Orion 系列

工频在线式不间断供电系统

山东华天电气有限公司

山东华天科技集团股份有限公司

地址：济南市高新开发区颖秀路 2600 号山大科技园

Shandong Hoteam Technologies Group CO.,LTD.

山东华天电气有限公司（以下简称“华天电气”）其主体是创办于1991年的山东

华天事业发展总公司。作为深耕电力电子领域的国家级高新技术企业，华天电气

在网络能源、电能质量、消防电子等领域积累了扎实的技术实力。在经营发展中，

始终秉承“为客户创造精美产品”的理念，让客户的电世界更洁净、更高效、更

安全、更可靠。

华天电气依托山东大学的研究资源、人才资源优势，先后承担了国家级电能质量

控制装置产业化专项、山东省科技攻关、山东省技术创新等项目；拥有山东省企

业技术中心、山东省技术研究中心、山东省实验室等研发平台；拥有授权专利200

余项,核心技术两次荣国家科学技术进步奖；是“山东省瞪羚企业”、“山东省专

精特新企业”、“山东省百年品牌重点培育企业”、“山东省制造业高端品牌培

育企业”。

多年来，华天电气以“打造绿色电网，服务低碳经济”为己任，深入研究网络能

源解决方案，与国内外众多客户建立了良好、长期的合作关系。自主研发的不间

断有源、数据机房解决方案在金融机构、数据中心、文化教育、医疗卫生、能源

化工、半导体、等领域积累了丰富案例。

未来，华天电气将持续秉承“以技术立身、品质立言、服务立德”的创业初心，

通过系统化解决方案将技术和服务融入到更多产业发展中。

Orion 系列工频机

极致可靠，节能增效，为您提供可靠电力供应

单相输入单相输出：6/10 KVA

三相输入单相输出：10/15/20/30/40 KVA（DC192V）

三相输入单相输出：10/15/20/30/40 KVA（DC384V）

三相输入三相输出：10/15/20/30/40/60/80/100/120/160/200KVA

Orion 系列致力于保障各种生产设备的可靠解决方案，它应用 DSP 全数字控制技术，确保运

行可靠稳定；输入和输出均有变压器，可实现电气隔离，保护用电设备免受损坏。带有隔离变压

器的 UPS，由于零线隔离，阻断了 3N 次谐波直通 UPS 的通路，从而抑制谐波产生。UPS 的输

出调整点在隔离变压器的输出绕组后，因此调整能力强。例如阶跃负载的调整能力，带非线性负

载的能力，抗三相不平衡的能力等。过载、短路实时监测，为用电设备提供可靠保护。具有极高

的市电冗余度，在市电条件较差地区，也可正常使用，并兼容发电机输入。

Orion 系列内部电路板均有全三防漆保护，可用于环境严苛地区，最大限度延长 PCB 及机器

寿命。PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护。标配有 USB、RS232 等监控软件，可实现对

UPS 的完美监控。更有选配智能 SNMP 卡，可实现远程监控 / 管理。

所有这些特点，加之开机服务和现场保修，这一切让安装、管理和维护变得简单。Orion 系

列将为您提供可靠电力供应。

值得您信赖的高可靠性：

01

Orion 系列工频 UPS

Orion 动力接线图：

● 工业过程控制（半导体、汽车电子等）

● 生产自动化控制系统

● 医疗设备

● 水处理

● 办公自动化系统

● 精密仪器

02

Orion 系列工频 UPS

典型应用

● 优化特性：Orion 设计能够优化性能且

坚固耐用，我们精心设计了客户最需要

的性能来打造正确的解决方案，确保用

户高品质用电。

● 灵活简便：Orion 设计了多款不同规格

机型，客户可根据实际情况灵活选择，

最大程度利用空间。

Orion

03

ONL 在线式单进单出系列

6KVA/7.5KVA/10KVA

极致可靠

电隔离设计，适用于各种恶劣条件

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

内置输出隔离变压器，适应各种负载条件

灵活高效

高效的变频转换模式

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232

实现完美监控

卓越性能

超宽频率输入范围 (45–55Hz)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

超强短路及过载能力强

便捷维护

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

product feature

产品特色

Orion 系列工频 UPS

04

机型 ONL-6K/11 ONL-7.5K/11 ONL-10K/11

相位 单进单出

容量 6KVA/4.8KW 7.5KVA/6KW 10KVA/8KW

输入

额定电压 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC

电压范围 165-285VAC @ 16 节电池，185-285 VAC @ 18 节电池

频率范围 40Hz ~ 55 Hz

输出

电压 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC

接线方式 单相三线（1 相 +N 线 + 地线）

波形 纯正弦波

稳态

精度

稳态 稳态 : ±1% （典型值）

动态 瞬态 : ±5%（典型值）

频率精度 ±1%

频率锁相范围 ±5 Hz

频率跟踪速度 1~2Hz/ 秒

峰值因数 3:1

总谐波 (THDv) <3% ( 线性负载 ) ; <5% ( 非线性负载 )

过载能力 110%~120% 可持续 30 分钟；120%~130% 可持续 5 分钟；>130% 可持续 10 秒

旁路

接线方式 单相三线（1 相 +N 线 + 地线）

电压范围 220VAC ± 25%

过载能力 1.5ln~1.8ln 于 1 小时到 30 秒内

短路能力 1.8ln~2ln 于 30 秒 ~200 毫秒内

系统

效率

市电模式 88.3%

电池模式 92%

ECO 模式 95%

紧急开关 有

过温保护 有

安规标准 IEC 62040-2 EMC/EMI，IEC 62040-1 安规

电池 & 充电器

电池

电池节数 16 18 16 18 16 18

电池电压 218.4 VDC ± 1% 245.7 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 245.7 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 245.7 VDC ± 1%

最大充电电流 预设：8A±10%; 2A，4A，8A（可选）

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 562 x 250 x 830

净重（公斤） 62 78 86

使用环境

温湿度 相对湿度 0~90% @ 温度 0~50° C ( 不结露 )

噪音 小于 60dB @1 米

控制管理

Modbus/RS-232/RS-485/USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix,and MAC

SNMP（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

Orion 系列工频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

05

极致可靠

电隔离设计，适用于各种恶劣条件

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

内置输出隔离变压器，适应各种负载条件

灵活高效

高效的变频转换模式

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232

实现完美监控

卓越性能

超宽频率输入范围 (45–55Hz)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

超强短路及过载能力强

便捷维护

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

product feature

产品特色

工频塔式三进单出系列（DC 192V）

10KVA-40KVA

Orion 系列工频 UPS

06

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机型 ONL-10K/31-192V ONL-15K/31-192V ONL-20K/31-192V ONL-30K/31-192V ONL-40K/31-192V

相位 三进单出

容量 10KVA/8KW 15KVA/12KW 20KVA/16KW 30KVA/24KW 40KVA/32KW

输入

额定电压 3 x 380VAC/400VAC (3 相 +N 线 )

电压范围 285VAC ~ 475VAC（线电压）

频率范围 45Hz ~55Hz

输出

输出电压 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC

稳压精度 稳态 : ±1% （典型值）；瞬态 : ±5% （典型值）( 负载变化 100%-0-100%)

频率锁相范围 50Hz ±1 %

频率跟踪速率 ±1 Hz/ 秒

输出波形 纯正弦波

总谐波 (THDv) <2% ( 线性负载 ) ; <5% ( 非线性负载 )

相位不平衡度 120º ±1% ( 平衡负载 ) ; 120º ±2% (50% 不平衡负载 )

动态调整时间 0~100%RCD 负载；<60 毫秒恢复至额定值 90%

过载能力 110%~150% 可持续 10 分钟 ~1 分钟；150%~160% 可持续 1 分钟 ~200 毫秒；>160% 可持续 200 毫秒

峰值因数 3:1

负载功率因数范围 0.6~1 ( 容性或感性 )

保护 极重过载； 短路；电压有效值限制；冲击电流；峰值电压限制

效率

市电模式 90% 91% 92%

电池模式 90% 91% 93%

旁路

类型 静态开关

电压 单相三线（1 相 +N 线 + 地线）

频率 50Hz

控制方式 DSP 数字控制

过载能力 150%~180% 可持续 1 小时 ~30 秒；180%~200% 可持续 30 秒 ~200 毫秒；>200% 可持续 200 毫秒

电池 & 充电

电池类型 密封铅酸电池 , 镍鎘电池

电池数量 12 VDC x 16 颗（16/18 可调）

充电电压 192 VDC（基于 16 颗电池）

充电方式 恒压充电 / 恒流充电

充电电流 默认 10 A，最大值 = 容量（KW）/ 电池电压（实时值），最大电流不超过 40 A

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 656 X 405 X 817 656 X 405 X 941 821 X 432 X 1159

净重（公斤） 118 120 145 193 278

使用环境

温湿度 相对湿度 0~90% @ 温度 0~45° C ( 不结露 )

噪音 小于 70dB @1 米

控制管理

RS-232 / USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix,and MAC

干接点 6 个输出接点及 2 个输入接点

SNMP（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

Orion 系列工频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

07

工频塔式三进单出系列（DC 384V）

10KVA-40KVA

极致可靠

电隔离设计，适用于各种恶劣条件

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

内置输出隔离变压器，适应各种负载条件

灵活高效

高效的变频转换模式

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232

实现完美监控

卓越性能

超宽频率输入范围 (45–55Hz)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

超强短路及过载能力强

便捷维护

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

product feature

产品特色

Orion 系列工频 UPS

08

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机型 ONL-10K/31-384V ONL-15K/31-384V ONL-20K/31-384V ONL-30K/31-384V ONL-40K/31-384V

相位 三进单出

容量 10KVA/8KW 15KVA/12KW 20KVA/16KW 30KVA/24KW 40KVA/32KW

输入

额定电压 3 x 380VAC/400VAC (3 相 +N 线 )

电压范围 285VAC ~ 475VAC（线电压）

频率范围 45Hz ~55Hz

输出

输出电压 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC

稳压精度 稳态 : ±1% （典型值）；瞬态 : ±5% （典型值）( 负载变化 100%-0-100%)

频率锁相范围 50Hz ±1 %

频率跟踪速率 ±1 Hz/ 秒

输出波形 纯正弦波

总谐波 (THDv) <2% ( 线性负载 ) ; <5% ( 非线性负载 )

相位不平衡度 120º ±1% ( 平衡负载 ) ; 120º ±2% (50% 不平衡负载 )

动态调整时间 0~100%RCD 负载；<60 毫秒恢复至额定值 90%

过载能力 110%~150% 可持续 10 分钟 ~1 分钟；150%~160% 可持续 1 分钟 ~200 毫秒；>160% 可持续 200 毫秒

峰值因数 3:1

负载功率因数范围 0.6~1 ( 容性或感性 )

保护 极重过载； 短路；电压有效值限制；冲击电流；峰值电压限制

效率

市电模式 90% 91% 92%

电池模式 90% 91% 93%

旁路

类型 静态开关

电压 单相三线（1 相 +N 线 + 地线）

频率 50Hz

控制方式 DSP 数字控制

过载能力 150%~180% 可持续 1 小时 ~30 秒；180%~200% 可持续 30 秒 ~200 毫秒；>200% 可持续 200 毫秒

电池 & 充电

电池类型 密封铅酸电池 , 镍鎘电池

电池数量 12VDCx 32 颗（29/30/31/32 可调）

充电电压 384VDC（基于 32 颗电池）

充电方式 恒压充电 / 恒流充电

充电电流 默认 10A，最大值 = 容量（KW）/ 电池电压（实时值），最大电流不超过 40 A

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 656 X 405 X 817 656 X 405 X 941 821 X 432 X 1159

净重（公斤） 118 120 145 193 278

使用环境

温湿度 相对湿度 0~90% @ 温度 0~45° C ( 不结露 )

噪音 小于 70dB @1 米

控制管理

Modbus/RS-232/RS-485/USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix,and MAC

干接点 6 个输出接点及 2 个输入接点

SNMP（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

Orion 系列工频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

09

工频塔式三进三出系列（DC 384V）

10KVA-200KVA

极致可靠

电隔离设计，适用于各种恶劣条件

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

内置输出隔离变压器，适应各种负载条件

灵活高效

高效的变频转换模式

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232

实现完美监控

卓越性能

超宽频率输入范围 (45–55Hz)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

超强短路及过载能力强

便捷维护

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

product feature

产品特色

Orion 系列工频 UPS

10

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

Orion 系列工频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

机型 ONL-10K/33 ONL-15K/33 ONL-20K/33 ONL-30K/33 ONL-40K/33 ONL-60K/33 ONL-80K/33 ONL-100K/33 ONL-120K/33 ONL-160K/33 ONL-200K/33

相位 三进三出

容量 10KVA/8KW 15KVA/12KW 20KVA/16KW 30KVA/24KW 40KVA/32KW 60KVA/48KW 80KVA/64KW 100KVA/80KW 120KVA/96KW 160KVA/108KW 200KVA/160KW

输入

额定电压 3 x 380VAC/400VAC (3 相 +N 线 )

电压范围 285VAC ~ 475VAC（线电压）

频率范围 45Hz ~55Hz

输出

输出电压 3 x 380VAC/400VAC (3 相 +N 线 )

稳压精度 稳态 : ±1% （典型值）；瞬态 : ±5% （典型值）( 负载变化 100%-0-100%)

频率锁相范围 50Hz ±1 %

频率跟踪速率 ±1 Hz/ 秒

输出波形 纯正弦波

总谐波 (THDv) <2% ( 线性负载 ) ; <5% ( 非线性负载 )

相位不平衡度 120º ±1% ( 平衡负载 ) ; 120º ±2% (50% 不平衡负载 )

动态调整时间 0~100%RCD 负载；<60 毫秒恢复至额定值 90%

过载能力 110%~150% 可持续 10 分钟 ~1 分钟；150%~160% 可持续 1 分钟 ~200 毫秒；>160% 可持续 200 毫秒

峰值因数 3:1

负载功率因数范围 0.6~1 ( 容性或感性 )

保护 极重过载； 短路；电压有效值限制；冲击电流；峰值电压限制

效率

市电模式 90% 91% 92% 93%

电池模式 90% 91% 93% 93%

旁路

类型 静态开关

电压 3 x 380VAC/400VAC (3 相 +N 线 )

频率 50Hz

控制方式 DSP 数字控制

过载能力 150%~180% 可持续 1 小时 ~30 秒；180%~200% 可持续 30 秒 ~200 毫秒；>200% 可持续 200 毫秒

电池 & 充电

电池类型 密封铅酸电池 , 镍鎘电池

电池数量 12VDCx 32 颗（29/30/31/32 可调）

充电电压 384VDC（基于 32 颗电池）

充电方式 恒压充电 / 恒流充电

充电电流 默认 10A，最大值 = 容量（KW）/ 电池电压（实时值），最大电流不超过 40 A

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高

（毫米） 656 x 405 x 817 656 x 405 x

941 821 x 432 x 1159 975 x 554 x 1286

975 x 635 x

1326

1050 X 705 X 1650

净重（公斤） 118 120 145 193 278 365 471 573 650 760 790

使用环境

温湿度 相对湿度 0-90% @ 温度 0-45° C ( 不结露 )

噪音 小于 70dB @1 米

控制管理

Modbus/RS-232/

RS-485/USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix,and MAC

干接点 6 个输出接点及 2 个输入接点

SNMP（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

1 1

·有源电力滤波器

·静止无功发生器

·动态消谐无功补偿装置

·动态电压恢复器

·三相不平衡治理装置

·试验电源

·动态无功及有源滤波综合补偿装置

·整流回馈一体装置

·再生制动能量吸收逆变装置

·再生制动能量电容储能装置

·再生制动能量电阻吸收装置

……

·UPS高频机

·UPS工频机

·UPS工业机

·UPS模块机

·智能配电系统

·机柜系统（冷通道）

·精密空调

·新风系统

·消防气体灭火系统

·机房动环监控系统

……

·单相EPS电源

·三相/可变频三相EPS电源

·消防设备应急电源

·快速切换型应急电源

·消防应急照明和疏散指示系统

·消防设备电源监控系统

·电气火灾监控系统

·防火门监控系统

……

1 2

c

山东华天科技集团股份有限公司

山东华天电气有限公司

Shandong Hoteam Technologies Group CO.,LTD.

地址：山东济南颖秀路 2600 号山东大学科技产业园

电话：0531-82670066

本手册采用生态纸印刷