该页无缩略图
ຝऎֵ̖
Selection Instructions
Temperature products
ӑ̚ᤉˋ̀ᛪథᬌМՂ
#&*+*/( '\"3 &\"45 */4536.&/5 $0
-5%
ԛᇺ۫ᅏᆶ၌ࠅິ०
ӑ̚ᤉˋ̀ᛪథᬌМՂ௦ӑ̀̚̚ఄᑞመᐦ͊థᬌМՂூʽᄉᰳளశ͌ˉnj
ᤉˋ̀ᛪሕþ˝ڍЮᮖЎᄉᒬҮӐ̀ᛪΘःÿᄉ͌ˉਜὋ˞᜵̯̂ࢹˉဗڣึ᧙̀ᛪNjྫྷͮ
̀ᛪNjఄᑞ༡ས٧ኍֵ̖ᄉᆐԦNjၶ̖NjᩘኍˉҫՎௐМՂͺ˝ᓩ᳭ၶੌ႔Ջͺ͖ͦὋ᠆᠉Ꭼல
ᗛྱጆѴԌҦNjຝऎNjึ᧙Njྫྷͮኍ᧙̀ᛪڙՋͺӜ۪ᄉڣࣉનࡘnjМՂᄉֵ̖֖నҫࣸคःၸ̅ᆂෳ
ӐࢹNjᑞຸNjц᧚NjиࢹNjڠᆇNjࣉஊපҫNjᓫᑞဖγNjᮻֵ߶Кኍឰܲᮖ۪nj
МՂ̅ ࣱतԇὋፂܲశलᤈNjՋᠪՋͺNjᐦాុஞᤩԦࡘ˝ࢹˉᒬҮӐ̀ᛪᮖ۪ᄉ
ХథຈՋథ͕҃Ҹᄉڍథଌᐦ͌ˉnj ࣱ తМՂըҮڍథ͌ˉຈՋథ҃இ᭨Ὃࣲ ࣱ̅ త
ߚ፝ѫበழय߸˞ᣘˉҫѫሎὋҙሎᣘˉՐᄉᤉˋ̀ᛪ˃ซ̅ࢹˉᒬҮӐึር̀٧̀ᛪˉҫᄉፂᖸ
njࡘԦ
ፂ ࣱܲᄉԦࡘὋᤉˋ̀ᛪњύመߥᄉክူͳጆ֖ክူ҃Ὃ̅ ڙࣱӑ̀̚ᛪᛠˉ˖ည
Ў *40 ᧙ͳጆᝢὋ ࣱᜁӑ̚ࣉᝢ߿˝ࣉጞశ˖ॶὋ ࣱᜁᝢ߿ᰳ˝ளశ͌ˉnj
МՂ᫁యγ˖ڍᆂෳܸཨචᬶڃМՂྫྷᠪΘःNj˖ڍᆂӐྫྷᠪ᧓᠓ႂߔҫΘःNj˖ڍನࢹᬶˉڃ
ՋಪΘःNjࠑڍᑞຸᬶڃՋಪΘःኍጆѴڣࣉэЙᠪὋᤋࣱ፝ܲᜁ˝ӑ̚ࣉЎᤈክူ͌ˉNjӑ̚
ࣉþӠ·͌ˉÿNjþ᧗ՋՎὋߵζÿӬ֖ͮþᯪᦏዴᇷಕУÿӬͮNjࢹ̠ЎᩣՁNjӑ̚ࣉᅻខ̖ా
ណཁӬͮNjКڍࢹˉ᧙ᄝۋЎᤈ͌ˉኍᕥሥՁnj
1
温度变送器
简 介
SBWX-A智能温度变送器是北京远东仪表有限公司的高性能的温度测量产品。变送器采用
专用集成电路数字技术，具有HART通讯功能，能接入采用HART协议的现场总线控制系统中，
通过HART手操器改变其量程，采用HART调试设备可以对其组态。坚固的外壳带有全球通用的
导线管连接口，双室结构，与传感器一起组成一体化温度变送器。防爆型产品符合GB3836.1、
GB3836.2、GB3836.4的有关要求，并经国家电气产品质量监督检验中心检验合格，取得防爆合格
证书。可以用在石油、化工、冶金、电力、轻纺等工业系统中，用于温度的变送及显示。
特 点
■
■
■
■
以微处理器为核心，采用16位的高精度A/D、D/A转换芯片，通过组态，无须改动硬件便可
接入各种热电偶、热电阻和毫伏信号。输出为4～20mADC。
工厂按用户要求设定输出方式，安装方便。
可用HART手操器改变其量程，采用HART调试设备，进行调试或组态。
变送器掉电时组态参数能自动保存在片内EEPROM中。
使用环境及工作条件
■
■
■
■
■
■
■
环境温度：不带显示时为 -40o
C～+85o
C；带显示时为 -20o
C～+70o
C
外界磁场：≤400A/m
相对湿度：0%～100%（25o
C）
大气压力：0.08～0.11MPa
供电电压：24V DC±10%，其工作电压可延伸到12～45V DC。
负载电阻：250～1650Ω；24V时,负载电阻为250～600Ω。
输出信号：4～20mA
◆ SBWX-A一体化智能温度变送器
3
温度变送器
对于防爆产品的接线,应保证接线后接线盒内的电气间隙和爬电距离均不小于4mm,并将外壳
旋紧。压紧螺塞后将密封圈压紧。
SBWX-A与传感器组成的一体化变送器可固定螺纹安装、法兰安装、支架安装、分体安装。
端子接线图
4
温度变送器
SBWX-A 智能温度变送器
分度号 测量温度 推荐最小跨距
2-，3-，4-线
热电阻
o
C o
C
Pt100
Pt50
Cu100
Cu50
Pt1000
-200～850
-200～850
-50～150
-50～150
-200～850
20
热电偶 o
C o
C
B
E
J
K
R
S
T
N
100～1800
-100～1000
-180～760
-200～1370
0～1750
0～1760
-200～400
-200～1300
50
欧姆输入
2-，3-,4-线
0～100
0～200
0～400
0～4000
1
2
4
40
毫伏输入 -20～+20mV
-80～+80mV
5mV
代号 变送器类型
C 防水式
D 隔爆式
E 本安防爆式
代号 安装型式
F 固定式
1 普通螺纹
M27×2
2 锥管螺纹
NPT1/2
G 法兰式
H 支架式
代号 保护管直径 插入深度
I φ16 实际长度
J φ12 实际长度
例： SBWX-A 2Pt100(0-100o
C) C F1 I(200)
SBWX-A订货信息
注：保护管直径和插入深度用户可以任选
5
温度变送器
简 介
SBWX-B智能温度变送器是由北京远东仪表有限公司开发的温度测量产品。变送器是采用专
用集成电路技术同成熟的1751系列压力变送器壳体制造技术相结合的产物。坚固的外壳带有全球
通用的导线管连接口，双室结构，已取得危险场所认证。1996年该产品成功应用在北京市重点煤
气工程中。防爆型产品需符合GB3836.1－2000《爆炸性气体环境用电气设备 第1部分：通用要求
》，GB3836.2－2000《爆炸性气体环境用电气设备 第2部分：隔爆型“d”》，GB3836.4－2000
《爆炸性气体环境用电气设备 第4部分：本质安全型“i”》，经国家电气产品质量监督检验中心
检验合格，取得防爆合格证书。DBWX-B智能温度变送器可以在石油、化工、冶金、电力、轻纺
等工业系统中，用于温度的变送及显示。
参数、规格
■
■
■
■
■
■
■
■
测温范围：热电阻：-200o
C～650o
C
输出信号：4～20mA DC/HART协议
供电电压：12～35V DC，本安型供电电电压为24V DC负载
电阻：RL(Ω)=（Vs-12）V/20mA(Vs:供电电源)
环境温度：-20～+60℃
电气接口：NPT 1/2 锥管螺纹
外壳防护等级：IP65
防爆标志：本安防爆ExiaⅡCT6 Ga，隔爆ExdⅡCT6 Gb
主要技术特性
■ 基本误差：±0.2%、±0.1%
■ 输入开路指示：跑小或跑大
◆ SBWX-B智能温度变送器
6
温度变送器
SBWX-B安装注意事项
SBWX-B与传感器组成的一体化智能温度变送器可固定螺纹安装、法兰安装、支架安装、分
体安装。其安装注意事项如下：
■
■
■
■
■
■
现场温度变送器的安装应保证其周围的环境温度不超过技术参数规定的范围，最高表面温度不
能超过其允许的气体的温度组别。
尽量安装在无振动或振动小的地方。
接线壳体不可碰到容器壁。
接头插入的深度最好为介质管道直径的1/2～2/3。
隔爆型应注意保护隔爆面和隔爆螺纹，不允许有损伤。
本产品需与关联设备安全栅及其之间相互联接导线或电缆一起构成本安防爆系统，安全栅
选用EKZ987SP，EKZ9741。安全栅到变送器之间连接导线或电缆的最大允许分布电容值为
0.03μF,最大允许电感值为1mH；当变送器用于爆炸性环境0区时，向安全栅供电的电源变压
器需符合GB3836.4-2000中8.1要求。
■ 经检验合格出厂的产品，不允许随意变动元器件、零部件。
系统接线图如下：
EKZ9741
SBWX-B系统接线图
7
温度变送器
SBWX-B 温度变送器
代号 显示
2 带0～100%指示表头
分度号 测量温度 推荐最小跨距 基本误差
2线
热电阻
o
C %
Pt100
Pt50
Cu100
Cu50
-200～+500
-200～+500
-50～+150
-50～+150
8
±0.2
±0.2
±0.2
±0.2
带
线
性
校
正
热电偶 o
C mV
B
E
J
K
N
R
S
T
400～1800
0～800
0～700
0～1300
0～1200
0～1700
0～1700
-200～+400
5
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
±0.2±1o
C
不
带
线
性
校
正
代号 变送器类型
C 防水式
D 隔爆式
E 本安防爆式
代号 安装型式
F 固定式
1 普通螺纹M27×2
2 锥管螺纹
NPT1/2
G 法兰式
H 支架式
代号 保护管直径 插入深度
I φ16 实际长度
J φ12 实际长度
o 例:SBWX-B 2 2Pt100(0-100 C) C F1 I(200)
注：保护管直径和插入深度用户可以任选
SBWX-B 订货信息
8
温度变送器
SBWX智能温度变送器防爆合格证
ๅҨ̂ܪ
ڦڠὙๅᄴࣉࢶ᜴ຫӜ˧
ࠈ Ձ ᫁˴˖ॶ
ᎩڦὙXXXCKGFJDDPN
ܪ̂Ҩˋࡢ
ڦڠὙࡢˋᄴ฿ӮࣉԊʽӜፂӠˋ
ࠈ Ձ ᡸ
ᎩڦὙXXXCKGFJDDPN
ளႝҨ̂ܪ
ڦڠὙ˨᱔ఱᴎࣉපᇛӜ Ձ፮
ࠈ ๑ఄ࣮ ॶ˖ڠ
ᎩڦὙXXXCKGFJDDPN
ේҨ̂ܪ
ڦڠὙේࣉᨠ᜴Ӝӑ̃˖ᡸ Ձේ
ܸܷԗ Ձ ࠈ
ᎩڦὙXXXCKGFJDDPN
您的自动化合作伙伴
ࠆనႂពὙ
ӑ̚ᤉˋ̀ᛪథᬌМՂ
ڦڠὙӑ̚ࣉۡˋӜࣰ֖᧖ӑᛣ Ձ
ᥪᎃὙ
ႂពὙ
͛ᄽὙ
ᎩڦὙXXXCKGFJDDPN
