该页无缩略图
DAW
Caparol Brand Introduction
德爱威品牌介绍
BETTER BUILDING PERFORMANCE
BETTERLIFE.
百年传承 345
Centennial I 2
Inheritance 中国发展 Development in China
百年传承 Centennial Inheritance
核心价值
市场布局
雄厚实力
今天，DAW产品占据德国涂料市场主导，在全球拥有31个生产基地、50个子公司及销售代表处，产品行销40多个国家和地区
DAW在欧洲排名前三和德国本土建筑涂料市场排名第一
专注领域
技术、创新是DAW的核心价值及成功元素
DAWrankstopthreein Europe,thefirstinthelocal architecturalcoatingsmarketin Germany.
历史积淀
专注于绿色环保涂料研 发并坚持以产品质量赢 取客户
Technologyandinnovationare thecorevaluesandsuccessful elementsofDAW
Today,DAWproductsdominate thecoatingsmarketinGermany. Wehave31productionsites,50 subsidiariesandsales representativeofficesaroundthe world,and our productsare marketinginmorethan40 countriesorregions.
DAW诞生
DAW诞生于1895年，至今131年历史
DAWSEGroupwasfounded in1895andhasahistoryof 131years.
Focusontheresearchand developmentofenvironmental friendlycoatingsandinsiston winningcustomerswith product quality.
百年传承 Centennial Inheritance
DAWSE基因
1928 Dr.RobertMurjahn
DAWSE集团是一个由化工博士家族管理的家族企业。
直至今日，DAWSE集团依然专注于建筑涂料领域，从1895年延续至今。
目前由第五代接班人Dr.RalfMurjahn继承，仍坚守原则，以质优取胜。
DAWSEGroupisafamilybusinessmanagedbythedoctorof chemistfamily Today,DAWGroupisstill focused onthe fieldofarchitectural coatings,which hasbeencontinuingsince 1895. Dr.RalfMurjahn,the fifth generationsuccessor,still adheres totheprinciple that winswith high quality.
百年传承 Centennial Inheritance
罗伯特·孟扬在上达姆斯塔特成立了“Deutsche
Amphibolin-WerkevonRobertMurjahn”公司，即DAW公司正式成立。
Dr.RobertMurjahn研发了水性乳液基粘结料，命名为
DAW成为德国最大的乳胶漆制造商。
DAW举行百年（1895-1995)庆典。
DAWcelebratesitscentennial (1895-1995).
DAW成为德国可持续建筑委员会DGNB的创始成员。
DAW收购西班牙建筑涂料制造商Ibéricade
DAW成立130周年（1895-2025)。
"Caparol",Caparol品牌自 DAWwasrankingthelargestemulsion DAWwasassignedasoneofthefounding RevestimientosGrupo DAWacquired Spanisharchitectural 此正式成立。 Dr.EduardMurjahndevelopedawater paintmanufacturerinGermany. membersof the German Council for Sustainable Architecture(DGNB) 公司Unibersa。 Emp(Ibersa)及其葡萄牙子 Portuguese coatingsmanufacturerIbersaandits PortuguesesubsidiaryUnibersa. subsidia RobertMurjahn foundedthecompany "DAW"in UpperDarmstadt,whichisthe formalestablishmentofDAW. shmentofDAW. "Caparol" basedemulsifiedbindernamed Poigaea DAWacquiredSpanisharchitectural 1909 1936 1984 2005 2008 2023 1 两编服分子结构 RM 3130k 1895 1928 1965 CAPAROL 1995 2007 2018 O 2025
Alpina品牌注册成立。 Alpinabrandwasofficiallyregistered
成功发明“乳液水分散技术”，奠定了现代水性乳胶漆的基础。
Successfullyinventedthe"emulsionwater dispersiontechnology",Caparol oil-freepaint launched.
七彩象成为Caparol新的企业标志，并在慕尼黑展会上首度亮相。
Stripedelephantbecamethenew logoof Caparoland madetheir debutatthe Munich exhibition.
成立了独立运作的RobertMurjahnInstitute孟扬博士研究院（RMI)。
In2005,the independentRobertMurjahn Institute(RMl)wasestablished.
DAW集团由孟扬博士接管，Dr.RalfMurjahn成为第五代掌门人
DAWSEwastakenoverbyDr.Ralf Murjahnwho became the fifth-generation leaderofthegroup.
DAW在慕尼黑国际建筑展上全球首发：智能涂装机器人推动了涂装技术的变革。
DAWmakesitsglobaldebutattheFAF Intelligentpaintingrobotsaredrivinga revolutioninpainting technology.
中国发展 Development of China
中国发展强强联合 Alliancebetween giaants
2016年12月，DAWSE集团调整大中华地区的市场策略，迎来了亚太市场上强有力的合作伙伴东方雨虹，秉持对品质追求的共同理念，强强联合以发挥DAWSE集团在研发、技术、产品、品牌和服务等方面的优势，共享东方雨虹在渠道、研发等领域的优质资源。
InDecember2016,DAWSEGoupadjusteditsmarketingstrategyinGreaterChinaandembracedOrientalYuhongaowerful partnerinAsia-acicarketeringtoteommocneptoftheursuitfalityoughoopeationfullie advantagesin&Dthoogieouctssdicedaregalitysoueofentagin distributions,R&Daswellasotherfields.
中国发展 Development of China
中国发展强强联合Alliancebetween giants
2017年,Caparol以“德爱威”名称正式进入中国市场，成立了德爱威(中国)有限公司,负责集团大中华地区域涂料产品的研发、生产、销售及服务。今天，德爱威已在浙江杭州、湖南岳阳、广东广州、河北保定及上海投资建设了生产或研发基地。并迅速获得客户认可，成为中国建筑涂料市场上的标杆企业。
productsinTheGreaterChinaregion.Today，DAWha investedproductionsites rR&DcentresinJiandeatZhejiang,YueyangatHunan,GuangzhouatGuangdong,BaodingatHebeiaswellas Shanghai.QuicklyacceptedbylocalcustomersandbecomeabenchmarkenterpriseinChinaarchitecturalcoatingsmarket.
Since1895DAWhasregistered>575patents注册专利（数据截止2021.9）
研发实力引领行业技术
Strong R&D leading technologyincoatings industry
DAWSE组建了一支由庞大的化学专家、在全球范围内建立了十多个研发中心，从创始人开始一直致力于建筑涂料技术和创新，持续投入数十亿巨额资金到研发中。引进世界最顶尖的实验设备和分析仪器，打造了世界一流的产品研发中心。
DAWSEhasestablishedmore thantenR&Dcentersaroundtheworldmanagedbynumerous chemicalexperts.Sratingfromthefounder,DAWSEhasbeencommiting toarchitecturalcoatings technologyandinnovation,andhascontinuouslyinvestedbillonsofEurosinR&D.Theapplications oftopexperimentalequipmentandanalyticalinstrumentshascreatedaworld-classcoatingsR&D center
核心优势 Core Advantages
研发实力引领行业技术
Strong R&D leading technology in coatings industry 1985年，在全球率先推出零VOC内墙涂料，能特高Indeko-plus，比多乐士早了14年，比国内早了接近20年。 2005年，极耐用性和抗冲击性
1， 的Carbonit面浆黎面市1928 1957 1985 2005- 2016O O O O . O O O O1936 1960 2004 2008 20221936年，发明“乳液水分散技 1960年，研发出世界第一款有 2004年，无雾化的无气喷涂设 2008年，具有抗污功能基于纳 2022年，轻呼吸生物基墙面漆术”奠定了今天全球水性涂料 防霉功能的分散型内墙涂料 备及配方产品“Nespri-Tec” 米石英“NQG”技术的外墙涂 上市，采用生物基新技术，通的基础。 面市。 过了美国农业部的有机认证wai 有technologyandisaccerditedbyUSDAification ontaini
作为水性涂料的开创者，在100多年的中，走在涂料创新的潮流浪尖。Asthepioneerofwater-basedcoating,ithasbeenleadingthetrendofcoating innovationformorethan100years
研发实力引领行业技术
StrongR&Dleadingtechnologyincoatingsindustry
2005年，独立运作的RobertMurjahn博士研究院(Robert-Murjahn-lnstitut)成立，由优质科研人员主理，以先进的设备，为内部和外部客户提供质量检测服务并出具权威性报告。享誉德国的E.L.F.认证可以在RMI得到检测认证。
In2005,the independentRobertMurjahn Institute (RMl) wasestablished. Headedbyexperiencedprofessionals,inadditionaltoadvancedequipment, RMIprovidesqualityinspectionservicesandauthoritativereportsfor internal andexternalcustomers.ThefamousE.L.F.testreportscanbeissuefromRMl.
核心优势 Core Advantages
知名原材料供应商确保产品德国品质 Well known rawmaterial suppliersEnsure German product quality
在生产过程中，DAW对资源节约和环境无污染提出了高要求，废料减少29%，可循环再用物质生产比例增加25%。Intheproductionprocess,DAWperformshighstandardsforresourceecoomizingandpollution-free,Thewaste isreduced by29%and theproductionproportionof recyclablematerialsis increasedby
25%.
环保理念成为综合管理系统IMS的重要组成部分，DAW生产基地已于2003年通过了DINENISO14001国际环境管理标准认证。TheconceptofenvironmentalprotectionhasbecomeanimportantpartoftheintegratedmanagementsystemIMS,andthe productionbaseof DAWhaspassedtheDINENISO14001internationalenvironmentalmanagementstandardsince2003.
）原材料方面，选用巴斯夫、陶氏、拜耳、科慕、亚什兰、毕克化学等知名供应商，以确保产品的德国品质。Intermsofrawmaterials,wel-knownsupplierssuchasBASF,Dow,Bayer，ChemoursAshlandandBYKchemical are selected toensure the Germanproduct quality.
业的色彩解决方案： 德爱威，通过色彩创造丰富多彩的世界fessionalcolorsolution:Caparolcreatesarichandcolorfulworldthroughcolor
1974年，DAW欧洲总部成立了色彩研究院，团队由著名建筑师、室内设计师、色彩设计师和专业画家等组成，其对建筑领域色彩趋势的预测已经成为欧洲设计师时尚概念塑造、制定设计方案参考之一。在欧洲色彩团队对流行色领域50年的专业研究经验基础上，中国色彩团队结合中国市场，推出了2088色彩体系，为我们的客户和用户带来丰富多彩的色彩体验。
In1974，thecolourresearchinstitutewasestablishedatDAWheadquarter.Theteamis composedoffamousarchitects,interiordesigners,colourdesignersandprofessionalpainters. Thepredictionofcolourtrendinthearchitecturalfieldhasbecomeoneofthereferencesfor Europeandesignerstoshapefashionconceptsandformulatedesignschemes. Supportingfromthe50yearsofprofessionalcolourexperienceofDAWcolourteam,our Chinese colourteambased onthecultureof China launched the 20o8colour system,bringing richandwonderfulcolourexperiencetoourcustomersandusers.
核心优势 Core Advantages
CapaScan取色神器，让世界色彩尽在掌握
CapaScan,lettheworldcolourallatyourfingertips
小巧机身一手掌握
随时随地精准地取色
搭配小程序无缝连接
色浆体系，全面升级
Colour pastesystem,comprehensiveupgrade
更绚烂的色彩
更精准的色浆使用量
2088体系系列色卡
Coloursystem,comprehensive upgrade
快速轻松的查找灵感色彩
附合人体工程学设计的圆形边缘
多种规格满足多种场景需求
更短生产周期，更大市场覆盖量
核心优势 Core Advantages
以高品质产品成就全面涂装解决方案及体系 Comprehensive coatings solution with high quality products
作为一家来自德国的建筑涂装系统生产及服务商和功能型建筑涂料缔造者，德爱威六大品类系列全面覆盖各类建筑的不同需求。丰富的产品线、独特的产品特点和性能，提供综合及系统的涂装解决方案，全面解决了建筑涂装中各类难题。
Asanarchitecturalcoatingssystemmanufacturerandserviceprovider,aswellasafunctionalcoatings innovatorfromGermany，Caparol'ssixproductseriesfullycoverthedifferentneedsofallindsof buildings.Wideprodcutrange,exceptionalproductfeaturesandproperties,providesystematicand comprehensivecoatingssolutionsforallkindsofproblemsinconstructionindustry.
业内领先的施工服务
Industry-leading construction service
施工方面，我们拥有自有的工程公司，对合伙人进行专业的施工指导并实施全面施工质量控制； Intermsofapplication，wehaveourownpaintingcompanytoprovideprofessionalapplicationguidancetopartners andimplementcomprehensiveconstructionqualitycontrol.
服务方面，拥有专业施工队伍，全面践行标准化施工管理体系。
Intermsofservice,wehaveaprofessionalconstructionteamandfullypracticesthestandardizedconstruction managementsystem.
超过200人的销售服务团队，36名高级技术职称施工设计人员、480多名经验丰富施工管理人员，保证 服务的质量跟效率。
Morethan200peoplesalesandservice teams,36constructiondesignerswithseniortechnicaltitlesandmore than 480experienced constructionmanagerstoensure thequalityandeficiencyof services.
誉满全球 Famous all over the world
Kempinski HotelSt.Moritz/Switzerland瑞士圣莫里茨凯宾斯基大酒店
St.Basil Cathedral圣巴索大教堂
BMW Headquater Munich/German德国慕尼黑BMW总部
BrandenburgGateBerlin/Germany德国柏林勃兰登堡大门
经典案例 Classic Cases
经典案例 |Classic Cases
国家体育场鸟巢：国家体育场需要一款非常特别鲜艳亮丽的红色涂料 National Stadium Bird's Nest: the National Stadium needsa very bright red paint
对于这座知名建筑，客户要求一种能够抵抗北京极端气候条件和环境条件的涂料；承受公众使用时预期的机械摩擦和最有力地保持墙面清洁。上达姆斯塔特的RobertMuriahn博士研究院(RMI)进行研究，通过研究发现各种具有耐沾污性和抗光老化的涂料。用于北京国家体育场的特殊涂料以特殊的耐久性、抗老化、不褪色性和耐沾污性著称。这种特殊涂料称为“AmphiBolin”，“高洁”。
i keep thewalong lasting clean.Robort-Murjahn-lnstitutat Ober-Ramstadtstudiedand concluded thata pecial stainresistanceandexcellentcolourretentioncoatings.ThespecialcoatingsforBejing Ntioalli
经典案例 |Classic Cases
世界著名球场安联球场WorldfamousAllianzArena
使用的产品:CapadecorMetallocry水性金属漆。
在室内设计中，色彩的概念要求使用黄金和青铜色调，采用Caparol水性金属漆完成，满足了建筑师赫尔佐格的设计愿望。
Productused: CapadecorMetallocrywaterbornemetallicpaint
IninteriordesignthocetfoloueqiesthefoddotoesusinCaparolatebedetalatoetesindesireof architect Herzog.
FORMORETHAN 130YEARS
HISTORY
DAWHASACHIEVEDITSSIGNIFICANTGROWTH THROUGH EMPHASIS ON STRONG..
