中国烟台
YANTAI CHINA
AA II 智 能 芯
3D四轮定位仪制造商
智 能 芯
S8
烟 台 ⼩ ⼯ 匠 电 ⼦ 科 技 有 限 公 司
YantaiLittleCraftsmanElectronicTechnologyCo.,Ltd
关于我们
烟台⼩⼯匠电⼦科技有限公司,是深耕汽⻋后市场的创新
型科技企业,专注于四轮定位仪的研发、⽣产、销售与全流程技术
服务。公司⽴⾜烟台,产品适配乘、商⽤⻋多⻋型,⼴泛应⽤于汽
修⼚、4S店等维保场景,以精准检测、稳定性能成为⾏业可靠合作
伙伴。
秉持精研笃⾏、创新致远、诚信⽴⾝、服务⽴⼼的企业精
神,公司以光、电、机、软多领域技术融合为核⼼,持续迭代产品,
以科技赋能维保效率提升;坚守⼩⼯匠⼤匠⼼的⼯匠精神,将精
益求精刻⼊零部件甄选、⽣产调试、出⼚检测每⼀环,以毫厘标准
把控品质,更延伸匠⼼⾄安装、培训、售后⼀站式服务。
⼩⼯匠以匠⼼铸品、以创新致远,⽴⾜客⼾需求,坚守品质
底线,致⼒打造⾼性价⽐汽⻋检测设备,以本⼟科技⼒量助⼒汽
⻋后市场⾼质量发展。
Yantai Xiaogongjiang Electronic Technology Co., Ltd. is an innovative
technology enterprise deeply rooted in the automotive aftermarket,
specializing in the research, development, production, sales, and full-process
technical services of four-wheel aligners. Based in Yantai, our products are
compatible with multiple models of passenger and commercial vehicles, and
are widely used in maintenance scenarios such as auto repair shops and 4S
stores. With precise detection and stable performance, we have become a
reliable partner in the industry.
Upholding the corporate spirit of meticulous research and diligent
implementation, pursuing innovation for long-term success, maintaining
integrity in personal conduct, and prioritizing service in heart, the company
takes the integration of technologies across multiple fields such as optics,
electronics, machinery, and software as its core. It continuously iterates its
products, empowering maintenance efficiency through technology. Adhering
to the craftsmanship spirit of small craftsmen with great craftsmanship, the
company embeds excellence in every aspect of component selection,
production debugging, and factory inspection. It controls quality with
millimeter standards and extends its craftsmanship to one-stop services
including installation, training, and after-sales.
Xiaogongjiang craftsmen craft products with ingenuity and achieve long-term
success through innovation. Based on customer needs, they adhere to the
bottom line of quality and strive to create cost-effective automotive testing
equipment, using local technological strength to promote high-quality
development in the automotive aftermarket.
01
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
四 轮 定 位 仪 特 点 与 产 品 优 势
Characteristics and product advantages of four-wheel aligner
25 年+
深耕⾏业
10000台+
⽣产销售超过
10000家+
服务⼚商超过
定位软件图形化操作界⾯,全程语⾳提⽰,操作简单易懂(会说话的定位仪哦);可以快速查
找⻋型数据;AI助⼿智能分析测量数据,帮助客⼾综合判断⻋况,精准校正四轮定位参数
01
The positioning software features a graphical user interface with voice prompts throughout
the process, making operation simple and easy to understand (it's like a talking positioning
device); it allows for quick search of vehicle model data; and an AI assistant intelligently
analyzes measurement data, helping customers comprehensively assess vehicle conditions
and accurately calibrate four-wheel alignment parameters.
⾼清⼯业相机:进⼝⾼清⼯业相机,带补偿功能,可对举升机⾼度位置进⾏补偿修正;出⼚校
正好的参数均储存于相机芯⽚中,⽅便后期服务(电脑问题重新安装软件后即可使⽤,不⽤
设置软件参数)。
02
High-definition industrial camera: Imported high-definition industrial camera with
compensation function, capable of compensating and correcting the height position of the
lifting machine; the factory-calibrated parameters are stored in the camera chip for convenient
post-sale service (in case of computer issues, the software can be reinstalled and used
without setting software parameters).
专⽤⾼精度标靶:⽬标靶保护屏采⽤⾼分⼦材料制作,耐磨防刮擦,抗震防摔,抗强光⼲扰;反
光膜采⽤3M定制款,反光率⾼,相机识别更精准;每个标靶都装有专⽤保护套,防尘防⽔及
油渍。
注:
03
Specialized high-precision targets: The protective screen of the target is made of polymer
materials, which are wear-resistant, scratch-resistant, shock-resistant, and resistant to
strong light interference. The reflective film is customized by 3M, with high reflectivity,
enabling more accurate camera recognition. Each target is equipped with a specialized
protective cover to prevent dust, water, and oil stains.
操作简单快捷:将四个⽬标板装在轮辋上,仅需推动汽⻋滚动⻋轮,即可完成各⻆度外的传
统定位测量,整个过程易操作;⽀持免推⻋测量模式(要求举升机⽔平,装卡夹具注意避开
轮辋变形部位)。
04
Simple and quick operation: Install the four target plates on the rim, and simply roll the wheel
of the car to complete traditional positioning measurements at various angles. The entire
process is easy to operate. It supports a push-free measurement mode (requiring the lifting
machine to be level, and when installing the clamping fixture, be careful to avoid the
deformed parts of the rim).
02
A I智 能 芯 AI SMART CHIP 四 轮 定 位 仪
技 术 交 流
系 统 培 训
维 修 保 养
配 件 供 应
注:
SYSTEMTRAINING
PARTS SUPPLY
设备软件恢复:系统感染病毒或崩溃后,格式化C盘重装系统后,在D盘直接安装定位软件即可
正常使⽤。
05
Device software recovery: After the system is infected with a virus or crashes, format the C
drive and reinstall the operating system. Then, directly install the positioning software on the
D drive and it will function normally.
数据库⼀键升级:专⼈负责数据维护,定期更新数据库,最新数据包放在云端,点击更新按钮
即可轻松升级数据库,省时⾼效;个别刚下线⻋型可临时⼿动输⼊添加原⼚数据。
06
One-click database upgrade: Special personnel are responsible for data maintenance and
regularly updating the database. The latest data package is stored in the cloud, and upgrading
the database can be easily achieved by clicking the update button, saving time and being
efficient. For individual newly-launched models, original data can be temporarily added
manually.
夹具主体为三孔,可调节尺⼨⼤⼩,适⽤轮胎11⼨-25⼨;夹具顶头为整体式,反向装配可免
拆轮圈罩(适⽤于轮圈带罩的)。
07
The main body of the fixture features three holes, allowing for adjustable dimensions, suitable
for tires ranging from 11 inches to 25 inches. The top head of the fixture is integrated, and can
be assembled in reverse to avoid dismantling the rim cover (applicable to rims with covers).
08
免 推 ⻋ 测 量 功 能:选 择 静 态 测 量 模 式,⽆ 需 推 ⻋ 即 可 获 得 ⻋ 辆 四 轮 定 位 数 据,⽅ 便
查 超 ⻓ 超 重 ⻋ 辆 检 测,省 时 省 ⼒
源 头 ⼯ ⼚,后 续 数 据 升 级 、维 修 服 务 均 有 可 靠 保 障
10
Cart-free measurement function: By selecting the static measurement mode, vehicle fourwheel alignment data can be obtained without the need to push the cart, facilitating the
detection of over-length and over-weight vehicles, saving time and effort
The source factory provides reliable guarantees for subsequent data upgrades and
maintenance services
设 备 免 标 定 :出 ⼚ 时 已 标 定 完 毕,到 现 场 安 装 即 可 使 ⽤
09
Equipment is calibration-free: it has been calibrated at the factory and can be used upon onsite installation
四 轮 定 位 仪 A I智 能 芯 AI SMART CHIP
03 提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization 04
A I智 能 芯 AI SMART CHIP 四 轮 定 位 仪
Over the years of production, installation, and use, S-Value has accumulated rich experience, achieved a perfect combination of
theory and practice, design and scenario, and is capable of solving various technical difficulties in planning, production, and
application. It also provides customized technical solutions.
在多年的⽣产、安装、使⽤中,思瑞特积累了丰富的经验,实现了理论与实践、设计与场景的完美结合,有能⼒解决计、⽣产、应⽤中
的各种技术难点。,并提供定制技术解决⽅案。
篇幅有限,敬请谅解
四 轮 定 位 仪 A I智 能 芯 AI SMART CHIP
05 提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S2
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S1配置:
专⽤⾼清⼯业相机、⾼精度标靶、精美⼀体机柜、专
业定制商⽤电脑、32⼨液晶电视、⾼精度夹具、⽅向
盘固定器、刹⻋固定器、楔形垫块、转⻆盘、转⻆盘
过渡块
基本功能
外倾⻆、主销后倾⻆、主销内倾⻆、前束⻆、退缩⻆、
推进⻆、语⾳提⽰、⼀键升级
扩展功能
轴偏距测量、轮偏距测量、⻋辆对⻆线测量、语⾳播
报、⼀键升级、AI智能诊断功能
S1configuration:
Dedicated high-de nition industrial camera,high-precision
target, exquisite integrated cabinet, professionally
customized commercial computer,32-inch LCD TV , highprecision xture,steering wheel holder,brake holder,wedgeshaped pad,corner plate,corner plate transition block
Basic functions:
Camber angle, caster angle, kingpin inclination, toe angle,
backlash angle, propulsion angle, voice prompt, one-click
upgrade
Extended functions:
Axle offset measurement,wheel offset measurement,vehicle
diagonal measurement,voice broadcast,one-click upgrade,AI
intelligent diagnosis function
06
S1系 列 定 位 仪
S1ERIESGPSTRACKER
测 量 项 目 ITEM 测量精度 ACCURCY 测量范围 RANGE
显示精度 DISPLAY 0.01mm/0.01° /
主销内倾角 SAI ±0.02° ±20°
主销后倾角 CASTER ±0.05° ±20°
外倾角 CAMBER ±0.02° ±10°
前束角TOE ±0.02° ±20°
推进角 THRUST ANGLE ±0.02° ±5°
退缩角 SETBACK ±0.02° ±5°
总前束 TOTAL TOE ±0.02° ±40°
最大转向角 MAX TUR ANGLE ±0.08° ±50°
轴 距 AXLE DISTANCE ±2.0mm 4000mm
S1
A I智 能 芯 AI SMART CHIP 四 轮 定 位 仪
S2
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S2配置:
专⽤⾼清⼯业相机、⾼精度标靶、精美⼀体机柜、专
业定制商⽤电脑、32⼨液晶电视+19⼨液晶显⽰器、
⾼ 精 度 夹 具 、 ⽅ 向 盘 固 定 器 、
楔形垫块、转⻆盘、转⻆盘过渡块
基本功能
外倾⻆、主销后倾⻆、主销内倾⻆、前束⻆、退缩⻆、
推进⻆、语⾳提⽰、⼀键升级
扩展功能
轴偏距测量、轮偏距测量、⻋辆对⻆线测量、语⾳播
报、⼀键升级、AI智能诊断功能
S2 configuration:
Dedicated high-de nition industrial camera,high-precision
target, exquisite integrated cabinet, professionally
customized commercial computer,32-inch LCDTV + 19-inch
LCD monitor, high-precision xture, steering wheel holder,
brake holder,wedge-shaped pad,corner plate,corner plate
transition block
Basic functions:
Camber angle, caster angle, kingpin inclination, toe angle,
backlash angle, propulsion angle, voice prompt, one-click
upgrade
Extended functions:
Axle offset measurement,wheel offset measurement,vehicle
diagonal measurement,voice broadcast,one-click upgrade,AI
intelligent diagnosis function
四 轮 定 位 仪 A I智 能 芯 AI SMART CHIP
07
S2系 列 定 位 仪
S2ERIESGPSTRACKER
测 量 项 目 ITEM 测量精度 ACCURCY 测量范围 RANGE
显示精度 DISPLAY 0.01mm/0.01° /
主销内倾角 SAI ±0.02° ±20°
主销后倾角 CASTER ±0.05° ±20°
外倾角 CAMBER ±0.02° ±10°
前束角TOE ±0.02° ±20°
推进角 THRUST ANGLE ±0.02° ±5°
退缩角 SETBACK ±0.02° ±5°
总前束 TOTAL TOE ±0.02° ±40°
最大转向角 MAX TUR ANGLE ±0.08° ±50°
轴 距 AXLE DISTANCE ±2.0mm 4000mm
S2
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S7配置:
专⽤⾼清⼯业相机、⾼精度标靶、精美⼀体机柜、专业定制商⽤电
脑 、2 4 ⼨ 液 晶 电 视 、⾼ 精 度 夹 具 、⽅ 向 盘 固 定 器 、
楔形垫块、转⻆盘、转⻆盘过渡块器
基本功能
外倾⻆、主销后倾⻆、主销内倾⻆、前束⻆、退缩⻆、推进⻆、语⾳提
⽰、⼀键升级
扩展功能
轴偏距测量、轮偏距测量、⻋辆对⻆线测量、语⾳播报、⼀键升级、
AI智能诊断功能
S7configuration:
Dedicated high-de nition industrial camera, high-precision target, exquisite
integrated cabinet,professionally customized commercial computer,24-inch
LCDTV,high-precision xture,steering wheel holder,brake holder,wedge-shaped
pad,corner plate,corner plate transition block
Basic functions:
Camber angle, caster angle, kingpin inclination, toe angle, backlash angle,
propulsion angle,voice prompt,one-click upgrade
Extended functions:
Axle offset measurement, wheel offset measurement, vehicle diagonal
measurement, voice broadcast, one-click upgrade, AI intelligent diagnosis
function
S8
08
测 量 项 目 ITEM 测量精度 ACCURCY 测量范围 RANGE
显示精度 DISPLAY 0.01mm/0.01° /
主销内倾角 SAI ±0.02° ±20°
主销后倾角 CASTER ±0.05° ±20°
外倾角 CAMBER ±0.02° ±10°
前束角TOE ±0.02° ±20°
推进角 THRUST ANGLE ±0.02° ±5°
退缩角 SETBACK ±0.02° ±5°
总前束 TOTAL TOE ±0.02° ±40°
最大转向角 MAX TUR ANGLE ±0.08° ±50°
轴 距 AXLE DISTANCE ±2.0mm 4000mm
S7系 列 定 位 仪
S7ERIESGPSTRACKER
S7
A I智 能 芯 AI SMART CHIP 四 轮 定 位 仪
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S7S配置:
专⽤⾼清⼯业相机、⾼精度标靶、精美⼀体机柜、专
业定制商⽤电脑24⼨液晶电视+19⼨液晶显⽰器、
⾼ 精 度 夹 具 、 ⽅ 向 盘 固 定 器 、
楔形垫块、转⻆盘、转⻆盘过渡块
基本功能
外倾⻆、主销后倾⻆、主销内倾⻆、前束⻆、退缩⻆、
推进⻆、语⾳提⽰、⼀键升级
扩展功能
轴偏距测量、轮偏距测量、⻋辆对⻆线测量、语⾳播
报、⼀键升级、AI智能诊断功能
S7Sconfiguration:
Dedicated high-de nition industrial camera,high-precision
target, exquisite integrated cabinet, professionally
customized commercial computer,24-inch LCDTV + 19-inch
LCD monitor, high-precision xture, steering wheel holder,
brake holder,wedge-shaped pad,corner plate,corner plate
transition block
Basic functions:
Camber angle, caster angle, kingpin inclination, toe angle,
backlash angle, propulsion angle, voice prompt, one-click
upgrade
Extended functions:
Axle offset measurement,wheel offset measurement,vehicle
diagonal measurement,voice broadcast,one-click upgrade,AI
intelligent diagnosis function
四 轮 定 位 仪 A I智 能 芯 AI SMART CHIP
09
S7S 系 列 定 位 仪
S7SERIESGPSTRACKER
测 量 项 目 ITEM 测量精度 ACCURCY 测量范围 RANGE
显示精度 DISPLAY 0.01mm/0.01° /
主销内倾角 SAI ±0.02° ±20°
主销后倾角 CASTER ±0.05° ±20°
外倾角 CAMBER ±0.02° ±10°
前束角TOE ±0.02° ±20°
推进角 THRUST ANGLE ±0.02° ±5°
退缩角 SETBACK ±0.02° ±5°
总前束 TOTAL TOE ±0.02° ±40°
最大转向角 MAX TUR ANGLE ±0.08° ±50°
轴 距 AXLE DISTANCE ±2.0mm 4000mm
S7S
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S8配置:
专⽤⾼清⼯业相机、⾼精度标靶、精美⼀体机柜、专
业定制商⽤电脑、32⼨液晶电视+19⼨液晶显⽰器、
⾼ 精 度 夹 具 、 ⽅ 向 盘 固 定 器 、
楔形垫块、转⻆盘、转⻆盘过渡块
基本功能
外倾⻆、主销后倾⻆、主销内倾⻆、前束⻆、退缩⻆、
推进⻆、语⾳提⽰、⼀键升级
扩展功能
轴偏距测量、轮偏距测量、⻋辆对⻆线测量、语⾳播
报、⼀键升级、AI智能诊断功能
S8configuration:
Dedicated high-de nition industrial camera,high-precision
target, exquisite integrated cabinet, professionally
customized commercial computer,32-inch LCDTV + 19-inch
LCD monitor, high-precision xture, steering wheel holder,
brake holder,wedge-shaped pad,corner plate,corner plate
transition block
Basic functions:
Camber angle, caster angle, kingpin inclination, toe angle,
backlash angle, propulsion angle, voice prompt, one-click
upgrade
Extended functions:
Axle offset measurement,wheel offset measurement,vehicle
diagonal measurement,voice broadcast,one-click upgrade,AI
intelligent diagnosis function
10
S8系 列 定 位 仪
S8ERIESGPSTRACKER
测 量 项 目 ITEM 测量精度 ACCURCY 测量范围 RANGE
显示精度 DISPLAY 0.01mm/0.01° /
主销内倾角 SAI ±0.02° ±20°
主销后倾角 CASTER ±0.05° ±20°
外倾角 CAMBER ±0.02° ±10°
前束角TOE ±0.02° ±20°
推进角 THRUST ANGLE ±0.02° ±5°
退缩角 SETBACK ±0.02° ±5°
总前束 TOTAL TOE ±0.02° ±40°
最大转向角 MAX TUR ANGLE ±0.08° ±50°
轴 距 AXLE DISTANCE ±2.0mm 4000mm
S8
A I智 能 芯 AI SMART CHIP 四 轮 定 位 仪
11 提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S7S
SRT-610HB5 超薄⼤剪 SRT-610HB5 ULTRA-THIN LARGESCISSORS
产品特点
超薄210mm厚度设计,免挖地坑,安装简单方便
Q355锰钢管支臂,承重更强
漆膜厚度100um,达到国际静电喷涂标准
叠加式可拉长二次举升平台,适用于不同车型
高精度侧滑板,可左右滑动30mm,满足车辆四轮定位精度要求
控制柜装有急停按钮,与紧急情况可紧急停止运行
安全机械锁三齿咬合,配备启动安全锁,双重安全保障
泵站采用纯铜芯电机,稳定耐用
停车手动下降装置,保障车辆出行安全驶出
过 载 冗 余 设 计,通 过1 2 0 %动 态 装 载、 1 5 0 %静 态 装 载 测 试
With a super-thin design of 210mm thickness, it eliminates the need for digging a pit
and ensures simple and convenient installation
Q355 manganese steel pipe support arm, with stronger load-bearing capacity
The paint lm thickness is 100um, meeting the international electrostatic spraying
standard
The stackable and extendable secondary lifting platform is suitable for different
vehicle models
High-precision side slide plate, capable of sliding left and right by 30mm, meets the
accuracy requirements for vehicle four-wheel alignment
The control cabinet is equipped with an emergency stop button, allowing for
immediate cessation of operation in case of emergencies
The safety mechanical lock features a three-tooth engagement and is equipped with a startup
safety lock
The pump station adopts a pure copper core motor,which is stable and durable
The manual lowering device for parking ensures the safe departure of vehicles
Overload redundancy design,tested through 120% dynamic loading and 150% static loading
性能指标
performance metrics
技术参数
Technical Specifications
母剪承重
Main lift capacity
4000KG
子剪承重
Sub-lift capacity
3500KG
平台长度
platform length
4500mm
上车坡板
boarding ramp
1100mm
平台宽度
platform width
600mm
初始高度
Initial height
330mm
一举高度
At one stroke
1800mm
二举高度
Two lifts height
420mm
举升时间
Lifting time
50-60s
空气压力
air pressure
0.6-0.8Mpa
电机参数
Motor parameters
2.2KW
电压
voltage
220V/380V
设备重量
Equipment weight
1900KG
包装尺寸
Package dimensions
4600 630 770mm 举升机(lift)
935×450×370mm 电控柜(electricalcabinet)
提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization 12
S8
SRT-610Z 地藏⼤剪 SRT-610Z KSITIGARBHA GREAT SCISSORS
性能指标
performance metrics
技术参数
Technical Specifications
母剪承重
Main lift capacity
4000KG
子剪承重
Sub-lift capacity
3500KG
平台长度
platform length
4500mm
平台宽度
platform width
600mm
初始高度
Initial height
330mm
一举高度
At one stroke
1800mm
二举高度
Two lifts height
420mm
举升时间
Lifting time
50-60s
空气压力
air pressure
0.6-0.8Mpa
电机参数
Motor parameters
2.2KW
电压
voltage
220V/380V
设备重量
Equipment weight
1900KG
包装尺寸
Package dimensions
4600 630 770mm 举升机(lift)
935 450 370mm 电控柜(electricalcabinet)
Tibetan-style installation, where the lift is parallel to the ground when it is lowered to
its lowest position
Q355 manganese steel pipe support arm, with stronger load-bearing capacity
The paint lm thickness is 100um, meeting the international electrostatic spraying
standard
The stackable and extendable secondary lifting platform is suitable for different
vehicle models
High-precision side slide plate, capable of sliding left and right by 30mm, meets the
accuracy requirements for vehicle four-wheel alignment
The control cabinet is equipped with an emergency stop button, allowing for
immediate cessation of operation in case of emergencies
The safety mechanical lock features a three-tooth engagement and is equipped with a startup
safety lock
The pump station adopts a pure copper core motor,which is stable and durable
The manual lowering device for parking ensures the safe departure of vehicles
Overload redundancy design,tested through 120% dynamic loading and 150% static loading
13 提供OEM/ODM服务 私⼈定制 Provide OEM/ODM services, private customization
S7S
SRT-320 四柱举升机 SRT-320 Four-postlift
性能指标
performance metrics
技术参数
Technical Specifications
额定举升重量
Rated li fting weight
5000KG
平台长度
platform length
5000mm
总长度
Total length
5285mm
平台宽度
platform width
550mm
总宽度
Total width
3260mm
初始高度
Initial height
213mm
一举高度
At one stroke
1800mm
二举高度
Two lifts height
470mm
举升时间
Lifting timerange
37S
电机参数
Motor parameters
2.2KW
电压
voltage
220V/380V
设备重量
Equipment weight
1200kg
包装尺寸
Package dimensions
5200×650×900mm
薄型跑到设计,方便车辆上下
二次举升小车,方便拆卸轮胎
机械安全锁和升降全程钢丝绳松弛或断裂保护装置
泵站采用纯铜电芯,稳定耐用
24V低压控制操作系统,安全耐用
滚珠牛眼式可调侧滑板
可调位置转角盘,适用于车辆四轮定位(选配)
过载冗余设计,通过120%动态装载、150%静态装载测试
产品特点
地 址:
电 话:
邮 箱:
邮 编:
⼭东省烟台市芝罘区APEC⼯业园冰轮路51号
Address: No. 51,Binglun Road,APEC IndustrialPark, Zhifu
District,Yantai City,Shandong Province
Tel :
18816386639 18816386638
18816386639 18816386638
qfxianghong@126.com
E-mai : qfxianghong@126.com
264002
P.C : 264002
本样册所记载的产品信息,交付时以技术协议或产品实物为准,如产品的配置或样式发生变化,恕不另行通知。
The product information recorded in this sample booklet is subject to the technical agreement or the actual product upon delivery.
If there are any changes to the product's configuration or style, no further notice will be given.
烟 台 ⼩ ⼯ 匠 电 ⼦ 科 技 有 限 公 司
[ cpvck\"Nkvvng\"Etchvuo cp\"Gngevtqpke\"Vgej pqnqi {\"Eq0.\"Nvf




