功进入市场
1400multi-needle sewing machine series,
2000Cand1508entered intothemarket
successfully in the 2015.

自动化设备-二合一自动打折机、全自动贴条机、T恤门襟机研发成功并推出市场

Automatedequipment-Fullyautomatic multi-needle2-in-1foldingmachine,Fully automaticmulti-needletapeattachingmachine T-shirtplacketmachine,successfullydeveloped andlaunchedonthemarket

菱锐缝纫机已创建现代化企业，打造缝纫机行业强势品牌为目标，秉承“高品质、守诚信、重服务”的经营原则，在市场中成功站稳脚跟，并茁壮成长。

公司本着“用心缔造、成就经典”的质量方针；“科技创新，缔造缝纫经典，服务社会”的企业宗旨，紧随国际缝制机械产品升级发展的步伐，不断地提高和完善自我。公司建立起一套高效的、科学的生产和管理体系，凭借雄厚的生产技术力量以及完善的售后服务系统，快速且稳定地为客户提供高品质的产品，为打造缝纫设备制造业经典品牌而努力。

公司已丰富的管理经验，先进的设备加上熟练的技术人员，为我们的客户提供更佳的服务、更优的产品。公司主要品牌“菱锐”已销往全球几十个国家舆地区，它的高品质及实用性深受广大用户的喜爱舆赞誉。

卓越、睿智、永不满足，菱锐公司致力于不断研究创新，把世界上先进的技术和设计理念带给客户。崭新的明天将带来更多的机遇舆挑战，我们将凭着诚信、智慧、战略和实干，舆我们的客户携手，共同创造美好的未来。

LINGRAI Sewing Machine has establishedamodern enterprisewith the goal ofbuildinga strong brand in the sewing machineidustryringtoraingcileofgalityegitydicerieted",ndly establisheditsfoothold in themarketand thrived.

Thecompanyadherestothequalitypolicyof"creatingclasicswithheartandachievement";theenterprisepurposeof"scientificndtecholoicaliotineatingsingassisgtocety",ndepsceihgdigdelo mentofnternationalSewingMachineryproducts,constantlyimprovingandperfetingitself.Thecompanyhasestablisheda setofeficientandsientificproductionandmanagementsstem,withtrongproductiontechologyandperfectaftesales servicesystem,toroidecstomerswithigquaityproductsuicklyndteadilyandstrivetouildalasicbdf sewing equipment manufacturing industry.

Thecompanyhasrichmanagementexperience,advancedequipmentandskilledtechnicians,toprovideourcustomerswith beterserviceandbeterproducts.Thecompany'smainbrand"LINGRUI"hasbeensoldtodozensofcountriesandregions around theworld.Itshigh quality and practicability are highlypraisedbyusers.

Excelent,iedridistedtieachdiointods advancedtechnologyanddesignconceptstocustomers.Thebrand-newtomorrowwillbringmoreoportunitiesandchallnges topublicoioiteitydtrtedicaorkilldsitostte future.

大厅形象墙 Hall image wall

办公室 Office

整机仓库 Complete machine warehouse

零件仓库 Partswarehouse

装配车间1
Assemblyshop1
装配车间2
Assembly shop2
装配车间3
Assemblyshop3

加工中心Machining center

Product 产品目录 List

P07-18 自动化设备 Automationequipment

P19-48

008多针机 008Multi-needle sewingmachine

P49-56

1400/1508/2000多针机

1302/1400/1508/2000C Multi-needle sewing machine

P57-62

1500纵筒型绷缝机

Cylinderinterlock sewing machine

P63-68 740四针六线拼缝机 4needles6threads sewing machine

P69-77 720/787筒式绷缝机 Cylinderinterlock sewing machine

P78-82

绷缝机
Interlock sewing
machine

P83-89 包缝机/平缝机 Overlock/lockstitch sewing machine

P90-92绣花机

Embroiderymachine

P93-95

锁眼/套结/钉扣机/曲折缝等

Botton holing/Bar tacking/ Bottonattaching/zigzag sewingmachine

P96-98缝前和缝后设备/其它设备

Before and after sewing equipment/other

全自动T恤门襟机LR-2000-603Fullyautomatic T-shirtplacketmachine

1 person can operate 2 units

1人可操作2台

·铺布和缝制过程均使用激光定位，加上自动送料功能，三重保证车 缝精度；
冷刀切割替代激光切割，白色布料不会发黄，也不会散发刺激气味， 更加环保；
单刀或双刀可选；
负压吸风定位装置，防止布料移位或上下错层；
压脚宽窄可调，车缝宽度和长度可调，切割长度可调，适合不同尺寸 的衣服。车缝时布料张紧度可设，令布料更平整，缝制更平滑；
参考工作效率：5个/分钟/1台机/人，可同时操作2台机。6000个 /10小时/2台机/人 >Laserpositioning forboth fabric layingand sewingprocess,with additional auto feedingfunction,all these can tripleguarantee high sewing precision.
> Coldknife cuttingreplaces laser cutting,and white fabric will notturnyelloworemitirritatingodors,makingitmoreenvironmentallyfriendly; >Optionalwith singleknifeordoubleknives.
>Equipped with suction motor, ironing is not required before sewingandcanalsopreventmovementsbetween layers.
> Programmablecenterknifeand footliftissuitablefordiferent sizeand design placket.
>Reference production speed: 5pcs/ { m i n } / 1 machine/operator. 1operatorcanrun2machinesatthesame time.6ooopcsplacket/ 10hrs/2machines/operator

与一般的普通机相比效率提升4倍以上！Comparedtoordinarymachines,itsefficiencyisimprovedbyover4times!

门襟的设定、与缝制的循环作业只需要一台机器实现生产效率。搭载的兄弟机头是采用专用的高速单针缝自动切线缝纫机，最快缝制速度3,000sit/min

Thesetingoftheplacketandthecyclicoperationofsewingcanbeeffcientlyproducedbyjustonemacine.TheequippedBrotherheadis adedicatedgedgleutomatictead-utigsingmacheitmaiumeingspedfostite

实样Actual sample

优点Advantage

采用进口兄弟7300A机头
ImportedBrother7300A
1.车缝线迹美观Thestitchingisbeautiful
2.高速静音稳定Highspeed quietstability
3.使用寿命长long service life

智能可视化触摸屏 Intelligentvisual touchscreen

1.简单易学Easytolearn
2.实现生产智能化 Realizeintelligent production
3.机械自动化 Mechanicalautomation
4.省时省工省力 Savetime,laborandeffort

轻松应对双门襟/单门襟POL0衫车缝 Easilyhandledoublepiacket/singleplacket

三角刀功能，检测底面线功能

Trianglecutterfunction,bottomandtop threaddetectionfunction

二合一自动打折机LR-899-2SD

Fullyautomatic multi-needle 2-in-1foldingmachine

008包边打折机，是一款专业应用于服装，窗帘，床上用品等，行业的优秀工艺设备，此款机器运用了最新款打折装置，确保了设备的使用寿命和操作的便捷性。改装辅助拖轮后，能够更加精确地控制布料走向，为客户带来更好的加工体验。

此款打折机搭配包缝，三机联动，使得打折、贴条、包边等多个工艺一次成型，大大提高了生产效率。此外,机器还配带一键启动功能，自带断线断布感应器，一旦遇到断线和停机情况,会立即停止工作,保障生产过程的安全性，一人可同时操作多台机器。

能够大幅度降低生产成本，提高生产效率，对于各类生产企业来说,无疑是一个非常值得投资的选择。

The008hemmingand pleating machineisanexcellentcraftequipmentthatisprofessionallyusedinindustries suchasclothing,curtains,bedding,tc.Thismachineusesthelatestpleatingdevicetoensuretheservicelifeof theequipmentandtheconvenienceofoperation.Aftermodifying theauxiliary tugboat,thefabricdirectioncan bemore accurately controlled,bringing customersabetter processing experience.

The 008 hemming and pleating machine is equipped with overlock and three machine linkage,enabling multipleprocessessuchaspleating,tapingandhemming tobeformed inonego,greatlyimprovingproduction efficiency.Inaddition,themachineisequippedwithaonekeystartfunctionandcomes withawire breakage sensor.Onceawire breakageorshutdownoccurs,itwillimmediatelystopworking toensure thesafetyof the production process. One person can operate multiple machines at the same time.

Beingable to significantly reduce productioncostsand improve production eficiencyis undoubtedlyavery worthwhile investment choice for various types of production enterprises.

打折、包边(可包花边)一次完成。配有服装在结尾时需要的切带装置，本切带装置自带红外线感应装置能精准的感应到在没有布的时候把布条及时的切掉。

Pleatingand hemming(canbedonewithlace)canbecompletedinonego.Equippedwithacutingdevicerequired forclothingattheend,thiscuttingdevicecomeswithaninfraredsensingdevicethatcanaccuratelysensethetimely cutting of the fabricstripwhen there isno fabricavailable

V创新的打折装置，实现了打折大小无需更换齿盘的创新设计，让调整打折大小更方便、快捷、省时、打出来的折大小均匀整齐

The innovative pleatingdevice realizesthe innovativedesign ofpleatingsizewithout the needtoreplace thegearplate,makingitmore convenient,fast,time-savingtoadjustthe pleatingsize,and makingthefolded size uniformandneat.

自动输送架实现一人可操作多台缝纫机

Automaticconveyorframeenablesoneperson tooperatemultiple sewingmachines

在打完折后自动缝边及自动上花边Automaticallysewand laceafter folding

断线响应器，智能检测，及时更换，效率更高。 Wirebreakageresponder, intelligentdetection, timelyreplacement,higherefficiency.

一键启动开关，去掉需要人工操作

Oneclick startswitch,removemanual operationrequired

008全自动多针贴条机，革新传统生产模式，助力企业降本增效！

008系列全自动贴条机是专为现代服装制造业研发的高端智能设备，集精密机械、智能控制和工业物联网技术于一体。本设备采用模块化设计，可满足反光工装、运动服饰等多种贴条工艺需求，以12秒/片的行业领先速度，实现单次或多次贴条的自动化生产。

一人可轻松操作6台设备，工人只需负责换线和放布料，大幅减少人工依赖，生产效率提升数倍！

全自动精准贴条，多针同步作业，走线平整牢固，适用于\*\*校服、工作服、环卫服、警服、箱包等多种产品，满足不同行业需求。

操作简单，维护便捷，无需复杂培训，新手也能快速上手，让生产更流畅、更高效！

008贴条机，以智能科技赋能生产，让企业用工更省心、产能更强劲！欢迎咨询，开启高效制造新篇章！

12秒1片 One slice in 12 seconds

008fullyautomaticult-needetapeatacingmacineevolutioningtraditionalproductionmodeandelpingenterprisesrduce costsand increase efficiency!

008seriesfullyautomaticmultineedetapeattachingmachineisaigndintelligentdevicedevelopedspecificallforthoer clothingmacol deviceadoptsmoulasighihanmetteedsofaousstickrprocseschsflectieworkweaandsportsearWithan industry-leadingspeedof12secondsperpiece,itachievesautomatedproductionofsingleormultiplestickerprocesses.

Onepersoncanasilyperate6dvicesandworkersonlyeedtoesposiblefrangingliesandplacingfbricsreatlyducing manual dependence and increasing production efficiency several times!

Fullyautomaticdprciseapetacnultieedlechronousoatimothndfingitableforouspructs suchascholfosrkotsoalaioslosgsc.ttet industries.

Easytooperatedinedforopegvisclyetatdangouioo moreefficient!

08strippastingmacinempoweringproductionithintellgenttecnologyakingterprseemploymentmoreoyfrend productioncapacity stronger!Welcometoconsult,openanewchapterineficientmanufacturing!

全自动贴条机

LR-008-13032P-VPLSDC

Fullyautomaticmulti-needle tapeattachingmachine

机械手代替人工精准抓取布料

Robotic arms replacemanual labortoaccurately grasp fabrics

送料辅助机械臂可适应各种有弹力的面料进行辅助，是防止跑偏的得力助手

Thefeedingauxiliaryrobotic armcanadapttovarious elastic fabrics forassistance, and isapowerfulassistantto preventdeviation

全自动升降机械送料组，可根据不同布料的厚薄通过模块精准的实现无人送料

Thefully automatic lifting mechanical feeding group can accuratelyachieveunmanned feeding through modules accordingto the thicknessof differentfabrics

自动单片折下摆机
LR-4800-787-600UT
Automatic single piece
hemming machine

效率提高 一分钟可做 40% 8片

可用在开叉T恤的下摆折边、袖口单片折边及各种服装需要折下摆的单片缝纫，一分钟8片，无需熟练工，新手当天即可轻松掌握操作，10小时可轻松完成4800片的效率。比人工普通机器提高生产效率 4 0 % ，缝制出来的折边大小一致美观。

It can be used for folding the hemand cuffs of split T-shirts,aswellas sewing various clothing items that require folding the hem.Itcan sew up to8 pieces per minute without the need for skilled workers.Novices can easily master the operation on the same day, andcan easily complete 48o0 pieces in10 hours.Improved production efficiencyby 4 0 % compared to regularmanual machines,resulting in consistentandaestheticall pleasing folded edges.

实物图样PhysicalPattern

产品特点ProductFeatures

丝杆轨道自由调整可以快捷方便，把机器调整 到精准的位置 The freeadjustment of the screw trackcan befastandconvenient,adjusting the machinetothepreciseposition

双轨道运行，让生产效率倍增，发明专利 Dual orbitoperation,doublingproduction efficiency,inventionpatent

电脑控制，操作简单快捷Computer control,easy adfast operation

红外线刻线让工人能更轻松，能精准的把 布料放到预定的位置 Infrared engravingallows workers to easilyand accuratelyplace fabricsin predetermined positions

丝杆调节下摆折边的宽窄，更方便、更精准 Useascrewtoadjustthewidth of thehem andfold,makingitmore convenientand precise

自动收料装置 Automaticmaterial receivingdevice

全自动电脑打条机
LR-3000-1400
Automaticpintuck
sewingmachine

广泛用于衬衫，家纺的打条打褶PTV加工。适用于梭织，针织等带弹性面料。

Applicableforelasticknitedfabricand otherwovenfabric. There is no fabric limited for sewing.

1.一个工人可以同时操作4台机器，有力的节省了劳动力成本
2.也可以用于弹性的针织面料，技术上的大突破，更好的为客户所用
3.电脑PLC显示屏操作界面，在工作前提前输入所需的数据，同时计算产能。
4.每一个褶的长度和宽度都可以调节，每一个褶与褶间的距离都可以调节。

1.Oneworkercan operate fourmachines simultaneously,effectively saving labor costs.
2.Itcanalsobeusedforelasticknitted fabrics,whichisabreakthroughintechnology and better for customers to use
3.ComputerPLCdisplayscreen operation interface,input therequired datain advancebeforework,andcalculateproductioncapacity.
4.Thelengthand width of each pleat canbeadjusted,and the distancebetweeneach pleatcanbeadjusted.
针数NeedleQty:1pcs
机针Needle:DBx111-18#
转速Sewing speed (spm):1400转
打折长度Tuckinglegnthrange(mm):0-1400mm
打折宽度Tuckingwidth range(mm): >=slant 3mm
电压Power supply:AC 220V,50/60Hz
功率Power 1000w
作业缝纫机头Machinehead:JUKI-9000AS或者BROTHERDDL7200C
气压Airpressure:MIN90PSI-MAX120PSI
机器尺寸Dimension:1500(L)X1300(W)X1200(H)mm

实物图样PhysicalPattern

产品特点ProductFeatures

超大空间，更好操作 Extra large space forbetter operation 配兄弟牌或重机牌缝纫机头 BROTHERorJUKI sewingmachine heads 电脑控制，操作简单快捷 Computer control,easy and fastoperation 红外断线检测，断线自动停止工作 Infraredwirebreakagedetection, automaticshutdownforbrokenwires 全自动四边缝包边机 Fullyautomatic four sided sewing edgingmachine

步进电机控制速度，稳定、精准Steppermotor,stableandaccurate

Led照明装置，让缝纫更轻松 LEDlightingdevicemakessewing easier

1个人可看管One person 6台cansupervise6machines

适用于拖把布、毛巾、鼠标垫、坐垫、鞋垫、洗碗布等一系列单一产品锁边。一键启动自动缝制。自动取料、收料。通过切换不同的模板，可以缝制不同大小、形状的日用品，自动完成四边的包边缝纫，方便快捷。断线感应装置、自动送料装置、收料装置，可做到一人可同时操作多台机器，降低人工成本，做出来的产品美观且统一，大大提高生产效率。

Suitable for locking edges onaseries of single products suchas mopcloths,towels,mouse pads,seat cushions,insoles,dishwashingcloths,etc.One click start ofautomatic sewing.Automatic material retrievalandreceipt.Byswitching betweendifferent templates,itis possible tosewdaily necessitiesof diferent sizesand shapes,automaticallycompleting the edge wrapping sewing onall four sides,whichis convenientandfast.Thewire breakage inductiondevice,automatic feedingdevice,and receivingdevice can enableone person to operate multiple machines simultaneously,reducing labor costsand producing beautiful and uniform products,greatly improving production effciency.

实物图样PhysicalPattern

产品特点ProductFeatures

超高速包缝机，为自动缝制包边保驾护航 Ultrahigh speed overlock sewingmachine,providingprotec tion forautomaticsewing edgewrapping

可以和电脑一样在里面设置CAD的服装尺寸，也可以把画好的CAD图纸拷在U盘上，插在USD接口上直接使用，方便快捷

Youcan set the clothingdimensionsin CAD likea computer, orcopy the drawn CAD drawings ontoa USB drive and plug theminto theUSDinterfacefordirectuse,whichisconvenientand fast

切下来多余的面料直接用吸尘装置吸回垃圾袋，方便打理，保持环境整洁 Cutoffexcessfabricanddirectlyuseavacuumcleanerto suck itback into thegarbagebagforeasymaintenanceand keeping the environmentclean

可根据你需要缝制的模型，随意更换模板 Youcan freelychange the templateaccording tothemodelyouneedtosew

新款008系列New 008 series

菱锐全新款多针机进行了从里到外的设计！

Newmulti needle machine has been designed from the inside out!

新设计外形更美观，线条更流畅。 Thenewdesign hasamore beautiful appearanceandsmootherlines.

老款铜套结构，机器在高速运转时会产生主轴与铜套的摩擦，使用一段时间后，就会产生主轴与铜套的间隙变大，直接影响使用效果，减少机器的使用寿命。

Theold coppersleeve structurecauses friction between the spindle and the copper sleeve during high-speedoperationofthemachine.Afteraperiod ofuse,the gap between the spindle and the copper sleevewillincrease,directlyaffectingtheuseeffect andreducingtheservicelifeofthemachine.

主轴采用进口轴承式设计，比老款铜套结构更耐用，使用寿命更长，性能更稳定可靠。

Thespindleadoptsanimportedbearingdesign,which ismoredurable than theold copper sleeve structure, withalongerservice lifeand morestableand reliable performance.

军 LINGRAI- 不断解锁新科技 菱锐缝纫机 Continuouslyunlockingnewtechnologies

多针机通用特点

Multi-needlefeatures

适用于多种工序的缝纫，适合针织类 高级衣物之装饰车缝
Suitable for multi sewing process, highqualityknitmaterialand
decorative sewing.

筒型机身设计，方便环型衣物缝纫 Cylindermachine framedesign,easy sewingoperationforcircularcloth.

完全自动供油，勾针纵向运动机构，多针双重链式缝

Automaticlubrication system, verticalloopermechanism,multineedlechainstitchmechanism.

左侧附一辅助设计，拉布稳定，出布更 顺畅，维护便利
Using one supportive puller on left side which can stabilize the pulling and sewing process.

采用独立勾针座，可变化不同的针位组合，达到一机多用的功能(选配)

Usingindependent looper holder andcaneasilychangedifferent needleposition,Multi-function machinedesign.(optional)

按钮式缝距调整模式，调整简便快速 Stitchlengthadjustmentbyknob, easyandfast.

多针机编号解析

Multi-needle Number commentary

机种Model

LR-008多针机 Multineedlecylinderbeddouble chainstitch machine

A：13针规格组，配4组针/勾针B：13针规格组，配6组针/勾针C：13针规格组，配13组针/勾针D：17针规格组，配17组针/勾针E：21针规格组，配21组针/勾针F:23针规格组，配23组针/勾针

A:13-Needle gauge setwith4setsofneedle/looper.
B:13-Needle gaugesetwith6sets ofneedle/looper.
C:13-Needlegauge setwith13 sets of needle/looper.
D:17-Needle gauge set with17 sets of needle/looper.
E:21-Needle gauge set with 21sets of needle/looper.
F:23-Needle gauge set with 23 sets of needle/looper.

DS LINGRAI 不断解锁新科技 菱锐缝纫机 Continuouslyunlockingnewtechnologies

一般车缝

完全自动给油，勾针纵向运动机构，筒型车台，利于圆筒型衣物之缝纫，适用于一般高级衣物之装饰车缝

GENERALSEAMING

Cylinderbedautomaticoiling,backand forthloopers drivingmechanism,suitablefordecorative sewing onhighqualitydressortubulargoods.

4针机型 4-Needle type LR-008-04XXX LR-008-04XXX-XXX

12针机型 12-Needle type LR-008-12XXX LR-008-12XXX-XXX LR-008-13XXX LR-008-13XXX-XXX LR-008-17XXX LR-008-21XXX LR-008-23XXX

LR-008-13032P

[三合一]裤头车缝

本机型适用松紧带皱折型、平坦型、薄牛仔，可以弹性组合出各种常用的4针针位组如1/4-1/4-1/4，1/4-3/4-1/4...等

[3 in 1] Waist band sewing

Thismodel Thismodel isapplicable to elasticbandwinkled type,flattype,light denim,which offersvarious 4-needle gaugesby one set.
Needle gauge:1/4-1/4-1/4，1/4-3/4-1/4...etc.

摺景车缝（规则波浪式）

LR-008-02064P/VMR/D

Ruffling(regularwavytuck)

可电脑设置打折的花样，省去老式手动换花盘的程序，更智能更高效。可缝制多种不同花样之摺景，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之打摺缝。

Therecan design the pleating patterns on computer，replacedtheold procedureof manual-changing thecams,itbecomemore intelligent and efficient.Canbe used tosewa variety of different pleating patterns for high-end clothingand curtains.

打摺装置和拖轮装置Wrinkledeviceandtugboatdevice

可根据客户需求方便调节打折的尺寸大 小，相比普通款通过换齿盘来实现，此 结构方便快捷，打折更稳定。 Thediscounted sizecanbeeasily adjustedaccordingtocustomer needs.Comparedtoordinarymodels thatcan beachievedbychanging the gearplate,this structureis convenient, fast,and thediscountismorestable.

新型打摺控制装置，专利产品 Newwrinkle control device, patented product

电脑4针衬衫门襟多针机

LR-008-04064P-254P/VSF/D

Computerized4needlesmult-needle forshirt-frontingattaching

适宜各种四针或二针之衬衫门襟车缝，由于加装喇叭使在一个工序即可完成车缝，另可选择不同的喇叭做不同之车缝样式

Withaspecial foldertosewon2or4needled shirt fronting completein onesimple sewing operation.Alsoavailableare thevarious folders fordifferentsewingstyle.

卷边装置和拖轮装置，使缝纫工作更简单Curlingdeviceandtugboatdevicemakesewingwork simpler

电脑控制系统，操作简单，精准控制Computercontrolsystem,easytooperate,precisecontrol

一体式伺服电机，性能优越，美观大方 Integrated servomotor,superiorperformance, beautiful and generousappearance

裤头松紧带车缝（附LR-E导片）

LR-008-04064P/VWL/D LR-008-04085P/VWL/D

Elastic inserting/attaching (WithLR-e fabric guide)

松紧带送带滚轮装置能依据机台之运转速度送带，可准确控制松紧带长度与 松紧度，操作简便，适用于慢跑裤、运动裤、男女内裤等裤头之松紧带车缝 Elasticityand length feedingcanbeaccuratelycontrolledaccording tosewingspeed ofmachine.Easyoperation forelastic insertingand attachingonwaistbandof joggingpants,sportswears,briefsetc.

二 Z
四 L 自 0-0 W S.PM
LR-008-04064P/VWL 4 8 1/4"(6.4mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-04085P/VWL 4 8 1/3"(8.5mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-04095P/VWL 4 8 3/8"(9.5mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-04106P/VWL 4 8 5/12"(10.6mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-04127P/VWL 4 8 1/2"(12.7mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-08064P/VWL 8 16 1/4"(6.4mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-12048P/VWL 12 24 3/16"(4.8mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000
LR-008-12064P/VWL 12 24 1/4"(6.4mm) 1.4-3.6 12 UOX113GS#11\~#14 4000

4针直驱腰部包边缝(斩布功能）

LR-008-08064P/DTK

4needledirectdrivewaistbinding sewing machine适用于牛仔裤、西裤的腰部包边，此机配有电脑跳针功能，更大的满足了西裤腰部结尾时需要的空车跳针要求，拖轮后面配有自动斩刀，让操作工在包边结束时，自动切掉包带,提高工作效率、美观整齐。

It issuitable forwaist edge wrapping of jeansand trousers.Itis equipped withacomputerjumpneedlefunction,whichbettermeetstheemptycar jumpneedlerequirementattheendofthetrouserswaist.Thetraileris equippedwithanautomaticchopperattheback,allowingtheoperator toautomatically cut off the belt when theedgewrapping is completed, improvingwork efficiency and aestheticneatness.

反手多针缝纫机
LR-008-12064P/DA
Backhandmultineedle
sewingmachine

适用于自动化设备组合生产线用，如毛巾生产线Suitableforautomatedequipmentcombination production lines,such astowel productionlines

箱包拉链专用多针缝纫机 LR-008-12064-DC Special forluggageand bag zippers

适用于箱包的拉链车缝，效率高、品质稳定 Multi needle sewingmachine specifically designed for luggageand bag zippers High efficiencyand stable quality

牛仔用裤头上带滚边车缝（跳针功能

LR-008-12064P/AKD

Flatbedwaistbandattachingmachine forjeans(Withskipstitch function)

适用工作服、牛仔裤之搭缝(埋夹缝)与裤头车缝 Suitablefortapebindingonwaistband of workwearpants,jeans.

12针电脑贴条多针机

LR-008-12064P/VPL/D

12needlescomputerized multi-needle sewingmachine for tape attaching

适用于装饰条带、运动衣裤等车缝，效率高、品质稳定 Suitableforattachingornamenttapeon sportswears.Forhigh efficiencyand perfect quality sewing.

13针电脑贴条多针机（斩布条功能

LR-13032P/VPL/DTK

13needlescomputerized multi-needle sewing machine for tapeattaching (Cutcloth strip function)

斩布条装置Cutcloth strip device

13针电脑自动剪线多针机

LR-008-13032P/UT

13needlescomputerized multi-needlesewingmachine (Automatictrimmer)

用于运动裤或运动短裤等圆筒型衣裤腰部松紧带的包缝，本机型可有两种缝合的方式：

(1)环型松紧带布料折边缝 (2)拷克后上环形松紧带包缝

Inserting andattaching elastic onwaistband ofjoggingsuits,sportswears or shirts etc.,two typesofsewingfunctionsareavailable： 1.Toattachtubularseamlesselasticwaistband. 2.Tocover sewing on elastic after overlock seaming.

13把刀装满，可以随意根据客户需要的缝制宽度，无需移动刀片

13knives filled,can be sewn tothedesiredwidthaccordingtocustomerneeds, withouttheneedtomove the blade

电脑控制，操作更轻松简单 Computercontrol makes operation easierandsimpler

电磁阀总成 The electromagnetic valvemechanism 独立的松线机构 Independentthreads loosing mechanism 后拖轮使缝纫更轻松，线迹美观 Reartugboatmakessewing easierand thestitcheslookbeautiful

松紧带抽皱缝装置

LR-008-17048P/VSQ

Elastic thread shirringsewing适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，如女用衬衫、游泳衣、枕头套、儿童衫等均能车缝顺畅

1.勾针底线宜用弹性线
2.增加VWL组可稳定弹性线的松紧度让车缝更平顺美观，不跳针
3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅
4.本机为多功能车，可调为VWL，VPQ或一般车使用

Suitable for sewingornamental shirringwith elastic thread on women'sblouses,swimsuits,dresses,pillowcases,and children's shirtsetc.

Remark：

1.Suggestedtouseelasticthread for lowerlooper.
2.Theadded VWL setwill further stabilize the tensionof elastic thread and make sewing processmore smoothly,also can avoid stitch skipping.
3.Holds theelastic threadunder the table to make sewing process more smoothly.
4.Thisisamultifunctionalmachine,caneasilyadjusttoVWL,VPQ orstandard machine.

多针双线链式缝缝纫车LR-008-25/33PDoublechainstitchmachine针对于衬衫、女士礼服的平缝，最适合于需要的宽幅褶缝服装品的缝制。

Itissuitable forsewingwide stitch orwiderinterval stitch onskirt,blouse,negligee,tc.

LR-008-25064P1/4"

LR-008-33048P3/16"

适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，如女用衬衫、游泳衣、枕头套、儿童衫等均能车缝顺畅。
注：勾针底线宜用弹性线

Suitableforsewingornamentalshirringwithelasticthread onwomen'sblouses,swimsuits,dresses,pillowcases,and children's shirts etc.

Remark:Suggested touseelastic thread for lowerlooper

松紧带抽皱缝装置

LR-008-45048P/VPQ

Elastic thread shirringsewing

弹性线抽折缝装置(跳针功能）

LR-008-33048P/VSQ

Elastic thread shirring (withskipstitch function)

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫1.勾针底线宜用弹性线2.增加VWL组可稳定松紧带的松紧度让车缝更平顺美观3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅

Suitableforsewingornamental shirringonwomen,sblouses

1.Suggestedtouseelastic thread forlowerlooper.
2.TheaddedVWL setwillfurtherstabilizethetensionof elastic thread and make sewing process more smoothly,also canavoid stitch skipping.
3.Holds theelastic thread under thetable tomake sewing processmoresmoothly.

松紧抽皱花饰缝

LR-008-33048P/VPQ/VSM

Decorativesewingwith elastic Threadshirring

由16种花盘变化，利用针线之搭配，可缝製数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝

Touse sixteendifferent cams of variation for different sewing, suitablefordecorativesewingon highqualitydresses,curtains, bed sheets,tablecloths.

花饰缝

LR-008-33048P/VSQ/VSM

Decorative sewing

由十六个花盘变化，利用针线之搭配，可缝製数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝。

Touse sixteen different cams of variation fordifferent sewing, suitablefordecorativesewingonhighqualitydresses, curtains,bed sheetsandtablecloths.

65针无底线多针机带自动送料装置

LR-008-65048P/VSQ

65-needlemulti-needlemachinewithout abottomlinewithautomatic feedingdevice

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫。 Suitableforsewingornamentalshirringonwomen’s blouses.

松紧抽皱花饰缝

LR-008-65048P-SD/VPQ

Decorative sewingwithelastic Threadshirring

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折，如：女衬衫，游泳衣，妇女用衣物，枕头套，儿童衫.针线用弹性线，勾针为勾线功能不穿线，为101车缝式样

Suitableforsewingornamental shirringonwomen's blouses,swimsuits,pillowcases,children'sshirts.Needle useselasticthreadandlooperwithoutanythread.It's101 sewing type.

适用于女士衬衫、礼服、裙子等的装饰缝 Suitable for decorative sewing of women's shirts,dresses,skirts,etc.

松紧带抽皱缝装置

适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，针对于衬衫、女士礼服的平缝，最适合需要的宽幅褶缝服装品的缝制。
注：勾针底线宜用弹性线

Elastic thread shirring sewing

Suitable forsewingornamental shirringwithelasticthread onwomen's blouses,swimsuits,dresses,pillowcases,andchildren'sshirtsetc.Itis suitable forsewingwidestitch orwiderinterval stitchonskirt,blouse, negligee,etc.

Remark:Suggestedtouseelasticthread for lowerlooper

可加装装置

Devicescanbeinstalled

100针多针机

LR-008-100048VPQ

100needlemulti-needlemachine

线迹实例 Sewing Samples

花盘型号/CAM:602L

花盘型号/CAM:471L

花盘型号/CAM:211L

花盘型号/CAM:392L

花盘型号/CAM:482L

系量 C 33

花盘型号/CAM:674L

花盘型号/CAM:214L<br>花盘型号/CAM:231

花盘型号/CAM:545L

花盘型号/CAM:545L

花盘型号/CAM:202<br>花盘型号/CAM：545L.101

花盘型号/CAM：671L<br>花盘型号/CAM：545L<br>花盘型号/CAM：202.101

军 S LINGRAI 不断解锁新科技 菱锐缝纫机 Continuouslyunlockingnewtechnologies

花盘型号/CAM:674L.302R

花盘型号/CAM：381L.202

花盘型/CAM:371L.101号

花盘型号/CAM：592L.101

花盘型号/CAM：571L.202

花盘型号/CAM：302L.202

花盘型号/CAM：545L.202

花盘型号/CAM:302L

花盘型号/CAM:101

花盘型号/CAM:674L.371R

花盘型号/CAM：545L.302R

花盘型号/CAM：381L.302R

花盘型号/CAM：571.202

花盘型号/CAM:674L.371R

花盘型号/CAM:602L.381R

机型辨识TypeIdentification

装置Device

Pattern Of Cams

打揽机花盘图样

在更换使用花盘时，花盘编号后带"L"的为控制下面两层打揽条，应安装在靠机头的里面；花盘编号后带"R"的为控制上面两层打揽条，应安装在外面，切记不可倒装，否则编不出花型。另有花盘编号后带"W"的和"101"，"202"，"203"等花盘为里外皆可安装的。

Whenreplacingthefaceplate,if thecodeofthefaceplateaddedon"L"meansitcontrols theunder tow-layered smockingtape,soitshouldbeinstalledinsideandnearthemachinehead.Ifthecodeofthefaceplateaddedon " { R } " meansitcontrols theuppertwo-layeredsmockingtape,soitshouldbeinstalledoutside.DonotInstalltwokindsofthe faceplatesupsidedown,oritcan'tmakethepaterns.Besides,therearethecodesofthfaceplateaddedon"W,"101", "202",and"2o3",whichmeanstheycanbeinstalledbothinsideandoutside.

FH

下固定式送带盘LowerFixedTapeHolder

置于桌下方放布条或松紧带 Holds tapeorelastic tapeunder the table

可自行组装 self-installation:YES适用机型applicablemodel:LR-008/VWL,LR-008/VWLB,LR-008/VWLC,LR-008/VSF,LR-008/HPR

HWL(P)

后拉引滚轮RearPuller

协助车缝后平顺，不会挤压。与针位距离 7 2 {mm } ，让拉布与出
布更稳定
Smooths the sewingprocess,and no shirr.The 7 2 {mm } distance from theneedle helps tostabilize the fabric duringsewing process. 可自行组装Self-installation:NO
适用机型Applicablemodel：LR-008

上固定式送带盘UpperFixed TapeHolder

置于上前方放布条或松紧带 Holdstapeorelastictapeinfront.

可自行组装 Self-installation:YES适用机型Applicablemodel:LR-008/VPL,LR-008/VSF

RL

筒型衣物撑开滚轮组TubularExtendingRoller

协助将筒型衣物撑开，便于车缝
Extendsthetubularmaterialtomakesewingprocesseasier. 可自行组装Self-installation \because YES
适用机型Applicablemodel:LR-008/VCE

VAD

气压式抬压脚装置PneumaticPresserFootLifter

利用气压提升压具可提高效率

注：1.需有空压设备2.搭配伺服马达使用 Pneumatic presser foot lifteris used to improve operation efficiency. Remark:1.Compressorcapabilityneeded. 2.Servo motor needed.

可自行组装Self-installation \because YES 适用机型Applicablemodel：LR-008

VCL(P)

后拉引滚轮RearPuller

协助车缝后平顺，不会挤压。与针位距离 7 2 {mm } ，让拉布与出布更稳定 注：各机型搭配平轮或齿轮如下表，若有异于标准品订购时请特别注明 Smooths the sewingprocess,and no shirr.The 7 2 ~ {mm } distance from theneedle helps to stabilize thefabricduring sewing process. Remark:Pleasecheck the typeofpullers(flatorserrated) used fordifferent machines fromthetablebelow.Ifyouwouldliketoorderdifferentpullers standard,pleaseremarkwhenoderingotherthan.

滚轮选用原则PullerSetApplication

VCE

环型裤头松紧带上带装置

用于运动裤或男内裤等圆筒型衣裤上松紧带包缝，本机型可有两种缝合方式：

1.环型松紧带布料折边缝
2.拷克后上环形松紧带包缝

Tubular Elastic Inserting and Attaching

Tubularelastic insertingon sportswears orman'sunderwears,two typesof sewing functionsareavailable:

1.Toattachtubularseamlesselasticwaistband.
2.To cover sewing on elastic after overlock seaming.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008

VPL

贴带装置

主要用于衬衫门襟、腰带、运动衣等装饰条带注：1.喇叭成品规格如图表2.布条之尺寸可依3/16"或1/4"倍数变换

Tape Attaching device

Decorative tape for shirt-fronting,sportswears,waist band,ete.. Remark:1.Folderand finished goodsspecificationsaslistedinthetablebelow 2.Tape sizecanbeadjusted inmultiplesof 3 / 1 6 " or 1 / 4 "

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008-06048P,LR-008-06064P

弹性线抽折缝装置

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折，如：女衬衫，游泳衣，妇女用衣物，枕头套，儿童衫.针线用弹性线，勾针为勾线功能不穿线，为101车缝式样

Elastic Thread Shirring

Suitableforsewingornamental shirringonwomen’sblouses,swimsuits, pillowcases,children'sshirts.Needleuseselastic threadand looperwithoutany thread.It's10lsewingtype.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008-12048P,LR-008-12064P

弹性线抽折缝装置

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫
1.勾针底线宜用弹性线
2.增加VWL组可稳定松紧带的松紧度让车缝更平顺美观，不跳针
3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅
4.本配件为多功能，可调为VWL，VPQ单一使用

Elastic Thread Shirring

Suitableforsewingornamental shirringonwomen’sblouses.

1.Suggestedtouseelasticthread forlowerlooper.
2.TheaddedVWLsetwillfurtherstabilizethetensionofelasticthreadandmake
sewingprocess more smoothly,alsocanavoid stitch skipping.
3.Holds the elastic threadunderthe tabletomake sewingprocessmore smoothly.
4.MultifunctiondevicecanbeadjustedtoVWLorVPQ.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008-12048P,LR-008-12064P

VPT

折布车缝装置(明折缝）折布车缝装置(暗折缝）

配合多种导边器可组合各种打折，右倾或左倾折均能完美之缝纫如：衬衫、连衣裙、衣服、儿童衬衫、尼龙裤等细条打折用注：如购一般机型自行安装的VPT时，VA05及VA06导边器固定处需自行攻牙

Tucking (Visible Fold Seaming)(VPT) Tucking (Blind Fold Seaming) (VPTA)

Usingvariousfoldersfordifferent side shirringpatterns,suitableforshirts, women'sdress,children'sshirts,nylonpants.

REMARK:When installingVPTdevice on standard machine,positionof VA05and VA06 folderneed tobe tapped first.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008-12048P,LR-008-12064P

VMR

双针打折装置

适用于窗帘，床罩等寝具的装饰缝及桌布或室内装饰品之打折，由花盘(凸轮)控制可缝制
各种各样漂亮的皱折
注：1.皱折最大间距 7 { - } 8 {mm }
2.六块花盘凸轮如V15附图

Double needle Ruffling device

Decorative sewingon curtain and bed sheetsorvarious rufflingpatterns on table
cloth orindoordecorationwhich controlledbycams.
Remark:1.Maximum7-8mmspaceforshirring. 2.Sixcamsaslisted onV15.

可自行组装Self-installation:NO 适用机型Applicablemodel:LR-008-02064P

VSC

松紧带抽皱缝装置

弹性线直送不打线圈，由针线与勾针线上下包覆，车缝成品效果较VPQ薄，且皱折可拉伸至完全平坦

Elastic Thread Shirring Sewing

Elasticthreadisstraight,notlooped,whichisfixedbyneedlethreadand looperthread.Thefinishis thinnerthan VPQandtheshirringbecomes flatas itispulled extensively.

可自行组装Self-installation:NO 适用机型Applicablemodel:LR-008-12048P，LR-008-12064P

VSF

门襟车缝装置

对于各种衬衫门襟用四针或二针，因有专用滚边器配合使用，只要一道工序即可完成.连续缝纫非常顺畅.喇叭尺寸如图表

Shirt-Fronting

Using4or2needleand special folder forshirt-fronting,only one sewing process isrequired.Size of folderas listed in the tablebelow.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:LR-008-0448-254P,LR-008-0464-191P, LR-008-0464-254P

VWL VWLB VWLC

前松紧带送带滚轮装置

松紧带送带滚轮装置能随机台本身之运转，将松紧带送出，且可调整松紧带送出量之多寡，操作简便；车缝慢跑裤、运动裤、休闲裤等裤头，由于前后导轮装置，上松紧带时能保持一定张力，维持车缝品质

注：VWL附B413喇叭VWLB附B411喇叭及撑开滚轮组VWLC附LR-E导片

Front Elastic Feeding

Lengthofelastic typecanbeeasilyadjustedbyelastic feedingdevice,suitable forsportspantsand casual pants.Rollermaintains thetensionofelastic thread and qualityduring sewing process.

REMARK:VWLwithfolderB413 VWLBwithfolderB411andextendingroller VWLCwithLR-Efabricguide

可自行组装Self-installation:YES
适用机型Applicablemodel:LR-008-04064P,LR-008-04085P,LR-008-04095P, LR-008-04106P,LR-008-04127P,LR-008-12048P， LR-008-12064P

VSM

花饰缝装置

由16个花盘变化，利用针线之搭配，可缝制数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝

Decorative Sewing

Tousesixteendifferentcamsofvariation fordifferent sewing,suitable fordecorative sewingonhighqualitydresses,curtains,bedsheetsandtablecloths.

可自行组装Self-installation \because NO 适用机型Applicablemodel:LR-008-12048P,LR-008-12064P

UT

自动切线装置

气动式自动切线可提高车缝效率节省成本

PneumaticAutomaticThread Trimmer

Pneumaticautomatic thread trimmer increases operation effciencyand saves thecost.

LR-008弹性线机型对照 LR-008 Comparision on Elastic Thread Models

台板TABLE

LR-1404P LR-1406P LR-1408P LR-1412P LR-1413P LR-1417P LR-1423P 贴条多针缝纫机 LR1406PL LR-1408PL LR-1412PL Multi-NeedleMachinefor attaching line tapes