HCP-10001套筒导向型波纹管单座调节阀 HCP-10001 Cage-Guided Bellows-Sealed Single-Seat Control Valve

HCP-10001!套筒导向型波纹管单座调节阀控制各种高温、低温的中压流体，是一种压力平衡式的调节阀。阀体结构紧凑，流体通道呈S型，还设有一个改善套筒周围流体平衡流动的导流翼，使其压降损失小，流量大，可调范围广，流量特性精度高，符合IEC60534-2-1-2011标准。调节阀动态稳定性好，噪音低，空化腐蚀小。其上阀盖采用波纹管密封结构，适用于极毒、易燃易爆易挥发和稀有贵重金属介质的。另外该阀也可用在真空的场合。

The HCP-1001llCage-Guided Bellows-Sealed Single-Seat Control Valve is designed to control medium-pressure fluids at various high and low temperatures. It is a pressure-balanced control valve featuring a compact alve body with anS-shaped fluid passage.Additionally,it incorporates a flow-guiding wing toimprove thebalanced flow around th cage, resulting in low pressure drop loss, high flow capacity, wide adjustability range, and high precision in flow characteristics, in compliance with the standard IEC 60534-2-1-2011.The control valve exhibits excellent dynamic stability,lwnise and minimal cavitation erosionts upper valvebonnet mloys aellws sealing struture, makng it suitable frexreml toxic,flamabl,exlosiv,volatile and rarereiusmetaldiaFthore,this val an also be used in vacuum applications.

调节阀泄漏量符合ANSIFCI70-2-2013标准。调节阀配用多弹簧薄膜或气缸执行机构，其结构紧凑，输出力大。

The leakage rate of the control valve conforms to the standard ANSI FCI 70-2-2013. Equipped with a multi-spring diaphragm or pneumatic actuator, the control valve boasts a compact structure and high output force.

产品符合GB/T4213-2008 标准。

The product complies with the standard GB/T 4213-2008.

标准规格Standard Specification阀体

版本号：V24.2.1

阀内组件

执行机构

Actuator

性能

Performance

表1阀体、阀内件材质组合及使用温度范围·阀座允许泄漏量

Table 1 Body/Trim Standard Material Composition, Operating Temperature and Seat Leakage

R.TFE：强化聚四氟乙烯 Reinforced Teflon HT ：热处理 Heat treatment ST ：堆焊司太莱合金 Partial stellite SS ：部分堆焊司太莱合金 Stellite seat surface SF ：全部堆焊司太莱合金 Stellitefullsurface

表1-2阀体材质：不锈钢

表2阀体材质使用温度·压力范围

Table2OperatingTemperatureandPressureRangeforBodyMaterials

表2-1 Class

单位:MPa

单位:Mpa

图1阀内件材质·处理

Figure 1 Trim Materials-Treatment

1-2软阀座的工作温度和压差的范围

注：1．630不锈钢不需堆焊。

2．空化、闪蒸、禁油场合，不管温度和压力多大，建议堆焊司太莱合金。

Notes: 1. Overlay welding is not required for 630 stainless steel. 2.In aplications ivolving cavitation, fsh evaporation, rwhere il is prohibitd, velaywelding with Stelite alyis
recommended regardless of temperature and pressure.

图2填料使用温度·压力范围

图1-1司太莱的工作范围图Figure 1-1: Working Range Diagram for Stellite<br>图2-1强化聚四氟乙烯V型填料

Figure 2 Operating Temperatures and Pressure Rnages for Packing <br>图2-2聚四氟乙烯碳纤维

Figure 2-1: Reinforced PTFE V-Packing

Figure 1-2: Range of Operating Temperatures and Pressure Differences for Soft Seats <br>Figure 2-2: PTFE with Carbon Fiber

图3阀体部件结构

Figure 3BodyAssemblyStructure

表3CV值和行程

Table3CVValuesandTravels

表3-1高容量阀芯（%F,LF）（Class150\~600、PN16\~110)

高容量阀芯（ON/OFF） (Class150\~600、PN16\~110)

2. The symbol \bigtriangleup indicates that the flow characteristic complies with standard IEC 60534-2-1.

图4典型流量特性曲线<br>图4-1高容量流量特性曲线

Figure 4: Typical Flow Characteristic Curves <br>Figure 4-1 High-Capacity Flow Characteristic Curves <br>4-2高精度流量特性曲线<br>Figure 4-2 High-Precision Flow Characteristic Curves

表4允许压差

Table4AllowablePressureDifferentials 表4-1气-关式阀执行机构（HA、HV系列） Table 4-1 Air-to-Close Valve Actuator (HA,HV Series)

单位： 100{kPa}

Unit:100kPa

单位： 100{kPa}

Unit:100kPa

单位： 100{kPa}

Unit:100kPa

表4-4电子式执行机构（EIL）及电动式执行机构（M8）

Table 4-4:ElectronicActuator (EIL)and ElectrodynamicActuator (M8)

单位： 100{kPa}

Unit:100kPa

2.灰框数字表示阀配用标准规格执行机构。

Notbodalwbiaestifaluealwwasll 2. Numbers in gray boxes indicate valves equipped with standard-size actuators.

表5尺寸

Table 5 Dimensions

表5-1-1法兰距尺寸

单位：mm

单位：mm

表5-2外形尺寸

单位：mm

配M8执行机构 Equipped With Actuator M8

图5法兰距及外形尺寸

Figure 5Face-to-FaceDimensions and OutlineDimensions

单位：kgUnit: kg

M系列型号编码规则 M Series Model Coding Rules

型号规则：

Model Rules:

Stroke

Type (MCC)

Type

（1）输出形式OutputForm8—8000 多转型 8000 Multi-turn Type0—小转矩 90° 型Small Torque 90° Type1—小推力直行程Small ThrustLinear

5—变频开关型VariableFrequency Switch Type 6—变频调节型Variable Frequency Regulation Type

（2）控制模块：ControlModule:1—简单开关型（MCC）SimpleSwitch

2—开关量控制SwitchQuantityControl
3—智能开关型 Intelligent Switch Type
4—智能调节型Intelligent Regulation

（3）输出力矩：Output Torque:

1—50N.m或/or 100N.m/90°
2—100N.m或/or 200N.m/90°
3—200N.m或/or 300N.m/90°
4400N.m
5—600N.m
6—1000N.m.或/or 600N.m/90°
7—1600N.m\~2500N.m
8—3000N.m

注：小推力为输出推力 Note: Small thrust refers to output thrust （4）输出速度：Output Speed:

0- -36r/min 或/or 34s/90°
1— -24r/min 或/or 28s/90°
2— *12r/{min}
3—72r/min
4—84r/min;
6—144r/min
小推力缺省
Small thrust defaults to no specific speed

（5）防爆等级要求：Explosion-proofRating

Requirements

无一没有要求None:Norequirement
d—Ex dIIBT4
D—Ex dibIICT4

（6）环境温度AmbientTemperature0—常温 Normal TemperatureE—低温 Low TemperatureG—高温 High Temperature

（7）电源：Power Supply 0—380V/3PH S—220V/1PH B-24 V d.c. U—12Vd.c. X—440V～460V/3PH

（8）通信协议：CommunicationProtocol 0—无None r—红外Infrared w—无线Wireless p—Profibus现场总线（2p为双通道） Profibus Fieldbus (2p for dual channel) m—Modbus现场总线ModbusFieldbus f—FF现场总线FFFieldbus h—HART现场总线HARTFieldbus （9）反馈：Feedback 0—无None c—开关型带 4mA{-}20mA Switch type with4mA-20mA （10）规格代码SpecificationCode （11）行程：一般型号中未体现Stroke:Not typically reflected in the model number

例Example:M8510-0S0C+L8210