该页无缩略图
英诺森提以其沉稳、细腻、庄
重的画风配合 J. 帕特里克精致、严
谨、深厚的四行诗歌，以一座老房
子讲述百年历史，角度独特，内蕴
深厚。本书由人生履历、文学修养
以及翻译才华与此书有着相同气质
的翻译家屠岸先生和其爱女北京师
范大学教授章燕翻译。忠实、严谨、地道的译文，
带给读者的不仅仅是百年的历史，而是百年之
外更加深远、阔大的思考空间。
内容简介
卓越的画面呈现搭配纯熟的故事诠释力，
以一座房子的百年历史，
向儿童展现深刻的人文关怀与厚重的历史责任感。
历史人文 自我成长 生命哲思
它真会概括，所以它真会叙述。
每一年的故事只有一大幅图，几句诗，因为它知道，一幅图，几
句诗，是可以写出缘由、情感、苦难、幸福，讲出大历史大变迁的！
这都是属于文学和艺术的特别性，《房子》也是这样特别地给我们讲
故事的。这个会讲故事的房子很懂文学和艺术。这两位写故事画画儿
的人很懂文学和艺术。
著名儿童文学作家、上海师范大学博士生导师 梅子涵
作为图画书，《房子》不像大多数图画书，其形象要么是动物，
要么是孩子，它是以“房子”为主人公，“房子”是人的活动的见证者，
是时代生活的见证者。画家以房子及其周围作为故事的主体，而其中
的人的生活和命运是镶嵌其中的，这是一种独特的叙述视角，是图画
书新颖的创造，把图画书从传统的童话幻想中解脱出来，赋予了图画
书别样的历史的现实的内涵，这是《房子》的深刻之处。因此，对《房
子》这样的图画书，传统的图画书阅读方式也应该革新，讲述者光有
文字素养还不行，还要有对历史，对生活，对现实的洞察力和理解力，
以及诗歌和哲学的思维。
儿童文学作家，诗人，儿童文学理论家和语文教育专家 谭旭东
名家书评
罗伯特·英诺森提
1940 年出生在意大利佛罗伦萨附近的
一个小镇， 13 岁时开始在一家钢铁铸
造厂做工，但天赋的艺术创作才能仍
强烈地呼唤他走上了艺术道路。18 岁
时，他搬至罗马并且任职于动画公司，
开始学习插画相关的知识技能，并且
很快回到佛罗伦萨帮电影公司与剧院
绘制插画，同时也设计书籍，后来成
为世界知名的儿童读物插图画家。
凭借其绘本作品的卓越成就，英诺森
提曾获得国际安徒生奖、美国图书馆
协会著名图书奖、布拉迪斯拉发金苹
果奖多项大奖。
绘本阅读，生活的艺术
阅读绘本，艺术的生活
