中國·國望集團

溫州國望機械有限公司

CHINA. GUOWANG GROUP

WENZHOU GUOWANG MACHINERY CO., LTD

浙江省平阳县万全轻工机械园区

Wanquan Light Industry Machinery Park,

Pingyang Country, Zhejiang Province

T+86-577-58111111 F+86-577-58111077

E master@guowang.com

WWW.GUOWANG.COM

SHANGHAI EUREKA MACHINERY IMP.& EXP.CO.,LTD

Room 17011727 Fourune Times Manison No.1438

Shanxi Rd(n) Shanghai P.r.china

T+86-21-62998061 62986517 62999507F+86-21-62985160

E Info@eureka-machinery.com

WWW.EUREKA-MACHINERY.COM

INTELLIGENT PAPER SHEETER智能卷筒分切机

KEEP IMPROVING TO WIN MORE EXPECTATION

不斷超越，才能贏得更多期待

中國·國望集團始創于1993年，是一家集研發、設計、生產、銷售、服務為一體的中國印後設備專業制造商。經30多年發展積累，現有占地面積近12萬平方，建築面積超20萬平方的現代化標準工廠。并在全球設有銷售、售後服務網點。準時為客户提供優質快捷的售前售後服務。

不斷超越，才能赢得更多期待。公司按照國際企業的標準及架構，執行7S現場管理模式。公司引進50多臺國際大型加工中心，有日本三菱、東芝、馬扎克、大隈、瑞士斯達拉格、意大利帕瑪、曼德利等高精度加工設備，同時引進瑞士海克斯康三坐標檢測儀，衹因對產品精度和品質的執着追求，强大的加工集群是您設備品質的堅定保證。

國望集團通過ISO9001質量管理體系認證，主要產品均已通過歐盟CE以及德國TUV認證，匯集全球優勢資源，融合國際前沿技術，精益求精全力打造新一代印後設備，以智能化、高精度、高效率、高品質的要求，重新定義印後装備價值，賦予用户强大的市場競争力，爲客户創造最大利益。

The Guowang Group, founded in 1993, is a professional manufacturer of post-press equipment in China that integrates research and development, design, production, sales, and services. After more than 30 years of development, it now has a modern standard factory with an area of nearly 120,000 square meters and a construction area of over 200,000 square meters.And has sales and after-sales service outlets worldwide.providing customers with high-quality and efficient pre-sales and after-sales services on time.

Only by constantly surpassing to win more expectations. The company implements the 7S on-site management mode according to the standards and framework of top international companies. It has introduced more than 50 international advanced large-scale machining centers, including high-precision machining equipment such as Mitsubishi, Toshiba, Mazak, Okuma, Staubli, PAMA, and Mandelli from Japan, Switzerland, and Italy. At the same time, the company has introduced the Swiss Hexagon three-coordinate measuring instrument. With its persistent pursuit of product precision and quality, the strong machining cluster is a firm guarantee for your equipment quality.

The Guowang Group has obtained ISO9001 quality management system certification, and its main products have passed the EU CE and German TUV certification. The company gathers global advantageous resources, integrates international cutting-edge technology, and strives to create a new generation of post-press equipment with intelligent, high-precision, high-efficiency, and high-quality requirements. It redefines the value of post-press equipment and gives users strong market competitiveness, creating maximum benefits for customers.

D110/D150/D170/D190 03-04P
Intelligent Double Rotary Sheeter
智能雙螺旋分切機(匠心版)

D110C/D150C/D170C/D190C 05-06P Intelligent Double Rotary Sheeter (With Auto Logistics System) 智能雙螺旋分切機(自動物流)

D110/D150/D170/D19007-08P Intelligent Double Rotary Sheeter With Ink-jet (option) 智能雙螺旋分切機(噴碼)

D110R 09-10P Intelligent Double Rotary Sheeter (with Mark-register) 智能雙螺旋分切機(光標定位)

E150/E170/E19013-14P HighPrecision (Double Rotary) Sheeter with Servo Driven 智能雙螺旋分切機(標準版)

S140/S170/S19017-18PHigh Precision Sheeter With Servo Driven伺服電腦高精密卷筒紙分切機

PURSUING GERMAN AND JAPANESE QUALITY TO SHAPE A NATIONAL BRAND. 追求德日品質塑造民族品牌

D110/D150/D170/D190

薄厚纸兼容 WORKABLE FOR THIN THICK PAPER

收纸台高度 DELIVERY HEIGHT

智能雙螺旋分切機采用德國技術并結合多年生產切紙機的經驗，研發出來的高精度、高效率、高穩定的新產品。本產品廣泛應用于卡紙、銅版紙、牛皮紙、文化紙、雙膠紙、高光相紙、金銀卡紙、鋁箔紙、激光鐳射紙、烟酒包裝紙等。配有高質量雙回旋刀頭；無間隙齒輪，高速平衡刀座。有效保障刀頭在高速進行時的平穩性。同時配有高清直視雙屏同步系統，LCD觸摸屏實現人、機、高效自動，讓操作人員更加得心應手。

經過對市場同類產品的分析以及思考，我們做出了與衆不同的决定：讓分切機高貴的氣質貫穿着整個產品的設計、加工、生產、裝配。整體加高機身、無間隙齒輪、英國進口大功率伺服、大功率儲能櫃、自動分刀定位系統、自動反曲系統、自動排廢系統、開降式壓紙機構等，數不勝數的特點供您一一品鑒。

TheintelligentdoublerotarysheeteradoptsGermantechnologyandcombinesmanyyearsofexperienceinproducingpapercutterstodevelopnewproductswithhighprecision,highe ciencyandhighstability. Thisproductis widelyused incardboard, artpaper, kraftpaper, cultural paper, doubleo setpaper, high-gloss photopaper,gold andsilvercardboard, aluminumfoil paper,laser paper, tobacco andalcoholpackagingpaper,etc. Basedonthe targetofimproving theproductione ciencyforcustomersandoptimizingthe accuracyofproducts, it isequippedwithhigh-qualitycuttingroller byavant-gardedesignandnewtechnology, backlash-freegears, high-speed dynamic-balancedknifeholders,Britishimportedhigh-powerservosystemwithenergystoragecabinetandimprovedlubricationsystemtogetmorestablelong-termprecisecuttingathighspeedwithlowernoise: thehigh-defi nitionLEDtouchscreenwithgraphicdirect-viewinterfacedesign, dual-screensynchronizationsystemformoreconvenientandcomfortableoperation; overalleightenedbodyformorepilingbyeachdelivery.Comparedtothe otherproductsinthemarket,webring thesheeternobleanduniquefeaturesforhigh-gradeclientsnotonlythrough theconfigurationsasaboveintroduced,butalsobyentirelyhigh-leveldesign, processing, productionand assembly. Moreover, there arerichersettings toselect: autoslitters positioning byservosystem, autowaste ejection device, autode-curler, up-downtypepaper pressingmechanism, etc.

D110C/D150C/D170C/D190C

Intelligent Double
Rotary Sheeter (With Auto Logistics System)
智能雙螺旋分切機(自動物流)

智能雙螺旋分切機采用德國技術并結合多年生產切紙機的經驗，研發出來的高精度、高效率、高穩定的新產品。本產品廣泛應用于卡紙、銅版紙、牛皮紙、文化紙、雙膠紙、高光相紙、金銀卡紙、鋁箔紙、激光鐳射紙、烟酒包裝紙等。“她”配有高質量雙回旋刀頭；無間隙齒輪，高速平衡刀座。同時配有高清直視雙屏同步系統，LCD觸摸屏實現人、機、高效自動，讓操作人員更加得心應手。配有的全自動不停機放卷接紙機，不停機不降速收紙臺，自動物流系統，操作方便，提高效率。

The intelligent doublerotarysheeter adopts German technologyand combines manyyears ofexperience in producing paper cutters to develop new products withhigh precision, high e ciencyandhighstability. This product iswidelyused in cardboard, artpaper, kraft paper, culturalpaper,doubleo setpaper,high-glossphotopaper,goldandsilvercardboard,aluminumfoilpaper,laserpaper,tobaccoandalcoholpackagingpaper,etc.It isequippedwithhigh-qualitycuttingroller, backlash-freegears, high-speed dynamic-balanced knife holders, British importedhigh-power servo system withenergystoragecabinetand improved lubrication system,aswell ashigh-definitionLED touch screen with graphicdirect-viewinterface design, dual-screen synchronization system for more convenient and comfortable operation etc. The automatic non-stop splicer for unwinding, non-stop and non-deceleration delivery, automatic logisticssystem aspictures displayedare available forD-CSeriestoachievehighere ciency, highlyrecommendedto papermill andconverting industry.

自動换卡板AUTOMATIC PALLET FEEDING

不停機自動物流系統NON-STOP AUTO LOGISITICS SYSTEM

空卡板等待區，

使卡板由板鏈機與紙堆進行切换。

保持 200m/min 不停機不降速，使紙堆與卡板快速互换。

Vacant pallet standbyarea,autofeedpalletsbychaintype conveyor,switchbetweenthepaper pile andpalleteasily

Keep200m/min. speedtoswiftlychangepallets andunloadpaperpile

D110/D150/D170/D190

Intelligent Double Rotary Sheeter
With Ink-jet (option)
智能雙螺旋分切機(噴碼)

噴碼平臺 INK-JET PLATFORM

高强度加厚墙板、過紙棍水平可調二次糾偏。

Heawydutythickenedframe,transferroller horizontal adjustable,twicewebguide

高效率HIGH EFFICIENCY

This intelligent double rotary sheeter combines advanced technology and rich experience, is developed specially for ink-jet of bar-code, QR-code, administration codeetc. on various package and material, and is widely used in cardboard, kraftpaper, high-gloss photo paper, gold and silvercar dboard, aluminum foil paper, laserpaper, tobacco and alcohol packagingpaper,etc.To improve the production e ciency and optimizing the accuracyof cutting paper over64gsm, it isequipped with high-quality cutting roller by avant-garde design and new technology, backlash-freegears, high-speed dynamic-balanced knifeholders, 4groups of independent de-curler to automatically adjust de-curling degree according to the paperroll status, British imported high-power servo system with energy storage cabinet and improved lubrication system to getmore stable long-term precise cutting at high speed with lower noise; the high-definition LED touch screen with graphic direct-view interface design, dual-screen synchronization system for more convenient and comfortable operation; overall heightened body for more piling by each delivery. Compared to the other products in the market, we bring the sheeter noble and unique features for high-grade clients not only through the configurations as above introduced , but also by entirely high-level design, processing, production and assembly. Moreover, there are richer settings to select: auto slitters positioning by servo system, auto waste ejection device, up-down type paper pressing mechanism, etc.

D 110R

双纠偏 DUAL WEB GUIDE 预牵引 PRE-TRACT

剥离机构 DE-LAMINATING DEVICE 对标对线分切 UT TO REGISTER

智能雙螺旋分切機（光標定位）采用德國技術并結合多年生產切紙機的經驗，研發出來的高精度、高效率、高穩定的新產品。本產品廣泛應用于烟標對標對綫，酒包對標對綫及酒包鐳射紙、金銀卡紙、鋁箔紙、烟酒包裝紙等。配有雙糾偏、預牽引、剥率機構、對標對綫分切，高質量雙回旋刀頭；無間隙齒輪，高速平衡刀座。有效保障刀頭在高速進行時的平穩性。同時配有高清直視雙屏同步系統，LCD觸摸屏實現人、機、高效自動，讓操作人員更加得心應手。經過對市場同類產品的分析以及思考，我們做出了與衆不同的决定：讓分切機高貴的氣質貫穿着整個產品的設計、加工、生產、裝配。整體加高機身、無間隙齒輪、英國進口大功率伺服、大功率儲能櫃、自動分刀定位系統、自動反曲系統、自動排廢系統、開降式壓紙機構等，數不勝數的特點供您一一品鑒。

This intelligent double rotary sheeter combines advanced technology and rich experience, is developed specially for ink-jet of bar-code, QR-code, administration codeetc. on various package and material, and is widely used in cardboard, kraftpaper, high-gloss photo paper, gold and silvercar dboard, aluminum foil paper, laserpaper, tobacco and alcohol packagingpaper,etc.To improve the production e ciency and optimizing the accuracyof cutting paper over64gsm, it isequipped with high-quality cutting roller by avant-garde design and new technology, backlash-freegears, high-speed dynamic-balanced knifeholders, 4groups of independent de-curler to automatically adjust de-curling degree according to the paperroll status, British imported high-power servo system with energy storage cabinet and improved lubrication system to getmore stable long-term precise cutting at high speed with lower noise; the high-definition LED touch screen with graphic direct-view interface design, dual-screen synchronization system for more convenient and comfortable operation; overall heightened body for more piling by each delivery. Compared to the other products in the market, we bring the sheeter noble and unique features for high-grade clients not only through the confiqurations as above introduced, but also by entirely high-level design, processing, production and assembly. Moreover, there are richer settings to select: auto slitters positioning by servo system, auto waste ejection device, up-down type paper pressing mechanism, etc..

電控部分

ELECTRIC CONTROL PART

采用19寸工業電腦，英國CT高端大功率伺服系統，配置自主知識産權的軟件控制系統。畫面和諧，顯示内容豐富，操作性强。高效的大功率伺服配合儲能器，有效的節省了電能，提高了經濟性真正做到了綠色節能。

Using 19-inch industrial computer, British CT high-end high-power servo system, equipped with a software control system with independent intellectual property rights, the picture is harmonious, the display content is rich, and the operability is strong. High-efficiency high-power servo, combined with energy storage, effectively saves electric energy, improves economy, and truly achieves green and energy-saving.

縱切部分(選配)

SLITTING PART (OPTIONAL)

伺服控制高精度中分刀與修邊刀，實現了全自動定位，方便調整，提高效率。二段式自動氣壓下刀及靠刀動作，精確調整刀片的切入深度，剪切式的分切結構，减小紙粉的同時，切面更加光滑。

Servo control high-precision center splitting knife and trimming knife, realize automatic positioning, convenient adjustment, and improve efficiency. Two-stage automatic air pressure lowering and relying on the knife action to accurately adjust the cutting depth of the blade. The cutting structure of cutting reduces the paper powder while making the cut surface smoother.

一键定位(選配)

AUTO POSITIONING(OPTIONAL)

通過電腦輸入紙張參數，可實現一鍵快速調機(50mm/S)
1、原紙架
2、糾偏傳感器
3、中分、修邊刀
4、减速壓紙皮帶
5 拍纸板中分板档纸板 5、拍紙板、中分板、檔紙板

Automatic swift adjustment(50mm/s)byinputtingpaper parameters intouchscreen
1. Paperunwinder
2. Web guide sensor
3. Slitters
4. Deceleratingpressingbelt
5. Joggingplates, separatingplates, ba eplates

主機機身

MAIN BODY

主機機身整體采用鑄件結構，使用上好的球墨鑄鐵鑄造而成，精度等級要求高，確保機身穩定性，整機運行更加穩定，可靠。

The main body of the main body adopts a casting structure and is made of high-quality nodular cast iron. The accuracy level is required to ensure the stability of the body, and the whole machine runs more stable and reliable

雙回旋螺旋刀組

DOUBLE ROTARY KNIFESET

配置大功率高響應英國CT伺服，保障裁切的精度及效率。引進臺灣刀頭技術，無間隙齒輪結構設計，有效消除2把刀的晃動間隙，保障刀片的壽命及裁切精度。箱體采用球墨鑄鐵，時效處理後，經5軸高精度加工中心一次性加工完成，保證產品的精度及一致性。刀座采用整體式鑄件結構，有效保障刀體在高速運行時的平穩性。

Equipped with high-power and high-response British CT servo to ensure cutting accuracy and efficiency. The introduction of Taiwan's advanced cutter head technology and a gap-free gear structure design can effectively eliminate the shaking gap of the two knives, ensuring the life of the blade and cutting accuracy. The box body is made of nodular cast iron. After aging treatment, it is processed by a 5-axis high-precision machining center at one time to ensure the accuracy and consistency of the product. The tool holder adopts an integral casting structure, which effectively guarantees the stability of the tool body during high-speed operation.

油料潤滑系統

OIL LUBRICATION SYSTEM

噴淋式齒輪潤滑系統，保障齒輪在整個運行過程中的充分潤滑。有效延長了機器的使用壽命。

The spray gear lubrication system ensures the gears are fully lubricated during the entire operation. Effectively prolong the service life of the machine.

自動反曲控制系統

REVERSE BENDING SYSTEM

自動反曲控制系統，會根據紙卷的變化自動調整反曲度，使紙張更加平整，裁切更加顺滑。

The automatic recurve control system will automatically adjust the degree of recursion according to the change of the paper roll, so that the paper is flatter and the cutting is smoother.

GW SHEETER SERIES 11-12

E150/E170/E190

HighPrecision (Double Rotary) Sheeter with Servo Driven 智能雙螺旋分切機(標準版)

聚焦需求 FOCUS ON DEMANDS

「!2LIJ

經過對市場同類產品的分析以及思考，我們做出了與衆不同的决定：讓分切機高貴的氣質貫穿着整個產品的設計、加工、生產、裝配。整體加高機身、無間隙齒輪、進口大功率伺服、大功率儲能櫃、氣動中分刀系統、電動反曲系統、自動排廢系統、開降式壓紙機構等，數不勝數的特點供您一一品鑒。

TheintelligentdoublerotarysheeteradoptsGermantechnologyandcombinesmanyyearsofexperienceinproducingpapercutterstodevelopnewproductswithhighprecision,highe ciencyandhighstability. Thisproductis widelyused incardboard,artpaper, kraftpaper, culturalpaper, doubleo setpaper, high-glossphotopaper,gold and silvercardboard, aluminumfoil paper, laserpaper, tobaccoandalcoholpackagingpaper,etc. Basedonthe targetofimprovingtheproductione ciencyforcustomersandoptimizingthe accuracyofproducts, it isequippedwithhigh-qualitycuttingrollerbyavant-gardedesignandnewtechnology, backlash-freegears, high-speed dynamic-balancedknifeholders, Importedhigh-powerservosystemwithenergystoragecabinetandimprovedlubricationsystemtogetmorestablelong-termprecisecuttingathighspeedwithlowernoise: thehigh-definition LEDtouchscreenwithgraphicdirect-viewinterface design, dual-screensynchronization systemformore convenientandcomfortableoperation; overallheightenedbodyformore pilingbyeach delivery. Comparedtotheother productsinthemarket,webringthesheeternobleanduniquefeaturesforhigh-gradeclientsnotonlythroughtheconfigurationsasaboveintroduced,butalsobyentirelyhigh-leveldesign, processing,productionandassembly Moreover, there arericher settings to select: pneumatic slitterssystem, autowasteejection device, motorizedde-curler, up-downtype paper pressingmechanism, etc.

電控部分

ELECTRIC CONTROL PART

采用大尺寸工業電腦，INVT大功率伺服系統，配置自主知識産權的軟件控制系統。畫面和諧，顯示内容豐富，操作性强。高效的大功率伺服配合儲能器，有效的節省了電能，提高了經濟性真正做到了綠色節能。

Using large-size industrial computer, INVT high-power servo system, equipped with a software control system with independent intellectual property rights, the picture is harmonious, the display content is rich, and the operability is strong. High-efficiency high-power servo, combined with energy storage, effectively saves electric energy, improves economy, and truly achieves green and energy-saving

RUBBER ROLLER DE-CURLER (OPTIONAL)

膠軸反曲

使高克重及超高鬆紙張裁切平整，反曲效果更佳。 Makehighgrammageandthickpaperflat, improvethede-curlinge ciency

真空吸紙尾
VACUUM SUCTION ON PAPER EDGE (OPTIONAL)
可不使用壓紙輸减速，完全杜絕二次光斑出現。 Completelyavoid light spotsbyusing the vacuumsuction instead of pressing wheels at lowspeed

主機機身

MAIN BODY

主機機身整體采用鑄件結構，使用中碳鋼，調質處理，精度等級要求高，確保機身穩定性，整機運行更加穩定，可靠。

The main body of the main body adopts a casting structure and is made of high-quality nodular cast iron. The accuracy level is required to ensure the stability of the body, and the whole machine runs more stable and reliable.

DOUBLE ROTARY KNIFESET

雙回旋螺旋刀組

配置大功率高響應英國CT伺服，保障裁切的精度及效率。引進臺灣刀頭技術，無間隙齒輪結構設計，有效消除2把刀的晃動間隙，保障刀片的壽命及裁切精度。箱體采用球墨鑄鐵，時效處理後，經5軸高精度加工中心一次性加工完成，保證産品的精度及一致性。刀座采用整體式鑄件結構，有效保障刀體在高速運行時的平穩性。

油料潤滑系統

OIL LUBRICATION SYSTEM

噴淋式齒輪潤滑系統，保障齒輪在整個運行過程中的充分潤滑。有效延長了機器的使用壽命。

The spray gear lubrication system ensures the gears are fully lubricated during the entire operation. Effectively prolong the service life of the machine.

Equipped with high-power and high-response British CT servo to ensure cutting accuracy and efficiency. The introduction of Taiwan's advanced cutter head technology and a gap-free gear structure design can effectively eliminate the shaking gap of the two knives, ensuring the life of the blade and cutting accuracy. The box body is made of nodular cast iron. After aging treatment, it is processed by a 5-axis high-precision machining center at one time to ensure the accuracy and consistency of the product. The tool holder adopts an integral casting structure, which effectively guarantees the stability of the tool body during high-speed operation.

PNEUMATIC SLITTING PART (OPTIONAL)

氣動中分

調節簡便，定位準確，氣動鎖緊。 Convenientadjustment, accurate positioning, locktightlybypneumaticdevice

GW SHEETER SERIES 15-16

S140/S170/S190

High Precision SheeterWith Servo Driven(Six-reel)伺服電腦高精密卷筒紙分切機（六卷）

S140/S170/S190

High Precision SheeterWith Servo Driven(Two-reel)伺服電腦高精密卷筒紙分切機（雙卷）

···D

$140/S170VS190何服电新高格密卷简纸分切概采用美面的技衡：本機電腦控制系統采用伺服系統，并結合多位高級工程師研究生產切紙機的多年豐富經驗及生產工藝，研制出新一代高精度、節能高效的產品。該產品廣泛應用于切卡紙、銅版紙、文化紙、牛皮紙、雙膠紙、高光相紙、金銀卡紙、鋁箔紙、烟酒包裝紙等產品。是造紙行業及印刷包裝産業中普遍采用的紙品裁切機。

S140/5170/5790 Servo dirvet precision shoerer applise adwanced technob ogy from england and servo system for control. with rich experience and leading manufacturing technique of senior engineers, it is a new generation machine of high accuracy and efficiency which is widely used in paper mill, printing and packaging in dustry for cutting cardboard, coated paper, kraft paper, photo paper, alumimum foil paper, packing paper etc.

無軸式原紙架及PLC張力控制系統

采用多點式張力控制系統，電腦測算自動反饋給PLC控制系統。通過比例閥實現刹車負荷之增减張力，達到自動控制紙張的張力，并可通過人機界面進行微調操作。

It adopts a multi-point tension control system, and automatically feeds back to the PLC control system through an infrared distance measuring electric eye. The tension of the brake load is increased or decreased through the proportional valve, which can automatically control the tension of the paper, and can be fine-tuned through the man-machine interface.

SHAFTLESS BASE PAPER HOLDER AND PLC TENSION CONTROL SYSTEM

切刀部分

CUTTING KNIFE UNIT

ELECTRICAL SYSTEM

1.上刀輥：采用英國切刀方法，以有效降低切紙時的荷重及噪音，延長切刀壽命上刀輥體以精鋼焊接後作精密加工，并經動態平衡調整，有效降低高速運轉時之震動及噪音。

2. 下刀座：下刀座采用鑄鐵一體成形鑄造，再經精密加工，穩定性佳。

3. 主動輥：輥面有擴張紋路設計，并以氣缸控制轅體之加壓夾紙。

4.回切刀：以特殊合金鋼精密加工制成，壽命特長，刀刃容易調較。
5. 安全罩：安全罩掀開即自動停機，安全有保障。

2. Lower tool holder: The lower tool holder is made of cast iron integrally formed and cast, and then precision processed, with good stability.

3. Active roller: The roller surface is designed with expansion lines, and the cylinder is used to control the pressure and paper clamping of the roller body.

4. Back-cutting knife: It is made of special alloy steel precision machining, with long service life and easy adjustment of the blade.

1. Upper knife roller: The British cutter method is adopted to effectively reduce the load and noise during paper cutting, and to extend the life of the cutter. The upper knife roller body is welded with stainless steel for precision machining, and is dynamically balanced to effectively reduce high-speed operation. Time vibration and noise.

5. Safety cover: It will automatically shut down when the safety cover is opened, ensuring safety.

三組分條刀可供修邊及對剖

電器部分

THREE-COMPONENT STRIP KNIFE FOR TRIMMING AND CUTTING

采用西門子PLC與英威騰伺服系統，實現精確定位及裁切。西門子觸摸屏及改進的操作界面，更好的符合人體工程學。

Using Siemens PLC and INVT servo system to achieve precise positioning and cutting. Siemens touch screen and improved operation interface make it more ergonomic.

剪切式分條刀組具有靠刀二段式動作，精確調整上下刀片重叠深度，可因不同入料方向來調整刀片角度及免用工具快遞固定刀組等特點。剪切式分切方式具有分切時粉末少，切面光滑及高速分切等特點。高剛性刀架更可適用于300m/min高速分條環境，提高生産效益并確保材料品質穩定性。

Shearing slitting knife set has the action of relying on the knife, which can accurately adjust the overlap depth of the upper and lower blades, adjust the blade Angle according to different feeding directions and fix the knife set without using tools. The cutting method has the characteristics of less powder, smooth cutting surface and high speed cutting. High rigidity tool rest is suitable for 300m/min high-speed slitting environment, improve production efficiency and ensure the stability of material quality.

重叠部分

OVERLAPPING UNIT

無極變頻調速控制的快/慢速帶，會自動跟踪刀速，自動調整速帶，使紙張能完美實現重叠。

The fast/slow speed belt controlled by variable frequency speed control can automatically track the knife speed, automatically adjust the speed belt, so that the paper can achieve perfect overlap.

收紙部

DELIVERY UNIT

自動升降系統以及三面互調的收紙部位，加上無極震蕩齊紙機構，保障紙張收的整齊又順暢。

Automatic lifting system and three sides of the intermodulation of the delivery unit, coupled with the non-polar vibration of the flat paper mechanism, to ensure that the paper delivery smooth.

GW SHEETER SERIES 19-20

D系列標配

D SERIES STANDARD CONFIGURATION

液壓放紙架

Shaftless pivoting arm unwindstand

風冷氣刹

Air cooling pneumatic disc brake

自動張力

Autotensioncontrol

電動反曲

Motorized de-curler

自動糾偏

EPCwebguidling

雙螺旋横切刀

Doublerotaryknifecylinders

三組分切刀

Three sets ofPneumatic Slitters

除静電

Static Eliminator Device

過紙部

Out-feedandoverlapping section

1700mm 高收紙部

Deliveryunitfor1700mmpilingheight

計數與插標

SSERIES STANDARD CONFIGURATION

雙觸摸屏

Auto counting and tape inserter

進口伺服系統等

Dual touchscreen

JUINPLC, UKCT Servo Driver, Schneiderinverter, importedelectrical components etc

主機一體化鑄件

選配

OPTIONS

伺服系統自動調節縱切位置(僅用于D系列)

Servosystemfor automaticslitter adjustment(onlyforDseries)

膠軸反曲(僅用于D/E 系列)

真空吸紙尾

Rubberroller de-curler (OnlyforD/Eseries)

意大RE氣刹自動張力控制

光標追踪對標對綫分切

Vacuum suctiononpaperedge

不停機接紙

ItalyRE pneumatic brake for auto tension control

定制機械夾頭，或通用尺寸錐形夾頭

不停機收紙

Cut-to-register

自動换卡板

Customizedmechanicalchudkoruniversalconicalchuck

Non-stop automatic paper splicer

Non-stop delivery

分切及修邊吸廢(僅用于S系列)

S系列標配

Automaticpalletfeeding

自動糾偏(僅用于S系列)

Middleslittingandwaste edgecollectingsystem(onlyforSseries)

Auto-EPC(Edge paper control) (OnlyfσrSseries)

液壓放紙架

Shaftless pivoting arm unwind stand

單螺旋横切刀

自動對角

High precision single rotarysheet cutter

SquarenessAdjustment System

除静電

StaticEliminator Device

過紙部

Paper Conveyer System

計數與插標

Auto counting andLabel inserter

收紙與闖紙

DeliveryandAuto JoggerSystem

電動反曲

Motorizedde-curler

自動張力

Auto-tension control

主機鋼構件

Mainbodysteelstructure

不停機自動物流系統

噴碼裝置

Non-stop automatic logistics system

加大型油壓紙架

Ink-jetdevice

分切刀吸塵

Enlargedhydrauliccylinderforpaperunwinder

修邊吸紙加碎紙機

走紙吸塵裝置

Dust suction for slitter

輔助收紙吹風與皮帶(適合薄纸)

Shredderblower for trimming waste

分切長度 2m

Dust removal after cutting

Blower and belts to assistdeliveryofthin paper

搖擺輥針對變形紙卷

Cuttinglengthto2m

雙回路冗餘控制安全繼電器

Swingcylinder for out ofroundpaperroll

更多特殊定制供選擇……

Safetyrelayfor2-channelredundantcontrol

More options to selectaccording to definite demands...