RYOBI

明日いい釣、伝えたいセーイー、クリー&ンイイシン

威海利优比户外用品有限公司WEIHAI RYOBI OUTDOOR PRODUCTS CO.,LTD

2026RYOBI利优比

传递垂钓美好未来明日いい釣り、伝えたいセーフイー、クリーン&工ンイイシンク

RYOBI

明日いい釣り、伝えたいセーフイー、クリーン＆工ンジョイフイッシンク

“利优比（RYOBI）”是日本利优比株式会社的注册商标。其总部位于日本广岛县府中市，是世界著名的铝压铸制品生产商。公司得名最早源于所在地的府中市地处日本備（同备）后地区，而隣接的岗山县又处于日本俗称的備前地区而取名“两備”（日语读音“利优比”），意为“两備”之也。由于公司成立当初隶属于日本三菱公司的外加工企业，因为这种渊源后来将名称中的“两”字改为三菱公司的“菱”字，成为“菱備制作所”英文拼写为RYOBI（利优比）。

1943年株式会社菱備製作所（现利优比株式会社）设立。1944年开始，公司业务从压铸制品生产逐渐扩展到印刷机械、木工电动工具、建筑用品、钓具、高尔夫用品等生产。1961年日本利优比株式会社股票在东京证券交易所成功上市。现在日本利优比株式会社是涵盖多领域，多产业的国际企业集团，其生产工厂广布于日本，美国，爱尔兰，墨西哥等世界各地，在中国大连，常州及上海也设有工厂及事务所。利优比公司在全球拥有70余家工厂及4万多名员工。

日本RYOBI株式会社钓具产品的生产与销售开始于1966年，利优比公司利用其自身的汽车精密加工技术优势及先进的研发理念首先在鱼线轮的生产和开发上取得了巨大成功，是最早从事开发矶钓专用鱼线轮及电动轮的企业之一。其钓具部门当时与达亿瓦、禧玛诺齐名。利优比钓具部门发展至今其在全球50多个国家拥有品牌代理商，利优比品牌 钓具产品50多年来畅销世界各地并且得到了世界各国钓鱼爱好者的广泛支持和信赖。

2000年由于公司产业调整其钓具部门连同其品牌使用权转让给了日本著名的钓具连锁商业巨头“钓具上州屋”公司谋求强强联合发展。2008年11月为了进一步加强全球产销一体化的集中管理由日本“钓具上州屋”公司授权威海利优比户外用品有限公司（简称RYOBI INIL），全权负责利优比（RYOBI）品牌钓具产品在全球（日本市场除外）的开发，生产及销售活动，同年利优比品牌钓具产品也首次进入中国市场开展营销活动。在正式进入中国市场之前，由于在中国市场已有大量日本原装进口的利优比钓具产品在销售。当时没有统一的中文名称，在各地把利优比品牌按读音译称为诺比、卢比、廖比、良明等等。在2008年正式进入中国市场时，将钓具品牌中文名称统一确定为“利优比”。

利优比户外秉承日本利优比传承至今的“明日いい釣リ、伝たい”（传递垂钓美好未来）的品牌理念及“セー7ライー、クリー&工ンイ.7"（安全、环保&畅享钓鱼生活）的品牌使命继续倡导安全，环保，舒适的钓鱼生活。利优比认为钓鱼运动是人类社会生活的一部分，将这种美好生活传承下去是我们的使命与责任，利优比希望与全球钓友朋友般的互动交流，合力创造我们环保，安全，友爱，有责任共感，品质化的户外运动生活。

i CorporationofJapanSolatercompanyname became "LINGBEICO,Ltd",Which isequivalentoRYOBIinEnglishspelling.

I o RYOBI has more than 70 factories and 40,0oO employees around the world.

e fcl supported and trusted by fishing enthusiasts from allover the world for over 5O years.

WH f ori LIYOUBI(利优比)was identifiedas ChinesenameofRYOBIbrandin2008whenRYOBIproductoficiallyentered Chinesemarket.

R e

利优比在世界各地的工广精选！

the selection of factories of RYOBIaround the world

1利优比总部（广岛县府中市） headquarter of RYOBI (Fuchu city, Hiroshima Prefecture of Japan)

日本静冈工厂factory in Shizuoka, Japan

日本广岛工厂Hiroshima Factory, Japan

株式会社東京轻合金製作所Tokyo Light Alloy Co., Ltd

利优比东京支店RYOBI Tokyo Branch

利优比株式会社RYOBI CO.,LTD

利优比美国工厂RYOBI US Factory

利优比墨西哥工厂RYOBI Mexico Factory

利优比泰国工厂RYOBI Thailand Factory

1利优比爱尔兰工厂 RYOBI Ireland Factory

利优比大连工厂RYOBI DALIAN Factory, China

1利优比常州工厂 RYOBI CHANGZHOU Factory

利优比サ力株式会社RYOBI CO.,LTD

品牌理念 Brand conception 品牌使命 brand mission

明日いい釣、伝えたい
Pass fishing fora better future
传递垂钓美好未来セーイー、クー&ンイイン
Safety、clean&enjoy.Fishing
安全、环保&畅享钓鱼生活
\star 利优比倡导安全,环保,舒适的钓鱼生活。认为钓鱼是人类生活的一部，将这种美好生活传承下去是我们的使命。

FISHING

RYOBI

RYOBI

品牌理念 Brand conception
明日いい釣つ、伝えたい
Pass fishing for a better future
传递垂钓美好未来

2026 e

舞枭 GOSHWK 巨物金属轮

大容量/大口径/自锁摇臂

采用高强度铝合金精密铸造，进口不易变形的粗铝线环，增加了RFO导向系统，消除对内部部件的冲击，采用不锈钢轴承使手感更顺滑、耐腐蚀力更强。精密加工的大口径卷线盘以及特殊的刹车机构所有螺钉及主轴采用不锈钢材质，传动机构采用进口滚齿机，精密加工的铜螺旋齿轮6000/8000系列采用5.5mm加粗主轴6000/8000系列为20KG钓力，自锁平面齿轮，CNC摇臂无缝连接制动系统，防止抛投时铝线环回弹，伤及自身。

S∧LVO 7 萨尔沃

IT IS PRECISION-CAST FROM HIGH-STRENGTH ALUMINUMALLOY.
IT UTILZES IMPORTED, DEFORMATION-RESISTANT THICKENED ALUMINUM BAILARM.
FEATURING THE RFO GUIDANCE SYSTEM, THIS REEL MINIMIZES IMPACT FORCES ON ITS INTERNAL PARTS
AND ENHANCES DURABILITY.
STAINLESS STEEL BEARINGS EQUIPPED ENSURE SMOOTHER OPERATION AND ENHANCED CORROSION RESISTANCEA PRECISION-MACHINED, LARGE-DIAMETER SPOCLAND A.SPECIAL BRAKE SYSTEM,
ALL SCREWS AND SPINDLES ARE MADE OF STAINLESS STEEL MATERIAL
ITS DRIVE MECHANISM UTILZES BRASS HELICAL GEARS, PRECISELY MACHINED ON IMPORTED GEAR HOBBING MACHINES.THE 6000/8000 SERIES FEATURES A.REINFORCED 5.5MM MAIN SHAFT.
THE 6000/8000 SERIES HAVING 20KGS OF MAX DRAG.
IT INCORPORATES A SELF-LOCKING SPUR GEAR AND A CNC-MACHINED HANDLE ARM WITHSEAMLESSINTEGRATIONLTHE SPECALBRAKING SYSTEM,WHICH IS TO PREVENT ALUMNUM BAILARM FROM BOUNCING BACK DURING CASTING,

5.1:1 5.0: I GEARRATIO GEARRATIO

深V型卷线盘，缠线量足，抛投顺畅，斜口线杯，出线更快米字镂空卷线盘，降低重量，CNC加工摇臂无间隙不锈钢单向轴承，6＋1轴承.螺旋齿和导套轴承为不锈钢.硬铝抛线，大拉头设计，精密调节更丝滑.大摩擦力系统，满足各种钓法

Larger line capacity and tapered lip spool for smoother line out. Feature CNC machined rocker arm and hollowed-out spool Zero-gap stainless steel one-way bearing,a 6 { + } 1 bearing system, with both the helical gear and guide bushing bearing made of stainless steel.

Duralumin bail arm and with large drag knob utilized.
High-drag system designed for versatile fishing techniques.

1500/2500/3500
4500/5500/6500

蓝沃BS

标准线杯1000/2000/3000/4000

全新的大口径硬铝摩擦片，配合新材料摩擦垫片，提升60%的摩擦力，
有效消除泄力刚启动时容易卡顿的现象。与旧款卸力垫片相比，保持顺滑卸力性能的同时增加了耐磨性。
全金属CNC摇臂，保证在高频率使用状态下稳定性与耐用性，左右手可互换，让您操控起来得心应手。
采用逆“S”形滑道滑块与偏心齿轮结合的排线结构，且多点支撑，保证排线更平稳均匀。
全新大口径卸力调整旋钮，通过改变卸力旋钮侧的形状和角度大幅减少了旧款卸力旋钮易缠线问题。
卷线盘采用全新的斜角度设计，进一步降低鱼线与卷线盘之间的摩擦阻力，提高抛投距离。
自主开发的平面齿齿形设计技术和齿形修形技术，兼顾了传动的顺滑性和耐用性，高性能参数平面齿设计，降低了噪音。确保耐久性的同时拥有更高的齿轮强度。即使平面齿轮在严重磨损的状态下也能保持理想的咬合度，提高产品的使用寿命。

深线杯D4000/D5000全金属自锁摇臂

自主开发的平面齿齿形设计技术和齿形修形技术，兼顾了传动的顺滑性和耐用性，高性能参数平面齿设计，降低了噪音。
确保耐久性的同时拥有更高的齿轮强度。即使平面齿轮在严重磨损的状态下也能保持理想的咬合度，提高产品的使用寿命。
卷线盘采用全新的斜角度设计，进一步降低鱼线与卷线盘之间的摩擦阻力，提高抛投距离。
传动零件精加工，主轴表面精磨，减小摩擦系数，实现摩擦轻与静音设计。全金属CNC摇臂，保证在高频率使用状态下稳定性与耐用性，左右手可互换，让您操控起来得心应手。
采用逆"S”形滑道滑块与偏心齿轮结合的排线结构，且多点支撑，保证排线更平稳均匀。
全新大口径卸力调整旋钮，通过改变卸力旋钮侧的形状和角度大幅减少了旧款卸力旋钮易缠线问题。

雅狮 POWER PROSKYERINOSE

.主体采用新型材料，变形小，强度高，耐腐蚀。
.采用日本进口高硬度铝抛线增加使用寿命，
大口径泄力钮设计增加摩擦力的同时保证出现更丝滑。
.采用主轴8字排线结构，便线杯收排线密集均匀减小阻力。，采用日本进口设备对铜螺旋齿轮进行加工，
追求齿面咬合达精度，保证平滑舒适的转动性能。
．远投专用大口径线杯及专用刹车机构所提供的强力顺滑摩擦力，保证了远投出线的顺畅性增加远投飞行距离。
.CNC精密机械加工摇臂和球形摇柄强度大，握感舒适。
齿轮与摇肾的无间隙结构，使传动瞬间到位避免错失鱼情。7.20KG的大钓力配置保证在遭遇巨物时也信心十足。
适合海钓，库钓巨物等场景。

All metal construction designand double brakesystemletyouenjoythefunoffishin andaccurately find the targetrange

犀睿ES

全金属构造设计，双刹车系统让你尽享钓鱼的乐趣，在投钓的过程中可以准确投到目标范围

·全金属机身设计，增强渔轮整体耐久性，一切只为大鱼而生。 ）4片碳布摩擦片在提供10kg摩擦力的同时泄力性能上也变得顺滑 流畅。 全轮采用9颗不锈钢轴承，即使在搏鱼时也能带来畅快体验。
●卷线盘两端使用日本轴承，大幅度降低抛投阻力，使您的饵飞 得更远、控的更好、下沉更快、不易炸线。
·流线型机身设计，保证缠线量的同时减小机身整体尺寸，进一 步提升渔轮握持手感。
·采用磁力+离心双刹车系统，磁力刹车外部10档可调，离心刹车 4档可调，全面满足您在各种复杂条件下的抛投需求。 加固黄铜齿轮组更加坚固、顺滑、耐久。
·配置双摇柄柄摇杆和强力球形摇柄摇杆，配合不锈钢轴承可路 亚可海钓，真正的一机多用，超值选择。
·A盖开关操作简单，可快速一键开盖，对于炸线后的理线和内部 保养变得轻松方便。
. All-metal body design enhances overal durability of fishing reel
. The four carbon cloth friction plates provide 10kg friction force and smoothness in the force relief performance
. 9 stainless steel bearings for the entire fishing reel
. Japanese bearings are used in both ends of the spool,which greatly reduces the casting resistance to achieve the longer cast,better control and faster sinking, and is not easy to backlash the fishing line
. Streamlined body designed to reduce the overal size of the reel body while ensuring the amount of winding,to further improve the grip feeling of fishing reel
. Magnetic and centrifugal double brake system is adopted,ten gears of magnetic brake can be adjusted, and 4 gears of oentrifugal brake can be adjusted,which can fully meet the casting requirement under various complicated conditions
. Ruggedized brass gear sets are more robust,smooth and durable
. Equipped with double rocker arm and stainless steel bearing,It can be used for lure fishing and sea fishing.lt is a real multi-purpose reel and value choice
. The lid is easy to operate and can be opened quickly,which makes it easy and convenient for the tidying-up and internal maintenance after geting backlash of fishing line

PROSKYERIIHOJO POWER 8000

.主体、主盖、飞轮采用高级增强尼龙加玻纤为原材料，强度高，采用铜材质8字轴结构，采用8字轴结构能保证排线的均匀性。双导杆滑块结构增强了整体轮的精度和强度。
.摩擦片采用马丁布材质，保证摩擦力的均匀性。
.大口径铝卷线盘，排线顺畅，收线快捷
，卷线盘上的金属别线片结构不易损伤，经久耐用。
抛线采用粗不锈钢材质降低了对线的磨损，经久耐用。
.采用专利设计8滚珠不锈钢单向轴承的逆止结构，实现了无间隙、高强度的精密反动，可以完全抵抗强大的瞬间拉力。
.防水设计提高了轮的耐腐蚀性和耐久性。
.采用高级不锈钢滚珠轴承使手感更加顺滑，耐腐蚀能力更强。.CNC精密机械加工摇臂和球形摇柄强度大，握感舒适。
齿轮与摇臂的无间隙结构，使传动瞬间到位避免错失鱼情。

SMAP>

>>>>>>>>>>>·

搜图 轻型碳素

88 ST NCRT
BEARINGS S/S BEARINGS New Material Revolution 6.4:1 GEARRATIO

搜图系列水滴轮钓力达到5kg！应对各种鱼情游刃有余

6+1 all stainless steel bearings make it feel smoother and more corrosion resistant,and can be used safely in the sea water.
The transmission mechanism adopts imported gear hobbing machine HAMAl to give smooth and comfortable rotation performance.It can maintain the desired performance even when the gear is severely worn, greatly improved the practical performance.
With the design of guide ring away from the wire up,so as to reduce the resistance of outgoing line and make faster and longer cast.
Ceramic guide ring is used to improve wear resistance.The smooth surface treatment also makes the outgoing line smoother and cast longer.
High magnetic braking system which has expanded the use range of fishing reel,also handy for light weight bait.
The whole fishing rel is compact and can be held with one hand,which make it more accurate on bait control.
It adopts the brake pad imported from Korea and the high strength stainless steel pad to make the friction force as smooth as silk.

SMAP series baitcasting reel with 5 {kg } of Max Drag,which can handle all kinds of fishing environment.

）6+1全不锈钢轴承使手感更顺滑耐腐蚀能力更强，海水也可安心使用。

碳素主体减轻重量的同时增强渔轮整体强度，使您在搏大鱼时信心倍增。
8+1全不锈钢轴承使手感更顺滑耐腐蚀能力更强，海水也可安心使用。
传动机构齿轮采用日本进口滚齿轮HAMAI精密加工而成，使齿面咬合达到最佳，给您带来丝缎般平滑舒适的传动性能，即使齿轮在严重磨损的状态下也能保持理想的咬合度，大幅度提高使用性能。
采用导线环远离线杯的设计，大大减小出线夹角从而降低出线阻力使您抛投更快更远。导线环经过镀钛处理，提高耐磨程度。光滑的表面处理也使得出线更加顺滑抛投更远。高磁力刹车系统，扩大了渔轮的使用范围，抛投微物也可得心应手。
渔轮整体小巧可一手掌握，使您控饵更加精准。
采用韩国进口刹车垫片配合高强度不锈钢垫片使摩擦力如丝般顺滑，大大降低跑鱼的风险。

·传动机构齿轮采用日本进口滚齿轮HAMAI精密加工而成，使齿面咬合达到最佳，给您带来丝缎般平滑舒适的传动性能，即使齿轮在严重磨损的状态下也能保持理想的咬合度，大幅度提高使用性能。

）采用导线环远离线杯的设计，大大减小出线夹角从而降低出线阻力使您抛投更快更远。

·采用陶瓷导线环，提高耐磨程度。光滑的表面处理使得出线更加顺滑抛投更远。

高磁力刹车系统，扩大了舆论的使用范围，抛投微物也可得心应手。

）渔轮整体小巧可一手掌握，使您控饵更加精准。

·采用韩国进口刹车片配合高强度不锈钢垫片使摩擦力如丝般顺滑，大大降低跑鱼的风险。

慢摇海钓轮 Slow jigging sea fishing reel

带卸力报警功能

\*双单项轴承加双棘轮防反转结构设计；
＊啮合齿轮都采用不锈钢材料，增加了强度和耐用性；
\*双面碳布摩擦力更大，更平滑；
\*采用可调节长度的摇杆可以实现更强的钓力； 有卸力报警功能；
\*快速刹车结构，上大鱼可以快速提升摩擦力； 高强度的不锈钢主轴；
\*灵敏舒适的调整手柄和调整旋钮。 It features a design of double one-way bearings plus a dual ratchet anti-reverse system.
Mating gear is made of stainless stain material that improved strength and durability.
Double-sided carbon cloth used for stronger friction force.
Rocker arm with adjustable length for enhanced drag power.
Quick shift drag system utilized.
Highstrength stainlesssteel spindle.
High sensitive handle and knob for easy operation.

\*采用高精密CNC铝加工主体实现了整体的高强度，同时减轻了重量\*采用大模数高强度的齿轮保证了高强度和耐久性；

\*采用单向轴承和逆止爪双逆止机构提高了更高的可靠性；
\*采用可替换长度的摇杆实现更强的钓力；
\*螺旋齿轮采用双轴承定位提高了精度和耐久性；
\*采用大缠线量设计；
\*采用多个碳素摩擦垫片获得更强和更平顺的摩擦力；
\*一键切线功能，线挂底时方便切断线；
\*金属离合手柄更便于操作，档次更高；
\*设计了卸力报警结构

Use high-precision CNC machined aluminum body to achieve overall strength andweight reduction.

High-strength,large module gears for superior durability.
Use one-way bearing and double anti-reverse system for high reliability.
Rocker arm with adjustable length for enhanced drag power.
The helical gear utilizes dual bearing support for enhanced precision and durability.
Large line capacity.
Multi-layer carbon friction washeradopted.
One-Touch Line Cutter designed for quickly cutting the line when snagged.
A metal clutch handle for easier operationand a premium feel.

Drag alarm systemadopted.

Metaroyal全金属加工

·机身采用高强度铝合金材料，经精密机械加工、高端电镀及激光雕刻等先进工艺而成，适合垂钓探钓的同时又是一件精美的工艺品。
·人性化的自动出线设计使操作更简单，坚固的金属一体加工工艺使您在与大型鱼类的较量中也能游刃自如。
·精美的外观孔设计在保证强度的前提下最大的减轻重量，轮体表面采用高端氧化工艺处理。使用简单，独特的设计不会发生乱线和炸线。文字是采用激光（机械）雕刻而成的，外形精美，抗磨损，具有优异的防水性能。精心设计的人性化摇柄，使用时更加舒适。IKADA采用独特的齿轮离合设计，可以获得更快的出线速度。金属摇臂金属摇柄，最高8+1轴承。使用硬铝齿轮在减轻重量的前提下保证强度，采用光威专利的离合制动系统可以在上鱼时受到最小的外界阻力。）一体加工的星形锁紧设计使用更加便利。
·微调阻尼系统可以使每次离合后都获得相同的阻尼力。

弈卡达 单逆60 冰钓 筏钓

The reel is made of high intensity aluminium through CNC machining,Electro plating process,laser carving techniques.It is not only a fishing tool but also a briliant artwork. Automatic line-out system brings convenience to manipulate the reel, making it easy to even fight with big fish.
The elegant design can not only minimize the reel weight but also guarantee the intensity of the reel.
The reel surface has been all through oxidation process.
Easy to use and it minimizes the opportunity of line backlash.
The good looking laser caved logo and words are waterproof and antirust.
The well-designed handle and knob can provide you more comfortable feel.
IKADA reel has gear clutch design,which offers faster speed when releasing the bait. Full metal reel with 9 bearings.
Main gears are made of duralumin which makes them lighter and stronger.
Patent braking system can minimize the resistance while retrieving.
Star-shaped braking system makes it easier to manipulate.
Damped system can guarantee the same damping force when shifting gears
\bullet 机身采用高强度铝合金材料，经精密机械加工、高端电镀及激光雕 刻等先进工艺而成，适合垂钓探钓的同时又是一件精美的工艺品。 ）人性化的自动出线设计使操作更简单，坚固的金属一体加工工艺 使您在与大型鱼类的较量中也能游刃自如。
·精美的外观孔设计在保证强度的前提下最大的减轻重量，轮体表 面采用高端氧化工艺处理。
·使用简单，独特的设计不会发生乱线和炸线。 文字是采用激光（机械）雕刻而成的，外形精美，抗磨损，具有优异 的防水性能。
·碳素摇臂，EVA手柄，最高8+1轴承，高强度铜质齿轮，微调阻尼系统。 采用多层摩擦系统可以获得1kg的摩擦力，新型逆止系统使用时更得 心应手。
·IKADA采用独特的齿轮离合设计，可以获得更快的出线速度。 The reel is made of high intensity aluminium through CNC machining,Electro plating process,laser carving techniques.It is not only a fishing tool but also a brilliant artwork. Automatic line-out system brings convenience to manipulate the reel,making it easy to even fight with big fish.
The elegant design can not only minimize the reel weight but also guarantee the intensity of the reel.
The reel surface has been all through oxidation process.
Easy to use and it minimizes the opportunity of line backlash.
The good looking laser caved logo and words are waterproof and antirust.
Carbon handle with EVA grip.High-grade copper gears Micro damping system Advanced braking system can ensure the friction force of 1 kg.New anti-reverse system makes it easier to manipulate.
IKADA reel has gear clutch design,which offers faster speed when releasing the bait.

IKADA DG 60 弈卡达 DG 60 冰钧 筏钓

全金属加工

船筏兼用引领时代潮流 Leading the trend of boat and raft fishing

机身采用高强度铝合金材料，经精密机械加工、高端电镀及激光雕刻等先进 工艺而成，适合垂钓探钓的同时又是一件精美的工艺品。
人性化的自动出线设计使操作更简单，坚固的金属一体加工工艺使您在与大 型鱼类的较量中也能游刃自如。
精美的外观孔设计在保证强度的前提下最大的减轻重量，轮体表面采用高端 氧化工艺处理。
使用简单，独特的设计不会发生乱线和炸线。
文字是采用激光（机械）雕刻而成的，外形精美，抗磨损，具有优异的防水性能。 精心设计的人性化摇柄，使用时更加舒适。
IKADA采用独特的齿轮离合设计，可以获得更快的出线速度。 The reel is made of high intensity aluminium through CNC machining, Electro plating process,laser carving techniques.It is not only a fishing tool butalso abrilliantartwork.
Automatic line-out system brings convenience to manipulate the reel, making it easy to even fight with big fish.
The elegant design can not only minimize the reel weight but also
guarantee the intensity of the reel.
The reel surface has been all through oxidation process.
Easy to use and it minimizes the opportunity of line backlash.
The good looking laser caved logo and words are waterproof and antirust. The well-designed handle and knob can provide you more comfortable feel. IKADA reel has gear clutch design,which offers faster speed when
releasing the bait.

麒诺 IKADA M60A

全机身采用冷锻铝合金材质

麒诺M60A

全机身采用冷锻铝合金材质CNC加工成型，氧化工艺处理

The whole body is made of cold-forged aluminum alloy,and has been processed by CNC matchining and oxidation process

全机身采用冷锻铝合金材质，CNC加工成型，氧化工艺处理， 高强度机身。
点动离合系统。
齿轮轴采用双轴承设计，转动更顺滑。
金属泄力盘，可响声调节。
150°无级快速调节缓降结构。
不锈钢轴承。
文字采用激光雕刻
可调节磁力豆 The whole body is made of cold-forged aluminum alloy,and the high-strength body has been processed by CNC machining and oxidation process.
Automatic clutch system.
The gear shaft are designed with double bearings for smoother rotation.
Metal unloading disc with tuning sound.
150 degree stepless rapid adjustment and slow descent structure.
Stainless steel bearings.
Magnetic slow descent structure.
全套FUJI导环，耐磨散热快，不易生锈，防缠绕，减少缠绕困扰。
LMLM三种硬度设计，可以满足钓友对不同鱼种的需求。 高感度灵敏竿稍，EVA人体学轻便握把，外观豪华，兼具了美感与实用性。
美观坚固耐用的轮座，锁定渔轮更紧密牢固，不松动滑动。 (枪柄、直柄两种选择）

NUMONEMB uid∈s

富士配置(PLUS)

1.98M/2.10M/2.40ML/ML/M三种硬度设计

南部湾

四节便携路亚旅行套装

-NUMONE 富士配置(PLUS) 国产配置

1.80M/2.10M/2.40M

南部湾

多节便携式路亚竿，3000G超强钓重竿身仅重35G。

枪柄-FUJI进口BCFOTBCMNOG导眼使用直柄-FUJI进口BCFOTBCLYOG导眼使用高碳竿身，逆并继结构，竿身轻盈弹力十足。

超硬M调，上鱼快，针对体型较大的鱼种。

偏硬L调，上鱼相对M调稍慢，针对中小型鱼种。

EVA人体学轻便握把，外观豪华与高密度FVA结合，兼具了美感与实用性。

高感度灵敏竿稍。 (枪柄、直柄两种选择)

Multi-section portable lure rod which has super drag power of 3oooG and weights only 35G
High carbon rod body with inversed jointing structure that provide light weight and good
elasticity of the rod
MAction is suitable for big-sized fish
L Action is suitable for medium or small-sized fish
EVA ergonomic design combined with high-density EVA for aesthetic and practical
High sensitivity and flexibility. (Both casting rod and spinning rod are available)

可同时容纳竿、轮、饵盒轻巧、便携。

Fuji

INUMONEMU盐

富士配置(PLUS)

1.98M/2.10M/2.40ML/ML/M三种硬度设计

南部湾

南部湾 NV

Fuji

←irst class

2.28M/2.40M妃克斯雷强路亚竿

FUJI进口BCFOTBCLNOG导眼使用

·采用日本进口C/C材料，纵横交错，发挥碳纤性能，突出抗拉伸、抗弯曲性能，是搏大物的必备之作。

·采用日本富士进口防绕线支架及全瓷导环；采用特殊工艺，竿稍不做任何工序处理，不破坏竿稍强度，消光表面不易沾水，不易增加自重。

·遵循人体工程学曲线设计的高强度EVA手把，环保高档油漆具有更好的耐腐蚀、抗划伤等特点。（FUJI配置、国产配置两种选择）

Imported C/C materials from Japan are adopted to exert the performance of carbon fiber and highlight the tensile and bending resistance,which is very important while fighting with big fish
Adopt all FUJI anti-winding bracket and all-ceramic guide ring;The special process that can remain the strength level of the tip of the rod is used.The mating surface is not easy to be stained with water and increase its weight
Follow the ergonomic curve design of high-strength handlebar,environmental protection high-grade paint with better corrosion resistance and scratch resistance
FUJI configuration and domestic configuration are available

RYOBI 传递垂钓美好未来

日本富士防缠绕K支架富士F环导眼

海弩路亚BX

1.80M/1.93M/2.10M/2.40M枪柄、直柄

竿体通身采用高碳X交叉缠绕工艺，整体强韧，传感度高，大大加强了竿体的强度。

采用日本富士防缠绕K支架及富士F环导眼，磁环牢固，低阻力出线顺畅散热快。

美观坚固耐用的轮座，锁定渔轮更紧密牢固，不松动滑动。

·人体工学设计高强度高品质EVA握把，握感舒适，防滑效果更好。

采用高档环保变色龙烤漆，更耐磨，更抗腐蚀。

The rod body adopts the high carbon Xcross winding process throughout the body,which makes the whole body strong and with high sensitivity,and can greatly improve the strength of the rod body.
Adopt Japan FUJl anti-winding bracket K \vdots + FUJIF ring to make smooth outgoing line and fast dissipation.
Beautiful,strong and durable reel seat which can lock the reel tightly and firmly without looseness and sliding.
Ergonomically designed high-strength EVA handle for comfortable grip and better anti-slip effect.
Use high-grade environmental chameleon painting which provide more wear-resistant and corrosion resistant.

RYOBI

198/210/240 枪柄 直柄150

搜图精灵vX

Full set of FUJl guide ring,smooth outgoing line and fast heat dissipation Beautiful,strong and durable reel seat that can lock the reel more firmly.Holding fora long time without feeling tired,and its perfect size can fits into the palm of the hand The closed length is only 28CM which is so easy to carry;Matched with high-grade gift box packaging which shows classic and elegant Carbon solid rod tip which is slender,high sensitivity and fast conduction

搜图精灵路亚便携套装VX直柄

全套FUJI导环，出线顺畅，散热快。美观坚固耐用轮座，锁紧渔轮更牢固，久握不累，更贴合手掌。收缩长仅28CM,短小便携；搭配高档礼盒包装，高端大气上档次。碳素实心柔韧竿稍，纤细灵敏，传导快，渔汛清晰。

Fuji

FUJI CCSMOG+CCSAOG导眼使用<br>搜图精灵vX直柄

搜图精灵矶竿便携套装MX

搜图精灵远投竿便携套装AX

SMAPMInL AX

2.0M

搜图精灵MX

2.40M

搜图精灵AX

加固加强导环，过线迅速散热快，顺滑耐磨不伤线。
超短迷你矶竿，收缩长仅31CM，携带方便。
碳素实心柔韧竿稍，纤细灵敏，传导快，渔汛清晰。碳素实心柔韧竿稍，纤细灵敏，传导快，渔汛清晰。
全套FUJI导环，散热快，耐磨出线更顺畅。
美观坚固耐用的轮座，锁定渔轮更紧密牢固，不松动滑动。
竿子收缩长仅37CM,短小精湛，携带方便。

Reinforced guide ring has the characteristics of fast heat dissipation,smooth anc wear-resistant without damaging the line Super short mini rock rod,with a closed length of only 31CM which is so easy to carry Carbon solid rod tip which is slender,high sensitivity and fast conduction

Carbon solid rod tip which is slender,high sensitivity and fast conduction
Full set of FUJl guide which gives fast heat dissipation,abrasion resistance and smoother
outgoing line
Beautiful,strong and durable reel seat thatcan lock the reel more firmly without slipping
away
Super short mini rock rod,with a closed length of only 31CM which is so easy to carry

搜图精灵VX枪柄 <br>搜图精灵MX

搜图精灵AX

小继海嶺 \ 继海嶺轻投·路亚·便携式

全水域泛用

.素材表面采用新式交叉装饰布
.采用富士O环配置
.B节涂装采用珠光紫变色龙设计
.B节采用新型一体成型的异型把手
.金属装饰件设计形状特殊、美观与K布装饰管搭配
.便携式PU竿包设计，携带便捷
振出路亚，硬度：M调性：中快
.饵重：7-25g

The rod surface is wrapped with a new cross-weave decorative fabric FUJI O Guide adopted.

The painting of section B features a pearl purple chameleon design and equipped with new integral handle.

Unique metal fiting design perfectly match with K cloth decorative tube.
Portable PU case enables convenient use.

\*2.4米活导国产导环，余下均为富士O环\*其他规格导眼全部为富士O环设计

全FUJI防缠绕支架与全瓷导环。透明七彩涂装，后部全四轴装饰，设计新颖、简洁。灵活易抛投，高密度，轻量化，有效加强竿身感度，减轻竿身重量。坚挺的腰身配合灵敏的竿梢，使尖子更灵敏，力量传导性优异，操控性出众。·采用日本40T东丽高碳布，调性更完美。

All FUJl anti-winding bracket and all-ceramic guide ring
Transparent colorful coating and the rear part is decorated with four-axis cloth with novel
and simple design
High density and lightweight,flexible and easy to cast
Firm waist combined with flexible tip to be more sensitive,excellent force conductivity and
easy manipulation
Adopt Japanese 40T Toray high carbon cloth

微物马口系列

1.80M/1.98M/2.10M威霸马口

采用强韧高碳实心竿稍，纤细灵敏，传导快速，韧性强，不易断。高碳轻细竿体，受力均匀，柔性弧度有弹性。

导环采用陶瓷结构，抛投更顺畅，散热传导快确保不伤线。

·采用通过国际认证的SGS质检标准绿色环保油漆，加注特殊材料，使其具有更好的耐腐蚀、抗划伤，晶莹剔透，附着力强等特点。倡导绿色环保理念，绿色垂钓。

美观实用的轮座，坚固耐用，保证固定鱼轮时的间隙。

）手把遵遁人体工程学曲线设计的高强度分段式手把，握持手感好。

Using strong and high carbon solid tip which is slender and sensitive,rapid conduction, strong toughness and not easy to break. High carbon light rod body,uniform stress and flexible radian with elasticity.
The guide ring is of ceramic structure,which can cast smoother and ensures fast heat dissipation and conduction without damaging the line
Adopt the international certified SGS quality inspection standard green environmental protection paint,with the adding special materials to ensure good corrosion resistance, scratch resistance,crystal clear and strong adhesion.Advocate the concept of green environment protection
The reel seat is beautiful, solid and durable
A high-strength segmented handle that folows an ergonomic curve for a good grip

TINYLUREPRO

微物马口系列

1.65UL/1.80UL/2.10UL

微大师

C1.80H/C1.80MH/C1.80M S1.80H/S1.80MH/S1.80H

瓦留斯

20KG大钓力 专业独节慢摇竿

·竿体通身采用高碳X交叉缠绕工艺，整体强韧，传感度高，大大加强了竿体的强度。采用高密度、高弹性碳素材料配合高韧性的环氧树脂精心而成。采用日本富士防缠绕支架+富士A环，出线更顺畅；内套碳化硅环散热迅速，不伤线。表面逆丝效果，搭配进口米字布及黄色的喷涂。采用日本进口富士轮座，手感舒适，稳定性好，即使在瞬间受到大力冲击的情况下也不会打晃，确保渔轮不松动。高强度分段式EVA手把，手感防滑舒适；人机工学手柄设计结合金属配饰低调奢华。
·采用立体影印涂装，更好看，更耐腐蚀，整体涂装简单大气上档次。

vARIUSMAX

瓦留斯尊享

内层使用碳纤维实心素材，外层包覆高强度土45度装饰布，增加反弹力； 实心竿稍兼顾了拉伸强度与韧性，
操竿搏鱼的角度变得更大，粘鱼性高、视觉效果更好；
精细敏感的竿稍，加大了饵的使用范围。
由于整体全实心的身，可以更快、更有效地传递鱼情信号。
配置采用FUJI“A”环新式“K"架导眼
FUJITCS/VSS轮座，枪柄、直柄两款设计，
轻型EVA/软木把手相互搭配，设计新颖，
持感舒适，是出海抽铁板的最佳伴侣。
涂装采用高档变色龙油漆，设计新颖、美观大气。 The inner layer is made of carbon solid material,and the outer layer is covered wit high-strength 45-degree decorative cloth.
It has increased the anti-twisting and rebound strength.The solid rod tip takes into account the tensile strength and toughness,also ensures good visual effect.
Fine and sensitive rod tip that increases the use range of the bait.
Overall solid rod body makes it high sensitivity.
FUJI A guide ring and new K guide support adopted.
FUJI TCS/VSS reel seat adopted,and both spinning and casting version available.
Lightweight EVA handle with novel design.
The design is light and comfortable,and it is the best choice for slow jigging fishing at sea.
High-grade chameleon painting utilized for beautiful and elegant appearance. The rod body adopts the high carbon X cross-winding process throughout the body,which makes the whole body strong and has high sensitivity,greatly increasing the strength of the rod body.Crafted from high-density,highly resilient carbon materials and highly ductile epoxy Adopt Japan FUJl anti-winding bracket+FUJl A ring to make smooth outgoing line;The inner silicon carbide ring dissipates heat quickly and does not damage the fishing line.The surface has effect of horizontal sorting of carbon cloth,matched with imported meters characters cloth and yellow coating
Adopt FUJl reel seat imported from Japan,which is comfortable in hand feeling and good in stability. It will not shake even under the circumstance of instantaneous strong impact, so as to ensure that the fishing reel is not loose.
A high-strength segmented EVA handle feels comfortable; Ergonomic design with metal accessories for understated luxury
Three-dimensional photocopy coating is adopted,which is more beautiful and corrosion resistant,and the overall coating is simple and elegant

FEATURING Fuji GUIDES

C632M/C632ML S632M/S632ML

VARIUS MAX -

瓦留斯尊享

FUJICCKTAG 导眼使用

直柄FUJIDPSD轮座使用枪柄FUJITCSD轮座使用

瓦留斯P1

VARIUSHN

1.80/1.90

瓦留斯HN慢摇铁板

竿稍整体碳素实心素材，竿体通身采用高碳X交叉缠绕工艺，大大提 升了竿子的整体强度及韧性。
采用日本富士防缠绕K支架及富士A环导眼，磁环牢固，低阻力出线顺 畅散热快。
采用日本进口富士轮座，轻量耐海水腐蚀，竿轮结合牢固，提升竿身 整体操作性，有效保护渔轮。
人体工学设计高强度高品质EVA握把，握感舒适，防滑效果更好。 Reel tip adopt carbon solid material and the body made of high-carbon X cross-winding technology that greatly improves the overall strength and toughness of the fishing rod. Adopt Japan FUJI anti-winding bracket K ^ + FUJI A guide ring,which is strong,low resistance and fast heat dissipation.
Adopt FUJl reel seat imported from Japan,which is lightweight and corrosion resistance. Rod and reel are firmly combined to improve the overall operability,and effectively protect fishing reel.
Ergonomic design of EVA grip handle with high strength and excellent quality,which has comfortable grip and good anti-slip effect.

VARIUSH

1.80/1.90 瓦留斯H

竿身腰力强劲，强度高超。采用高密度、高弹性碳素材料配合高韧性的环氧树脂精心而成。采用日本FUJI防缠绕支架+富士A环，出现更顺畅。表面逆丝效果，搭配进口米字布及变色龙漆，高端大气。采用富士轮座，坚固耐用。前把彩用高强度的EVA手把,搭配防滑漆，防滑效果更好，手感更舒服。

The rod body is made of high-strength material.
It is made of high density, high elasticity carbon material and high toughness epoxy resin.
Adopt Japan FUJl anti-winding bracket+ FUJI A guide ring to have smoother outgoing line. The inside and outside of the material has horizontal sorting effect, together with imported new pattern style and environmental chameleon painting show high-end quality.
Adopt FUJl reel seat which is strong and durable.
The front handle adopt high strength of EVA material and combined with non-slip paint, which has comfortable grip and good anti-slip effect.

BRAVO PLUS

布拉沃

实心竿稍高吨位碳布近海船竿

FEATURING Fuji ● FUJI "O"-RING GUIDES

·鱼竿全系均采用实心竿稍，搭配后手把高吨位碳布，无论大小鱼种都能轻松应对。
·钓力可达10公斤，充分发挥实心竿稍和高吨位碳布的组合，搏鱼时更能游刃有余。
·全富士导眼，刚性好，散热强度高。
·竿稍夜光白，鱼讯清晰，颤动明显，不易跑鱼。
·分段式握把，综合操作使用更方便。
·倒插节设计预留1-1.5插接间隙保证传导性的同时，增加多次插拔耐用度，拼合更紧凑。
·全新强力轮座，搭配EVA握把，手感舒适，造型美观。 The fishing rod is matched with solid rod tip and high carbon cloth,
which can handle both small and large fish.
1 0 \mathsf { K G } of max drag and combination of solid rod tip and high-carbon cloth, which can help to fight big fish easily.
All FUJl guide has good rigidity and excellent heat dissipation.
The rod tip is luminous white,and vibrates visibly when catching the fish, so its not easy to for the fish to escape.
Segmented grip that is more convenient to use.
The insert tip is designed with having 1-1.5cm gap to ensure conductivity, and improved durability at the same time.
New reinforced reel seat with EVA grip to have comforable feel
and attractive appearance.

MASHIO PLus 舞汐

全富士导眼近海泛用船竿

.夜光竿稍(针对目标鱼种索饵和作钓时间)传达捕捉鱼讯更加直观有效。
.全富士导眼，顶环A环，其他导眼为“K”系列0环 .(同价位更优秀的散热性能，牢固度与顺滑度）。
，素材强度优化提升，更加富足的腰力应对复杂作钓境况。
.全新强力轮座前搭配EVA握把，手感舒适，操作使用更方便。 Luminous rod tip designed to be more effective for fishing.
Fuji A guide for the tip,the rest are Fuji O guide of K series.
Better heat dissipation,firmness and smoothness.
The material intensity is optimized to cope with complicated fishing situations.
New reinforced reel seat with EVA grip to have comforable and convenient use.

增强版采用夜光漆，夜间使用，传导性更加清晰

优选FUJI“KW”导环更好的散热性能、牢固度与顺滑度

富士轮座 + 富士导眼

针对Tuna、GT等水表层掠食性巨物，
竿胚采用 + 4 5 度布交叉正反压制，
逆丝惠覆轻量设计腰力表现富足，
强大的拉力与韧性将整竿性能发挥得淋漓尽致；
配置采用FUJI的 ^ { u } { \mathsf { A } } ^ { \prime \prime } 环、"MN“支架，支架防缠绕设计， 可瞬间散热、结实耐用。
轮座使用FUI的“DPS“管状轮座，
搭配灰色高硬度EVA材质把手设计，
简单大气、持感舒适海武士波爬，彰显高贵品质；
它的特点：轻、硬、结实耐用； Suitable for large size fish such as Tuna and GT，
the cloth wrapped ata 45-degree angle and ina cross-reverse manner. Lightweight design,strong drag power and toughness bring out
the full performance of the entire rod.
Adopt FUJl A guide and MN support with tangle free design,
which provide instant heat dissipation and durability.
FUJI DPS tubular reel seat adopted and combined
with gray high hardness EVA handle.
It features light,hard,strong and durable.

basepoint基点 轻型碳素实心小船竿

精细外径的碳素实心素材，高敏感度、轻型小船竿，
小竿体蕴含大能量，极致手感的调性
设计，可以捕捉到轻颤细微的咬口信息，鱼情传感更加
明显，配合小型水滴轮船钓，娱乐性、范用性
绝佳搭配。70°硬度的EVA把手与轮座完美搭配，
大大提高了钓鱼的舒适度
针对近海快艇、小船、蠔排等底层鱼类作钓 Carbon solid material made for lightweight and highly sensitive boat rod.
Perfect action design to achieve high sensitivity,it also can match with
small bait casting reel forboat fishing.
The EVA handle with hardness of70 is perfectly matched with the fishing reel seat, which greatly improves the comfort of fishing.
Suitable for fishing in offshore boat, speedboats etc.

1.65 2.1 2.4

CARNELIAN PoWER I柯尼林 近海船竿可搭配鼓轮/纺车轮/电动轮兼用轮座枪直两用

A节玻璃纤维实心素材，柔韧性更好，高强度、高敏度中鱼手感更佳。

整体采用富士A环（MN系列防缠绕顶环，其他导眼为"KW"系列）出线顺滑散热性快。

杆身整体采用变色龙工艺，色彩更加艳丽。A节前段采用夜光漆工艺，吃口信号更加明显。

杆身搭配高强度轮座（枪直两用）还配备了金属螺母锁紧动套，使轮和杆子整体更加紧密牢固。

后手把采用高密度黑色EVA材质中间还配备360°旋转失手环，以备不时之需。

插节设计预留1-1.5插接间隙保证传导性的同时，增加多次插拔耐用度，拼合更紧凑。

Section A is made of solid fiberglass material,which makes
it flexible,strong and sensitive.
FUJIA guide(Tangle free top guide from MN series,other guides are of KW series) is adopted for smooth outgoing line and fast dissipation.
The whole rod body adopts chameleon painting process,which makes the color more gorgeous.
The front part of section A adopts the technology of luminous paint that give clearer signal when fish bites the hook.
The rod body is matched with high-strength reel seat and equipped with metal nut to make the reel and rod more compact and firm. Rear handle adopt high density black EVA material and equipped with special wristband for unexpected needs.
The gap of 1-1.5cm at joint part is reserved to ensure sensitivity and increase durability.

uRAeynort 浦千岛

IKADA BS 纤细尖 C-Tip5.0（蓝）IKADA RS 纤细尖 C-Tip5.0（紫）

新款筏钓竿不但是针对近海区域开发的一款海筏竿

适合钓黑鲷，白果子，乌头，鲈鱼，黄鱼等鱼种。
也可以用来作钓淡水鱼种（基本包括常见淡水鱼种：鲫、鲤、草、、翘嘴等）， 可搭配水滴轮，纺车轮，筏轮使用，使用范围广，是一款集多性能于一身的筏竿 竿稍前段采用夜光漆工艺，吃口信号传达迅速，软硬适中灵敏度高。
竿稍隐藏在后堵，方便携带。
超薄陶瓷环出线更顺畅，摩擦阻力小，不伤线。
炫酷（变色龙）涂装，漆膜饱满，光滑不褪色。
高强度轻量化轮座锁紧渔轮不易松动
舒适握把，防滑耐磨，吸汗透气
B节采用通用5.0插□ Suitable for Black snapper,White fruit,Aconite,Bass,
Yellow croakerand other fish species.
Also good for freshwater fish species,such as Crucian carp,
Carp,Grass carp,Bream and Pout.
With the advantages of wide application scope
which can equippedwith baitcasting reel,
spinning reel and raft fishing reel.
Luminous paint process for the rod tip ,
and features high sensitivitywhen fish biting hook.
Rod tip is designed to be inserted inside of rod for better protection. Ultra-thin ceramic guide for smooth line out and small friction resistance. Fantastic chameleon painting which features smooth film and no fading. Highstrength and lightweight reel seat which can lock the reel tightly. Comfortable handle,non-slip and wear-resistant
Universal 5.0 connection part utilized for section B.

270/300/330/370

山弦S

采用轻量C/B复合材料，多角度高强度纤维结构，塑造高强度、超韧性素材。

防绕线斜架导眼搭配管状轮座，黑色搭配变色龙涂装更加高贵典雅。

短节矶竿，手感，强度，韧性堪称一绝。

搭配小巧独特的竿包，携带方便。

Adopt lightweight C/B composite material and multi-angle high strength fiber structure to mold high strength and super toughness product.
Anti-winding inclined frame guide matched with tubular reel seat, the black coating with chameleon design makes it more elegant.
The design of short length which make the hand feel,strength and toughness of the rod are beyond compare.
Paired with a small and unique bag,which becomes easier to carry.

山弦S國YAMAGEN

大矶

YAMAGEN

YAMAGEN まん

强度高 韧性强

0.8#/1.0#/1.5#/2.0#

山弦大矶

日本专家设计，采用40T日本东丽碳布，强度高，韧性强，重量轻。采用加强斜导环，防缠绕，不脱环，抛投更顺滑。螺旋式锁紧轮座，锁紧渔轮更牢固，久握不累，更贴合手掌。采用高档环保变色龙烤漆，更耐磨，更抗腐蚀。

It is designed by Japanese experts,andadopt high strengthand light weight of 4OT Japan Toraycarboncloth.
Reinforced inclined guide ring is adopted to prevent winding,and make longer casting distance.
Thespiral locking reel seat ismore firm,it isnot tiredto hold fora long timeand itfits the palm perfectly.
Use high-grade environmental chameleon painting which provide more wear-resistant and corrosionresistant.

振出磯竿

YAMAGEN

270/300/330/370/450

山弦X

短节矶竿，携带方便。

采用轻量C/B复合材料，多角度高强度纤维结构，塑造高强度、超韧性素材。日本专家设计，手感、强度、韧性堪称一绝。短节矶竿，携带方便，防绕线斜架导眼设计搭配管状轮座，一改矶竿卡子给人不牢固的感觉。简约而不简单的黑色涂装搭配高档的变色龙使其更加高贵、典雅。1 适用于：海水矶钓。

Fishing rod with the design of multiple section,portable and convenient
Adopt lightweight C/B composite material and multi-angle high strength fiber structure to
mold high strength and super toughness product
It is designed by Japanese experts,the hand feel,strength and toughness of the rod are
beyond compare
Fishing rod with the design of multiple section,portable and convenient.Anti-winding
inclined frame guide matched with tubular reel seat,and there is no phenomenon of falling
off during use
Simple black coating with high-end chameleon design makes it more elegant
Suitable for: Sea rock fishing

ARAIWA 荒岩 遠投 IS@ SPECIAL Surf Type CARBON ROD

适合滑漂钓法

采用七彩加大号防缠绕斜导环设计，
散热快，出线更顺畅。
素材内层正负45度交叉布，中间40T+46T高碳布外包逆丝布，多角度高强度纤维结构，
多色变色龙环保油漆设计，颜色靓丽，高端大气。素材内层正负45度交叉布，中间40T+46T高碳布外包逆丝布，多角度高强度纤维结构.
多色变色龙环保油漆设计，颜色靓丽，高端大气。

Colorful and tangle-free inclined guide ring adopted Fast heat dissipation and smooth line out The inner layer of the blank consists of ± 4 5 ^ { \circ } cross-woven fabric, the middle layer is of 4 0 \mathsf { T } + 4 6 \mathsf { T } high carbon fiber and the outer layer iswrapped with reverse-woven fabric. Environmental chameleon painting used to give beautiful appearance. Sturdy and durable reel seat match with novel metal fitting.

Hi- Por Dinamce
麟吉 MS ISO Rngan Rng

2.5#210/240/270/300/330/360/390/450 麟君

·采用轻量C/B复合材料，多角度高强度纤维结构，塑造高强度、超韧性素材。防绕线斜架导眼搭配管状轮座，锁定渔轮更紧密不易松动；防滑握把手感更舒适。短节矶竿，携带方便，日本专家设计，手感，强度，韧性堪称一绝。
·黑色搭配变色龙涂装更加高贵典雅。

Adopt lightweight C/B composite material and multi-angle high strength fiber structure to mold high strength and super toughness product. Anti-winding inclined frame guide matched with tubular reel seat, which can lock the reel tightly and firmly without looseness and sliding; Non-slip handle give more comfortable feel. Fishing rod with the design of short length which is portable and convenient.It is designed by Japanese experts,the hand feel, strength and toughness of the rod are beyond compare. The black coating with chameleon design makes it more elegant.

荒岩小矶ARA/WA岸·船兼备 便于携带

>>>>>>>>>>

S 磯 POD o ISHING

采用轻量C/B复合材料，多角度高强度纤维结构，塑造高强度、超韧性素材实心碳素竿稍，采用粉色夜光漆设计，垂钓视野更加。采用七彩加大号防缠绕斜导环设计，散热快，出线更顺畅。美观坚固耐用的轮座，锁定渔轮更紧密牢固，不松动滑动。多色变色龙环保油漆设计，颜色靓丽，高端大气。

Adopt lightweight C/B composite material and multi-angle high strength fiber structure to mold high strength and super toughness rod. Solid carbon tips utilized and designed with pink luminous paint process. Colorful and tangle-free inclined guide ring adopted to achieve fast heat dissipation and smooth line out. High strength and durable reel seat which can lock the reel tightly. Chameleon environmental paint used to make beautiful appearance.

投竿装备

SPORT FISHING

振出投竿

-PROSKYER -

雅狮RF

振出投竿 ク磯遠投METALCIASURFSURF·采用轻量C/B复合材料，多角度高强度纤维架构，塑造高强度、超韧性素材。多种硬度设计，大大满足渔友的不同需求。竿稍采用特殊螺旋防转导环设计，全套FUJI导环，散热快，出线更加顺畅，收线更灵活。采用日本进口富士轮座，轻量耐海水腐蚀，竿轮结合牢固，提升竿身整体操作性，有效保护渔轮。新型硅胶手把，防滑效果更好，握感更舒适。

Adopt lightweight C/B composite material and multi-angle high strength fiber structure to mold high strength and super toughness product。The multiple choice of power design, which can meet the different needs of fishing enthusiasts. Rod tip adopts a special spiral anti-rotation design,and with full set of FUJl guide,which can provide fast heat dissipation,smooth outgoing line and more flexibility in retrieving the fishing line. Adopt the reel seat imported from Japan, which is light weight and resistant to seawater corrosion.The joint of fishing rod and reel is very strong,that can improve the overall operability of the rod body and effectively protect the fishing reel. New silicone handle has comfortable grip and better anti-slip effect.

POWεR 雅狮

防滑螺旋槽设计

Fuji并继设计携带便捷

采用日本富士防缠绕K支架及富士A环导眼，磁环牢固，
低阻力出线顺畅散热快。
采用日本进口富士轮座，轻量耐海水腐蚀，竿轮结合牢固，提升竿身整体操作性，有效保护渔轮。
A节后口车防滑槽，B节后口采用新式硅胶把手，在使用过程中防滑效果更好，握感更舒适。
环保烤漆并具有抗磨，抗腐蚀强，经典耐用。

Adopt Japan FUJl anti-winding bracket \mathsf { K } + FUJI F guide ring to make smooth outgoing line with low resistance and fast dissipation. Adopt FUJl reel seat imported from Japan,which is lightweight and corrosion resistance. Rod and reel are firmly combined to improve the overall operability,and effectively protect fishing reel.

全富士配置

Section A adopts anti-sliding slot and section B uses new silicone handle which has comfortable grip and better anti-slip effect.

Environment-friendly baking paint has the advantages of abrasion resistance and corrosion resistance,classic and durable.

手感轻盈短节便携溪流竿

采用日本高模量，高强度C/C碳纤维，纵横交错，刚柔并济，轻盈灵敏。

·灵敏实心竿稍，360度旋转先穗，手感轻盈，腰身有力，顺畅。适合小鲫、白条等小型鱼种。

·采用高温压花工艺，且消光表面不易沾水，不易增加自身重量.

·采用SGS国际质量认证的绿色环保材料，倡导绿色垂钓，爱护环境·金属防腐蚀尾帽，标准化通用螺纹。

Utilizes high-modulus, high-strength Japanese C/C carbon fiber,
making it lightweight and highly responsive.
Sensitive solid rod rolling tip that can spin 36O degree freely,
and suitable for small crucian carp,white fish and other small fish species. High temperature embossing process isadopted,
and the matt surface is not easy to be stained
withwater that canavoid increasingweight.
Adopt SGS green environmental protection paint
as we advocate green fishing and care for the environment.
Metal corrosion-resistance end cap decorated
with standardized universal thread pattern.

利优比精美金属尾件

竿壁均匀厚实

COUKEI

硬调 360/450/540/630/720 光溪G3

灵敏实心竿稍，360度旋转先穗，手感轻盈，腰身有力。
涂装采用环保高档的变色龙油漆，增加了观赏性。
金属耐腐蚀尾件，搭配隐藏失手环整体更加美观大方。
锥部车有防爆槽，有效防止竿节卡死；独有的防滑手把，握感舒适，防滑 效果更好。
Sensitive solid rod with 360 degree rotation
Environmentally friendlyand high-grade chameleon paint is used for coating
Metal corrosion-resistant tailpiece with hidden hand ring makes the whole beautiful and elegant
Equipped with explosion-proof groove to effectively prevent the rod joint from being stuck.Unique anti-slip handle for comfortable grip and better anti-slip effect.

心溪V

溪流竿 SHINKEI

T 手感轻盈 A

万能小

SHINKEI ：

Lh

硬调 360/450/540/630/720

心溪v

360度旋转转环，手感轻盈，腰身有力顺畅。
适合小鲫鱼、白条等小型鱼种。
圆形PET筒包装，小巧轻盈，携带方便。
采用绿色环保油漆，倡导绿色垂钓，爱护环境。
金属防腐蚀尾帽，标准化通用螺纹。
独有的防滑手把，握感舒适，防滑效果更好。 Sensitive rod tip for smooth 360 degree rotation.Powerful rod body with light hand feel.
Fishing objects: small Crucian carp, Hemiculter leucisculus and other small fish species.
Adopt the round PET packaging which is easy to carry.
Adopt green environmental protection paint as we advocate green fishing and care for the environment.
Metal corrosion-resistant end cap decorated with standardized universal thread pattern.
Unique anti-slip handle for comfortable grip and better anti-slip effect.

溪越 NS HONRYU:

HONRYU :

超硬4.50m/5.40m/6.30m/7.20m/8.00m/9.00m 溪越NS

·采用40T的高碳布，里外采用逆丝C/C效果；中长节设计，突出轻，挺的 要求。 素材采用高温压花工艺，将logo烫印在碳纤表面；涂装采用环保高档变 色龙油漆，整体增加了观赏性。
·配有空心尖子和实心尖子，两种尖子可任意选择。加长舒适握把，重心 靠后手感轻盈，舒适不打滑。 ）一款中长节强力手竿，适合水库、河流等堤岸比较远的钓点。 Use 40 tons of high carbon cloth which has horizontal sorting C/C effect; The design concept of medium-length Pole rod emphasizes the requirement of light weight
High temperature embossing process is adopted for material,and logo is hot-stamped on carbon fiber surface;The costing adopts environmental protection high-grade chameleon paint,which increases the overall viewing
It is equipped with hollow and solid rods,which can be selected at will.Extended comfortable grip which has the center of gravity is at the back fora light feel,and comfortable hand feel without slipping
It is designed as strong medium-length Pole rod that is suitable for fishing place like reservoir, river and so on ·如果迅速的开闭箱盖、减少开彼次数的话，可以长时间的持续保冷效果。
·请避免使用干冰。有容器破损的情况发生。
·由于长时间在日光下暴晒会导致保冷力下降，请尽量放置在阴凉的场所。
·强烈的冲击会导致产品变形，破损。
·保温箱是保冷专用，请勿使用其保存热水等热的东西。
·保温箱内部装满水、侧放、由于车辆摇动等情形有可能导致水漏出。
·保存时，请避免高温高热等场所。高温高热会导致变形，变色。
·保温箱内外部温差较大时，在放水栓附近有可能产生结露情况。
·在使用时放入车辆后备箱时，请远离排气管位置。排气管的热量传导可 导致保冷力降低。
The cold insulation effect can be sustained for a long time by opening and closing the
cover quickly and reduced the frequency of opening
Please avoid the use of dry ice as it may damage the container
Keep it in a cool place as much as possible,because long exposure to the sun will result
in a decrease in cold insulation
Strong impact will lead to product deformation and damage
The insulation can is specially designed for cold insulation,Please do not use it for hot
items such as hot water
The insulation can are filled with water,which may cause water leakage when it is shaken
and being placed on the side
Please do not store in high temperature environment as this will cause deformation and
discoloration
When there is huge temperature diference between inside and outside of insulation can,
condensation may occur near the water drain plug
Keep away from the exhaust pipe when you put it in the trunk,because its heat conduction
can reduce the cold insulation

溪越NS

路亚硬壳大肚鱼竿包

专为钓鱼人设计实用方便快捷能背能提 满足您的不同需求

Designed for Fisherman Practical and Convenient Can be carried on the back or in the hand to meet different needs

型号：ZH130

保冷力2.0倍止的与一付軽投入口付专4.3KG保冷力1.5

上 R品名 容量 (L) 重量 (kg) 长X宽X高（mm） 外部尺寸 长X宽X高（mm）双向盖 内部尺寸 保护板 把手 水栓 功能及附属品 中箱 托盘 算子 背带 袋夹 商品编号XS 200 20 4.1 420X210X242 295X509X310 0 O 0 。 。 O K01XS200XS 260 26 4. 6 476X230X242 316X566X311 O O O ○ O O K01XS260XS 350 35 5. 9 539X275X238 366X648X312 O O O O O O K01XS350

顺滑调舒适橡胶调节扣，可根据舒适可随意调节。
实用大侧包，可收纳配件及工具。
尼龙加厚纺织带，耐磨防刮。
软橡胶提手，舒适不勒手。
双向拉链，经久耐用。
加厚底座，耐摔不变形。
Smoothand comfortablerubberadjusters foreasyadjustment
Utilize largesidebag forstorageofaccessoriesandtools
Nylonthickentextilebelt,durableandscratch-resistance
Soft rubber handle for comfortable grip
Two-way zip for durability
Thickened base,fall resistance and no deformation

型号：ZH70 ZH90 两种型号任意选择

颜 色：五彩 Colour:Multiple Colour

产品名称：冲　潮 材料：PE Product Name:OKISHIO Material:PE

OKISHIO
伸少い、高感度
冲 潮才才
150M
5 colOr PE BRAID LINE
COLOREDEACH10M

产品名称： 材料：PE Product Name: VARIUS Material:PE 颜 色：五彩 Colour:Multiple Colour

VARIUS

5colOrPEBRAID LINI

COLORED EACH 10M
パーン
150M

X

引張強度としなやかさに優れ，あらる釣に適している汎用性か高い4本編ラ

产品名称：山弦矶 材料：尼龙

ProductName:YAMAGEN Material:Nylon 颜 色：黄色 Colour:Yellow

YAMACEN 150Mよ見るた磯ライ

线表面非常光滑丝顺,远投性能好。另外，线直径非常均匀，直线强度和结节强度也很出众。

Low memory
Very smooth surface allow casting far
Each length with same diameter
Excellent Straight breaking strength and knot breaking strength

产品名称：翔岩 材料：尼龙 Product Name:SYOUGAN Material:Nylon 颜 色：五彩 Colour:Multiple Colour 颜色：五彩 Colour:Multiple Colour

OKISHIO
伸、高感度
冲 潮才
100M

5colOr PE BRAID LINECOLORED EACH10M

产品名称：瓦留斯 材料：PE Product Name: VARIUS Material:PE 颜色：五彩 Colour:Multiple Colour

VARIUS

パウスPECOLOREDEACH10M

5cOlOrPEBRAIDLINE COLOREDEACH10M

仿真诱惑雷蛙 SIMULATEDTEMPTATIONFROG

产品名称：

Product Name:
Simulated Frog With Legs
Model:
LFA553
Specification:
Weight14g Length:60MM

仿真带腿雷蛙 产品型号： LFA553 产品规格： 重14克长60MM

产品名称： Product Name: 仿生须雷蛙 Simulated Frog With Tails 产品型号： Model: LFB554 LFB554 产品规格： Specification: 重13克 长60MM Weight13g Length:60MM

产品特点：

Features:

产品特点：

Features:

蛙腿柔软，不影响咬□，蛙蹼能够增加阻力，具有拔水力强，增加水阻，锋利高碳钢倒刺双钩，穿透力强，刺鱼迅速。

The frog legs are soft and do not affect the bite of fish.The frog web can increase water resistance and having strong pulling force.It has sharp high-carbon steel barbs with double hooks which has strong penetration and can spike the fish quickly

在水中泳动时尾须自然逼真，产生更多浪花，从而引起鱼的注意。高碳钢单钩带倒刺，贴合蛙身，能快速刺中黑鱼。

When swimming in the water,the tail is natural and lifelike, which generates more spray,so as to attract the attention of the fish.The high-carbon steel single hook with barb,which can fit the frog body and quickly spike the fish.

不锈钢八字环STAINLESSSTEELROLLING SWIVEL

材质：不锈钢材质 名称：不锈钢八字环 适用：海钓路亚船钓、台钓搏击巨物 Material :Stainless steel Area: Sea fishing,Lure boat fishing,Waggler

VARIUS STA系列

所有产品5种颜色可选Fivecoloursareavailable tochoose

STA-Z系列

双钩利器 尾部锋利的三本钩

Double hook design The sharp round treble hook at the tail

パウスメタルク

VARIUS 炫彩铁板加硬铅板制作Made ofstiffened lead plate

STA-Z系列

STA-W系列

多克重可选 超远投铁板

Multiple choice available Greater casting distance

STA-X系列

RYOBI

1SHIN KANTO SURE 新闋東スレ上黑0.3 0.5 0.8 2 3 钩（号）C113003 C113005 11 C113008 11 C113010 111 C113020 111 C113030 产品编号CHINU DOUCHI チ叉胴打
Jssssssssss 钩（号C121008 C121010 C121020 C121030 C121040 C121050 C121060 C121070 C121080 1 C121090 11 C121100 （白色）产品编号C122008 C122010 C122020 C122030 C122040 C122050 C122060 C122070 C122080 C122090 C122100 (金色)产品编号CHINUチ叉
JsssssssssssC083001C083003C083005C083008C083010C083020 0.1 03-- 0050 0.8 610 1二 2 二二 C083030 ---- C083040 -- C083050 5---c C083060 6 1111 C083070 083070----080 C083080产品编号 钩（号）UMITANAGO 海夕ナ上黑一 1 SOY 了 Y 5 钩（号）C093010 C093020 C093030 C093040 C093050 C093060 C093070 C093080 C093090 C093100 产品编号KITUNE キssssssssSs0.8 1 2 3 4 5 6 。 9 10 钩（号）C102008 C102010 C102020 C102030 C102040 C102050 C102060 C102070 C102080 C102090 C102100 （白色）产品编号

ISEAMA 伊势尼

JccCCC2 3 4 5 6 7 8 9 钩(号)C013010 C013020 C013030 C013040 C013050 C013060 C013070 C013080 C013090产品编号JUJJJJJ10 11 12 13 14 15 16 钩(号)C013100 C013110 C013120 C013130 C013140 C013150 C013160产品编号

HIGH QUALITYRYOBIHIGH CARBON STEEL FISHING HOOKSsizeSTYLE8号 伊勢尼日本裂COLOR 上黑QTY. 10PCSeeeeesRYOBI? MADE IN JAPANPACKED IN CHINA

IZUMEJINA 伊豆上黑/ T2 3 4 5 6 7 8 9 钩（号）
C023010 C023020 C023030 C023040 C023050 C023060 C023070 C023080 C023090 产品编号一10 11 12 13 14 15 钩(号)
C023100 C023110 C023120 C023130 C023140 C023150 产品编号
MARUSEIGO 丸セイ上黑 JC2 3 4 5 6 9 10 12 钩（号）
C033010 C033020 C033030 C033040 C033050 C033060 C033070 C033080 C033090 C033100 C033110 C033120(上黑)产品编号
C031010 C031020 C031030 C031040 C031050 C031060 C031070 C031080 C031090 C031100 C031110 C031120 (白色)产品编号
YUJJJJSJ C033200(上黑)产品编号C031130 C031140 C031150 (白色)产品编号
KOISO GURE 小磯クレ RYOBIINGHOOI上黑sizeSTYLE1 / ） 8号 小磯ク日本裂3 钩（号) COLOR上黑C043010 C043020 C043030 C043040 C043050 C043060 C043070 产品编号 QTY. 10PCSs1 ） J N RYOBI。 ENAAN12 钩（号)C043080 C043090 C043100 C043110 C043120 产品编号
SODE SURE 袖スレ上黑1 {0.5 U 品 Y U2\~ 长 钩号C053005 C053008 C053010 C053020 C053030 C053035 C053040 C053050 C053060 C053070 C053080产品编号
SODE 袖上黑√ 1 > V > 2 ） ?0.3 0.5 0.8 2 3 4 钩(号)C063003 C063005 C063008 C063010 C063020 C063025 C063030 C063040 产品编号一√5 6 8 9 10 钩（号）C063050 C063060 C063070 C063080 C063090 C063100 产品编号
5ssssssssssss 钩(号)
C073010C073020 C073030C073040 C073050C073060C073070C073080C073090C073100C073110C073120 C073130 C073140产品编号
01 闋東スレ KANTO SURE ROUND BARBLESS /FLATTED0.8 2 3 4 5 6 7 8 9 10丸軸 ト 叩 Q
02 才力メスレ OKAME SURE ROUND /OKAME POINT/FLATTED1 2 3 7 5 6 7 8
03 袖スレ（太地）SODE SURE FOR打ED /BARBLESS/ FLATTED Q
04 袖スレ（細地）SODESURE 2.5ORGED/ABLESS/FLATED ?） V / ssssssss5
0.3 0.5 0.8 1 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 9 10
05 改良スレ KAIRYO SURE ROUND BARBLESS /FLATTED ?1C1 2 3 4 5 6 7 8
06 新改良スレ SHIN KAIRYO SURE ROUND BARBLESS! FLATTED ?Ssss1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
07 海クナスレ UMITANAGO SURE FRGED BARBLESS'/ FLATTED ?/4 5 6 7 8 9
08伊豆メナス IZUMEJINA SURE-FORGED-E\*Ud/ BARBLESS /FLATTED）） ） ） C ）5 6 7 8 9 10 11 12 13
09 新闋東スレ SHIN KANTO SURE FGED /BARBLESS/ FLATTED ?
assssssssssss 0.3 0.8 2 3 5 6 7 8 9 10
10 チ又スレ CHINUSURE FOR打ED /BARBLESS/ FLATTED Q
osJ55J55J0.3 0.5 0.8 2 3 5 6 7 8 9 10
11 カン付チ又スレ KANTUKI CHINU SURE FRGED /BARBLESS/ RINGED 9ssssss55S0.5 0.8 3 5 > 8
12 鯉角スレ KOIKAKU SURE ROUND BARBLESS /FLATTED ?
O00DSSSSSS10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

、 、 V J C V 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

?

③ ） S
6 7 7.5 8

?

sssssssssssssss 2 3 4 5 6 7 7.5 8 9 10 11 12 13 14

ssssssssssSSs 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

20 袖胴打 SODE DOUCHI LARGEFORGED/ FLATTED Q S ） ） ） ） ） ） 3 4 5 6 7 8 9

23 フナ FUNA 丸WISTD / /FLATTED） ） ） ） ） ）2 3 4 5 6 7\~2丸軸2.5\~平打· 叩
24秋田キ AKITAKITUNE2.5\~FORGED / / FLATTEDxxyxyyss)1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 9 10 11 12
25 于力 CHIKA ROUND / / FLATTEDC J C J C SJSJJSSJJ1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10
26 キ KITUNE F打ED / 'FLATTED
sssssssssssss
27 うなき UNAGI FORE /FLATTED QC C C C10 11 12 13 14 15

28Wク付流線 W-KENTUKIRYUSEN F / FLATED

sssssssssssss 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ssssssssss ssssssssss

Jsssssssssss 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20

37 丸セイ= MARUSEIGO FORGED-usted FLATTED舞sooo5oos 硬un B
JJSSSJs 钓Itss16 17 18 19 20 22 24平打ビリ
38 管付丸セイ=KANTUKIMARUSEIGO FORGED-twisted / /RINGEDssssssssssss 8 9 10 12 13 14 15
sssssss16 17 18 19 20 22 24
39 クン付丸セイ= KENTUKI MARUSEIGO FE /FLATTED Q）5 6 8 9 10 11 12 13）14 15 16 17 18 19 20

ssssssssssssss 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ssssssss 0.3 0.5 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

）） 1 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Soossssddddo

CLLLLLLLLLLL 2 3 4 4.5 5 5.5 6 / 8 9 10

J J J J J3 4 4.5 5 6

JJJssssssssSs 0.1 0.3 0.5 0.8 1 1.5 2 2.5 3 4 5 6 / JJsuJss

） J ） 2.5 3 3.5

ssssssssss 2 3 4 5 6 8 9 10

J J J C ）1 2 3 4 5

胴打 叩56 于又胴打 CHINU DOUCHI LARGE FORGED / /FLATTEDsssssssssss0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1057Wクン付于又 W-KENTUKICHINU F平打 / FLATTED QJ J J C C （ C C1 2 3 4 5 6 758クン付競技チ又 KENTUKI KYOGI CHINU F平打E. / FLATTED QJ J J C1 2 3 4平打ビリ2本クン 叩 Q59Wクン付競技于又 W-KENTUKIKYOGICHINUFORGED-twisted /TWO-sliced / /FLATTEDJ J J J J1 2 3 4 560 競技用于又 KYOGIYO CHINU FORGED-vuisted FLATTED ?C J J C J1 2 3 4 5

ssssssssssssssss62 マタイ MADAI FO打ED / :FLATTED ?J C C JJJ10 11 12 13 14 1563マタイビリ MADAI HINERI FORGED-uisted FLATTED ?JJJssJss64 ビラマサ HIRAMASA FO打ED / FLATTED Q中 ? C C10 11 12 13 14 15

JJ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10JJJJC11 12 13 14 15 16

） C で J 1 2 10 JsssJJu 11 12 13 14 15 16 17

平打 ·アウトパープ 叩67伊勢尼アウトパーOUTBARBISEAMAFORGED /OUTBARB/FLATTED

S S S S S S S ） 3 4 5 6 7 8 9 10

68 海夕ナ=（太） FUTOJIUMITAGO F打ED / FLATTED QS0.8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1269 海夕ナ= (中地)CHYUJI UMITAGO F打ED · FLATTED Q/
） C ） ） ） ）4 5 6 7 8 970 伊豆メナ IZUMEJINA FOGE- FLATTED QJosssssssssss1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1571 小磯クレ KOISO GURE F打ED / FLATTED ?C C C C でいCCC
1 2 3 4 10C C {c11 12 13 14 15 16 1772 力ン付クレ KANTUKI GURE FGED / RINGED 91 J J J C J 1 1 C JC
3 4 5 6 7 8 9 10

QJJJJJJJJJJJ74 フ力セ FUKASE FORGD-pointuisted FLATTED 中sssssss75 海津ススキ KAIZUSUZUKI FORGEDpontuiste FLATTED

76 秋ア AKIAJI FORGED--yiste /FLATTED大 特大773 本針(丸型)ROUND TREBLEsblllll78 フカトウ針(三本イカリ） FUGUKATTOBARI ROUND /BARBLESS /RINGED 9J中 大 特大79 W7ク DOUBLE ROUND / 一 9C 0?8 6 4 2

ROLLINSWIVEL RB-1001

美式サン

RYOBI 金高
FISHING TACKLEPINCJAI.IDHIGIPERFORMANCEMATERIAL「RYOBI」は、株式会社の登緑商標で。ST SWIVEIsize 美式クンサカン3 COLROLLI SAWIKNICKEL QTY 10PCSPULL. 40KG
8888888888
RYOBI STARDRONESERIESMADE IN CHINA

8888888 ）
14 12 10 8 7 6 5 4 3

Flexibling turning,strong and durable,the resistance is lest.
Reduce the capacity,improving the sensibility.
The pulling is more 1 time than the normal swivel.

ROUNDAND DIAMOND EYEROLLING SWIVEL RB-1030

美式形クサカ

8 Yδ Y 8 8 8 8 8 8 8 8 处
14 12 10 8 7 6 5 4 3

Flexibling turning.
Pithy design,easy to operate.
Pulling is more 1 time than normal swivel.
Special knob design is good for the fast yieding field .
Thevariation of theamericanswiveland diamond swivelis easy to use in the special condition.

T-SHAPE SWIVEL RB-1043

形ープスクンサカン

This special design of this production is for the pulling and simple using,and the fixing position is accuracy, changing the sets accessory is very easy.

リリサ

This swivel has best turning and strongest pulling
It is not effect the turning flexibility even sufferring the strong pulling.The wide angle is better than the others,there is a stainless steel ball into the swivel,wear-resisting,corrosion resisting,it is the autority of the swivel.
The working is fine and lasting and durable,it is suitable for al kind of fishing.

HOOKED SNAP RB-2003

ンス

This production is strong,not easy to drop up the buckle,durable using.

NICE SNAP RB-2004

ンICE

This production is strong,not easy to drop up the buckle,durable using.