NULA 狼蛛

产品使用说明书Product instructions按键布局/key Layout:

L5 Ultra

1. 左键Left button

2. 中键（滚轮） Middle key (Scroll wheel)

3. 右键Right click

4. 蓝牙模式Bluetooth mode

5. 有线模式Wired mode

6.2.4G模式
2.4G mode

7. 接收器收纳仓/磁吸充电位 Receiver storage compartment/ Magnetic charging position

8. DPI键 DPI key

9.自定义按键：（默认）单按循 环切换蓝牙1/蓝牙2 Custom button: (default) Single press cycle to switch Bluetooth 1/ Bluetooth 2

10.USB-C充电口 USB-C charging port

11. 前进键Forward button

12. 后退键 Backspace

13.指示灯（DPI、充电、模式指示） Indicator lights (DPl, charging, mode indicator)

连接方式说明/Connection method description

蓝牙连接方式 / BT connection method

1.底部开关切换到蓝牙模式可同时长按DPI键3s进入广播状态（第一次连接自动广播），指示灯蓝色光闪烁，蓝色灯亮约2s指示对码成功。

1.To switch to Bluetooth mode, toggle the bottom switch. Press and hold the DPI button for 3 seconds to enter broadcast mode (automatic broadcasting on first connection). The indicator light will flash blue, and the blue light will stay on for about 2 seconds to indicate successful pairing.

2.长按中键+后退键5s切换到蓝牙2通道。

2. Press and hold the middle button and the back button for 5 seconds to switch to Bluetooth Channel 2.

3.指示灯青色闪烁，青色亮约2s指示对码成功，对码距离50cm内。

3.The indicator light flashes green and stays on for about 2 seconds, indicating successful code matching within a distance of 50cm.

4.从蓝牙2切换到蓝牙1需要长按中键+前进键5S。也可通过底部自定义按键（默认）单按循环切换蓝牙通道1/蓝牙通道2。删除蓝牙设备后，不能回连，需重新对码。

4.To switch from Bluetooth 2 to Bluetooth 1, long press the middle button and forward button for 5 seconds. Alternatively, you can use the custom button at the bottom (default) to cycle between Bluetooth channels 1 and 2 with a single press. After deleting the Bluetooth device, it cannot be reconnected and needs to be re coded.

蓝牙通道1 蓝光闪烁 蓝牙设备名“AULA-L5 Ultra-1”
Bluetooth channel 1 blue flashing Bluetooth device name "AULA-L5 Ultra-1" 蓝牙通道2 青光闪烁 蓝牙设备名“AULA-L5 Ultra-2”
Bluetooth channel 1 blue flashing Bluetooth device name "AULA-L5 Ultra-2"

2.4G连接方式/2.4G connection method

1.2.4G可在驱动点击配对进入对码状态后长按DPI键3s，鼠标绿光闪烁再插入接收器，对码成功鼠标绿灯灭，对码距离50cm内。

1. 2.4G can enter pairing mode by clicking on the driver and holding down the DPI button for 3 seconds. The mouse green light will flash before inserting the receiver. If pairing is successful, the mouse green light will turn off and the pairing distance will be within 50cm.

2.驱动内也可以对码,出厂默认已对好码可直接使用。

2. Code matching can also be done within the driver, and by default, it can be used directly after the code has been matched at the factory

注：配高速抗干扰强8K回报率Mini接收器，即插即用。

Note: Equipped with a high-speed anti-interference strong 8K return rate Mini receiver, plug and play.

有线模式：插上Type-C数据线即可使用。

Wired mode: Simply plug in the Type-C data cable to use.

自动休眠模式 / Automatic sleep mode

·多重自动休眠功能，拔掉接收器或关机等状态，鼠标快速进入深度休眠， 更节省电量。

Multiple automatic sleep functions, such as unplugging the receiver or turning off the device, allow the mouse to quickly enter deep sleep mode, saving more power.

· 2.4G/蓝牙模式下30s（驱动可设置）不使用灯光自动关闭（默认关灯，驱动可设置开灯)

Under 2.4G/Bluetooth mode for 30 seconds (driver adjustable), the lights will automatically turn off without use (default light off, driver adjustable light on)

·进入1级休眠，15min后进入深度休眠，按键或移动唤醒。

Enter level 1 sleep mode, enter deep sleep mode after 15 minutes, press the button or move to wake up.

充电指示说明/Charging instruction manual

·鼠标支持充电功能，绿色环保，带充电指示灯，充电时红色常亮，充满灯灭。 The mouse supports charging function, is environmentally friendly, and comes with a charging indicator light. The red light stays on during charging and turns off when fully charged.

·带低电压报警鼠标指示红灯慢闪20次，提醒充电。

Equipped with a low voltage alarm, the mouse indicator red light flashes slowly 20 times to remind charging.

·鼠标带磁吸电，可以搭配充电底座实现磁吸充功能。

The mouse is equipped with magnetic suction power, which can be paired with a charging base to achieve magnetic suction charging function.

充电说明	1、建议仅使用电脑USB接口对鼠标进行充电；2、请勿使用快充手机充电器对鼠标充电；3、请勿使用劣质非标电源适配器对鼠标进行充电；4、请勿使用过压过流电源适配器对鼠标进行充电；5、充电时请远离高温设备；6、长时间不使用时请关闭电源开关。
	以上充电说明同样适用于其他带充电功能设备(键盘/鼠标/耳机/音箱等)1. It is recommended to only use the computer USB interface to charge themouse;2. Do not use a fast charging mobile phone charger to charge the mouse;3. Do not use inferior non-standard power adapters to charge the mouse;4. Do not use an overvoltage and overcurrent power adapter to charge themouse;5. Please stay away from high-temperature equipment when charging;6. Please turn off the power switch when not in use for a long time.
Charginginstructions
	The above charging instructions also apply to other devices withcharging functions (keyboard/mouse/headphones/speakers, etc.)

产品规格/Product specifications

·鼠标尺寸：127.47（L)×63.96(W)×39.50（H)±0.1mmMouse size: 127.47 (L) ×63.96 (W) ×39.50(H) ±0.1mm

• 连接方式：蓝牙/2.4G/有线模式 Connection method: BT/2.4G/wired mode

· 无线2.4G模式工作电压:DC3.7V(内置锂电池，充满电最高4.2V) Wireless 2.4G mode operating voltage: DC3.7V (with built-in lithium battery, up to 4.2V when fully charged)

• 有线模式工作电压：5V±5%Working voltage in wired mode: 5V ± 5%

· 充电电压/电流：DC 5V/≤300mA Charging voltage/current: DC 5V/≤ 300mA

•额定工作电流：约13mA（回报率：8K）/约6mA（回报率：1K) Rated working current: approximately 13mA (polling rate: 8K)/ approximately 6mA (polling rate: 1K)

·充电接口：USB-C Charging interface: USB-C

• 电池容量：锂电池500mAh Battery capacity: Lithium battery 500mAh

· 充电时间:约3H Charging time: about 3 hours

·续航时间：约38.5小时（回报率：8K）/83小时（回报率：1K) Battery life: approximately 23 hours (polling rate: 8K)/75 hours (polling rate: 1K)

• 6档可调DPI及独立DPI指示灯：400(红)/800(绿)/1200(蓝)/1600(浅紫，默认)/3200(青)/56000(黄)。驱动可选最高56000DPI。

6-speed adjustable DPI and independent DPI indicator light:400 (red)/800 (green)/1200 (blue)/1600 (light purple, default)/3200 (green)/ 56000 (yellow). The driver can be selected up to 56000 DPI.

·驱动配RGB调色板，指示灯可以设置1600多万种颜色 Driver with RGB color palette, indicator lights can be set to over 16 million colors

· 全速USB，回报率默认为1000Hz.Full speed USB, default return rate is 1000Hz

·可调7档回报率:125/250/500/1000/2000/4000/8000 Adjustable 7-level return rate: 125/250/500/1000/2000/4000/8000

·有线回报率：8000Hz（Max）/2.4G回报率：8000Hz(Max）Wired return rate: 8000Hz (Max)/2.4G return rate: 8000Hz (Max)

·分辨率400-800-1600-3200-30000-56000可调，驱动可选最高56000DPI。 The resolution is adjustable from 400-800-1600-3200-30000-56000, and the driver can be selected up to 56000DPI.

·人体工学外型设计，手感舒适，减少手部疲劳。

Ergonomic appearance design, comfortable hand feel, reduces hand fatigue.

·搭配OTP过温保护500mAH大容量锂电池，为绿色续航保驾护航。 Paired with OTP over temperature protection 500mAH large capacity lithium battery, it provides green range protection.

·高端PAW3955省电Sensor,光标移动平滑细腻，定位精准度高。 High end PAW3955 power-saving sensor, with smooth and delicate cursor movement and high positioning accuracy.

·鼠标搭载星链步进触觉系统(SSHS)

The mouse is equipped with the Star Chain Stepping TouchSystem (SSHS)

1.可在驱动内调节左右按键触发行程（共10个触发点）。

1. The triggering stroke of the left and right buttons can be adjusted within the drive (a total of 10 triggering points).

2.并搭载快速触发RT功能，在FPS游戏内射击快人一步。

2. And equipped with a quick trigger RT function, shooting one step faster in FPS games.

3.触觉反馈，共有五档调节，从弱到强适配不同用户需求。

3. Tactile feedback, with five levels of adjustment, adapts to different user needs from weak to strong.

4.校准和行程可视化，校准需要在驱动点击校准后把按键完全按下一秒，驱动提示校准完成方可精准体验SSHS系统带来的舒适体验。

4. Calibration and travel visualization. Calibration requires fully pressing the button for one second after the driver clicks calibration, and the driver prompts that calibration is complete in order to accurately experience the comfortable experience brought by the SSHS system.

安装使用说明 / Installation and usage instructions

电脑系统需求 / Computer system requirements

• 电脑系统需求：Windows 2000、Windows XP,Windows Vista,Windows7、Windows8、Windows10、Linux，MAC等操作系统;在Win95、Win98系统下，可能需要驱动程序。

Computer system requirements: Windows 2000、Windows XP,Windows Vista,Windows7、Windows8、Windows10、Linux，MAC Waiting for the operating system; Drivers may be required on Win95 and Win98 systems.

·鼠标驱动带多种鼠标功能：竞技模式、移动同步、直线修正、波纹修正。 The mouse driver comes with multiple mouse functions: competitive mode, movement synchronization, line correction, and ripple correction.

·鼠标带20K帧率竞技模式，开启8000Hz回报率再打开竞技模式后释放传感 器所有性能，让每次移动更加丝滑跟手，但会大幅度增加功耗。 The mouse is equipped with a 20K frame rate competitive mode, with an 8000Hz return rate enabled. After activating the competitive mode, all sensor performance is released, making each movement smoother and more responsive, but significantly increasing power consumption.

·鼠标驱动带按键防抖调节（默认预设8ms，建议设置4ms以上），静默高 度5档可调：0.7mm/0.9mm/1.2mm/1.4mm/1.6mm。 Mouse driver with button stabilization adjustment (default preset 8ms, recommended to set above 4ms), with adjustable silence height in 5 levels: 0.7mm/0.9mm/1.2mm/1.4mm/1.6mm.

·鼠标驱动可多角度调节传感器旋转，适配不同的鼠标握持方式。 The mouse driver can adjust the sensor rotation from multiple angles and adapt to different mouse holding methods.

·有线和2.4G两种模式都可以配合驱动进行自定义编程。
Both wired and 2.4G modes can be customized and macro programmed with drivers.

·各模式通过驱动配置功能，都保存到鼠标。 Each mode is saved to the mouse through the driver configuration function.

•鼠标内板载存储器，随时保存自定义编程配置。 The built-in memory of the mouse can save custom programming configurations at any time.

· 每个键多种功能可供自定义选择，可在驱动里自定义5个配置文件。

Each key has multiple functions for customization, and 5 configurati on files can be customized in the driver.

·有线USB/2.4G模式转换：插上USB数据线进入有线模式，拔出USB数据线转到2.4G无线模式，2.4G无线模式需与接收器配套使用。

Wired USB/2.4G mode conversion: Insert the USB data cable into wired mode, unplug the USB data cable and switch to 2.4G wireless mode.

2.4G wireless mode needs to be used in conjunction with the receiver.

·有线USB/蓝牙模式转换：插上USB数据线进入有线模式，拔出USB数据线转到蓝牙模式。

Wired USB/BT mode conversion: Insert the USB data cable into wired mode, unplug the USB data cable and switch to BT mode.

·配置有USB1.1或以上版本端口。

Equipped with USB 1.1 or above ports.

·有至少20MB的硬盘空间。

Have at least 20MB of hard disk space.

·蓝牙模式：WIN8,WIN10及以上系统。

BT mode: WIN8, WIN10 and above systems.

·蓝牙模式：带有蓝牙BLE4.0及以上硬件的MAC电脑，Android手机或平板，IOS手机或平板。

BT mode: MAC computers, Android phones or tablets, IOS phones or tablets with BT BLE4.0 and above hardware.

硬件连接 / Hardware Connection

1.打开电脑电源

Turn on the computer power

2.将此鼠标配套的USB接收器或USB数据线连接至电脑的USB接口上。 Connect the USB receiver or USB data cable that comes with this mouse to the USB port of the computer.

3.电脑启动后即可开始使用鼠标。

After the computer starts up, you can start using the mouse.

4.电脑在使用中时，可随时拔出或插上USB接收器或USB数据线。 When the computer is in use, the USB receiver or USB data cable can be unplugged or plugged in at any time.

5.USB数据线与接收器不建议同时插在同一台电脑上。

It is not recommended to plug the USB cable and receiver into the same computer at the same time.

6.有线USB/2.4G接收器支持热插拔（即插即用）。

The wired USB/2.4G receiver supports hot plugging (Plug and play).

7.蓝牙模式切换到对应通道，对码连接蓝牙终端设备即可使用。

Switch the BT mode to the corresponding channel and connect the BT terminal device with the code to use it.

尊敬的用户

尊敬的用户，感谢您选择 AUL 狼蛛 品牌产品，为了保护您的合法权益，更好的为您服务，我公司严格按照中华人民共和国《微型计算机商品修理更换退货责任规定》，为您提供三包售后服务，产品保修说明如下。

1、自购买之日起，在正常试用的情况下，由电气性能不良引起的产品故障，可得到一年保修服务，但人为破坏（如自行拆卸、搬运破坏、磕碰摔损、进水泡水、输入电流电压不当等)，自然灾害 (如火灾、水灾、地震、鼠害等)所引起的损害、不在此保修范围。

2、消耗品(如电池、脚贴等）及配件的更换，不属于保修卡 保修的范围。

3、本保修卡所列各栏，请如实填写，并盖有经销店印章方视为有效。

4、本保修卡一旦遗失不再补发，请务必妥善保管。

5、本保修卡只限于中华人民共和国境内有效。

Dear user

Dear users, thank you for your choice 狼 Brand products, in order to protect your legitimate rights and interests, better service for you, our company strictly in accordance with the people's Republic of China "microcomputer commodity repair, replacement and return responsibility provisions", to provide you with three guarantees after-sales service, product warranty instructions are as follows.

1. Since the date of purchase, under normal use, the product failure caused by poor electrical performance can be guaranteed for one year, but the damage caused by manmade damage (such as self disassembly, handling damage, bumping, soaking in water, improper input current and voltage, etc.) and damage caused by natural disasters (such as fire, flood, earthquake, rat damage, etc.) are not covered by this warranty.

2、The replacement of consumables (such as batteries, foot stickers, etc.) and accessories is not covered by the warranty card.

3、Please fill in all the columns in this warranty card truthfully and stamp it with the seal of the dealer.

4、Once lost, this warranty card will not be reissued. Please keep it properly.

5、This warranty card is only valid within the territory of the people's Republic of China.

AULA 狼蛛

Commissioned :Shenzhen Soai Electronics Co.,Ltd委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party (Manufacturer) :DongguanSoai Electronics Co.,Ltd受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司Soai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街索艾产业园
客服电话：400-678-02550769-86911118
工作时间：08:00-12:0013:30-17:30
周一至周五（法定节假日除外）
狼蛛新浪微博：weibo.com/aula
狼蛛腾讯微博：t.qq.com/aula2012
狼蛛官方网站：www.aulacn.com
执行标准号：GB/T26245-2010
MADE IN CHINA