该页无缩略图
NUOVA SERA
WHOLE HOUSE PIPE
NETWORK SYSTEM
诺舍全屋管网系统
01 天雁管道
TIANYAN PIPELINE
01-02
02
诺舍全屋管网系统
NUOVA SERA WHOLE HOUSE
PIPE NETWORK SYSTEM
03-04
03 诺舍进水管道系列
PP-R HOT / COLD WATER
05-10
04 诺舍电工套管系列
ELECTRICAL SLEEVING SERIES
11-14
05 诺舍排水管道系列
DRAINAGE PIPE SERIES
15-18
06 诺舍地暖管道系列
FLOOR HEATING TUBE SERIES
19-20
07 诺舍新风管道系列
NEW AIR DUCT SERIES
21-22
08 空调管道系列
AIR CONDTIONING TUBE SERIES
23-24
09
国内国际认证
DOMESTIC AND INTERNATIONAL
CERTIFICATION
25-30
10 诺舍服务
NUOVA SERA SERVICE
31
Founded in 1997, Tianyan Pipeline, with
more than 20 years of global service
experience, has emerged as an outstanding model in the field of pipeline.In
the course of the continuous development, Tianyan pipeline insights into the
depth demand of customers around the
world, has accumulated rich pipeline
technology and industry experience.
Through continuous in-depth innovation
and meticulous manufacturing, Tianyan is
dedicated to shaping Nuova Sera Whole
House Pipe Network System,aiming to
create a more comprehensive and more
elaborate system pipe network solution,
providing customers with considerate, no
worries and all-round service, let them
enjoy comfortable and peaceful home life.
01
始创于 1997 年的天雁管道，凭
借二十余载的全球化服务经
验，已然崛起为管道建材领域
的杰出典范。在这持续发展的
历程中，天雁管道深度洞察全
球各地客户的需求，沉淀了丰
富管道技术与行业经验。
通过持续深入创新和精心制造，现
今，天雁管道倾心塑造诺舍全屋管
网系统，旨在打造出的更为全面、更
为精细的系统管网解决方案，为客
户提供体贴入微、无后顾之忧的全
方位保障，让客户尽情在居家生活
中享受舒适与安心。
02
Nuova Sera Whole House Pipe Network
System covers home water systems,
home air systems and home electrical
systems. With its unique design concept, efficient and convenient modular
design ideas and personalized service
mode, the system can not only meet
the various needs of customers in
terms of functionality, but also cleverly
integrate the aesthetic elements and
quality experience. The system is based
on customer perspective, bending over
backwards to satisfy customer's needs,
and taking into account every demand
and feeling of customers in the process
of using.
Nuova Sera Whole House Pipe Network System possesses complete systematic product system and intimate
double quality assurance services from
Tianyan. It integrates the concept of
“PIPELINE IS EXCELLENT CAN WORRY
LESS” into the R & D, production,
installation and service in each
process . Relying on professionalism
and sincerity, Nuova Sera provides customers with more solid and trustworthy
quality service in everywhere.
诺舍全屋管网系统
NUOVA SERA
WHOLE HOUSE PIPE
NETWORK SYSTEM
03
诺舍全屋管网系统涵盖了家装水系统、家装
空气系统以及家装电工系统。凭借其独具匠
心的设计理念、高效便捷的模块化设计思路
和个性化的定制服务模式，该系统不仅能够
全方位地满足客户在功能性方面的各种需
求，还能够巧妙地将美学元素与优质体验完
美融合。切实做到了真正立足客户视角，竭尽
全力满足客户需求，充分考虑到客户在使用
过程中的每一个细微需求和感受。
诺舍全屋管网系统集合天雁管道完备
的系统化产品体系、贴心的双质保服
务等显著优势，将 “管优能省心” 理念
全面融入到研发生产、安装服务等每
一个具体环节当中。依靠专业精神与
无比诚挚的用心 , 在看不见的地方 ,
为美好人居生活默默守护，全心全力
为客户提供更为坚实稳固、值得信赖
的优质服务。
04
诺舍进水管道系列
PP-R
HOT / COLD WATER
05
06
诺舍进水管道系列产品是以无规共聚三型聚丙烯为
主原材料，并在管道内壁加入以银离子为有效成分的
PAG-40 抗菌剂，采用了高科技的纳米材料，引进了先
进生产技术 , 继承了普通 PP-R 的各种优势精制而成。
本产品在民用、工业用的给水、供热、排放及油腐蚀性
化学物质输送等各方面都有广泛应用 , 是冷热水用管
道产业中高品质的新产品。
PP-R hot / cold water products are made of random copolymerization three-type polypropylene as the main raw material and
PAG-40 antimicrobial agent with silver ions as the active ingredient
is added to the inner wall of the pipe, high-tech nano-materials
are used, advanced production technology is introduced, and the
advantages of ordinary PP-R are inherited and made into the
refined products. This product is widely used in civil and industrial
water supply, heating, discharge and oil corrosive chemical substance transportation, etc. It is a new product of high quality in the
industry of hot and cold water piping. 诺舍进水管道系列
PP-R
HOT / COLD WATER
07
抑菌强
ANTIBACTERIAL
PAG-40 antimicrobial agent with silver ions added to the inner
wall of the pipeline, using advanced German nanoscale production technology, inherited the advantages of PP-R materials
refined, strong anti-bacteria, to create a pure water environment.
管道内壁加入银离子有效成分的 PAG-40 抗菌剂，采 用德
国先进纳米级生产技术，继承 PP-R 材料优势精制而成，强
效抑菌，打造纯净水环境。
防结垢
ANTIFOULING
The inner wall is smooth as silk, low resistance, anti-scaling, and
smooth water flow. The unique design of Nuova Sera pipeline
can effectively inhibit the growth of algae and bacteria to protect the health of water quality. Choosing Nuova Sera pipeline,
that is, choosing the heart of life and commitment to health.
内壁光滑如丝，阻力小，防结垢，水流畅通。诺舍管道独特
设计能有效抑制藻菌滋生，保障水质健康。选择了诺舍管
道，即是选择了对生活的用心和对健康的承诺。
纳米科技 流体纯净 强效抑菌 抗污除垢 水流通畅 水质健康
铜件优
COPPER PARTS ARE EXCELLENT
High temperature tempering process ensures high strength and
toughness of copper. Advanced environmentally friendly plating
process makes copper parts smoother, corrosion-resistant and
with long service life.
高温回火工艺确保铜的高强度和高韧性。先进环保电镀工
艺让铜件更光滑、防腐蚀，使用寿命长。
全通径
FULL BORE
Unique full bore design eliminates fluid transfer bottlenecks,
increasing water flow by 30% under the same conditions as
traditional products and allowing water to flow freely. Experience the world of full bore, feel the smoothness and efficiency.
独特全通径设计，消除流体传输瓶颈，相同条件下水流量比
传统产品增加 30%，水流畅通无阻。体验全通径世界，感受
流畅与效率。
大口径流量 不易积垢 防腐防裂 耐高温 耐高压
08
优净 PP-R 饮用水系列产品，严格控品，食品级进口原料，德国设备制造
精密。过水量大，独特全通径设计，比传统产品出水量增加 30%。材料防腐
光滑防止水垢、重金属等有害杂质沉积堵塞。使用寿命长保障用水安全，
是家庭用水的理想选择。
PP-R hot/cold water pressure piping system products, strict product control, food-grade
imported raw materials, German equipment manufacturing precision. Large water volume,
unique full-pass design, 30% increase in water output than traditional products. Anti-corrosive smooth material to prevent scale, heavy metals and other harmful impurities deposited blockage. Long service life to protect the safety of water, is the ideal choice for home
water.
09 优净PP-R饮用水系列
PP-R HOT/COLD WATER
PRESSURE PIPING SYSTEM
高保障
HIGH SECURITY
Globe valve skeletonized handwheel, wring grip feel
more comfortable. Adopting imported EPDM sealing
ring and CW617N European standard copper, the bite is
precise, anti-corrosion and anti-cracking, and the sealing is stronger to prevent water leakage.
截止阀镂空式手轮，拧握手感更舒适。采用进口的
三元乙丙材质密封圈与 CW617N 欧标铜，咬合精
准，防腐防裂、密封性更强严防漏水。
咬合精准 防腐防裂 严防漏水
ANTIFOULING
The inner wall is as smooth as silk, with tiny resistance,
effectively preventing scaling and allowing water to flow
freely. Choosing youjing is choosing a commitment to
life and health.
绿色环保
ECO-FRIENDLY MATERIAL
PP-R hot/cold water pressure piping system
focus on environmental protection, is committed to providing green products, production strictly abide by environmental standards, products are durable and practical,
extremely friendly to the environment, choose
youjing, is to choose to be responsible for the
environment.
优净 PP-R 饮用水系列注重环保，致力于
提供绿色产品，生产严守环保标准，产品
耐久实用，对环境极为友好，选择优净，就
是选择对环境负责。
10
防结垢
内壁如丝般光滑，阻力微小，有效防止结垢产生，让
水流畅通无阻。选择优净，就是选择一份对生活的
用心和对健康的承诺。
抗污除垢 水流通畅 水质健康
绿色产品 原料进口 环保健康
诺舍电工套管系列
ELECTRICAL
SLEEVING SERIES
11
12
在电线电缆保护领域，诺舍电工套管系列表现卓越。电工套管是电气布线系
统中用于保护电线电缆的管道，其作用是确保电线安全、有序地敷设，提高
电气系统的稳定性和安全性，创造可靠的用电环境。
该系列采用全新 PVC 原材料并添加特殊纳米材料，显著提高 PVC 的拉伸强
度、弯曲强度和冲击强度。纳米材质特性让高阻燃性能更加突出，遭遇明火
高温能有效阻止火焰蔓延，降低火灾风险，守护生命财产安全。专属配件易
连接设计让安装便捷，无需复杂工具和繁琐步骤，就能紧密相连，提高施工
效率，节省时间成本。其还具备良好的耐腐蚀性、耐磨损性和防水防潮性，能
适应恶劣环境，长期保持稳定的工作性能。
In the field of wire and cable protection, Electrical Sleeving Series performs excellently. The
electrician's sleeve is the pipe used to protect wires and cables in the electrical wiring system,
and its function is to ensure the safe and orderly laying of wires, improve the stability and
safety of the electrical system, and create a reliable environment for using electricity.
The series is made of new PVC raw material with special nano-materials, which significantly
improves the tensile strength, bending strength and impact strength of PVC. The nano-material characteristics make the high flame retardant performance more prominent, encountering
open flames and high temperatures can effectively prevent the flame from spreading, reducing
the risk of fire, guarding the safety of life and property. Exclusive fittings easy to connect the
design makes the installation convenient, without complex tools and cumbersome steps, can
be tightly connected to improve construction efficiency and save time and cost. It also has
good corrosion resistance, abrasion resistance and waterproof and moisture resistance, can
adapt to harsh environments and maintain stable long-term performance.
诺舍电工套管系列
ELECTRICAL
SLEEVING SERIES
13
高抗压
结合高性能纳米材料，高抗压特性显著提升，抗撕裂能力
更是出类拔萃。
HIGH PRESSURE RESISTANCE
Combined with high-performance nanomaterials, the high compression resistance is significantly improved and the tear resistance is outstanding.
高阻燃
采用全新 PVC 原料生产，氧指数高，难以燃烧，遇火源离
火自熄，不蔓延。燃烧时不释放有害物质，让您和家人生活
无忧。
HIGH FIRE RESISTANCE
Adopting new PVC raw materials, high oxygen index, hard to
burn, self-extinguishing in case of fire, not spreading. It does
not release harmful substances when burning, so you and your
family can live a worry-free life.
EASY-TO-CONNECT
Electrical box is easy to install without additional tools or connecting pieces, through the two sides of the round holes can be
easily connected to the pipeline products. With humanized
adjustable nuts, it is easy to install, saves time and effort, and
achieves perfect construction.
更精美
八角形结构设计美学与功能完美融合，实用性突出。竖纹
结构设计，结构强度增强，提升产品附着力，长效保持稳定
性能。
MORE EXQUISITE
The octagonal structure design is a perfect blend of aesthetics
and function, with outstanding practicality. Vertical structure
design, structural strength enhancement, improve product
adhesion, long-lasting stable performance.
易连接
电工盒安装方便无需额外工具或连接片，通过两边圆孔即
可轻松串联管道产品。搭配人性化可微调螺母，施工便捷，
省时省力，实现完美施工。
高效阻燃 安全无忧 无污染排放
更实用 多方位预接 省时省力 外观精美 增强结构 安全高效
原料优质 抗压性强 抗撕裂强
14
诺舍排水管道系列
DRAINAGE
PIPE SERIES
15
16
诺舍排水管道创新性地将聚氯乙烯与刚性材料相融合，其材质具有超强的耐腐
蚀性，能够抵御多种化学物质的侵蚀，哪怕在恶劣的污水环境中，也能长久使用。
其独特的结构设计使得排水效率极高（水流量大），排水噪音低，为用户营造安静
舒适的环境。
诺舍排水独具匠心地设计了中央汇水地漏系统——中央汇水器，即便在高流量
水流的冲击下，依然能够实现快速且无比流畅的排水效果，有效地规避了积水、
返臭、返溢以及堵漏等一系列棘手问题。
管件“承口端”和“创新型内塞”特殊结构设计，极大地提高了抗冲和抗撕裂强度，
成功解决了检查口漏水、堵塞等难题，有力地保证了排放的畅通无阻，真正做到
了滴水不漏。
Drainage pipes are an innovative blend of polyvinyl chloride and rigid materials that are superbly
corrosion-resistant and able to withstand a wide range of chemicals, even in harsh sewage environments, for long-lasting use. Its unique structural design allows for high drainage efficiency (high
water flow) and low drainage noise, creating a quiet and comfortable environment for the user.
Nuova Sera Drainage has uniquely designed the central catchment floor drain system - the central
catchment device. Even under the impact of high-flow water, it can still achieve fast and extremely
smooth drainage effects, effectively avoiding a series of thorny problems such as ponding, odor
return, backflow and leak stoppage.
The special structural design of the pipe fittings “socket end” and “innovative inner plug” greatly
improves the strength of impact resistance and tear resistance, successfully solves the problem of
leakage and blockage of the inspection port, and strongly ensures the unobstructed discharge of
water, which really achieves watertightness.
诺舍排水管道系列
DRAINAGE
PIPE SERIES
17
高强度
The unique \"socket end\" structure reinforces impact strength and stability even in extreme environments, while the \"innovative inner plug\"
improves tear strength and reduces the chances of clogging in fluid
media, making the fittings more robust and durable.
采用独特的 “承口端 “结构强化了抗冲击强度， 即使在极端环境下
也能保持稳定，而”创新型内塞“提升了抗撕裂强度，流体介质从此
减少堵塞机率，使管件更加坚固耐用。
外观新颖 抗冲压强 抗撕裂强
大排量
With special process treatment, the inner and outer walls are as smooth
as silk, and the coefficient of friction is negligible.
采用特殊工艺处理，内外壁如丝般光滑，摩擦系数微乎其微。
中央汇水器
The innovative design of the central sink adopts a double anti-leakage
design with a large flow rate drainage pass-through, which effectively
solves the problems of blockage, odor and leakage that are commonly
found in drainage pipes.
创新设计的中央汇水器采用双重防漏设计，大流量排水通径，有
效解决排水管道常见的堵、臭、漏等问题。
防臭防返溢 防堵漏 易检修
长寿命
Selection of high-quality materials gives it unparalleled weather resistance. Good anti-aging performance, normal service life can reach more
than 50 years. Small coefficient of linear expansion, small deformation
under the influence of temperature, excellent anti-freezing performance.
选用优质材料，赋予其无与伦比的耐候性。抗老化性能好，正常使
用寿命可达 50 年以上。线膨胀系数小，受温度影响变形量小，抗
冰冻性能优良。
原料优质 耐候性强 超长寿命 LONG LIFESPAN
创新设计 流体通畅 高效便捷
LARGE DISPLACEMENT
HIGH STRENGTH
WATERPROOFING
18
诺舍地暖管道系列
FLOOR HEATING
TUBE SERIES
诺舍地暖管采用的 PERT 管由乙烯和辛烯单体经金属精密催化共聚而成，是唯一无需交联
就可用于热水管的优质材料。独特的乙烯主链和辛烯短支链结构，是诺舍地暖管性能卓越的
关键。这使得它同时拥有乙烯的超凡韧性，能够抵御各种外力冲击，具备出色的耐应力开裂
性能，不易出现裂缝；还有卓越的耐低温冲击性能，在寒冷环境中依然稳定可靠。此外，它还
拥有长期耐水压性能，以及辛烯的优异耐热蠕变性能，保障长期稳定运行。不仅如此，诺舍地
暖管的连接方式十分灵活，机械连接和热熔连接均可。就算意外损坏，也能够通过管件热熔
连接迅速修复。选择诺舍地暖管，就是选择可靠与温暖，让您在冬寒期间里都能感受到如春
的温暖。
PERT tubes for underfloor heating are made from a precision
metal catalysed copolymerisation of ethylene and octene
monomers and are the only high quality material that can be
used for hot water pipes without cross-linking. The unique
structure of the ethylene main chain and the short octene
branch chain is the key to the outstanding performance of
NORSCHE underfloor heating tubes. This makes it have the
extraordinary toughness of ethylene, which can resist all kinds
of external impacts, with excellent stress cracking resistance,
not easy to crack; there is also excellent low-temperature
impact resistance, which is still stable and reliable in cold environments.
In addition, it also has long-term water pressure resistance, as well as octene's excellent
thermal creep performance, to ensure
long-term stable operation. In addition,
NORSCHE underfloor heating tubes can be
connected flexibly, both mechanically and by
heat fusion. Even if accidental damage occurs,
it can be quickly repaired by heat fusion connection of the pipe fittings. Choosing NORSHE
floor heating pipes is to choose reliability and
warmth, so that you can feel the warmth of
spring in the winter cold period.
19
LOW TEMPERATURE RESISTANCE,
STRONG THERMAL CONDUCTIVITY
The new manifolds are designed for radiant floor heating systems to
optimize the flow distribution of each branch of the system, thus
better controlling the heat of the radiant floor heating system. This
series of pre-assembled manifolds consists of: water supply main,
branch pipe with flow meter integrated control valve; return main,
branch pipe with thermoelectric valve with automatic temperature
control of the wet control valve.
新型分水器针对辐射地板采暖系统设计，优化系统各支踏的流
量分配，从而更好的控制幅射地板采暖系统的热量。此系列预
组装型分水器包含：供水主管，支管带流量计一体式调节阀 ;
回水主管，支管带可配热电阀自动控温的湿控阀。
5层阻氧型地面辐射供暖管
Pipes can be used safely for more than 50 years, with smooth inner and outer
walls, not easy to scale. The barrier layer is thickened to prevent oxygen penetration and extend the life of the system. The outer layer is anti-scratch and
wear-resistant, with excellent anti-scratch extension performance, light weight,
good flexibility, and can be freely bent to adapt to various complex construction environments.
管道可安全用 50 年以上，内外壁光滑，不易结垢。阻隔层加厚，阻氧渗
入，延系统寿命。外层抗划耐磨，抗划痕扩展性能优，重量轻、柔韧性好，
可自由弯曲，适应各种复杂施工环境。
PE-RT基管
粘合剂层
EVOH阻氧层
粘合剂层
PE-RT基管
5-LAYER OXYGEN BARRIER RADIANT
FLOOR HEATING TUBES
分集水器
20
诺舍新风管道系列
诺舍新风管道系列是优质新风管道产品的代表。新风管道是新风系统中
用于输送新鲜空气和排出污浊空气的通道，其作用是实现室内空气循环
和更新，提高室内空气质量，创造健康舒适的环境。
PVC 消音管具有高强度特质能承受重压和剧烈冲击，确保在各种复杂环
境中保持结构稳固。诺舍新风管道专用连接配件在安装时，高度适配各种
风道布局，减少弯头和分支以降低风阻，确保连接紧密，杜绝漏风，保持水
平或适度倾斜利于排水和防止积水。安装完成后进行严格的密封性测试，
全面排查可能存在的漏风点，保障新风系统高效稳定运行。
New air duct series is the representative of high quality fresh air duct products. New air
duct is the channel used to transport fresh air and exhaust dirty air in the fresh air system,
its role is to achieve indoor air circulation and renewal, improve indoor air quality, create a
healthy and comfortable environment.
PVC silencer pipe with high strength qualities can withstand heavy pressure and severe
impact, to ensure that in a variety of complex environments to maintain structural stability.
NS+ special connection fittings for new air ducts are highly adaptable to various air duct
layouts during installation, reducing elbows and branches to reduce wind resistance, ensuring tight connections, eliminating air leakage, and keeping them horizontal or moderately
tilted to facilitate drainage and prevent water from accumulating. After the installation is
completed, strict sealing test is carried out to comprehensively check the possible air leakage points and ensure the efficient and stable operation of the fresh air system.
NEW AIR
DUCT SERIES
21
利于排水防积水
FACILITATES DRAINAGE AGAINST
WATERLOGGING
The design of keeping the installation horizontal or moderately inclined
helps smooth drainage and prevents water accumulation. It avoids
problems such as pipe corrosion and bacterial growth that may be
caused by stagnant water, prolongs the service life of pipes, and protects indoor air quality.
安装时保持水平或适度倾斜的设计，有助于顺利排水，防止积水。
避免了积水可能引发的管道腐蚀、滋生细菌等问题，延长管道使
用寿命，保障室内空气质量。
防漏风设计
ANTI WIND LEAKAGE DESIGN
Careful design ensures that the ducts are tightly connected and effectively prevent air leakage. This means that the fresh air system delivers
fresh air consistently, avoiding energy loss and reduced effectiveness
due to air leakage.
精心设计确保管道连接紧密，有效防止漏风。这意味着新风系统
能够稳定地输送新鲜空气，避免因漏风导致的能量损失和效果减
弱。
新风管消音软接
NEW AIR DUCT SILENCING
FLEXIBLE CONNECTION
In order to ensure the good operation and noise reduction effect of the
new air system, the use of silencing soft joints and special pipe clamps
for linking operation at the air outlet of the new air system mainframe
can effectively avoid the sagging of the pipeline, prevent air leakage,
and achieve excellent noise reduction effect.
为保证新风系统的良好运行和降噪效果，在新风系统主机出风口
处使用消音软接和专用管卡进行链接操作，可以有效规避管道下
垂，防止漏风，并达成出色的降噪效果。
双壁螺旋消音管
Double-wall spiral pipe has excellent sound deadening effect. The double-wall design enhances the structural strength of the pipe, which can
better withstand the internal and external pressure and reduce the risk
of rupture and leakage. The inner wall has 12 cyclone guiding columns,
which makes the water flow down in a cyclone shape to form a water
flow attached to the wall, which reduces the collision with the pipe wall
and reduces the noise more effectively.
双壁螺旋管材消音效果俱佳。双壁设计增强管道结构强度，能更好
承受内压和外压，降低破裂和漏水风险。内壁有 12 条旋流导向柱，
使水流旋流状下落形成附壁水流，减少与管壁碰撞，更有效降噪。
DOUBLE-WALL SPIRAL MUFFLER
22
空调管道系列
AIR CONDITIONING
TUBE SERIES
空调管道为您带来无与伦比的优质空调体验。它具备极其出色的耐腐蚀特性，在复
杂环境中都能长久稳定，使用寿命更是钢管的三倍之多，与建筑物同享长寿，大幅减
少了维护成本，一次安装即可长期受益。
其保温性能堪称绝佳（0.15w/mk），热膨胀系数低 0.035mm/mk 有效节能并显著增
强制冷制热效率，而且不易结垢，哪怕在极端恶劣的温度条件下，性能依然稳定如
初，有力保证空调持续高效运行。
其重量轻盈，密度仅是镀锌钢管的 1/8 ，安装搬运轻松自如，极大地节省了开支和施
工麻烦，显著降低了安装成本。采用便捷高效、成本低且密封性上佳的热熔连接，确
保系统安全稳定可靠。选择空调管，无疑为空调系统注入强大澎湃的动力，让您尽情
享受惬意舒适的环境。
Air-conditioning tube brings you an unrivalled quality air-conditioning experience. It has excellent corrosion resistance, in complex environments can be stable for a long time, the service life is more than three
timesas long as the steel pipe with the building.To enjoy a long life, significantly reducing the maintenance costs, an installation can be a long-term benefit.
Its thermal insulation performance is excellent (0.15w/mk), the coefficient of thermal expansion as low as
0.035mm/mk. Effective energy saving and significant enhancement of cooling and heating efficiency, and
not easy to scale, even in the extreme temperature conditions, the performance is still stable as the
beginning of the air conditioning continued to operate efficiently.
Its light weight, density is only 1/8 of galvanised steel pipe, easy installation and handling, greatly saving
expenses and construction trouble, significantly reducing installation costs. Adoption of convenient, efficient, low-cost and excellent sealing heat fusion connection ensures the safety, stability and reliability of
the system. Choosing air conditioning pipe undoubtedly injects strong and surging power into the
air-conditioning system, letting you enjoy a cosy and comfortable environment to your heart's content.
23
耐腐蚀性能强
HIGH CORROSION RESISTANCE
Being able to operate stably for a long time in various harsh
environments and keep pace with the life of the building, it
reduces the trouble and cost of frequent piping replacement and
ensures the long-term stability of the air-conditioning system.
能够在各种恶劣环境中长久稳定运行，与建筑物寿命同步，
减少了频繁更换管道的麻烦和成本，确保空调系统的长期
稳定。
可靠的连接方式、轻便易安装
RELIABLE CONNECTIONS,
LIGHTWEIGHT AND EASY TO INSTALL
Light weight, the density is only 1/8 of galvanised steel pipe,
heat fusion connection, convenient, efficient, low cost and good
sealing, to avoid the problem of leakage of the pipeline connection, to ensure the safety of the whole air-conditioning
system.
重量轻，密度仅为镀锌钢管的 1/8 ，采用热熔连接，便捷高
效、成本低且密封性好，避免了管道连接处泄漏的问题，确
保整个空调系统安全。
保温性能极佳、热稳定性强
EXCELLENT THERMAL INSULATION
AND HIGH THERMAL STABILITY
Excellent thermal insulation performance (>0.15w/mk), coefficient of thermal expansion as low as 0.035mm/mk. Effectively
reduces heat loss, significantly improves the cooling and heating efficiency of the air conditioner, and maintains stable performance at extreme temperatures, reduces energy consumption, and saves electricity costs.
保温性能极佳﹙>0.15w/mk﹚，热膨胀系数低至 0.035
mm/mk，有效减少热量散失，显著提升空调的制冷和制热
效率，在极端温度下仍能保持稳定性能，降低能源消耗，节
省用电成本。
coefficient of thermal expansion as low as 0.035mm/mk.
24
国际重要认证
INTERNATIONALLY
SIGNIFICANT
CERTIFICATIONS
公司凭借卓越的产品质量为依托，已成功获得 UPC、ETL、NSF、CE、
ISO9001、CCC 及 SON 等国际权威认证，充分展现天雁管道在全球市场
的强劲实力。
Relying on excellent product quality, the company has successfully obtained international
authoritative certificates such as UPC, ETL, NSF, CE, ISO9001, CCC and SON, which fully
demonstrates the strong strength of Tianyan Pipeline in the global market.
25
26
经过产品检验加评价规范管理要求评审，以及获证后监督的认证模式，
我司成为国内首个区域公共品牌的一员。
在国际著名测试、检验、认证和技术咨询服务公司一一必维集团的审核
评估下，我司成功获得该公司授权的 ISO9001 证书。
国内资质认证
MAIN QUALIFICATION
CERTIFICATES
After product testing plus evaluation of standardized management requirements assessment, as well as the certification mode of post-certification supervision, our company
became a member of the first regional public brand in China.
Under the audit and evaluation of Bureau Veritas, an internationally renowned testing,
inspection, certification and technical consulting services company, our company successfully obtained the ISO9001 certificate authorized by the company.
27
28
国内资质认证
MAIN QUALIFICATION
CERTIFICATES
公司始终致力于供应优质可靠的产品，历经不懈努力，天雁管道成功斩
获国内权威的产品质量认证。
丰富的认证有力地证明了产品质量，也是对消费者的郑重承诺。未来，
我们会持续提升品质，推出更多优质产品。
The company has always been committed to supplying high quality and reliable products, after unremitting efforts, Tianyan Pipeline successfully won the domestic authoritative product quality certification.
Abundant certificates are a strong proof of product quality and a solemn promise to
consumers. In the future, we will continue to improve quality and introduce more quality
products.
29
30
NUOVA SERA
SERVICE
诺舍服务
Inform homeowners of the dos and don'ts of safe 告知业主安全用管的注意事项。
plumbing.
中国人保公司质量承保，质量无忧。
永久保存业主管理资料，查询无忧。
Quality underwriting by PICC, worry-free quality.Permanent preservation of owners' management information, worry-free inquiry.
专业的水压测试／ VR 拍摄管路 /
试压结果并保存资料 :
1、管路检查
2、加压前准备
3、专业加压
4、保压和合格标准
5、系统密封性检查
6、填写质保卡和回执
7、拍摄管路图
8、VR 拍摄
9、签订质保卡
10、递交质保卡
11、离场
Professional water pressure test / VR filming of piping
/ pressure test results and saving of data.
1、Piping inspection
2、Preparation before pressurization
3、Professional pressurization
4、Pressure preservation and qualification standard
5、System sealing check
6、Fill in the warranty card and return receipt
7、Shooting pipeline diagram
8、VR shooting
9、Sign the warranty card
10、Submit the warranty card
11、Departure
INFORM
一告知
CAREFREE
二无忧
FREE
三免费
31
