℃

h

型号

语音电子款：ZSS-08

机 械 款：ZSS-09

智能水暖毯

使用说明书

执行标准：GB/T 4706.1-2024

本产品仅限在中华人民共和国境内销售使用

在使用本产品前，请详细阅读本说明书，并严格按照本说明书所述规范使用产品

℃

h

1.器具不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人(包括

儿童)使用,除 非有负责他们安全的人 对他们进行与器具使用有关的监督或指导。

2.应照看好儿童,确保他们不玩耍本器具。

3.如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其服务机构或类似的专业人员更换。

4.连续、入睡、长期使用器具时主机的温度设置不超过37℃。

5.如果主机设置在较高温度下入睡，使用者可能会受到皮肤灼伤或中暑。

6.毯体只能与配套的主机的一起使用。

7.当不用时，按下述方法存放: 存放器具时，在折叠前先让器具冷却下来。在存放期间，

不要把物品放在器具上面致使器具起折痕。（详见第8-9页的“收纳方法”）

8.经常检查器具上是否有磨损或损坏的迹象，如果有这种迹象，或如果此器具已经被误用

或不工作，则应在再次使用前将器具返回到供应商处。

9.本器具不打算在医院供医疗使用。

10.不得由对热不敏感的人和对过热不能作出反应而受伤的人使用本器具。

11.3岁以下儿童不得使用本器具，因其不能对过热做出反应。

12.本器具不能由3岁以上儿童使用，除非家长或监护人已预先设定好控制器，且已对儿

童就如何安全使用控制器给予充分指导。

13.不要在可调床上使用本器具，或如果要在可调床上使用本器具，则要检查软管和电

源线不会被折皱或卡住，例如在铰链内。

14.为避免危害，严禁覆盖主机。

15.不能通过互连水管拖拉器具。

16.使用期间不能将重物压在器具毯面上。

17.如果发现器具漏水，应停止使用并联系销售商或售后服务。

18.本器具应在 0℃±25℃的环境温度下使用。

19.警告：如果主机中的水有可能结冰，则禁止给主机通电。

20.主机应放置在平稳的硬表面使用。

21. 毯体与主机必须连接可靠以防渗漏水，毯体和主机连接方法详见第5页的“安装和

使用说明”的安装步骤和方法进行。连接后的主机需使用纯净水。

22.长期不使用时候或收纳前应将主机和毯体拆卸分离，并将水排空。主机和毯体的拆

卸方法以及排空水的方法详见第8-9页的“收纳方法”的详细步骤和方法。

23.毯子不可洗，表面脏污使用湿海绵或湿布擦试干净即可。主机外部只需用干净的布

擦试干净即可。清洁前必须断电并充分冷却后进行。

1

注 意 事 项

℃

h

2

26.电器清洁、保养等维护项目，应由专业人士执行，清洁保养维护前应从插座上拔下插头，并

等待电器冷却至室温。

27.若产品出现故障，请立即关机并拔下电源线插头由制造商的专业人员维修。非专职人员或者

未授权修理人员，不得自行修理或改造本机。

28.使用过程中，请将本器具的电源插头完全插入电源插座中，并保持电源插头与插座接触良好。

29.当需要使用延长线电源插座时，请使用符合国家标准要求的延长线电源插座。延长线电源插

座所接家用电器的总额定电流值，不应超过原固定插座或线路的额定电流值。

30.人员长时间离开现场或不使用时，请将电源插头与插座断开。

31.不应从带插座的灯头上引接电源供给本器具供电。

32.本产品不应在易燃易爆物品附近或类似环境中使用。

33.从插座上拔下插头时，不应对电源线施加拉力。

34.产品出现异常噪声、异常气味、异常高温或故障时，请立即停止使用，关闭开关，断开电源。

35.使用者不应自行拆卸本器具，不应变更内部接线、部件和保护装置。

36.不应以普通导电体或超出规定电流容量的熔断体替换本器具的电流熔断体。

37.不应自行改变低压断路器或剩余电流动作保护器的设定值。

25.如需替代格式说明书,请扫一扫机器底部铭牌说明书二维码。

24.图标解释“ ”不得插入销钉、“ ”不得由婴幼儿（0-3岁）使用。

“ ”本毯体不得折叠或折皱使用。

特 别 声 明

产 品 概 述

非常感谢您购买本公司产品，使用前请详阅本说明书。本资料上的所有内容均经

过认真核对，产品若有技术改进，会编进新版说明书，恕不另行通知；产品外观、

颜色如有改动，以实物为准。

钻石牌水暖毯是新一代水循环取暖型水暖毯，外置加热恒温循环系统。采用水电分

离技，可除螨，节能环保，安全，温暖舒适，可折叠收纳，经久耐用。

上盖

加水口

操作面板

密封盖

定时指示灯

语音指示灯

温度指示灯

定时小时指示灯

℃

h

3

产 品 部 件 名 称

循环水管

（正视图）

毯子

显示区

加温按键

（预热/除螨）

功能键

开/待机键

定时按键

减温按键

循环水管接口

执行标准: GB/T 4706.1-2024

毯体规格

本毯体属于非直接接触皮肤的产品（C类)

℃

h

4

技 术 参 数

ZSS-08

ZSS-09

型号 规格

语音电子款

机械款

额定电压/频率 功率 加热范围 噪音 水箱容量

220V~50Hz 400W 20~60℃ ≤30dB(A) 0.5L

220V~50Hz 400W 20~60℃ ≤30dB(A) 0.5L

180cmx90cm、180cmx120cm

180cmx150cm、200cmx180cm(以实际购买规格为准）

装 箱 清 单

使 用 环 境

主机 毯子 打气筒 布套+软管 说明书

1 1 1 1 1

使 用 前 检 查

1.检查电源是否和产品说明要求的一致；

2.检查毯子是否铺平整状态；

3.检查循环水管是否连接牢固、无弯折或漏水；

4.检查插头与插座是否插入到位；

5.检查注水量是否合适，确保不能过满外溢。

注意

产品出厂前均经过加水检测，包装或产品内会有微量水渍，不影响正常使用。

建议不要放在床头柜等容易产生共振的物体上，会增大噪音。可以放至远离

头部区域，主机与毯子水平距离差上下不要大于90厘米，会影响水泵运转。

加水必须使用纯净水！！请勿使用自来水或家庭过滤水，以免产生水垢，影

响水泵工作，降低使用寿命。

1、本产品只能在室内作床铺取暖使用，不做包裹身体取暖使用。禁止任

何其他用途。主机仅用于水暖毯配套使用，不可做其他用途。

2、推荐本产品的使用环境温度0-25℃。周围空气最高相对湿度60%RH。

3、海拔：≤2000米。

打开

拧出方向：逆时针旋转螺母

拧紧方向：顺时针旋转螺母

℃

h

5

安 装 和 使 用 方 式

1.先拧出螺母，再拔出出水口胶套【图一】(可能会有少量水渍，是出厂检测微量残留，

不影响使用)。将两个塑胶螺母套入循环管并将循环管插入出水口底部【图二】，拧

紧螺母【图三】(循环管未装到位或螺母未安装到位，均会造成漏水)。

*胶套请妥善保管，存放机器时需要将胶套套回。

(图一) (图2) (图3)

2.主机插上电源插头【图四】，显示屏显示“ -- ”，此时主机进入待机状态，旋开注水

口盖子【图五】，向主机内加入纯净水(切勿用自来水、矿泉水等)，再按下”开/待机”

键，水泵开始工作【图六】。由于主机给毯子供水，水箱水量下降，主机显示“E0”

并会“滴-滴-”鸣叫，是提示水量过低，需再次加水至合适后会停止鸣叫。水位与注

水口网格平齐为宜（不宜过满，以防外溢），放上盖子拧紧，注水完成。如【图七】

(图四) (图五) (图六)

关闭

(图七)

不同款式的水暖毯安装方式

大致相同！

提

示

ZSS-08语音电子款操作面板 ZSS-09机械款操作面板

℃

h

6

3.确认水循环正常后，建议先将程序调至建议所需的温度。当温度低于设定数值时，

会自动加热；达到设定温度后停止加热，以此循环工作，使水温保持在恒温状态，

以保证舒适的就寝体感

4.正常工作时如无其它操作，10秒后显示屏自动进入暗光睡眠模式；按任意键唤醒

后，可进行其它操作。

5.正常状态下，主机连续工作15小时后自动进入待机模式，如中途进行定时操作，

则机器按照定时工作，定时工作结束后,机器进入待机模式，如继续使用，重新

开机操作。

6.机器正常工作时，机器发生倾倒会强制断电，重新将机器水平放置后．重新开机，

机器才能工作。

使 用 方 法

【开/待机键】开启与停止机器。

ZSS-08语音电子款，开机默认关闭语音功能，长按定时键3秘，语音指示灯亮起

语音功能打开。

【功能键】使用功能模式时，不能使用定时功能。

①标准模式：按一下开/待机键，进入标准模式，可通过“+ －”键设定温度，定时键定时。

②速热：按一下功能键，进入速热模式，机器显示“ ”，闪烁3秒后开始速热功能，30分

钟后自动切换至37℃持续工作。

③睡眠：按一下功能键，进入睡眠模式，机器显示“ ”，闪烁3秒后进入睡眠功能，30分

钟后自动切换至37℃持续工作。

④除螨：按一下功能键，进入除螨模式，机器显示“ [[ ”，闪烁3秒后开始除螨工作，120分

钟后自动结束除螨功能并进入待机状态。

注∶在除螨模式时，在毯体上方盖上被子与毯体铺平，此时人体不得躺入高温毯体，以免被

烫伤。待除螨模式2小时结束后，降至主机显示温度37℃以下，方可使用。（除螨率≥95% )

标准 速热 睡眠 除螨

循环

请扫码进入微信小程序：手机连接微信小程序使用机器时，

先打开手机蓝牙开关搜索设备（小钻水暖毯）,连接成功

后，打开语音播报开关，才能进入APP功能操作。当您选

择睡眠模式、速热模式和除螨模式时（不能使用定时功能）

点击手机“+ -键”可以退出，可使用定时功能和调节温

度高低功能。

本功能仅在ZSS-08系列主机使用。

℃

h

7

注：标准/速热/睡眠模式工作15h后自动结束并进入待机状态。

【＋键】在开机状态下，按“＋”键可调高温度。(设置范围:20-60℃)

【－键】在开机状态下，按“－”键可调低温度。(设置范围:20-60℃)

【定时键】按下此键，显示“ 00 ”，根据需求选择0-12小时定时。

ZSS-08语音电子款【定时键】

【定时键】按下此键，显示“ 00 ”，根据需求选择0-12小时定时。

长按此键开/关语音控制功能。

ZS S - 0 9机 械 款 使 用 说 明

1、通电状态下，机械旋钮指向“关”时机器关闭，指示灯熄灭。

2、旋转旋钮指向想要的温度，指示灯亮起，机器开始工作。

3．当机器缺水时，指示灯闪烁，并会“滴-滴-..…”鸣叫，是提示水量过低，

需往水箱加水至合适后会停止鸣叫,正常工作。

微 信 小 程 序 控 制

图三

℃

h

8

收 纳 方 法

1.关机拔下插头,待水温冷却。

注意:拔掉电源线前，请擦干手上的水渍。

2.收纳时，先逆时针旋转拧下固定螺

母后再从主机上拔出两根循环水管。

放掉主机内的存水

注意∶为避免烫伤,待水温冷却后再进行操作。

请准备盛水器

皿放在下方

拔下电源插头 分离循环水管

图一 图二

3.收纳时，请先取下循环水管，放掉主机内的存水，给进出水口套上胶套并

拧紧螺母，重新加注纯净水，并拧紧加水口盖，平稳放置保存。

注意：防止夏季蚊虫、灰尘进入主机，影响使用，建议要加水保存。再次

使用时，请重新更换纯净水。

拧紧螺母套上胶套并加注纯净水

4.毯子平放，将打气筒插入循环水管任一端吹出毯内残留的水，水管折弯用

橡皮圈或绳子扎牢，防止虫子进入造成堵塞影响使用，最后将毯子平整折

叠包装保存。

图五 图六

℃

h

9

打气筒

打气筒插入其中一个水管进行打气 毯子部分平整折叠，密封干燥保存

注意:

1.主机长时间闲置或使用超过1个月，建议重新换水。

2.如果水中有少量水垢，则开机让水在毯内循环几分钟，关机拔掉插头，倒掉

主机与毯体内的水，再重新注入纯净水。如水垢较多，则按此方法反复操作

2-3次，即可清除。

简 易 故 障 排 除 及 维 修 指 南

若您在使用过程中遇到如下问题，请查阅此表自行检查并排除故障。

如问题依旧，请与本公司特约维修部联系。

常见故障 故障原因 故障处理

显示屏“--”不亮

显示“EO”

显示“E1”

显示“E2”

显示“EE”

主机热，管不热

主机里的水不热

漏水

开启主机后，床垫不热

显示屏“--”闪灯鸣叫

插座没电/未插电源

缺水提示

温度传感器断开保护，机器

不工作

温度传感器超温待机保护水

温超75℃以上，机器不工作

温度传感器短路(水温超过

80℃以上，机器不工作)

水泵不工作，卡塞

·温度过低

·发热体损坏

·循环水管未安装到位

·循环水管破损

·发热体损坏

·温度过低

·进水口硅胶管壁黏连或弯折

主机倾倒工作

检查插座是否通电/插上插头

给主机水箱加水

故障或松脱，需维修

·故障或松脱需维修

·关机冷却

故障需维修

断电排水，摇晃轻拍主机再加满水

·温度过低

·发热体损坏

·重新插好水管

·维修更换

·维修

·调高温度

·撕开或捋顺水管

主机水平放置

℃

h

10

产品中有害物质的名称及含量

产品中有害物质的名称及含有信息表

部件名称

塑料件

电源线组件

电机

电路板组件

内部导线

螺钉(母)垫片

五金件

发热组件

橡胶件

标签贴纸

铅

Pb

汞

Hg

镉

Cd

六价铬

Cr(VI)

多溴联苯

PBB

多溴联苯醚

PBDE

邻苯二甲酸二(2-乙基)己酯

DEHP

邻苯二甲酸丁苄酯

BBP

邻苯二甲酸二正丁酯

DBP

邻苯二甲酸二异丁酯

DIBP

注1:〇:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均不超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。

X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。

注2:以上未列出的部件，表明其有害物质含量均不超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。

注意：我公司生产的产品其材料尽可能使用无毒无害，以上含有有害物质材料、物质或元素部件

皆因全球发展水平及行业现阶段工艺水平限制，而无法实现有毒有害物质的替代，如遇技

术物质材料升级，恕不另行通知。

环保使用期限

本标志中的年数，是根据SJ/T 11364《电子电气产品有害物质限制

使用标识要求》，适用于在中华人民共和国境内(除台湾、香港和澳门外)

生产或进口的电子电气产品的“环保使用期限”。

在遵守使用说明书中记载的有关本产品安全和使用上的注意事项，且

没有其他法律、规定的免责事由的情况下，在从生产日开始的上述年限内，产品中的

有害物质不会发生外泄和突变，使用该产品不会对环境造成严重污染或对使用者人身、

财产造成严重损害。

“环保使用期限”不是安全使用期限。尤其不同于基于电气性能安全、电磁安全等

因素而被限定的使用期限。

产品在适当地使用后予以废弃时，希望依照有关电子电气产品的回收或再利用的

法律或规定进行办理。

注:该年限为“环保使用期限”，不是产品的质量保证期限。此有害物质含量表为

公司产品通用，上述表单明细里的部品请以实际产品为准

℃

h

质检员号：

检验日期：

检验结论：

合格证

三包凭证 *本三包凭证各栏请详填

客 户

姓 名

购买日期

型 号

地 址

电 话

购买商场

产品条码

商场电话

邮政编码

保 修 期 一 年

维 修 记 录

接机日期 维修日期 故障与措施 维修部 维修员 维修费 配件费 退换货证明

1.本产品在正常使用状况下，主机包修1年，毯体包修3个月。(赠品不在包修范围内)。

2.包修期的起始日期以发票的起始日期为准，维修时请出示发票。

3.产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择退货、换货或修理;

产品自售出之日起15日内，发生性能故障，消费者可选择换货或者修理。

4.在包修期间，若有下列之情形恕不免费包修:

没有按说明书要求使用而造成故障的；

因自行修理改装导致损坏的；

因天灾、跌、碰撞、不当电压造成故障的；

非一般家庭使用（如长时间使用于恶劣场所或车辆、船舶上搭载)所造成之故障或损坏的；

外观因使用而自然污旧的。

5.超过保修期或不属于免费维修的产品，本公司维修中心仍竭诚为您服务。

特别声明：1.若本产品日后有任何技术变更，恕不另行通知。

2.产品外观，颜色如有改动，以实物为准。

品牌方：广东三角牌电器股份有限公司

制造商：慈溪市德志电器有限公司

地址：慈溪市附海镇花塘村稻桶地韩家北路29-33号

服务热线：057462632299