注塑模具标准件目录与安装方法 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

注塑模标准件

弹顶销，表面渗氮，DIN1530-1A-Typ
238.1. 弹顶销，有硬度，圆台阶DIN1530-2	L30
C-Typ
弹顶销，表面渗氮，圆台阶， DIN 1530-2 C-Typ
239.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似
239.8. 弹顶销，表面渗氮，DIN 1530-3D型相似	L34
263.1. 顶针，有硬度，类似于DINISO 8693	L36
263.8. 顶针，表面渗氮，类似于DINISO8693	L37
264.1. 经淬火处理的精密顶出器套	L38

237.8. L28-29

264.8.

L39

经氮化处理的精密顶出器套管，DINISO8405

2280.01.

全套日期印章（标准版本），浮雕字母

L40

2280.02.

L41

全套日期压印标记（短小的结构），浮雕字母

L44-46

气压弹簧MOULDLINE-说明

L47-48

气压弹簧MOULDLINE-安装指南

FIBRO气压弹簧-安全的选择全面保护人员与工具安全

L50-51

3479.030.

L52

氮气弹簧（弹顶销型)MOULDLINE，用内六角

3479.032.

L53

氮气弹簧（弹顶销型)MOULDLINE，用内六角

3487.12.00300. 氮气弹簧MOULDLINE	L54-55

3487.12.00500. 氮气弹簧MOULDLINE	L56-57

3487.12.00750. 氮气弹簧MOULD LINE	L58-59

3487.12.01000. 氮气弹簧MOULD LINE	L60-61

导向元件

描述：锥形精定位在注塑，冲压和加工制造中可以提高重复准确度

2442.12.

2442.12. 精定位

订购编号	d	d2	1	12	13	m,m	S1
2442.12.012.034	12	8	34	6	4	M4	17
2442.12.014.034	14	10	34	7.5	6	M5	17
2442.12.016.034	16	10	34	7.5	6	M5	17
2442.12.020.054	20	15	54	12	9	M8	27
2442.12.025.054	25	20	54	12	10	M8	27
2442.12.026.054	26	20	54	12	10	M8	27
2442.12.030.072	30	25	72	15	14	M10	36
2442.12.032.072	32	25	72	15	14	M10	36
2442.12.042.092	42	35	92	15	18	M10	46

2442.13.

2442.13. 精定位锥形

订购编号	d	d		l2	13	V	S1	t	m
2442.13.030.072	30	4	72		51018		36	5	10
2442.13.042.092	42	5	92	6	14	23	46	7	10
2442.13.054.112	54	6	112	8	17	30	56	8	M12
2442.13.080.152	80	8	152	8	27	42	76	11	M16

2442.12.3.

2442.12.3. 调整垫片

S	订购编号	d	d	S	订购编号	d	d	S
10	2442.12.3.020.020	20	8.5	20	2442.12.3.026.030	26	8.5	30
5	2442.12.3.020.030	20	8.5	30	2442.12.3.030.010	30	12.5	10
10	2442.12.3.020.040	20	8.5	40	2442.12.3.030.020	30	12.5	20
14	2442.12.3.025.009	25	10.5	9	2442.12.3.030.030	30	12.5	30
19	2442.12.3.025.010	25	10.5	10	2442.12.3.030.040	30	12.5	40
5	2442.12.3.025.015	25	10.5	15	2442.12.3.030.050	30	12.5	50
10	2442.12.3.025.020	25	10.5	20	2442.12.3.032.010	32	12.5	10
15	2442.12.3.025.025	25	10.5	25	2442.12.3.032.020	32	12.5	20
19	2442.12.3.025.035	25	10.5	35	2442.12.3.032.030	32	12.5	30
20	2442.12.3.025.045	25	10.5	45	2442.12.3.032.040	32	12.5	40
25	2442.12.3.025.055	25	10.5	55	2442.12.3.032.050	32	12.5	50
9	2442.12.3.026.009	26	8.5	9	2442.12.3.042.010	42	10.5	10
10	2442.12.3.026.010	26	8.5	10	2442.12.3.042.020	42	10.5	20
15	2442.12.3.026.020	26	8.5	20	2442.12.3.042.030	42	10.5	30

2442.12.4.

2442.12.4. 固定片

订购编号	d4	d	d	h	k
2442.12.4.014	14	5.5	16	5	3.2
2442.12.4.020	20	8.5	25.5	9	6.3
2442.12.4.026	26	8.5	31.5	9	6.3
2442.12.4.030	30	11	35.5	10	6.3
2442.12.4.042	42	11	47.5	10	6.3

导柱

3202.12.

3202.12. 导柱

订购编号 d	一	d4	k
3202.12.012.080 12	80	16	4	4
3202.12.012.100 12	100	16	4	4
3202.12.012.120 12	120	16	4	4
3202.12.018.120 18	120	22	6	7
3202.12.018.140 18	140	22	6	7
3202.12.018.160 18	160	22	6	7
3202.12.030.160 30	160	36	6	7
3202.12.030.200 30	200	36	6	7
3202.12.030.240 30	240	36	6	7

3202.13.

3202.13. 导柱

订购编号 d		1
3202.13.012.100 12	100	3
3202.13.012.125 12	125	3
3202.13.018.125 18	125	6
3202.13.018.160 18	160	6
3202.13.030.160 30	160	6
3202.13.030.240 30	240	6

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

注意：该导套只能在轴向运动上使用。

2087.72. 带肩导套，有固态润滑剂的青铜

d	910	12	1415	16	1820	2224	25	3032	4042	50	60
d	14	18	20	22	26	30	32	42	54	66	80
d	16	23	25	27	31	35	38	47	60	72	86
L	0.5	1	1	2	2	3	3	3	3	3	3
13	3	6	6	6	6	6	6	6	10	10	20
14	1.5	2	2	2	2	3	3	4	5	5	5
1
12	·
17	：		.			：
22					·	：
27			：
36	·	·			·	·		·
46	：	：	：	：	：	：		：	：
56	·	·		·	·	·	·	·	·
66
76					·	：
86						：	·	：	：	：
96									·	·	·
116								·		·	·
136									·		·
156 196									·	： ·	·

订购示例：

带肩导套，有固态润滑剂的青铜	=2087.72.
导向装置直径d 22mm	= 022.
总长度 17mm	= 017
订购编号	=2087.72.022.017

2087.70. 带肩导套，有固态润滑剂的青铜

d	910	1415	1820	2224	3032	4042
d	14	20	26	30	42	54
d	16	25	31	35	47	60
	3	6	6	6	6	10
14	1.5	2	2	3	4	5
15	3	6	8	8	8	12
r	0.5	1	2	3	3	3
1/l
1512	·
2017	·
2522
3027
3936
4946	·
5956
6966	·
2317
2822		·
3327
4236		·
5246
6256		·
7266
8276		·
9286		·
2517
3022			·	：
3527			·	·
4436					·
5446				·
6456				：
7466			·	·	·
8476					·
9486				·	·
10496
124116			·	·	·
144136 164156				：	·
5846				·
6856
7866
8876						·
9886
10896

128116						·
148136
168156						：
208196						·

H B 福

2087.70.

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

注意：该导套只能在轴向运动上使用。

订购示例：

带肩导套，有固态润滑剂的青铜	=2087.70.
导向装置直径d	22 mm =	022.
带凸缘长度2	17 mm =	017
订购编号	=2087.70. 022.017

带肩导套，有固态润滑剂的青铜

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

注意：该导套只能在轴向运动上使用。

2087.71. 带肩导套，有固态润滑剂的青铜

d 1415	1820	2224	3032
d2 20	26	30	42
d 25	31	35	47
1	1.5	2	2
11 26	39	49	63
l2 17	22	27	36
15 9	17	22	27

订购示例：

带肩导套，有固态润滑剂的青铜	= 2087.71.
导向装置直径d	22mm 三 022.
带凸缘长度12 27mm	027
订购编号	=2087.71.022.027

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

注意：该导套只能在轴向运动上使用。

d	25	30	40	40	50	50	60	63	63	63
d2	35	42	50	50	63	63	80	80	80	80
d3	40	47	60	60	72	72	86	90	90	90
[	3	3	4	4	4	4	3	4	4	4
r2	2	2	2	2	3	3	3	3	3	3
	43	43	60	64	77	92	78	100	95	108
12	24	24	35.5	39.5	44.5	55.5	49	62.5	55.5	62.5
	7.5	7.5	6	6	8	8	7.5	8	8	8
	11.5	11.5	18.5	18.5	24.5	28.5	21.5	29.5	31.5	37.5

订购示例：

带肩导套，有固态润滑剂的青铜	=2087.73.
导向装置直径d	50mm 三 050.
总长度	77mm = 077
订购编号	=2087.73.050.077

G B田

3120.70.

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：
轴套可以在径向和轴向使用。
安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

固定件：粘贴或必要时使用螺杆或带法兰头的螺栓2192.61.加固。

3120.70. 自润滑导套

d	8	10	10	12	13	14	15	16	18	20	20	20	24	25	25	28	30	30	30	31.5	32	35	35	38	40
	12	14	15	18	19	20	21	22	24	28	26	30 32	25 35	32	33	38 38	40	42	40	42	45	44	48	50	40 55
d r	0.5 0.5		0.5 0.5	0.5		0.5	0.75	0.75	0.750.75		0.75	0.75	0.750.75	0.75	0.75	0.750.75		0.750.75		0.750.75	0.75	0.75	1.5	1.5	1.5
14			2 2	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4 4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4 4
	2
8	·	·
10		： ·	：	·		：：		：
12			·			· ·		·
15
16										·		·
20		·								：							·
25 30						·		：										·			·	·			·
35				·		·		：	：	：		：	：		：	·	：	：		·		：		：	：
37								·				·	·		·		·	·				· ·		·
40
47								·	·	·	·	·	·			·	·	·	·				·	·
50												·			：						·
60 70										·				·	·			·			·	·

订购示例：

自润滑导套	=3120.70.

直径d	40 mm 三三	040055.
安装长度1	25mm 三	025
订购编号	=3120.70.040.055.025

3120.70.

H B B

材料：带固态润滑剂的铜，易维护

说明：

固定件：粘贴或必要时使用螺杆或带法兰头的螺栓2192.61.加固。

d	45	45	45	50	50	50	55	60	60		63	65	70	70	75	75	80	80	85	90	100	110		120	130	140		150
d		56		60	60	62	70	74	75		75	80	85	90	90	95	96	100	100	110	120		130	140	125 145	150	160 170	160 180
r	55 1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	65 1.5	2	2	2	2		2		2	2	2	2	2	2	2	2	2		2	2	2	2	2
14	4	4	4	4	4	4	4	4			4	2 4	4	4	4	4	4	4	4	4	4		4	4	2 4	4	4	4 4
1									4
30	·		·	·	·	·		·		·
35	：	：	：	：				：
40	·	·			·	·	·	·	·								·	·
50							·	：									.
60	·	·		·		·						·				：
70			：		·					：	：：		：						：		· ·
80			·			·		·		·	·				·			·	·	·	·		·
95 100				·
120						·				·			·		·			·	·		·	·		·		·	·
130											·													·		·	·
140																		·			·

订购示例：

自润滑导套 =3120.70.
导向装置直径d 40mm	040.
外径d 55mm	= 三 055.
安装长度 25mm
订购编号	025 =3120.70.040.055.025 三

导套，青铜

3120.71.

材料：青铜说明：

轴套可以在径向和轴向使用。
安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

固定件：粘贴或必要时使用螺杆或带法兰头的螺栓2192.61.加固。

3120.71. 导套，青铜

d	8	10	10	12	13	14	15	16	18	20	20	20	24	25 25	25	28	30	30	30	31.5	32	35	35	38	40
	12	14	15	18	19	20	21	22	24	28	26	30 32	35	32	33	38 38	40	42	40	42	45	44	48	50	40 55
d	0.5 0.5		0.5 0.5	0.5		0.5	0.75	0.75	0.750.75		0.75	0.75	0.750.75	0.75	0.75	0.750.75		0.750.75		0.750.75	0.75	0.75	1.5	1.5	1.5
14		2	2	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4 4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4 4
	2
8
10		： ·	：	·		：		：
12		·	·			·		·
15
16			·							·		·
20																	·	·
25 30						·		：					·					·				·			·
35				·		· ·		：	：	：		：	：		：	·	：	：		·		·	·	：	：
37								·	·	：		·	·		·		·	·					： ·
40
47								·	·	·	·		·			·	·	·					·	·
50															：					·	·
60 70										·					·			· ·			·	·

订购示例：

导套，青铜	=3120.71.
导向装置直径d	040.
外径d	40mm 三 55mm 三	055.
安装长度	25mm	025
订购编号		=3120.71.040.055.025

导套，青铜

3120.71.

材料：青铜说明：

轴套可以在径向和轴向使用。
\boxed { \overrightarrow { F } } 安装说明/尺寸及公差要求见D章最后。

固定件：粘贴或必要时使用螺杆或带法兰头的螺栓2192.61.加固。

d	45	45	45	50		50	55		60	60	63	65	70	70	75	75	80	80	85	90	100	110		120	125 130	140		150
d		56		60	60	62	70	74		75	75	80	85	90	90	95	96	100	100	110	120		130	140	145	150 160	170	160 180
r	55 1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	65 1.5	2					2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2		2	2	2	2	2
14	4	4	4	4	4	4	4		2 4	2 4	2 4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4		4	4	2 4	4	4	4 4
1
30	·			·	·	·		·	·
35		：	：	：				：
40	·	·		·	·	·	·	·	·								·	·
50	·		·			：	·	：
60	·	·		·		·									·			：		·
70			：								：：		：					.
80			·			·		·		·	·		·	·	·		·	·	·	·
95 100				·																	·	·
120						·			·				·		·		·	·		·	·							.
											·										·			· ·	·		·
130																					·					·
140 150

订购示例：

导套，青铜 =3120.71.
导向装置直径d	三 040.
40mm 55mm 外径d	055.
25mm	三
安装长度订购编号	三 025 =3120.71.040.055.025

材料：
带固态润滑剂的钢
表面：表面硬化，580+40HV30

钢表面：表面硬化，700+60HV30

3131.40. 自润滑矩形精定位钢

订购编号	12	b2		b	r	t	t2	t	d	d2	b3	13	14
3131.40.022.016.020		22	16	20	40	6	20	6.8	11	6.6	11	26	157
3131.40.022.016.040		22	16 40		40	6	20	6.8	11	6.6	11	26	157
3131.40.027.020.025		27	20 25	45		6	22	6.8	13	6.6	11	31	197
3131.40.027.020.050		27	20 50				22	6.8	13	6.6		31	197
		36	25		45	6 8	25	6.8	14	6.6	11
3131.40.036.025.032 3131.40.036.025.063				32	50						11	35	279
		36	25 63		50	8	25	6.8	14	6.6	11	35	279
3131.40.046.032.040		46	32 40		63	8	32	9	19	9	15	45	3511
3131.40.046.032.080		46	32 80		63	8	32	9	19	9	15	45	3511
3131.40.056.040.050 3131.40.056.040.100		56 56	40 50 40	85		10	36 36	11 11	22 22	11	18	60	4015
3131.40.066.050.056		66	100 50 56	85 100	10 10		40	13	24	11	18 20	60	4015
3131.40.066.050.112		66	50 112	100	10		40	13	24	14 14	20	74 74	4818 4818

3131.80.

描述：
带滚柱的直角导向在组合器形状时确保最高的精确度。直角导向务必安装于型板的外部区域，以确保功能正常。
优点：无间隙、无摩擦、免维护、免润滑
材料：
钢
硬度：56-58HRC
表面：发黑处理
说明：
最大工作温度为150℃。

3131.80. 矩形精定位钢加滚柱

订购编号	t	W	a	b					h	r	S	S2	S3	d	d2	t
3131.80.032.063	32	63	46	46	27	21 33	12.1	92	8	9		113515			9	9
3131.80.040.100	40	100	66	66	36			19.5	132	10	13	18	48	20	13.5	13

成型/脱模

脱模位置

安装示例

2967.10. 用螺栓固定的斜导柱

订购编号	d 冲程	b	一	h	b1	b2	b3		h1	h2	h3	d	d	d3	F
2967.10.08.010	8	10	33	32 22	30	19	24	20	5	7	8	8	4	3	7
2967.10.10.018	10 18	45	45	27	40	25	32	30	5	8	10	10	5	4	9
2967.10.12.020	12 20	57	50	32	51	31	39	35	7	10	12	11	7	6	11
	25	65	65	36	58	38	46	40	8	10	16	14	9	6	14.5
2967.10.16.025	16	80	80	42	72	44	56	55	11	12	20	17	11	8	18
2967.10.20.030 2967.10.25.035	20 30 25 35	93	90	50	85	52	66	65	15				14	10	22.5
2967.10.30.040	30 40	101	100	55	93	60	74	70	15	15 15	25 30	20 20	14	10	27
2967.10.35.045	35 45	120	120	62	110	70	85	80	15	18	35	20	14	10	32
2967.10.40.050	40 50	130	135	70	120	80	95	90	15	18	40	26	17.5	10	36
2967.10.45.055	45 55	140	150	80	130	90	105	110	15	20	45	26	17.5	10	40

237.1.

材料：
WS
订购编号237.1.
硬度：
杆部60±2HRC头部 \boldsymbol { 4 5 ± 5 } HRC

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN 1530-1A-Typ
经精磨、淬火处理的轴。热顶锻的头。

237.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-1A-Typ

d	d2	k		1	40	63	80	100	125	160	200	250	315	400	500
1	2.5	1.2	0.2			·	：	：	：	：
1.1	2.5	1.2	0.2		：	：	：		：	：
1.2	2.5	1.2	0.2					·
1.3	3	1.5	0.2						：
1.4	3	1.5	0.2		·		·		·	·
1.5	3	1.5	0.2		：	：	：	：	：	：	：
1.6	3	1.5	0.2			：	：			：
1.7	3	1.5	0.2					：
1.8	3	1.5	0.2					·
1.9	3	1.5	0.2
②	4	2	0.2		·
2.2	4	22	0.2					：	：	：	：	：
2.5	5		0.3		·	·	·	·	·	：	·	·
2.7	5	2	0.3							·	：	·
3	6	3	0.3		·	·	·	：			·
3.2	6	3	0.3					：		：				·	·
3.5	7	3	0.3							：
3.7	7	3	0.3					：		：	：	：	：
4	8	3	0.3		·			·	·	·	·	·	：	：
4.2	8	3	0.3						·		·	·	：	·
4.5	8	3	0.3						：					：
4.7	8	3	0.3											：

订购示例：

弹顶销，有硬度， DIN1530-1A-Typ =237.1.
轴径d 5mm	三 0500.
长度 40mm	040
订购编号	=237.1.0500.040

材料：
WS
订购编号237.1.
硬度：
杆部 6 0 ± 2 HRC头部 4 5 ± 5 HRC

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN 1530-1 A-Typ
经精磨、淬火处理的轴。热顶锻的头。

237.1.

237.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-1A-Typ

d	d	k	r	40	63	80 100	125	160	200	250	315	400	500	630	800 1000
5	10	3	0.3	·	·	·					·	：	·	·
5.2	10	3	0.3				：	：			： ·
5.5	10	3	0.3						·			·
6	12	5	0.5		.			：				·	·
6.2	12	5	0.5						·	·			·
6.5	12	5	0.5						：
7	12	5	0.5				：		·			·	：
8	14	5	0.5		：			：	：	：			：	：	·
8.2	14	5	0.5				·	·	·			·	·
8.5	14	5	0.5						·
9	14	5	0.5									·
10 10.2	16	5	0.5				：	：	：	：	：	：	：	·	·
	16	5	0.5					·		·	·	·	·
10.5 11	16	5	0.5					·					：
	16	5	0.5					·	·
12	18	7	0.8								：
12.2	18	7	0.8				·	：			：	·
12.5	18	7	0.8				：		：		：		：
14	22	7	0.8 0.8				·		·		·	·	·	·	·
16	22 24	7	0.8								·			·	.
18		7						· ·	·	· ·
20	26	8	1								·		·		·

订购示例：

弹顶销，有硬度， DIN1530-1A-Typ 5mm	= 237.1.
轴径d	三 0500.
长度 40mm	= 040
订购编号	237.1.0500.040

237.8.

材料：
NWA
订购编号237.8.
硬度：
杆部\*≥950HV0.3
头部 4 5 ± 5 HRC
核抗张强度： > 1 4 0 0 \mathsf { N } / \mathsf {mm } ^ { 2 }

自

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN1530-1A-Typ
经精磨、氮化处理的轴。热顶锻的头。

说明：\*由于氮化层厚度薄，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。

237.8. 弹顶销，表面渗氮，DIN1530-1A-Typ

d	d2	k		100	125	160	200	250	315	400	500	630	800
1.5	3	1.5	0.2
2	4	2	0.2		8			·
2.2	4	2	0.2				8
2.4	5	2	0.2	：	：		：		：
2.5	5	2	0.3						·
2.7	55	2	0.3
2.9		2	0.3						：
3	6	3	0.3								·
3.2	6	3	0.3
3.4	6	3	0.3
3.5	7	3	0.3
3.7	7	3	0.3	：	：					·
3.9	7	3	0.3		·
4	8	3	0.3			：	·			：
4.2	8	3	0.3			·			·	·
4.4	8	3	0.3				：		：
4.5	8	3	0.3	：						·
4.7	8	3	0.3	：	：
4.9	8	3	0.3	·	：
5	10	3	0.3		：		：	：			：	·
5.2	10	3	0.3	：	：	：	：	：	：		·
5.4	10	3	0.3		：
5.5	10	3 3	0.3	：	·					·	·
5.7	10		0.3
5.9	10	3	0.3

订购示例：

弹顶销，表面渗氮，DIN1530-1A-Typ	=237.8.
轴径d	6.2mm 三 0620.
长度	三 100
100mm 订购编号	=237.8.0620.100

237.8.

材料：
NWA
订购编号237.8.
硬度：
杆部\* >= 9 5 0 \mathsf { H V } 0 , 3
头部 4 5 ± 5 HRC
核抗张强度： > 1 4 0 0 \mathsf { N /mm } ^ { 2 }

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN 1530-1A-Typ
经精磨、氮化处理的轴。热顶锻的头。

说明：由于氮化层厚度薄，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。

237.8. 弹顶销，表面渗氮,DIN1530-1 A-Typ

d	d	k			100	125 160	200	250	315	400	500	630	800	1000
6	12	5	0.5		：				：	：		：	·
6.2	12	5	0.5						：	：		·
6.5	12	5	0.5							·	·
6.7	12	5	0.5	：		：	：		：
6.9	12	5	0.5	：				：
7	12	5	0.5							·
7.2	12	5	0.5
7.8	12	5	0.5
8	14	5	0.5							·	·	·	·	·
8.2	14	5	0.5							·	·	·	·
8.4	14	5	0.5
8.5	14	5	0.5							：	：	：
	14	5	0.5							·	·	·
9.7	14	5	0.5	：		·		·
10	16	5	0.5		·				·	·			·
10.2	16	5	0.5			：	：		：	：	：	：	·
10.5	16	5	0.5			：	：		：
11	16	5	0.5						：	：		：
12	18	7	0.8						：			·		·
12.2	18	7	0.8			：	：		：	：
12.5	18	7	0.8			：	：		：	：
14	22	7 7	0.8 0.8					····
16	22	7	0.8
18	24 26	8	1											：
20		10	1
25	32 40	10	1								：	：	：	：
32												·	·

订购示例：

弹顶销，表面渗氮，DIN1530-1A-Typ	=237.8.
轴径d 6.2mm	三 0620.
长度	100mm 100
订购编号	=237.8.0620.100

238.1.

材料：
WS
订购编号238.1.硬度：
杆部60±2HRC头部 4 5 ± 5 HRC

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN1530-2C-Typ
经精磨、淬火处理的轴。热顶锻的头。

238.1. 弹顶销，有硬度，圆台阶DIN1530-2 C-Typ

		1	63	80		100 125	160		200
d	d	d3 k 2	l2	30	32	50	50	63	80
0.8	4	2 2		·	：	·		：
0.9	44	2 2				·	·
1		2		·		·	·		·
1.1	4	2 2				·
1.2	4	2 2
1.3	44	2 2				：	：
1.4		2 2		·		·		·
1.5	6	3 3		·	：	·	：		·
1.6	6	3 3						：
1.7	6	3 3					：	：	：
1.8	6	3 3						：
1.9	6	3 3				：
2	6	3 3				·
2.1	6	3 3				·	·	：
2.2	6	3 3						：
2.3	6	3 3					：	：
2.4 2.5	6 6	3 3 3 3					· .

订购示例：

弹顶销，有硬度，圆台阶DIN1530-2C-Typ =238.1.
真径d	1.7mm= 0170.
80mm	= 080
长度订购编号	=238.1.0170.080

238.8.

材料：
NWA
订购编号238.8.
硬度：
杆部\* >= 9 5 0 \mathsf { H V } 0 , 3
头部 4 5 ± 5 HRC
核抗张强度 > 1 4 0 0 ~ \mathsf { N } / \mathsf {mm } ^ { 2 }

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN1530-2C-Typ
经精磨、氮化处理的轴。热顶锻的头。

说明：由于氮化层厚度薄，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。

238.8. 弹顶销，表面渗氮，圆台阶，DIN1530-2C-Typ

d	d2	d3	k	1 12	63 30	80 32	100 50	125 50	160 63	200 80
0.8	4		2		：		·		·
0.9	4	222
1	4		22						·
11	4	2	2				：
1.2	4	2	2
1.3	4	2
1.4	4	23	223
1.5	6				·
1.6	6	3	3
1.7	6	3	3			：	：	：	：	：
1.8	6	3	3				·
1.9	6 6	3 3	3 3
2	6	3	3
2.2		3	3			·				·
2.5	6								·	·

订购示例：

弹顶销，表面渗氮，圆台阶，DIN1530-2C-Typ	=238.8.
真径d	1.5mm= 0150.
长度	63mm= 063
订购编号	=238.8.0150.063

材料：
WS
订购编号239.1.硬度：
杆部60±2HRC头部 \boldsymbol { 4 5 ± 5 } HRC

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN 1530-3 D-Typ
经精磨、淬火处理的轴。热顶锻的头。

239.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似

d	d	k	1	40	60	71	80	100	125	160	200	250	315
0.8	1.4	0.5						·			.
0.9	1.6	0.5
1	1.8	0.5		·					·	·
1.1	1.8	0.5				：			：	·	·
1.2	2	0.5				·			·	·	·
1.25	2	0.5								·
1.3	2	0.5
1.4	2.2	0.5				：		：	：		：
1.5	2.2	0.5		·		·
1.6	2.5	0.5							：	：
1.7	2.5	0.5							·	·	·
1.75	2.8	0.5							：
1.8	2.8	0.5				·		·		·	·
1.9	2.8	0.5							：
2	3	0.5				·		·	·	·	·	·
2.1	3.2	0.5				·		.	·	·	·
2.2	3.2	0.5										·
2.25	3.2	0.5						：	：		·
2.3	3.5	0.5				·		·	·	·	·
2.4	3.5	0.5				：		：	：
2.5	3.5	0.5				·			·	·	·
2.6	4	0.5
2.7	4	0.5							：		：	·
2.75	4	0.5				：					：
2.8	4	0.5				·			·	·
2.9	4	0.5								·
3	4.5	0.5						·	·	·	·
3.1 3.2	4.5 4.5	0.5 0.5				·		·	： ·	·	·

订购示例：

弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似 =239.1.
轴径d	0320.
3.2mm= 长度 71mm	二 071
订购编号	=239.1.0320.071

材料：
WS
订购编号239.1.硬度：
杆部 6 0 ± 2 HRC头部 4 5 ± 5 HRC

239.1.

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN 1530-3 D-Typ
经精磨、淬火处理的轴。热顶锻的头。

239.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似

d	d2	k	1	40	60		80	100	125	160	200	250	315
3.25	4.5	0.5						：	：	：
3.5	5	0.5				：				：		·	·
3.6	5	0.5				·				·
3.75	5	0.5						：		：
4	5.5	0.5					·	·	：		：		·
4.1	5.5	0.5				：				：
4.2	5.5	0.5				·				：
4.25	5.5	0.5						：	：	：	：
4.5	6	0.5				·		·	·		·
4.6	6	0.5				·		：	：
5 5.1	6.5	0.5		·	·				：			·
5.2	6.5	0.5
5.25	6.5	0.5
5.5	6.5	0.5									·
6	7	0.5			·	·	·		·	·	·
6.2	8	0.5					：	：	：	：	：	：
6.5	8 9	1					：	：	：
7	9	1 1				：		：	：	：			：
7.5	10	1				·	·			·			·
8	10	1				：		：	：	：	：	：	：
8.2	10	1			·				：	·	：	：
8.5	11	1								：			：
9	11	1				：			· ：	：
10	12	1				·	·	： ·	·	·			：
12	14	1					·		·	·			·
14	16	1.5											：
16	18	1.5						·	·	·

订购示例：

弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似 239.1.
轴径d	0320.
3.2mm= 长度 71mm	071
订购编号	=239.1.0320.071

材料：
NWA
订购编号239.8.
硬度：
杆部\*≥950HV0.3
头部 4 5 ± 5 HRC
核抗张强度 > 1 4 0 0 ~ \mathsf { N /mm ^ { 2 } }

管

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
DIN1530-3 D-Typ
经精磨、氮化处理的轴。热顶锻的头。

说明：\*由于氮化层厚度薄，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。

239.8. 弹顶销，表面渗氮，DIN1530-3D型相似

d d2	k	1	100	125	160	200	250	315
4 5.5	0.5		：	：
5 6.5	0.5				：	：	：
8	0.5				·	·	·	·
4.5	0.5			：
38 10	1							·
16 18	1.5			：			：
10 12	1			：
12 14	1							·
14	16 1.5

订购示例：

弹顶销，表面渗氮，DIN1530-3D型相似 =239.8.
轴径d 8mm	三 0800.
长度 100mm 二	100
订购编号 =239.8.0800. 100

263.1.

材料：
WS
订购编号263.1.硬度：
杆部60±2HRC头部 4 5 ± 5 HRC材料说明和其他材料见E章开头。结构：
经精磨、淬火处理的轴。
热顶锻的头。

说明：也可以根据需要供应特殊规格a和b。

263.1. 顶针，有硬度，类似于DINISO8693

d		4	4.2	4.2	4.2	5	5	5	6	6	6	6	8	8	8	10	10	12
d2		8	8	8	8	10	10	10	12	12	12	12	14	14	14	16		18	18
k		3	3	3	3	3	3	3	5	5	5	5	5	5	5				7
		0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.8	0.8
a		1	1	0.8	1.2	1	1.2	1.5	1	2	1.5	1.2	1.2	1.5	2	1.5	2	2	2.5
b		3.5	3.8	3.8	3.8	4.5	4.5	4.5	5.5	5.5	5.5	5.5	7.5	7.5	7.5	9.5	9.5	11.5	11.5
	l2l3 14
633025	10	·		·
804030	10	·	：	：		：	·		·
1005040	10	·	·	·	·	·	·	·	·	·		·	·
1256050	15		·	·	：		·						·
16080	50 30		·													·
200100	60 40					·	·	·	·	·	·	·	·	：		：	：		：
250125	60 65													·	·	·	·	·	·
315160 70	85

订购示例：

顶针，有硬度，类似于DINISO8693	=263.1.
宽a	1.5mm 三 15.
长度b	5.5mm 三 055.
长度	100
100mm 订购编号	=263.1.15.055.100

263.8.

材料：
NWA
订购编号263.8.
硬度：
杆部\* >= 9 5 0 \mathsf { H V } 0 , 3
杆部 4 5 ± 5 HRC
核抗张强度 > 1 4 0 0 ~ \mathsf { N /mm ^ { 2 } }

自

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
经精磨、氮化处理的轴。热顶锻的头。

说明：\*由于氮化层，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。也可以根据需要供应特殊规格a和b。

263.8. 顶针，表面渗氮，类似于DINISO8693

		4	4.2	4.2	4.2	5	5	5	6	6	6	6	8	8	8	10	10 12	12	16
d d2		8	8	8	8	10	10	10	12	12	12	12	14	14	14	16	16	18	18 22	16 22
k		3	3	3	3	3	3	3	5	5	5	5	5	5	5	5	5	7 7	7	7
		0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.3	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5 0.8	0.8	0.8	0.8
a		1	1	0.8	1.2	1	1.2	1.5	1.2	1	1.5	2	1.2	1.5	2	1.5	2 2	2.5	2	2.5
b		3.5	3.8	3.8	3.8	4.5	4.5	4.5	5.5	5.5	5.5	5.5	7.5	7.5	7.5	9.5	9.5	11.5 11.5	15.5	15.5
1	14	·	·	·
633025	10
	804030 10		：		·		：		：
100	50 40 10	·	·	·	·	·	·	·	·	·	·		·
125	60 50 15					·	· ·	. ·				·	·	·
160	50 30	·		· ·		·		·	· ·	·	·	·
	50 30	·		· ·		·		·	· ·	·	·	·
80 200100	60 40												：			：		：
2501256065													· ·		·	·	·	·	· ·
3151607085 40020095105													· ·					·

订购示例：

顶针，表面渗氮，类似于DINISO8693	=263.8.
宽a	2mm 三 20.
长度b	5.5mm = 055.
长度	125mm= 125
订购编号	=263.8.20.055.125

264.1.

材料：
WS
订购编号264.1.硬度：
杆部 6 0 ± 2 HRC头部 4 5 ± 5 HRC材料说明和其他材料见E章开头。结构：
经精磨、淬火处理的轴。
热顶锻的头。
经过珩磨的导孔。
到 \begin{array} { r } { { O } { d } _ { 4 } = 4 , 5 { : } } \end{array} 公差 + 0 , 2 1 * 0,1
\*从 \begin{array} { r } { \varnothing \operatorname { d } _ { 4 } = 5 ; } \end{array} 公差 ^ { + 0 , 3 / - 0 , 1 }

264.1. 经淬火处理的精密顶出器套管，DINISO8405

d	d3	d4	d	k	r	l2	1 70	75	80	90	100	125	150	175 200	225	250	275
2.5	1.25	1.6	5	2	0.3	20			·	·	：
3	1.5	1.8	6	3	0.3	35
3	1.6	1.9	6	3	0.3	35
4	2	2.5	8	3	0.3	35									·
4	2.2	2.4	8	3	0.3	35
5	2.5	3	10	3	0.3	35
5	2.7	3	10	3	0.3	45
5	3	3.5	10	3	0.3	45
5	3.2	3.5	10	3	0.3	45		·								·
6	3.5	4	12	5	0.5	45							·
6	3.7	4	12	5	0.5	45
6	4	4.3	12	5	0.5	45		：				8	：	8
8	4.2	5	14	5	0.5	45		·								·	·
8	5	5.5	14	5	0.5	45					：	·
8	5.2	5.5	14	5	0.5	45							·		·		·
10	6	6.5	16	5	0.5	45							：
10	6.2	6.5	16	5	0.5	45		：			：		：	：
12	8 8.2	8.5	20	7	0.8	45		：			：	：	：：
12	10	8.5 10.5	20 22	7	0.8	45 45		：				：	：：：
14	10.5	11	22	7	0.8 0.8	45					：				：	：
14	12	12.5	22	7 7	0.8	45		：				：	：
16	12.5	13	22	7	0.8	45		·			·	·	· ·				：
16																	·

订购示例：

经淬火处理的精密顶出器套管，DINISO8405 =264.1.
顶出器直径d3 4mm	0400.
三长度1 75mm = 075
订购编号	=264.1.0400.075

264.8.

材料：
NWA
订购编号264.8.
硬度：
杆部\*\*和孔 >= 950 HV0.3头部 \boldsymbol { 4 5 ± 5 } HRC
核抗拉强度 > 1 4 0 0 ~ \mathsf { N } / \mathsf {mm } ^ { 2 }

材料说明和其他材料见E章开头。

结构：
经精磨、氮化处理的轴。
热顶锻的头。
经过珩磨的导孔。
\*到 \begin{array} { r } { \emptyset { d } _ { 4 } = 4 , 5 ; } \end{array} 公差 + 0 { , } 2 / { - } 0 , 1 \*从 \begin{array} { r } { \varnothing \operatorname { d } _ { 4 } = 5 ; } \end{array} 公差+0,3/-0，1

说明：\*\*由于氮化层厚度薄，只能根据维氏硬度标准使用最大3N的检测负荷在轴上进行硬度检测。

264.8. 经氮化处理的精密顶出器套管，DINISO8405

33	d	d4	d	k 3	35	1	75	100	125	150	175	200	225	250	275
	1.5	1.8		0.3
	1.6	1.9		0.3
4	2	2.5	6680	0.3
4	2.2	2.4	8		0.3			：
	2.5	3	10		0.3	35 35
	2.7	3	10		0.3	45
	3	3.5	10		0.3
					0.5	45
	3.2		1012	35		45
555566	3.7	3544	12		0.5	45		·
6	4	4.3	12	0.5		45
8	4.2	5	14	0.5		45		：
8	5	5.5	14		0.5	45
8	5.2	5.5	14		0.5	45 45				：
10	6	6.5	16	0.5			·	·		：	·		·	·
10	6.2	6.5	16	0.5				：		：
12	8	8.5	20		0.8	45
12	8.2	8.5	20	0.8		45 45
14	10	10.5	22		0.8	45
14	10.2	10.5	22		0.8	45									：
16	12	12.5	22		0.8	45									·

订购示例：

经氮化处理的精密顶出器套管，DINISO8405	=264.8.
顶出器直径d3 4mm	0400.
= 长度 75mm 二
075 订购编号 =264.8.0400.075

安装示例

材料：1.2767，经淬火处理的HRC 5 4 ± 2 精磨说明：可单独订购套管和嵌件，参见订购示例。

描述：

-带凹版的套管
-带指示箭头和年份的可调节嵌件 (使用普通螺丝刀转动）
-安装用公制螺钉
-对称、加深的凹版安装：
固定件：
将插入物沿顺时针方向旋入至与上边缘对齐，然后调节到所希望的位置。调节：
沿顺时针或逆时针方向调节嵌件。操作正确时，直径 \mathsf { d } _ { 1 } = 6 \mathsf {mm } \left( . 0 6 0 . \right) 标记的镶块通常高于或低于套管顶端边缘最大不超过0.1mm。
更换：
更换嵌件时，将嵌件沿逆时针方向旋转，直至可将其取出。

2280.01. 全套日期印章（标准版本），浮雕字母

d d2	1	m	t S	a
4	2.5 14	2	2 0.2	0.3
5 3.1	17	3	3 0.2	0.4
6 3.1	17	3	3 0.2	0.4
8 4.6	20	4	4 0.35	0.4
10 4.6	20	5	4 0.35	0.4
12 6.4	25	6	6 0.5	0.6
16 8.4	33	8	8 0.6	0.6

订购示例：

全套日期印章 =2280.

标准结构 = 01.

套管直径d1=5 = 050.

带指示的套管：月（1-12) = 10.

带指示的嵌件：箭头+年份（可变）如2004 = 04

订购编号 = 2280.01.050.10.04

日期印章，套管	=2280.
标准结构	=	01.
套管直径d=5	=	050.
带指示的套管：月（1-12)	=	10.
套管	=	1
订购编号		= 2280.01.050.10.1

日期印章，嵌件 =2280.

标准结构 = 01.

套管直径d=5 = 050.

带指示的套管：箭头+年份

（可变）如2004 = 04. 嵌件 = 2

订购编号 = 2280.01.050.04.2

安装示例

材料：1.2767，经淬火处理的HRC 5 4 ± 2 精磨

说明：可单独订购套管和嵌件，参见订购示例。

描述：

-带凹版的套管
-带指示箭头和年份的可调节嵌件 (使用普通螺丝刀转动)
-安装用公制螺钉
-对称、加深的凹版

安装：

固定件：
将插入物沿顺时针方向旋入至与上边缘对齐，然后调节到所希望的位置。调节：
沿顺时针或逆时针方向调节嵌件。操作正确时，直径 { \dot { \bf d } } _ { 1 } = { \dot { \bf 6 } } mm（.060.)标记的镶块通常高于或低于套管顶端边缘最大不超过0.1mm。
更换：
更换嵌件时，将嵌件沿逆时针方向旋转，直至可将其取出。

2280.02. 全套日期压印标记（短小的结构），浮雕字母

d d2		S a
2.6 1.4	4	0.2 0.3
3 1.5	4 0.2	0.3
4 2.1	5 0.25	0.3
5 3.1	8 0.2	0.4
6 3.1	8 0.2	0.4
8 4.4	10	0.25 0.4
10 5.2	12	0.4
12 6.2	0.35 14 0.35	0.6

订购示例：

全套日期印章 = 2280.

标准结构 = 02.

套管直径d1=5 = 050.

带指示的套管：月（1-12) = 10.

带指示的嵌件：箭头+年份（可变）如2004 04

= 订购编号 = 2280.01.050.10.04

日期印章，套管	=2280.
标准结构	=	02.
套管直径d=5	=	050.
带指示的套管：月（1-12）	=	10.
套管	=	1
订购编号	= 2280.01.050.10.1

日期印章，嵌件 =2280.

标准结构 = 02.

套管直径d=5 = 050.

带指示的套管：箭头+年份

（可变）如2004 = 04. 嵌件 = 2

订购编号 =2280.01.050.04.2

合模线用于模具制造的氮气弹簧和弹顶销

气压弹簧MOULD LINE

MOULDLINE氮气弹簧是FIBRO所供应系列产品的扩展，使其更加完善，如用于工具制造、装置制造、模具制造以及机械制造的螺旋弹簧、盘形弹簧和橡胶弹簧。只要需要冲程运动用于工具开口，则可以使用氮气弹簧。

专为模具制造而研发的MOULDLINE具有尺寸小、弹力大、寿命长以及持续使用温度达 1 2 0 ^ { \circ } { C } 的优点。

当然MOULDLINE氮气弹簧符合欧洲压力设备指令DGRL2014/68/EU（14.
GSGV压力设备规定）。

MOULDLINE氮气弹簧填充有氮气，无需在工具内外规定的增压腔以及气体导管。

但对于特定的应用情况，需要内置的气弹簧压力监控装置。需要时，从配件系列产品中获取该装置。

如果已遵守弹簧固定装置有效的设计排列，则拆卸和安装MOULDLINE氮气弹簧完全不成问题。

每个供应的MOULDLINE氮气弹簧都附带一本操作手册。

应用示例参见第安装标准。

作用原理

力介质为对环境污染的通用氮气。
批量生产的MOLUDLINE氮气弹簧的填充压力最大为150 bar。

增压

弹簧压缩时活塞杆进入增压腔。随看压缩量的增加，增压腔的体积变小。从弹簧尺寸的图表上读取由此而导致的压力增加，将其作为系数。最终的弹力即起始弹力 x 增压系数。

工作温度

工作温度不得超出 + 1 2 0 degree C _ { \circ } ：

可变的填充压力

可通过调节填充压力来改变初始弹簧力。这可以从相应弹簧类型的图标中读取。

安装建议

MOULDLINE氮气弹簧可以在任意位置工作。
无论是在静止状态下负载或不负载。

PED 2014/68/E

维护

MOULDLINE氮气弹簧是专为免维护的持续使用而设计的。建议安装前给活塞杆加好、少许油。密封和导向元件可以快速、简单地更换。这些元件作为套装备件提供。每个备件都附带有详细的维护说明。

注意

氮气弹簧只能使用常用的氮气填充。

附件

氮气弹簧配件系列产品包含固定装置、填充和检查设备、螺纹接头以及用于连接系统排列的导管。

FIBROMOULDLINE系列产品的优点：

■减少工具中的调整工作量
■无需润滑
■在达到第1.000.000次行程前无需维护1)
■力度可调
■适用于最高 1 2 0 ^ { \circ } { C } 的成型温度
■通过欧洲压力设备指令DGRL2014/68/EU认证（14.GSGV压力设备规定）
■标准安全特征（FIBRO更安全的选择）2)
■安全活塞杆
■过压保护
■过行程保护
■可以通过压力查询及早发现潜在的停机隐患（预防）
■如果第2个断面卡住，则工具不会断裂（板保持静止；清除堵塞物后可以重新恢复生产)
■FIBRO气压弹簧
■已在全球范围使用了上百万次
■节约成本：约 6 0 - 7 0 %
■（例如，相对于使用紧线器）

提示牌在集成的氮气弹簧上安装的相关提示应该清晰可见。

警告此工具配备氮气弹簧，根据氮气弹簧的不同型号，
最大充气压力在150巴-180巴之间；工作充气压力__巴。
在使用氮气弹簧前请仔细阅读说明书！
FIBRO标准件事业部D-74851Hassmersheim·Postfach1120T+49(0）6266-73-0\*·F+49(0）6266-73-237

尺寸 35×50mm
语言	订购号 2480.00.035.050.1
中文	2480.00.035.050.2
英语	2480.00.035.050.3
法语意大利语	2480.00.035.050.4
	2480.00.035.050.5
西班牙语波兰的	2480.00.035.050.PL
捷克的	2480.00.035.050.CZ
土耳其的	2480.00.035.050.TR
中国的	2480.00.035.050.CN

警告此工具配备的氮气弹簧，根据氮气弹簧的不同型号，最大充气压力在150巴-180巴之间；

尺寸 7 5 x 1 0 5 \ {mm }

语言	订购号
中文	2480.00.075.105.1
英语	2480.00.075.105.2
法语	2480.00.075.105.3
意大利语	2480.00.075.105.4
西班牙语	2480.00.075.105.5
波兰的	2480.00.075.105.PL
捷克的	2480.00.075.105.CZ
土耳其的	2480.00.075.105.TR
中国的	2480.00.075.105.CN

尺寸110×150mm

语言	订购号
中文	2480.00.110.150.1
英语	2480.00.110.150.2
法语	2480.00.110.150.3
意大利语	2480.00.110.150.4
西班牙语	2480.00.110.150.5
波兰的	2480.00.110.150.PL
捷克的	2480.00.110.150.CZ
土耳其的	2480.00.110.150.TR
中国的	2480.00.110.150.CN

安装示例

下面介绍氮气弹簧的安装方式。
其他安装信息请参见相应的产品样本页。

底侧螺纹固定

用2480.011.底侧旋紧

用2480.055./057./064.固定

安装原理：

为了确保氮气弹簧得到最大可能的寿命和可靠性，必须严格遵守安装规程。安装说明

■如果可能，使用安装在弹簧底座上的螺纹孔或紧固件，将气压弹簧固定在工具/机床中。
■必须遵守气压弹簧底座内螺纹的最大拧紧力矩： ( \mathsf { M } \mathsf { G } = 1 0 \mathsf { N } \mathsf { m } ; \mathsf { M } \mathsf { 8 } = 2 4 \mathsf { N } \mathsf { m } ; \mathsf { M } 1 0 = 4 5 \mathsf { N } \mathsf { m } ; \mathsf { M } 1 2 = 8 0 \mathsf { N } \mathsf { m } ) ■不允许用活塞杆的螺纹孔来固定气压弹簧。它仅供搬运和维护时使用。
■不要在活塞杆断断续续地接触被压紧位置的安装方式和方法下■应用氮气弹簧（易引起氮气弹簧内部的损坏）。
■氮气弹簧的安装方向应与受力方向平行。
■活塞杆动作的接触表面必须与氮气弹簧行程方向相垂直，并应该具有足够的硬度。
■在氮气弹簧上不允许受到侧向力的作用。
■应防止活塞杆受到机械损伤和接触液体。
■建议考虑有 0 % 正常行程长度或者有5mm的行程余量。
■根据工作温度，不得超过最大填充压力，否则无法保证系统安全性。
■一旦超过了最高允许工作温度，会明显地降低氮气弹簧的使用寿命。
■应让活塞杆或活塞的表面受到完全均匀的负荷。

氮气弹簧FIBRO－THESAFERCHOICE全面保护人机安全

在FIBRO，安全性和可靠性是放在首位的。特别是氮气弹簧方面。在他们独特的安全特性范围内，FIBRO的氮气弹簧是市场上最安全的产品之一。

FIBRO-更安全的选择1)

许可PED D
2014/68/为
2百萬次行程

PED两百万次行程认证

FIBRO空气弹簧根据DGRL2014/68/UE研发和制造，并经过两百万次完整行程测试。
测试时，采用最大容许充气压力和最大容许运行温度。
其同样适用于结合所有特定固定方式使用。
^ \star 疲劳强度计算值

FO Order-No 2480.13.05000.050 Faldrucsure 150bar Fepringfre: 5000daN PED-zgalassfu2ooHbebvlung Gasdruckfeder=Warnung!Nicht ffnenhoherDruck;Fildruck max 150 bat Bitte Bedienungsanleitung beachten! GasSpringWaing!Do not openigh pressure;filingpressure max 150 bar, Please foow instructions for use! Ressort a gaz = Attentionl Ne pas ouvrir -haute pression; pression de remplissagemax15MPaVeullerobseverlsinstructonsdempli! Molleagas-Attenzione! Non aprire-pression alta massima; pressione de riempimento max, 150 bar.Si prega di observarele istruzioni perlusol MuelledegasAtenion!Nobrirapresin;adg amass, 150 bar,Porfavor observarlas instrucciones!

优势：

保障整个使用寿命期间的安全性
由FIBRO售后服务部提供的维修套件和高水平培训可进一步提高效率和流程安全。

? S>max 超行程保护

出现超行程情况时，传统空气弹簧可能爆裂。零件可能会松动并弹出。
FIBRO空气弹簧的区别在于：
如果出现超行程，专利保护系统可依据弹簧类型保障空气弹簧的气缸壁以规定方式发生变形（A)或活塞杆摧毁气缸底部的爆裂螺钉(B)，气体因此向外排出。

优势：》发生超行程时，不会因部件四下乱飞而导致危险

可能的开启原因：

模具/机器中缺少行程限制装置，活塞杆装上时承受负载（例如板夹、滑块复位装置.），双板，错误的安装位置等。

AW V>max

回程保护

如果在某种情况下，零件应该被卡住并且活塞杆应该从其压缩位置释放出来，传统空气弹簧可能造成安全风险，因为活塞可能会从氮气弹簧中弹出。

FIBRO空气弹簧的区别在于：

此时，特殊导向装置和活塞杆中的专利安全制动器将确保安全。如果回程时速度过快，将自动断开活塞杆连接。集成式安全制动器摧毁密封件，气体向外界排出，氮气弹簧变成无压状态。

优势：

》回程速度过快时，不会因活塞杆被抛出而导致危险。

可能的开启原因：

夹住的部件突然松开，例如板夹、滑块、卸料板、刮板功能等。

超压保护

如果内部压力上升超过容许值，可导致传统空气弹簧爆裂。
碎裂的部件会像子弹一样危险地四处飞溅。

FIBRO空气弹簧的区别在于：如果压力上升超出容许值，将自动摧毁密封套件上的安全连接。气体向外界排气，空气弹簧变成无压状态。

优势：可能的开启原因：

》超压时不会产生爆裂部件
错误加注（最大充气压力150bar或180bar，氮气），渗入液态生产材料等。

氮气弹簧FIBRO－THE SAFER CHOICE全面保护人机安全

FIBRO－可靠性特征

灵活的导向装置：FlexGuideTM系统
FlexGuideTM系统是空气弹簧中的一个灵活的导向装置，用于从侧面推动活塞杆。
其可将摩擦降至最低程度并降低运行温度。

优势：

使用寿命更长》行程频率更高，即，每分钟行程次数更多安全的螺栓连接：DualSealTM系统FIBRO的DualSealTM系统由一个金属密封件和一个弹性密封件组合而成。该系统不仅能确保螺栓连接系统的两个密封连接位置并避免旋转。

优势：

\blacktriangleright 密封连接（即便在振动时）\blacktriangleright 流程安全性高》将模具停运时间降至最低》由于具备防旋转功能，因此便于安装

通过无线电监控：

无线压力监控（WPM）系统
已注册专利的无线压力监控系统（WPM)选配件可通过无线电监控FIBRO空气弹簧的压力水平和温度。在产生瑕疵部件前，压力机操作员会收到来自WPM的信息，从而可以着手采取相应措施。

优势：

\blacktriangleright 预防性质量保证
流程安全性高
将模具停运时间降至最低
》降低维护量

针对性显示潜在故障。由此可延长维护间隔。降低维护和维修成本活塞杆保护装置：FIBRO波纹管专利FIBRO波纹管（活塞杆保护装置）可有效防止空气弹簧的活塞杆沾染污渍、机油和乳剂。通过这种方式其可防止活塞杆表面受损和内置式密封件泄露。

优势：

显著延长空气弹簧在恶劣使用条件下的使用寿命

3479.030.

描述：

在工、夹具制造和机械制造的广大的其它领域中，这种弹簧座垫作为推料器、阻尼销，定位止动装置和压紧销使用。
装配要用一种FIBRO装配工具（2470.12.010.017）。
说明：
这种弹簧如磨损不能修理，必须整体更换。
压力介质：氮气- N _ { 2 } （20
最大充气压力取决于工作温度：
150bar ( 2 0 \ ^ { \circ } \mathsf { C } ) 在 0 ^ { \circ } \mathsf { C } - 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 时
125bar ( 2 0 \ ^ { \circ } \mathsf { C } ) 在80 ) ^ { \circ } \mathsf { C } - 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 时
115bar ( 2 0 \ ^ { \circ } { C } ) 在 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf { C } - 1 2 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 时
最小充气压力：25bar ( 2 0 \ ^ { \circ } \mathsf { C } )
工作温度：0 { } ^ { 1 \circ } { C } 到 + 1 2 0 ^ { \circ } { C } （204号
与温度有关的弹力升降： ± 0 . 3 \ % 1 ^ { \circ } { C } （204
推荐最大行程/分钟：
20（在 0 ^ { \circ } \mathsf C - 8 0 ^ { \circ } \mathsf C 时
15(在 8 0 ^ { \circ } C - 1 0 0 ^ { \circ } C 时
10（在10 0 ^ { \circ } \mathsf C - 1 2 0 ^ { \circ } \mathsf C 时
最大活塞速度： 1 . 0 \ : { m / s }

2)特殊六角螺母要求另外订货：
2480.004.00040.1 (M16 × 1.5)

3479.030.

氮气弹簧(弹顶销型）MOULDLINE，用内六角

订购编号冲程max.(s) 一 Imin.
3479.030.00040.010 10
55 65 3479.030.00040.020 20 65 85
3479.030.00040.030 30 75 105
3479.030.00040.040 40 85 125
3479.030.00040.050 50 95 145
3479.030.00040.060 60 105 165
3479.030.00040.070 70 115 185
3479.030.00040.080 80 125 205

和行程有关的压力形成图

压力上升因素适用于依赖行程、没有影响量的气体体积置换！

2442.12. 精定位

2442.13. 精定位锥形

2442.12.3. 调整垫片

2442.12.4.

2442.12.4. 固定片

导柱

3202.12. 导柱

3202.13. 导柱

2087.72. 带肩导套，有固态润滑剂的青铜

订购示例：

带肩导套，有固态润滑剂的青铜

2087.71. 带肩导套，有固态润滑剂的青铜

3120.70.

3120.70. 自润滑导套

说明：

导套，青铜

3120.71. 导套，青铜

导套，青铜

3131.80. 矩形精定位钢加滚柱

237.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-1A-Typ

237.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-1A-Typ

材料说明和其他材料见E章开头。

237.8. 弹顶销，表面渗氮，DIN1530-1A-Typ

238.1. 弹顶销，有硬度，圆台阶DIN1530-2 C-Typ

238.8. 弹顶销，表面渗氮，圆台阶，DIN1530-2C-Typ

239.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似

239.1. 弹顶销，有硬度，DIN1530-3D型相似

239.8. 弹顶销，表面渗氮，DIN1530-3D型相似

263.1. 顶针，有硬度，类似于DINISO8693

263.8. 顶针，表面渗氮，类似于DINISO8693

264.1. 经淬火处理的精密顶出器套管，DINISO8405

描述：

2280.01. 全套日期印章（标准版本），浮雕字母

安装示例

描述：

气压弹簧MOULD LINE

增压

安装建议

维护

注意

附件

FIBROMOULDLINE系列产品的优点：

安装示例

氮气弹簧FIBRO－THESAFERCHOICE全面保护人机安全

FIBRO-更安全的选择1)

PED两百万次行程认证

优势：

可能的开启原因：

超压保护

氮气弹簧FIBRO－THE SAFER CHOICE全面保护人机安全

FIBRO－可靠性特征

描述：

快速跳转到指定页