该页无缩略图
Multibar Raschel machines for the production
of patterned elastic and rigid lace
生产弹力和无弹花边的多梳拉舍尔经编机
Warp knitting
经编机
ML 34
ML 46
ML 41
Karl Mayer WARP KNITTING
ML series: Diversity in lace –
from lingerie to curtain
ML系列经编机：多样化的花边面料——
从内衣到窗帘
WARP KNITTING Karl Mayer
With this group of pure multibar lace
machines KARL MAYER offers convincing
tools for the production of a wide range of
high-quality lace fabrics.
Elastic lace galloons for ladies’ intimate
apparel, rigid all-over fabrics for ladies’
outerwear as well as elaborately decorated
all-overs for curtains.
Besides the standard bar configuration, all
three machines can be ordered in various
alternative configurations to meet individual
customer requirements.
凭借这一系列的多梳花边机，卡尔迈耶为多
类高品质花边的生产提供了极具吸引力的优质
设备。
女士内衣中的弹力花边条带，女士外衣中的
无弹满幅面料，以及精致的窗帘面料。
在标配的基础上，这三款经编机可以选择多
个附加配置，满足客户的不同需求。
Your Benefit – Our Solution
您的优势 – 我们的解决方案
Multibar Raschel machines for the production
of patterned elastic and rigid lace
生产弹力和无弹花边的多梳拉舍尔经编机
KarL Mayer WARP KNITTING
features
• alternative bar confi gurations to match customer
requirements
• Equipped with the fl exible clip string bar system
• Short set-up times and easy handling
• High operation reliability and low maintenance
• positive pattern beam drives available
产品特点
• 可选的梳栉配置，满足客户的不同要求
• 配备灵活的活动式钢丝花梳系统
• 简短的设置时间以及简易的操作
• 高度的操作稳定性和较少的维护
• 可配置积极式花经轴驱动
5100mm 7920mm 4740 mm
4740 mm
ML 34
Technical data
技术参数
Working width / Gauge
340 cm = 134 inches
E18 / E24 / E28
533 cm = 210 inches
E18 / E24
Yarn let-off device
Four electronically controlled
yarn let-off gears for ground
guide bars
Pattern device EL
Electronic guide bar control:
ground guide bars and pattern
guide bars (string bars)
KAMCOS®
(KARL MAYER COMMAND
SYSTEM)
Operator interface to configure,
control and adjust the electronic
functionality of the machine
Fabric take-up
Electronically regulated fabric
take-up, driven by geared
motor, consisting of four rollers
covered with black grip tape
Batching device
Batching device No. 13D integrated, centrally driven, max.
batch diameter: 762 mm (30\")
Electrical equipment
Speed-regulated drive,
connected load 25 kVA
工作门幅/机号
340 cm = 134英寸
E18 / E24 / E28
533 cm = 210英寸
E18 / E24
送经机构
4套电子送经装置控制地梳
EL提花机构
电子横移系统控制地梳和花梳
(钢丝花梳)
KAMCOS®(卡尔迈耶控制系统)
操作界面，用于设置、控制和调节机
器的电控部分功能
织物牵拉机构
电子控制的织物牵拉，通过电机传
动，由4个包覆黑色包布的罗拉组成
卷取机构
采用13 D卷取机构，轴心传动，最
大卷装直径：762 mm (30英寸)
电子设备
调速传动，机器总负载25kVA
WARP KNITTING Karl Mayer
210\"
Total width 宽度
9495 mm
Total depth 纵深
7920 mm
Total height 高度
4740 mm
134\"
Total width 宽度
9000 mm
Total depth 纵深
5100 mm
Total height 高度
4740 mm
Stitch forming 成圈 Inlay lapping 衬纬
Ground bars
地梳
Pattern bars
花梳
Ground bars
地梳
Shog line 横移线 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Patterning 花梳数 4 8 12 16 20 24 30
5100mm 7920mm 4740 mm
4740 mm
210\"
Total width 宽度
9495 mm
Total depth 纵深
7920 mm
Total height 高度
4740 mm
134\"
Total width 宽度
9000 mm
Total depth 纵深
5100 mm
Total height 高度
4740 mm
Karl Mayer WARP KNITTING
ML 46
Technical data
技术参数
Working width / Gauge
340 cm = 134 inches
E18 / E24 / E28
533 cm = 210 inches
E18 / E24
Yarn let-off device
Four electronically controlled
yarn let-off gears for ground
guide bars
Pattern device EL
Electronic guide bar control:
ground guide bars and pattern
guide bars (string bars)
KAMCOS®
(KARL MAYER COMMAND
SYSTEM)
Operator interface to configure,
control and adjust the electronic
functionality of the machine
Fabric take-up
Electronically regulated fabric
take-up, driven by geared
motor, consisting of four rollers
covered with black grip tape
Batching device
Batching device No. 13D integrated, centrally driven, max.
batch diameter: 762 mm (30\")
Electrical equipment
Speed-regulated drive,
connected load 25 kVA
工作门幅/机号
340 cm = 134英寸
E18 / E24 / E28
533 cm = 210英寸
E18 / E24
送经机构
4套电子送经装置控制地梳
EL提花机构
电子横移系统控制地梳和花梳
(钢丝花梳)
KAMCOS®(卡尔迈耶控制系统)
操作界面，用于设置、控制和调节机
器的电控部分功能
织物牵拉机构
电子控制的织物牵拉，通过电机传
动，由4个包覆黑色包布的罗拉组成
卷取机构
采用13 D卷取机构，轴心传动，最
大卷装直径：762 mm (30英寸)
电子设备
调速传动，机器总负载25kVA
Stitch forming 成圈 Inlay lapping 衬纬
Ground bars
地梳
Pattern bars
花梳
Ground bars
地梳
Shog line 横移线 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Patterning 花梳数 6 12 18 24 30 36 42
5100mm
4740 mm
134\"
Total width 宽度
9000 mm
Total depth 纵深
5100 mm
Total height 高度
4740 mm
WARP KNITTING Karl Mayer
ML 41
Technical data
技术参数
Working width / Gauge
340 cm = 134 inches
E18 / E24 / E28
Yarn let-off device
Five electronically controlled
yarn let-off gears for ground
guide bars
Pattern device EL
Electronic guide bar control:
ground guide bars and pattern
guide bars (string bars)
KAMCOS®
(KARL MAYER COMMAND
SYSTEM)
Operator interface to configure,
control and adjust the electronic
functionality of the machine
Fabric take-up
Electronically regulated fabric
take-up, driven by geared
motor, consisting of four rollers
covered with black grip tape
Batching device
Batching device No. 13D integrated, centrally driven, max.
batch diameter: 762 mm (30\")
Electrical equipment
Speed-regulated drive,
connected load 25 kVA
工作门幅/机号
340 cm = 134英寸
E18 / E24 / E28
送经装置
4套电子送经装置控制地梳
EL提花机构
电子横移系统控制地梳和花梳
(钢丝花梳)
KAMCOS®(卡尔迈耶控制系统)
操作界面，用于设置、控制和调节机
器的电控部分功能
织物牵拉机构
电子控制的织物牵拉，通过电机传
动，由4个包覆黑色包布的罗拉组成
卷取机构
采用13 D卷取机构，轴心传动，最
大卷装直径：762 mm (30英寸)
电子设备
调速传动，机器总负载25kVA
Stitch forming 成圈 Inlay lapping 衬纬
Ground bars
地梳
Pattern bars
花梳
Ground bars
地梳
Shog line 横移线 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Patterning 花梳数 6 12 18 24 30 36
KARL MAYER Worldwide
Europe Germany Obertshausen, Chemnitz, Naila Italy Mezzolombardo Switzerland Uzwil UK Shepshed
Asia China Changzhou City, Hong Kong India Mumbai, Ahmedabad Japan Fukui-City
North America USA Greensboro
We-A 1003/1/12/08/6/10/15
The information provided in this document contains general descriptions or specifications which may change as a result of further
development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms
of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
© KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH
Brühlstraße 25 . 63179 Obertshausen . Germany
www.karlmayer.com
