该页无缩略图
产品样本 No.C16010(9)
可联入生产线的CNC三坐标测量机
坐标测量机
MACH系列
1
可联入生产线的 CNC 三坐标测量机
MACH 系列
立式＆灵活性 MACH-V
在动力传送生产线上构筑了柔性测量系统替代
量规检测。 通过高加速度、 高速移动实现高
效率测量。
2
卧式&高速驱动 MACH-3A
通过CNC驱动速度、加速度、测量速度的提高，
实现了高效率测量的卧式CNC三维测量机。
实现了省空间及更高的耐久性，可联入生产线或
在生产线侧使用。
MACH Ko-ga-me 灵活测量系统
MACH Ko-ga-me可以在独立应用中使用或集成在工作单元内。
• 如有需要，该系统可以将工件或Ko-ga-me安装在X轴辅助装置上，以
测量超出Ko-ga-me X行程的工件特征。
从测量室走出来的，值得期待的可联入生产线的CNC三坐标测量机。
24小时运行的工厂需要的结构设计需要满足如下特征：保证稳定运行的耐用性、测量时间的大幅缩短、在宽范围温度
环境下的精度保证、以及考虑安全性和可维护性。
MACH系列是可满足上述要求的、可联入生产线的CNC三坐标测量机。
取得了以国内外汽车行业为主的诸多企业的信赖和业绩。
3
SMART FACTORY
Status Monitor
可远程监测测量机的运行状况
●实现运行状况的数据收集和可视化
●支持 MT Connect 通信
从状态管理到预防维护，
实 现 以“ 可 视 化 ”为 起 点 的 智 能 工 厂 。
三丰实现了通过网络集中管理制造工序信息的功能。MeasurLink 通
过实时收集和分析测量机的数据来预测不良品的发生。此外，通过显
示测量机运行状态的 Status Monitor(SMS : Smart Measuring System)
和显示测量机自身状态的 Condition Monitor 维持测量精度、提高生
产效率并改进维护管理。
服务器
4
Condition Monitor MeasurLink
通过“品质可视化”减少不良品发生
通过状态监测实现预防维护
通过监测三坐标测量机的状态进行预防维护
•行程距离
•温度记录
•测头输入次数
•其他
输出信息
CNC 三坐标测量机 服务器
( 示意图 )
5
可替换生产线专用仪器测量、
灵活的测量系统。
最大驱动速度达866mm/s的高速驱动
在可联入生产线的立式
C
N
C三坐标测量机中，拥有
较高的
驱动速度，加速度(8770mm/s
2
)、测量速度
(接触瞬间的速
度：20mm/s)。作为要求缩短测量节拍的可联入生产线的
自动测量系统，本测量机可作为专用机及仪器的代用设
备，有效缩短总成本。
便于融入生产线的省空间设计
考虑到生产线上的设置空间，本测量机的宽度比以往机型缩小15%，有利于缩短生产线长度。此外，测量区域前后左右
开放，提高了输送的自由度。
宽范围温度环境下(5
～35
℃
)的精度保证
作为三坐标测量机，可在以往不可能的大范围温度环境下
确保精度。此外，还具有实时温度补偿功能和温度补偿原
点设置功能，可应对温度的变化。
MACH-V9106 变温过渡期的指示误差
(空间对角方向
)
防尘性能提高
驱动系统及测长单元全部设置在机器上方的防尘罩内，实
现了以往机型难以企及的耐尘性能。控制装置及运算PC
也
加装防尘盖。
维护保养更容易
采用易于维护的结构，不使用气源而减少了故障的发生。
中心驱动实现高速、高精度化
单侧驱动时，高速移动时驱动侧会产生旋转力。为防止发
生驱动力，MACH-V采用中央重心驱动方式，可将滑块的
旋转控制到最小，是一种理想的驱动方式。
因此，比起一般的三坐标测量机，此机型即使在高速测量
时，也能将精度劣化抑制到最小限度。
变温时的指示误差
测量长度：900mm
时
空间指示误差
规格值
(上限
)
规格值
(下限
)
环境温度
指示误差
环境温度
时间
6
主体精度
最大允许长度测量误差 ISO 10360-2:2009 (JIS B 7440-2:2013) 单位：µm
使用测头 环境温度
范围 最大允许长度测量误差
长度测量
重复范围的
最大允许界限
SP25M (测针：
ø4x50mm)
19
～21
℃
E0, MPE = 2.5
＋3.5L/1000 µm
R0, MPL = 2.2
E150, MPE = 2.5
＋3.5L/1000 µm
18
～22
℃
E0, MPE = 2.7
＋3.8L/1000 µm
E150, MPE = 2.7
＋3.8L/1000 µm
15
～25
℃
E0, MPE = 2.9
＋4.3L/1000 µm
E150, MPE = 2.9
＋4.3L/1000 µm
5
～35
℃
E0, MPE = 3.6
＋5.8L/1000 µm
E150, MPE = 3.6
＋5.8L/1000 µm
TP7M (测针：
ø4x20mm)
19
～21
℃
E0, MPE = 2.5
＋3.5L/1000 µm
R0, MPL = 2.5 18～22℃ E0, MPE = 2.7＋3.8L/1000 µm
15
～25
℃
E0, MPE = 2.9
＋4.3L/1000 µm
5
～35
℃
E0, MPE = 3.6
＋5.8L/1000 µm
规格
型号 项目 MACH-V9106
测量范围
X
轴 900 mm
Y
轴 1000 mm
Z
轴 600 mm
最小读数值 0.0001 mm (0.1 µm)
导向方式 各轴均为线性导轨
驱动速度
CNC模式 各轴
8
～500mm/s (驱动速度
)、最大合成速度866mm/s
1
～20mm/s (测量速度
)
J/S模式
0
～80mm/s (高速
)
0
～3mm/s (低速
)
0.05mm/s (精细进给
)
最大驱动加速度 各轴5063mm/s
2 、最大合成加速度 8770mm/s
2
测长方式 线性编码器
工件 最大高度 800 mm
最大质量 150 kg
设备的质量 (包含安装台及控制器
) 4130 kg
安装温度环境
温度环境
精度保证温度
温度范围
5
～35
℃
温度变化
1小时
2℃以下
24小时10℃以下
温度梯度
(高度
)每米
1℃以下
(水平
)每米
1℃以下
+X
+Z
+Z
+Y
Y:1000 201 262 X:900 262
1477
2900
1533
681 324
858
Z:600
900 2042
单测针形状误差 ISO 10360-5:2010 (JIS B 7440-5:2013) 单位：µm
使用测头 单测针形状误差
SP25M (测针：ø4x50mm)
PFTU, MPE = 2.2
TP7M (测针：ø4x20mm)
PFTU, MPE = 2.5
最大允许扫描测量误差 ISO 10360-4:2000 (JIS B 7440-4:2003) 单位：µm
使用测头 最大允许扫描测量误差
SP25M (测针：ø4x50mm) MPETHP = 4.0
外观尺寸图
(单位：mm)
MACH-V9106
要联入生产线，需要在工件温度变化的过渡期进
行实时温度补偿
工件的温度由于加工、清洗，与测量机不同，而且时常变
化。
要联入生产线，在这些工件形状变化最剧烈的时候也需要
确保正确测量。
以下图形是20℃环境下的
M
A
CH-V对加热到40℃的工件边
冷却边测量的结果。
工件温度补偿有无的比较
(间距
)
周期
(
约
4分钟/1周期
)
无补偿
有补偿
工件温度
误差值
7
适合卧式机械的卧式三坐标测量系统。
最大驱动速度为1212mm/s的高速驱动
超高驱动速度、加速度(11882mm/s2)、测量速度(接触瞬间
的速度：30mm/s)的CNC三坐标测量机。作为要求缩短测量
节拍的可联入生产线的自动测量系统，本测量机可作为专
用机及仪器的代用设备，有效缩短总成本。
便于融入生产线的省空间设计
可安装到加工机间的卧式三坐标测量机。通过采用卧式三
坐标，可实现与加工机相同的输送路径。
宽范围温度环境下(5～40℃)的精度保证
作为三坐标测量机，可在以往不可能的大范围温度环境下
确保精度。此外，还具有实时温度补偿功能和温度补偿原
点设置功能，可应对温度的变化。
MACH-3A653 变温过渡期的指示误差(空间对角方向)
防尘性能提高
内置控制装置及测量用PC，采用以24小时运行为前提的设
计，实现了优异的耐久力。
维护保养更容易
采用易于维护的结构，不使用气源而减少了故障的发生。
实现令人惊异的高通量
以下是通用的三坐标测量机(CRYSTA-Apex V系列)、可联入
生产线的三坐标测量机(MACH-V9106及MACH-3A653)在测
量变速箱时的对比示例，显示出MACH-V及MACH-3A令人
惊异的高通量。
要联入生产线，需要在工件温度变化的过渡期进
行实时温度补偿
MACH-3A拥有与MACH-V相同的温度补偿功能。
详情请参阅第6页。
测量项目：位置度(4处)、内径(5处)、孔间距(3处)
CRYSTA Apex V
系列 MACH-V9106 MACH-3A653
最大驱动速度【mm/s】 519 866 1212
最大测量速度【mm/s】 8 20 30
最大驱动加速度【m/s2】 2.3 8.4 11.8
测量时间【sec】 57.6 28.5 24.3
※根据不同的测量条件，测量时间有所不同。
变温时的指示误差
测量长度：600mm时
空间指示误差
规格值(上限)
规格值(下限)
环境温度
指示误差
环境温度
时间
8
规格
型号 项目 MACH-3A 653
测量范围
X轴 600 mm
Y轴 500 mm
Z轴 280 mm
最小读数值 0.0001 mm (0.1 µm)
导向方式 各轴均为线性导轨
驱动速度
CNC 模式
各轴8～700mm/s (驱动速度)、最大合成速度1212mm/s
1～30mm/s (测量速度/TP7M时)
1～20mm/s (测量速度/TP20时)
J/S 模式
0～80mm/s (高速)
0～3mm/s (低速)
0.05mm/s (精细进给)
最大驱动加速度 各轴6860mm/s2 最大合成加速度 11882mm/s2
测长方式 线性编码器
工件 最大质量 200kg
设备的质量(含控制器) 1400kg (特殊附件除外)
•可在生产现场使用的灵活的高速轴类测量机。
•若使用专用仪器，在设计变更时需花费很大的
费用。本测量机可通过测量工件程序的编辑等
轻松应对，从而减少总运行成本。
• 曲轴/凸轮轴的所有评价项目在1台机器上就可
以完成测量。
※此产品为特殊订购品。
MACH-3A 483的简介
1334
1533
1280
1925
1690
435 455
（504） 776
Z：280 818
：Y 500
257 X：600 477
外观尺寸图 (单位：mm)
MACH-3A 653
安装温度环境
温度环境
精度保证温度
温度范围 5～40℃
温度变化
1小时2℃以下
24小时10℃以下
温度梯度 (高度)每米1℃以下
(水平)每米1℃以下
主体精度ISO 10360-2:2009 (JIS B 7440-2:2013) 单位：µm
使用测头 最大允许指示误差 (MPEE) 最大允许探测误差 (MPEP)
SP25M
(测针:
ø4x50mm)
2.2 + 3.5L/1000 (19～21℃)
2.2
2.5 + 4.2L/1000 (15～25℃)
2.9 + 5.0L/1000 (10～30℃)
3.2 + 5.7L/1000 (5～35℃)
3.6 + 6.5L/1000 (5～40℃)
TP7M
(测针:
ø4x20mm)
2.5 + 3.5L/1000 (19～21℃)
2.5
2.8 + 4.2L/1000 (15～25℃)
3.2 + 5.0L/1000 (10～30℃)
3.5 + 5.7L/1000 (5～35℃)
3.9 + 6.5L/1000 (5～40℃)
TP20
(测针:
ø3x10mm)
2.7 + 3.5L/1000 (19～21℃)
2.7
3.0 + 4.2L/1000 (15～25℃)
3.4 + 5.0L/1000 (10～30℃)
3.7 + 5.7L/1000 (5～35℃)
4.1 + 6.5L/1000 (5～40℃)
※L＝任意测量长度(单位:mm)
※※分度台为选件。
最大允许扫描测量误差 ISO 10360-4:2000 (JIS B 7440-4:2003) 单位：µm
使用测头 最大允许扫描测量误差 (MPETHP)
SP25M (测针: ø4x50mm) 3.8
9
高精度/高速/灵活的CNC测量头
单体测量示意图
•可根据用户需求构建各种测量系统。
• 与专用台架组合，可作为小型 CNC 测量机使用，与
移动轴 ( 母 龟 ) 组 合 ( 子母龟方式 ) ，可扩大测量范围使
用。
• 防尘性优异，且不需要气源。
• 产品阵容中增加了新开发的接触触发式测头 MTP001 、扫描测头 MPP-001 两个机型 ( 均 为 MACH Koga-me专用)。相对于以往的测头，抗噪性更优异。
• 可构建适合加工现场需求的测量系统，进一步提高
测量效率。
• 标配温度补偿功能，可在 1 0 ～ 3 5 ℃的宽范围温度环
境下保证精度。
大型工件测量示例：子母龟方式
MACH Ko-ga-me
可实现小型工件的高速测量
台架 ※1
工件移动示例
工件侧移动 ※2
※1: 台架为选件。
※2: 移动轴系统请用户自行准备。
10
MACH Ko-ga-me用测头介绍
扫描测头
MPP-001
接触触发式测头
MTP-001
规格
型号 项目 KGM12128-C
测量范围
X轴 120 mm
Y轴 120 mm
Z轴 80 mm
最小读数值 0.00002 mm (0.02 µm)
驱动速度
CNC Mode
(AUTO)
各轴8～200 mm/s (驱动速度)、最大合成速度340 mm/s
1～15 mm/s (测量速度)
CNC Mode
(MANUAL)
各轴8～200 mm/s (驱动速度)、最大合成速度250 mm/s
1～15 mm/s (测量速度)
J/S Mode
0～80 mm/s (高速)
0～15 mm/s (低速)
0.05 mm/s (精细进给)
最大驱动加速度 各轴3900 mm/s2
•最大合成加速度6750 mm/s2
导向方式 直动式硬轴承
驱动方式 DC电机＋滚珠丝杠(速度/位置反馈)
测长方式 线性编码器
主体精度
最大允许长度测量误差 ISO 10360-2:2009 (JIS B 7440-2:2013) 单位：µm
使用测头 环境温度
范围 最大允许长度测量误差
长度测量
重复范围的
最大允许界限
MTP-001/
TP200
(测针:
ø3x10 mm)
19～21℃ E0, MPE = 2.4＋5.7L/1000 µm
R0, MPL = 1.9 15～25℃ E0, MPE = 2.7＋6.4L/1000 µm
10～30℃ E0, MPE = 3.1＋7.2L/1000 µm
10～35℃ E0, MPE = 3.4＋7.9L/1000 µm
MPP-001/
SP25M
(测针:
ø4x50 mm)
19～21℃ E0, MPE = 2.4＋5.7L/1000 µm
R0, MPL = 1.3 15～25℃ E0, MPE = 2.7＋6.4L/1000 µm
10～30℃ E0, MPE = 2.9＋7.2L/1000 µm
10～35℃ E0, MPE = 3.6＋7.9L/1000 µm
单测针形状误差 ISO 10360-5:2010 (JIS B 7440-5:2013) 单位：µm
使用测头 单测针形状误差
MTP-001/TP200
(测针: ø3x10 mm) PFTU, MPE = 2.2
MPP-001/SP25M
(测针: ø4x50 mm) PFTU, MPE = 2.2
最大允许扫描测量误差 ISO 10360-4:2000 (JIS B 7440-4:2003) 单位：µm
使用测头 最大允许扫描测量误差
MPP-001/SP25M
(测针: ø4x50 mm) MPETHP = 2.7 (30 s)
安装环境
温度环境
精度保证
温度
温度范围 10～35℃
温度变化 1小时2℃以下
24小时10℃以下
温度梯度 每米1℃以下(高度、水平方向相同)
006 2111(1)A-(AK-AK)AK，中国印刷
本公司产品分类按照日本《外汇及对外贸易管理法》被列为管制产品类。如将本公司产品用于出口，或
携带出境，则需要日本政府的出口许可。购买商品出口后，即使该产品不属于上述法令的管制对象(而属
于《全面监管制度》管制品)，该产品的售后服务将会受到影响。如有任何问题，请致电当地三丰联络处。
注释 ：
全部产品介绍，特别是本手册中有关图表、图形、尺寸、性能数据以及其它技术数据均为近似值。在此基础上，我们保留对设计、
技术数据、尺寸和质量进行变更的权力。截止至本手册印刷，上述标准、相似的技术规则、产品规格、说明和图表均正确有效。
规格如有变更，恕不另行通知。
中国联络处
Mitutoyo Corporation
日本神奈川县川崎市高津区坂户1-20-1
电话：(044)813-8230
传真：(044)813-8231
三坐标测量机
传感器系统
影像测量机
试验设备
形状测量机
测长装置
光学仪器
小量具和数据管理系统
本公司产品分类按照日本《外汇及对外贸易管理法》被列为管制产品类。如将本公司产品用于出口，或
携带出境，则需要日本政府的出口许可。购买商品出口后，即使该产品不属于上述法令的管制对象(而属
于《全面监管制度》管制品)，该产品的售后服务将会受到影响。如有任何问题，请致电当地三丰联络处。
注释 ：
全部产品介绍，特别是本手册中有关图表、图形、尺寸、性能数据以及其它技术数据均为近似值。在此基础上，我们保留对设计、
技术数据、尺寸和质量进行变更的权力。截止至本手册印刷，上述标准、相似的技术规则、产品规格、说明和图表均正确有效。
规格如有变更，恕不另行通知。
Mitutoyo Corporation
日本神奈川县川崎市高津区坂户1-20-1
电话：(044)813-8230
传真：(044)813-8231
