HCP-10001套筒导向型波纹管单座调节阀 HCP-1ooo1 Cage-Guided Bellows-Sealed Single-Seat Control Valve

HCP-10001套筒导向型波纹管单座调节阀控制各种高温、低温的中压流体，是一种压力平衡式的调节阀。阀体结构紧凑，流体通道呈S型，还设有一个改善套筒周围流体平衡流动的导流翼，使其压降损失小，流量大，可调范围广，流量特性精度高，符合IEC60534-2-1-2011标准。调节阀动态稳定性好，噪音低，空化腐蚀小。其上阀盖采用波纹管密封结构，适用于极毒、易燃易爆易挥发和稀有贵重金属介质的。另外该阀也可用在真空的场合。

The HCP-10o01[1] Cage-Guided Belows-Sealed Single-Seat Control Valve is designed to control medium-pressure fluidsat various high andlowtemperatures.It is apressre-balanced controlvalve featuring acompact valvebody with anS-shaped fluid passage.Additionally,itincorporatesaflow-guidingwing toimprovethebalancedflowaround the cage,resulting inlowpressre drop loss,high flowcapacity,wideadjustabilityrange,and high precision inflow characteristics,incompliancewith the standard IEC 60534-2-1-2011.Thecontrol valveexhibitsexcellent dynamic stability,lownoise,andminimalcavitation erosion.Itsuppervalve bonnet employsabellows sealing structure,making it uitableforextremelytoxic,flammable,explosive,volatile,andrare/precious metal media.Furthermore,this valvecan also be used in vacuum applications.

调节阀泄漏量符合ANSIFCI70-2-2013 标准。调节阀配用多弹簧薄膜或气缸执行机构，其结构紧凑，输出力大。

The leakage rate of the control valve conforms to the standard ANSIFCI70-2-20l3.Equipped with a multi-spring diaphragm or pneumatic actuator, the control valve boasts a compact structure and high output force.

产品符合GB/T4213-2008 标准。

The product complies with the standard GB/T 4213-2008.

标准规格StandardSpecification阀体

版本号：V24.2.1

阀内组件

执行机构

Actuator

性能

Performance

表1阀体、阀内件材质组合及使用温度范围·阀座允许泄漏量

Table 1 Body/Trim Standard Material Composition,Operating Temperature and Seat Leakage

R.TFE：强化聚四氟乙烯 Reinforced Teflon HT ：热处理 Heat treatment ST ：堆焊司太莱合金 Partial stellite SS ：部分堆焊司太莱合金 Stellite seat surface SF ：全部堆焊司太莱合金 Stellite full surface

表1-2 阀体材质：不锈钢

表2阀体材质使用温度·压力范围

Table2OperatingTemperatureandPressureRangeforBodyMaterials

表2-1 Class

单位:MPa

单位：Mpa

图1阀内件材质·处理

Figure1TrimMaterials-Treatment

1-2软阀座的工作温度和压差的范围

注：1．630不锈钢不需堆焊。

2．空化、闪蒸、禁油场合，不管温度和压力多大，建议堆焊司太莱合金。

Notes:1.Overlaywelding is not required for 630 stainless steel. 2.Inapplicationsinvolvingcavitation,flashevaporation,orwhereoilisprohibitedoverlayweldingwithtelitealloyis
recommended regardless of temperature and pressure.

图2填料使用温度·压力范围

图1-1司太莱的工作范围图Figure1-1:WorkingRange Diagram for Stellite<br>图2-1强化聚四氟乙烯V型填料

Figure2 Operating Temperatures andPressureRnages forPacking <br>图2-2聚四氟乙烯碳纤维

Figure 2-1: Reinforced PTFEV-Packing

Figure 1-2: Range of Operating Temperatures and Pressure Differences for Soft Seats <br>Figure 2-2:PTFE with Carbon Fiber

图3阀体部件结构

Figure3BodyAssemblyStructure

表3CV值和行程

Table3CVValuesandTravels

表 3-1高容量阀芯（%F,LF）（Class150\~600、PN16\~110)

高容量阀芯（ON/OFF） (Class150\~600、PN16\~110)

2. The symbol \bigtriangleup indicates that the flow characteristic complies with standard IEC 60534-2-1.

图4典型流量特性曲线<br>图4-1高容量流量特性曲线

Figure4:TypicalFlowCharacteristic Curves <br>Figure4-1High-CapacityFlowCharacteristic Curves <br>4-2高精度流量特性曲线<br>Figure 4-2High-PrecisionFlow Characteristic Curves

表4允许压差

Table4AllowablePressureDifferentials表4-1气-关式阀执行机构（HA、HV系列)Table 4-1 Air-to-Close Valve Actuator(HA,HV Series)

盛

单位： 1 0 0 { { k P a } }

Unit:100kPa

惠

单位： 1 0 0 { { k P a } }

Unit:100kPa

单位： 1 0 0 { { k P a } }

Unit:100kPa

表4-4电子式执行机构（EIL）及电动式执行机构（M8)

Table 4-4:Electronic Actuator (EIL)and Electrodynamic Actuator(M8)

单位： 1 0 0 { { k P a } }

Unit:100kPa

2.灰框数字表示阀配用标准规格执行机构。

Notes:1.Teboe-metiodallowabledieretialpressureeferstotediretialpresureallowedntealveisfullyosd 2.Numbers in gray boxes indicate valves equipped with standard-size actuators.

表5尺寸

Table 5Dimensions

表 5-1-1法兰距尺寸

单位：mm

单位：mm

表5-2外形尺寸

单位：mm

配M8执行机构 Equipped With Actuator M8

图5法兰距及外形尺寸

Figure5Face-to-FaceDimensions and OutlineDimensions

单位：kgUnit: kg

M系列型号编码规则MSeriesModelCodingRules

型号规则：

Model Rules:

Stroke

Type (MCC)

Requirements

（1）输出形式Output Form8—8000 多转型 8000 Multi-turn Type0—小转矩 9 0 ^ { \circ } 型Small Torque 9 0 ^ { \circ } Type1—小推力直行程 Small Thrust Linear

5—变频开关型Variable Frequency Switch Type 6—变频调节型Variable Frequency Regulation Type

（2）控制模块：ControlModule:1—简单开关型（MCC）Simple Switch

Type

2—开关量控制 SwitchQuantity Control
3—智能开关型 Intelligent Switch Type
4—智能调节型Intelligent Regulation

（3）输出力矩：Output Torque:

1—50N.m或/or 1 0 0 { N . m / 9 0 ^ { \circ } }
2—100N.m或/or 2 0 0 { N . m / 9 0 ^ { \circ } }
3-200N.m或/or 3 0 0 { N } . { m } / 9 0 ^ { \circ }
4—400N.m
5—600N.m
6—1000N.m.或/or 6 0 0 { N } . { m } / 9 0 ^ { \circ }
7—1600N.m\~2500N.m
8—3000N.m

（4）输出速度：Output Speed:

注：小推力为输出推力 Note: Small thrust refers to output thrust

0 - 3 6 { r / m i n } 或/or 3 4 { s } / 9 0 ^ { \circ }
1- - 2 4 { r / m i n } 或/or 2 8 { s } / 9 0 ^ { \circ }
2 * 1 2 { r / { m i n } } ·
3-72r/min
4—84r/min;
6—144r/min
小推力缺省
Small thrust defaults to no specific speed

（5）防爆等级要求：Explosion-proofRating

无—没有要求 None:No requirement
d—Ex dIIBT4
D—Ex dibIICT4

（6）环境温度 Ambient Temperature0—常温 Normal TemperatureE—低温Low TemperatureG—高温High Temperature

（7）电源：Power Supply 0—380V/3PH S—220V/1PH B-24V d.c. U—12Vd.c. X—440V\~460V/3PH

（8）通信协议：CommunicationProtocol 0—无None r—红外Infrared w一无线Wireless p—Profibus现场总线（2p为双通道） Profibus Fieldbus (2p for dual channel) m—Modbus现场总线Modbus Fieldbus f—FF现场总线FFFieldbus h—HART现场总线HARTFieldbus （9）反馈：Feedback 0—无None c—开关型带 4 { m A } { - } 2 0 { m A } Switch type with4mA-20mA （10）规格代码 Specification Code （11）行程：一般型号中未体现Stroke:Not typically reflected in the model number

例Example:M8510-0S0C+L8210