H ： 建

PK·SULUBRI

SUPEROIL TOTAL SYNTHESIS

卓越的抗氧化性能延长零件的使用寿命

Excellent antioxidant capacity performance extending the service life of parts

美国派克 品质保证

派克石油(中国)有限公司,是一家集润滑油研究、开发、生产和经营为一体的润滑油专业制造企业，位于烟台市经济技术开发区金沙江路11号，是美国派克石油化工集团有限公司在中国唯一授权的制造商。

公司在不断加大人才、科研、技术、营销投入的基础上迅速发展，并结合自身多年的研发生产经验，形成了极其严格稳定的生产工艺,能够生产各种高规格、高质量的润滑油脂,公司产品涵盖车用油、工业油、防冻液、工程机械专用油等石化产品,为消费者提供高质量的润滑油产品。

公司已先后取得ISO9001国际质量体系认证，国际标准产品认证；并取得了大众、VOLVO、捷豹、康明斯等国际著名汽车及发动机公司的认证，可为各种车辆及发动机提供可靠润滑服务。

公司秉承以客户需求为核心，坚持质量到位、服务一流的经营理念，在能源石化行业获得客户一致认可和高度评价，公司以为客户创造价值为己任，期待为您服务！

合成长效抗磨液压油

抑制高温性能极佳（工作时间5000-7000小时）

性能特点：

采用进口精制基础油和进口复合添加剂和低温流动改进剂、进口粘度指数改进剂调合而成，解决各类装备重载工况液压系统的润滑、动力传递问题。

适宜的粘度及良好的粘温性，准确、灵敏的传递动力。
良好的防锈及抗氧化安定性，在高温下不易氧化变质，使用寿命长。
具有良好的抗泡性及抗乳化性，能与混入油中的水迅速分离。
油品在机械搅拌下产生的泡沫易于消失。动力传递稳定，避免液压油加速氧化。

适用范围：

适用于各种车辆、挖掘机、装载机、压路机等工程机械及其它机械设备的中、高液压系统使用。

合成长效抗磨液压油

抑制高温性能极佳（工作时间6000小时）

性能特点：

独特的无锌抗磨配方，有效保护含银机件，延长采用银制及镀银机件的泵的寿命。杰出的抗磨损性能，通过多种液压泵试验，有效延长泵及系统的运转寿命。
优异的过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞。优良的氧化安定性，油品使用寿命更长。
优良的橡胶适应性，有效保护密封材料，防止泄漏。
优异水解安定性，当系统受到少量水污染也能提供良好保护。

适用范围：

适用于各种挖掘机、装载机、压路机等工程机械及其它设备中、高液压系统使用。特别适用于含铜、银机件的精密液压系统。

GENUINEOIL滴滴润滑 “根”于品

多重保护摩擦部件提供可靠动力输出

合成型柴油发动机油

性能特点：

精选新的高品质全合成基础油和最新的复合添加剂通过先进的环保工艺精心配制。

全面保护尾气后处理系统(带有EGR或SCR系统的发动机),延长后处理装置的使用寿命。

在低温启动、高温运行和连续重载运行期间保持稳定的油压；超高清洁分散性能，充分释放发动机动力;汽车发动机的长期保护。

本产品符合美国石油学金APICI-4的质量等级要求和欧洲汽车制造商协会ACEAE4/E5/E7的规范要求。该产品符合欧IV和欧V排放标准。

重负荷柴油发动机油

性能特点：

本品选用进口优质高粘度基础油及进口优质复合添加剂调配而成。

配合全新的"油压均衡保持技术”使发动机始终保持稳定的油压和均衡的动力输出，提供出色保护，适合长距离运载车辆。

本品符合美国石油协会APICH-4质量等级要求。

适用于要求使用APICH-4等级润滑油的国IV及国V标准发动机及工作在苛刻条件下的运输车辆和设备,包括高性能长途货运卡车、客车、矿车或工程机械等。

重负荷抗磨齿轮油

性能特点：

本产品采用合成基础油加,入极压抗磨剂、摩擦改进剂抗氧抗腐剂、防锈抗泡剂等多种功能添加剂调配而成。具有优
良的极压性、抗磨耐久性、防锈防腐性、热氧化安定性及破乳化性能。
符合美国石油协会Api:GL-5质量等级标准要求。
优良的极压抗磨性，在高速冲击和高扭矩等苛刻条件下能有效防止齿轮齿面的擦伤、磨损,具有优异的承载能力。
突出的热氧化安定性，在高温高负荷下能防止油泥及沉积物生成，保持齿面的清洁。

适用范围：

适用于各类汽车的驱动轴(前、后桥)及部分变速箱齿轮的润滑。满足高速冲击负荷、高速低转矩条件下操作的各种齿轮的润滑需要。

满足下列机构权威认证：

SAE美国汽车工程师学会J2360API美国石油协会CL-5AGAM美国齿轮制造商协会250.03ASTM美国材料与试验协会

采埃孚ZFTE-ML05B/07A/12B/16F/17B/21B
阿文美驰ArvinMeritor076-N/E/M/Q/R
曼牌MAN342S1
沃尔沃VDS97312

STABLE

商业运营车辆用油工程机械设备用油

多重保护为发动机提供可靠保障

产品规格：4L、18L

超级酯类全合成柴油机油

APICK-410W30/10W40/15W40

性能特点：

采用高品质基础油和进口添加剂调配而成，融合高新纳米元素，提供优异的抗磨修复效果，具有良好的清洁分散能力，减少积碳沉积，显著提升燃油经济性，并减少尾气颗粒物排放。
出色的沉积物控制，时刻保持发动机清洁。
强劲的抗氧化性能，有效延长换油周期。
优异的抗磨保护，有效延长发动机使用寿命。
优异的高低温性能，满足大部分地区使用需求。

符合美国石油学会APICK-4欧洲汽车制造商协会ACEAE4/46/E7/E9标准要求

满足下列机构权威认证：
MB228.31(2016)奔驰 CE20081康明斯
CAT ECF-3卡特 VDS-3沃尔沃
Mark EO-OPP马克 Renault RLD-3雷诺
DDC93K218底特律 Man M3575曼
MTUType 2.1 Deutz DQC IIl-10 LA道依茨
Ford WSS-M2C171-F1福特
I
C \`
（
建

PK·SULUBRI >>LUBRICATING OIL PRODUCT GUIDE

TOTAL SYNTHESIS

Excellent antioxidant capacity performance extending the service life of parts

Synthetic long-lasting anti-wear hydraulic oil Excellent high-temperature suppression performance (working time 50oo-7ooo hours)

Performance Features:

Itismadebybedingimportedfiedseimportedompositeditivesotempeatureflowimproerndted viscosityndeximprovertosolvethelubricationpowertransmisionproblemofhydraulicsystemsunderheavyloadconditionsfor various equipment.

SuitableviscosityndgoodviscositytemperatureaccurateandsnsitivetransmisionofpowerGoodantirustandntioidation safetyoteiledtusiodtdi andcanquicklyseparatefromwatermixedinoil.Thefoamproducedbyoilproductsundermechanicalagitationiseasytodisappear. Stable power transmission to avoid accelerated oxidation of hydraulic oil.

scope ofapplication:

suitableforuseinmediumandhighhydraulicsystemsofvariousvehicles,excavators,loaders,olersandotherconstruction nachinery and equipment.

Synthetic long-lastinganti-wearhydraulicoil Excellent high-temperature suppression performance (working time 6ooo hours)

Performance Features:

·The unique zinc free anti-wear formula efectively protects silver containing partsand extends the lifeof pumpsusing silverand silver plated parts.
·Outstandinganti-wear performance,effectively extending the operating lifeof pumpsand systems through various hydraulic pump tests.
·Excellent filtering performancecanminimize filterclogging tothe greatest extent possible. Excellent oxidation stabilityand longer service life of oil products.
·Excellent rubberadaptability effectively protects the sealing materialand prevents leakage. Excellent hydrolysis stability,providing good protection even when the system is subjected toa smallamountofwaterpollution.

scopeofapplication:

Suitableforuseinvariousconstructionmachinerysuchasexcavators,loaders,rollers,andother equipment with mediumand high hydraulicsystems.Specially suitablefor precision hydraulic systemscontainingcopperandsilvercomponents.

GENUINEOIL

Precision Lubrication, Rooted in Quality Multi-Protection for Friction Parts

SyntheticDiesel Engine Oil

Performance Features:

·Formulatedwithcarefullyselectedhigh-qualityfullsyntheticbaseoilsandthelatestadditive technologyusingadvanced eco-friendly processes
·Provides comprehensive protection forexhaustafter-treatmentsystems (engines equippedwith EGRorSCR systems), extending the service life of after-treatment devices
·Maintainsstableoilpresureduring cold starts,high-temperature operation,andcontinuous heavy-dutyoperation
·Exceptional cleaning and dispersing performance to fully unleash engine power
·Ensures long-term protection for automotive engines

Meettheauthoritativecertificationofthefollowinginstitutions:

SAE American Society of Automotive Engineers
ACEA International Lubricant Standards Committee
E7/E4/E3/A2JAMA Japan Automobile ManufacturersAssociation
JASOM336AAMAAmericanAutomobileManufacturersAssociation
EMAAmerican Engine Manufacturers Association
Cummins CES 20072/71
Nissan TD25
SAEAmerican Society of Automotive EngineersMercedes
Benz MB228.3
API American Petroleum Institute C1-4
Caterpillar ECF-2
JASO DH-1 from Japan
Mike Heavy Truck T-8E
Global DHD-1

Heavydutydieselengineoil

PerformanceFeatures:

This product is formulated with imported high-quality high viscosity base oiland imported highquality composite additives.Combined with the new "oil_pressure balance maintenance technology",the engine always maintains stable oil pressureand balanced power output,providing excellentprotectionand suitable forlong-distance transportvehicles.

This product meets the quality level requirements of American Petroleum Institute APICH-4.

Suitable for national IandVstandard engines that require the use of APICH-4 grade lubricants,as well as transport vehiclesand equipment operating under harsh conditions,including highperformance long-distance freight trucks,buses,mining cars,or engineering machinery.

Meettheauthoritativecertificationofthefollowinginstitutions:

SAEAmericanSocietyofAutomotiveEngineers CaterpillarECF-2
ACEAInternationalLubricantStandardsCommittee APIAmericanPetroleum InstituteCH-4
E7/E4/E3/A2JAMAJapanAutomobileManufacturersAssociation CumminsCES20072/71
JASOM336ASTMAmericanSocietyforTestingandMaterials MercedesBenzMB228.3

Heavy duty anti-wear gear oil

PerformanceFeatures:

Thisproduct isformulated with synthetic base oil,extremepressureanti-wearagents,friction improvers,anti-oxidationandanti-corrosionagents,anti rustandanti foamingagents,andother functionaladditives.It hasexcelentextremepressureresistance,anti-weardurability，rustand corosionresistance,thermaloxidationstability,andemulsion breakingperformance.Complies withtheAmerican Petroleum InstituteApi:GL-5qualitygrade standard requirements.Excellent extreme pressure and anti-wear properties can effectively prevent gear tooth surfaceabrasionand wearunder harsh conditionssuchas high-speed impactand high torque,and haveexcellent loadbearingcapacity.Outstandingthermal oxidationstabilitycanpreventtheformationofoilsludge and sediment under high temperatureand high load,and maintain thecleanlinessof the tooth surface.

scopeofapplication:

Suitablefor lubricationof drive shafts (frontand rearaxles)and some gearbox gears in various typesof automobiles.Meet the lubrication needs of various gearsoperating under high-speed impact loadsand high-speed low torque conditions.

Meettheauthoritativecertificationofthefollowinginstitutions:

SAEAmerican Societyof Automotive Engineers J2360APl AmericanPetroleumInstituteCL-5 AGAMAmericanGearManufacturersAssociation250.03 ASTMAmericanSocietyforTestingandMaterials

ZFTE-ML05B/07A/12B/16F/17B/21A
ArvinMeritor076-N/E/M/Q/R
MAN 342 S1
Volvo VDS97312

STABLE

Commercialoperationvehicleoil Oil for construction machinery and equipment

Multiple protections provide reliable supportfor the engine

ProductSpecifications4L、18L

Super ester fully synthetic diesel engine oil API CK-4 10W30/10W40/15W40

PerformanceFeatures:

Made from high-quality baseoiland importedadditives,combined with high-tech nanoelements,it providesexcellentanti-wearrepaireect,hasgoodcleaninganddispersingabilityreducescarbon deposition,significantly improves fuel economy,and reducesexhaust particulatematteremissions. Excellentsediment controltokeep theenginecleanatalltimes.Strongantioxidantpropertieseffectively extendoil change intervals.Excellentanti-wear protectioneffctively extends theservice lifeoftheengine. Excellent high and low temperature performance,meeting the usage needs of most regions.

CompliantwithAmericanPetroleumInstituteAPICK-4 EuropeanAutomobileManufacturersAssociationACEAE4/46/E7/E9standardrequirements

Meettheauthoritativecertificationofthefollowinginstitutions:

MB228.31 (2016) Mercedes Benz CATECF-3 Caterpillar MarkEO-OPPMarkDDC93K218Detroit MTU Type 2.1 Deutz DQc ll-10 LA Deutz Ford WSS-M2C171-F1 Ford

Ce20081 Cummins VDS-3 Volvo Renault RLD-3 Man M3575 Man

美国派克石油化工集团有限公司（监制）
地址：美国科罗拉多州丹佛市泰尼森大街3700号
原产地：美国
分装及中国总经销：派克集团（中国）有限公司
地址：烟台市经济技术开发区金沙江路11号
官网（中国）：www.paiker-china.com
客服电话：400-053-5665
PK.SULUBRI Group(China) Co., Ltd
PK.SULUBRI Petrochemical Group Co.,Ltd.(Producer)
Address:37oTenisonStreet,enver,Colorado,U
Origin:UnitedStates Packagingand China
General distributor:PK.SULUBRI Group(China) Co.,Ltd
Address:No.11 Jinshajiang Road,Yantai Economic and
Technological Development Zone
Officialwebsite(China):www.paiker-china.com
Customer service hotline:400-053-5665