● 创新企业 ● 创新智慧水资源 ● 物联网云平台| 智动美好生活 | 共筑美丽家园 |CHL/CHLK/CHLF(T) 轻型卧式多级离心泵CHL/CHLK/CHLF(T) Light-duty Horizontal Multistage Centrifugal Pumps

●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future匠心智造 ● 智慧供水 INNOVATIVE ENTERPRISES, INNOVATIVE PRODUCTS, INNOVATIVE INTELLIGENCE, SHARING THE FUTURE●

01上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., LtdProduct OverviewOperating ConditionsPumpPerformance ParametersCHL12, CHLK12CHL20，CHLK20CHLF(T)2CHL8, CHLK8CHLF(T)8CHLF(T)20

02●创新产品 ●●集团简介上海创新给水设备制造（集团）有限公司Companyintroduction●创新企业创新智能

03一体化完整产业链，是集产、学、研一体的科技成果产业集团简介and valves, fluids, secondary water supply, intelligent integrated purification, reclaimed water reuse, sewage treatment, chemical dosing, environmental protection, and water conservancy such as intelligent water affairs, municipal, environmental protection, water conservancy, water plant, rural water purification plant, membrane water plant, rainwater drainage pumping stations, high - standard farmland, fire protection, secondary water supply equipment, integrated rain - sewage diversion wells, intercepting wells, prefabricated pumping With a complete industrial chain integrating investment, R&D, consultation, design, construction, operation, and 性炭投加系统、高锰酸钾投加系统、聚丙烯酰胺投加系统、臭氧发生器、膜处理系统、现代化分散式供水系统、设备压拍门、调节堰门、液压启闭机、手动启闭机、研发、智electromechanical installation, it serves as a key platform for the industrialization of scientific and technological achievements. It was among the first in China to introduce the BOT model into national pillar fields and enter the international market, and has been an early entrant in rural water affairs, watershed governance, industry, Internet - based sanitation, and circular also provides air suspension and magnetic levitation blowers, air compressors, and a wide range of other equipment, along with company manufactures hundreds of thousands of products across multiple series.

04●创新企业 创新智能 ●共享未来经过二十多年的发展，创新集团联合上下游供应商及圈，为国家国际及新能源产业的可持续发展而努力。市场布局，现拥有六大工业园区，总部设在上海宝山，分部江面积 13.6 万平方米。创新集团公司旗下智造设备企业：司、耐耐阀门制造有限公司、磁德埃（上海）科技有限公司、洲软 ( 上海 ) 科技股份有限公司、自由生产基地等多型仪、数控机床中心集群等先进生产检测设备 300 多台（套）。我们重视核心技术的创新，持续高额投入在技术持有国家特许经营的建筑工程项目总承包二级证书七全管理体系认证、信息安全管理体系认证、信息技术服务管理体系认证、能源管理体系认证、知识产权管理体系认制性产品认证自我声明 3 个、排污许可证、CCC 工厂认证、集团简介COMPANYINTRODUCTION强大的综合实力中国环保产品认证证书。 产品获得消防认证、节能、节水、产品标准近 20 项。先后通过了 ISO9001、ISO14001、OHSAS18001、6S 管理、测量管理、全面推行ＥＲＰ、OA 信息化管理平台。由国内知名专家教授、博士硕士本科、中高级工程师、高级工艺师组成，形成了具有创新思维的梯队型人才结构，中高级职称超过数百人。建有完善的销售服务体系。队，能够提供专业化的技术支持和售后服务。创新集团研究生产智能智慧二次供水设备、直饮供水设备、总承包：新建、改建、扩建智能水厂、农村净化水厂、膜处理净化水厂、智能污水处理厂、闸站、河道治理、高标准农田、大坝水库、水电站、循环供暖设备、消防设备、厨房设备、成套设备。拥有水泵不锈钢水箱联合供水系统、 变频供水系统、无负压供水系统、气压供水系统、

05创新集团坚持构建积极向上的企业文化，敬业诚信的核心价值观，健全制度完善体系，始终在做行业的领跑者，实现百年创新目标the sustainable development of national, international, and new energy sectors.In terms of market footprint, it has six industrial parks. Headquartered in Baoshan, Shanghai, with branches in Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Shandong, and Panjin, Shenyang, covering a total area of Qiuzhi Construction Group Co., Ltd., Qiuzhi General Engineering Contracting Co., Ltd., and several others. The Group's total capital is 1.183 billion yuan, with assets exceeding 2.15 billion yuan. In Equipped with over 300 advanced production and testing tools, such as a national - standard drinking water equipment. It also undertakes general contracting for building and renovating water supply and treatment systems, as well as monitoring and control solutions for water and Chuangxin Group is always committed to fostering a positive corporate culture, adhering to the core values of dedication and integrity. It continuously improves its systems and perfects its mechanisms, always staying at the forefront of the industry. The group aims to achieve true intelligent manufacturing in China and make great achievements in national and international general contracting projects. Guided by high - quality standards, the group spares no effort to enhance customer satisfaction.With standardized intelligent manufacturing in China, general contracting projects, and efficient \"customer - first\" after - sales service, Chuangxin Group continuously strengthens customer trust and satisfaction. The group has successfully built multiple model projects the group relies on the continuous innovation as the \"core\" driving force to move towards a higher and farther future.

06●荣誉证书Honorarycertificate202209302027China Urban Water Association Urban Sewage Discharge Permit

07两化融合证书上海创新给水设备制造（集团）有限公司26518.0000万人民币D231766591，电子与智能化工程专业承包二级，消防设施工程专业承包专业承包二级，环保工程专业承包二级，施工劳务企业资质2024年04月26日 17:02建筑业企业资质证书Unique and Novel\" EnterpriseEnterprise Credit Management System CertificateCertificate of Integration of Industrial Water-saving Management Certification CertificateCertificateManagement System Management Certificate安全生产标准化质量管理体系认证证书环境管理体系认证证书职业健康安全管理证书工业节水管理认证证书企业标准化管理体系证书企业诚信管理体系证书

08●●共享未来检测报告中国节能产品认证证书China Energy Conservation Product Certification CertificateInspection Report

09上海创新给水设备制造（集团）有限公司直饮水系统服务认证证书 合同信用等级认定证书节能技术服务认证证书信息技术服务管理体系认证合同节水管理证书中国节能认证证书3C Certification可通过扫描下方二维码或登录国家认监委网站（：证书编号：CQC20701279341发证日期：2023年11月20日20月委托人及品牌CXSB及注册生产企业名称及生产地址上海创新给水设备制造（集团）有限公司上海市宝山区飞云路121号产品名称和系列、规格、型号变频无负压（叠压）供水设备（二次供水设备）CXWG 3台泵，二用一备，流量＞50m3/h1级能效，型号规格见附表。产品标准和技术要求CQC 31532022+初始工厂检查获证后监督认证规则的要求，特此发证。本证书为变更证书，证书首次颁发日期：202012月22日变频无负压成套供水许可证、不锈钢水箱卫生许可证Energy-saving Technical Service Certification CertificateInformation Technology Service Management System CertificationLicense for Variable Frequency Non-negative Pressure Water Supply PackageCertificate of Contract Credit Rating Certification CertificateCertification

10●●●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future部份专利 合同信用等级认定证书一种一体化供水改造专用加压供水设备 智慧管网调流设备外观Some PatentsPressure - boosting Pump Houseof Intelligent Pipe Network Flow - regulating Equipment

11上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd中国计算机软件著作权登记证书安全生产标准化一级资质全国 3·15 放心消费企业参编证明综合实力百强企业Credit Rating CertificateChina Well - known EnterpriseCertificate of Participating in CompilationTop 100 Comprehensive Strength EnterprisesStandardization Qualification

12●●●共享未来Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future轻型卧式多级离心泵Light-duty Horizontal Multistage Centrifugal PumpCHL、CHLK、CHLF(T) 型Multiple ProtectionsSimple OperationStable OperationMaintenance

13产品概述 应用范围输送液体CHL，CHLK 和 CHLF(T) 轻型卧式多级离心泵是脱矿物质水、软水、净化系统、轻油等的循环和增压。2、冷却系统6、施肥 / 计量系统爆液体。和其他轻化工介质。3、当输送液体的密度或粘度大于水，如需要，必4、泵是否适用于某一特定液体由多种因素决定，CHL, CHLK and CHLF(T) type pumps are mainly used for the circulation of home central air conditioners and the transmission of liquids in industrial settings. They are applicable for the circulation and pressurization of substances such as demineralized water, soft water, purification systems, light oil, etc.1. Air conditioning system2. Cooling system3. Industrial cleaning4. Water treatment (water purification)5. Aquaculture6. Fertilization/dosing system7. Environmental applications8. (Other) Many specific and specialized purposes1. Thin, clean, non-flammable and non-explosive liquids that do not contain solid particles or fibers.2. The pump can transport liquids such as mineral water, softened water, pure water, clear oil and other light chemical media.3. When the density or viscosity of the liquid being transported is greater than that of water, if necessary, a high-power motor must be equipped.4. Whether the pump is suitable for a specific liquid is determined by various factors, among which the most important ones are the chlorine content, pH value, temperature, and the content of solvents, oils, etc.Product OverviewScope of applicationTransport liquid曲线条件The following conditions are applicable to the performance curves shown below:3. The tests are carried out using water without air at 20° C, with a kinematic viscosity of 1 mm²/s.flow rate, etc.1、所有曲线都基于电机在恒速 2900rpm 的测量值。2、曲线容差符合 1S09906:2012,3B 等级。3、测试采用 20℃不含空气的水 , 运动粘度为4、泵的使用参照加粗曲线的性能范围，以防流量过小产生过热和流量过大使电机过载等。

14●●创新智能 泵1. Liquid temperature: 3. Maximum operating pressure: 10 Bar4. The maximum inlet pressure is restricted by the maximum motor.2. Protection class: IP55.4. Standard voltage: 50Hz 1x220-240V 3x220-240V/380-415V.5. The maximum power of a single-phase motor is 2.4kW.1. Horizontal multi-stage non-self-priming centrifugal pump, equipped with a motor with an extended shaft.2. The compact structure makes the pump very small in size, with an axial inlet and a radial outlet.Operating ConditionsMotor1、液体温度 : 常温型 -15℃至 +70℃ 热水型 -15℃至 +105℃2、最大环境温度 :+40℃3、最大运作压力 :10Bar4、标准电压 :50Hz 1x220-240V1、卧式多级非自吸离心泵，配加长轴电机。型号含义CHL 2 - 30 - GCHL K 2 - 30CHLF(T) 2 - 30 级数 X10级数 X103/不锈钢空调专业泵额定流量 m3/h轻型卧式多级离心泵 (F 表示“节段锈钢略 )pump (The flow-through components are iron\", stainless steel is omitted)CHLF(T) 2 - 30 CHL 2 - 30 - G

15Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能范围 Performance range

16●创新企业 创新产品 创新智能 ●共享未来Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future截面图 CHL,CHLK2,4Cross-sectional Diagram CHL,CHLK2,4Cross-sectional Diagram CHL,CHLK2,4材料 CHL,CHLK名称AISI/ASTM1进出水段AISI304AISI3047出水导叶不锈钢AISI3048机械密封9电机端盖铝合金10底座钢板AIS1101511快速接头

17上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd截面图 CHLF,CHLF(T)材料 CHLF,CHLF(T)Materail CHLF,CHLF(T)

18●●●性能曲线 Performance curve2900rpm

19Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号Model配用电机 (kW)3/2.53.03.50.37H(m)130.37191816.515137.52219120.3724.52215.51233332920.5160.553626.520.5CHL2-60483932电机Model尺寸 Size（mm）重量 WeightL1L2L3DHK(kg)三相 /Single - phase165125215/249215/249141215/249CHL2-30G85215/249/62CHL2-40141215/249/62125/6211400215/249/6212125151/161/91

20●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future2900rpm

21上海创新给水设备制造（集团）有限公司型号配用电机 (kW)3/13567CHL4-20171512.518171512.510CHL4-302617尺寸和重量 Dimensions and Weight 安装图 Installation diagramMotorL3DHK三相 /单相172141215/24910CHL4-20G132141/62225/265性能表 Performance Table

22●创新智能 ●2900rpm性能曲线 Performance curve

23型号Model配用电机 (kW)78910110.75H(m)9.587CHL8-200.752019.5191817140.7520171.125292523373527.5CHL8-505149.547.536尺寸和重量 Dimensions and Weight Motor重量 WeightL1L2L3EGDHK(kg)三相 /单相Three - phase/Single - phaseCHL8-10530279176264223151/161225/265/9118CHL8-10G48019995249193151/161225/265/9117CHL8-20530279176264223151/161225/265/9119CHL8-20G48019995249193151/161225/265/91CHL8-30/9121CHL8-40563279/91563279265235/270性能表 Performance Table

24●●创新产品 ●创新智能 ●共享未来Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future2900rpm性能曲线 Performance curve

25Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号8910111213141516CHL12-101181110.5109.5981.222.52220.518.51715.522.52218.51715.5CHL12-301.833.53129.528203534.532.5312043.539.537.55852.54440安装图 Installation diagramMotorL1L2L3NEGDHKThree - phase/CHL12-10176117223151/161CHL12-10G480193/91CHL12-20279223151/161225/265193151/161CHL12-30235/27019995193171/176/9127CHL12-40279118610176128196/性能表 Performance Table

26●创新智能 2900rpm性能曲线 Performance curve

27上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号121620228.52.2221916安装图 Installation diagram电机MotorModelL1L2ECHL15-10/91CHL15-20279118279128性能表 Performance Table

28●创新智能 ●共享未来2900rpm性能曲线 Performance curve

29Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号ModelMotor Power CHL20-10H(m)1291.113.51312.5121110972725.518.5172220.518.514.53926Motor型号Model尺寸 Size（mm）重量 WeightL1L2L3NEGAMBJdD(kg)IIK三相 /单相Three - phase/Single - phaseCHL20-105302791761172642231301081601389151/161230/26520193130CHL20-20563279265130108138/9149095108/9125140性能表 Performance Table

30●创新企业 ●创新产品 创新智能 共享未来2900rpm性能曲线 Performance curve

31上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号Model1.52.02.53.03.5CHLF(T)2-200.371326.524.5221915.512CHLF(T)2-40433631.5CHLF(T)2-604439安装图 Installation diagram电机型号尺寸 Size（mm）(kg)L1L2L3DHK三相 /单相Three - phase/Single - phaseCHLF(T)2-2030587215/230/62141215/230422156151/161

32●创新企业 创新产品 ●创新智能 共享未来2900rpm性能曲线 Performance curve

33Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号Model配用电机 (kW)h)0.51.01.52.02.53.03.5CHLF(T)4-208CHLF(T)4-300.5528272623.520.513CHLF(T)4-4031231.14542.5CHLF(T)4-601.1564741.5尺寸和重量 Dimensions and Weight MotorL2K三相 /单相Three - phase/Single - phaseCHLF(T)4-20329105102141215/230/6210CHLF(T)4-30356132141CHLF(T)4-4014455188183CHLF(T)4-60482213/91性能表 Performance Table

34●●创新产品 创新智能 ●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future2900rpm

35上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号Modelh)8911H(m)0.752019.519181715.514CHLF(T)8 - 301.129.52927252321MotorL2三相 /Three - phase/151/161230/26517198

36●创新企业 ●创新智能 2900rpm性能曲线 Performance curve

37上海创新给水设备制造（集团）有限公司型号Model8101216H(m)11.511.29.58762219.515.533.532.5312037.53527.5605852.55047444035电机型号Model尺寸 Size（mm）重量 WeightDEN三相 /125375/395108155138118475/486185168240/270171/176228118/9130CHLF(T)12 - 50561/ 215198259/ 197/ 238128安装图 Installation diagram性能表 Performance Table

38●创新企业 ●共享未来Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future2900rpm

39上海创新给水设备制造（集团）有限公司型号Motor Power Q（m3/h)81012141516182022CHLF(T)15 - 101.198.56CHLF(T)15 - 202.224.52423222120.51918163835.5302825CHLF(T)15 - 40尺寸和重量 Dimensions and Weight 重量 Weight(kg)L2L3HDENAMBJdK三相 /单相230/265227138CHLF(T)15 - 30138CHLF(T)15 - 4016013833612022141性能表 Performance Table

40●●创新智能 2900rpm性能曲线 Performance curve

41Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd型号12162022242628CHLF(T)20-101.196CHLF(T)20-202.22726.525.52523.522439.538264.45350433632.5(kg)L1L2L3HDENAJ三相 /Single - phase400/420151/16122710819150240/270228108/91270/190140CHLF(T)20-40270/213/221190170性能表 Performance Table

42●创新企业 ●●集团合作伙伴GROUP PARTNERS

43上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd集团合作伙伴GROUP PARTNERS

上海创新给水设备制造（集团）有限公司SHANGHAI CHUANGXIN WATER SUPPLY EQUIPMENT MANUFACTURING (GROUP) CO., LTD.公司地址：上海市宝山区罗泾飞云路 121 号创新企业