TESTING AND CERTIFICATION SERVICES FOR MACHINERY PRODUCTS

ऐႁׂ೗֪๬ණኤޜခ

෢௮ܾྼஓ

କ঴߸ܠ႑တ

ࡽೕ ๫ࡽዚࠅ

ᇀSGS࠲

About SGS

࿢்๟6*6}u}ࡔाࠅණڦ๬֪Ăॠᄓࢅණ

ኤऐࠓLj๟ࠅණڦዊଉ׵ࢅ႑ڦएጚă

SGSणཷሞ๘হ߳ࠌںᆶ99,600ܠఁᇵ߾Lj

ࠓLj๪ᄓํࢅࠓኧऐݴ߲ܠ600,քሞ2ݴ

ׯକඇ൰Ⴀޜڦခྪஏă

SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅ๟ິSGSण

ࡔዐڦਆ۽॔ዊଉरຍॆࡔᇀᇱຌ૯ࢅྲཱྀ

ࢇڦ౎ᇀ1991ׯཞॺࠌິࠅ݀Քጚरຍਸ

ࠓኧऐݴ߲ܠย૬କ100ࡔLjሞዐິࠅጨ

ࢅ200ܠक़ํᄓ๪Ljᆛᆶ16,000ܠఁჟଁ

ᆶ໎ڦጆᄽටᇵă

:HDUH6*6}u}WKHZRUOG

VOHDGLQJWHVWLQJLQVSHFWLRQDQGFHUWLILFDWLRQFRPSDQ\\ SGS

LVUHFRJQL]HGDVWKHJOREDOEHQFKPDUNIRUTXDOLW\\DQGLQWHJULW\\:LWKPRUHWKDQffiffi

HPSOR\\HHV6*6RSHUDWHVDQHWZRUNRIRYHURIILFHVDQGODERUDWRULHVDURXQGWKH

ZRUOG

6*6&67&6WDQGDUGV7HFKQLFDO6HUYLFHV&R/WGZDVIRXQGHGLQffiffiDVDMRLQW

YHQWXUHEHWZHHQ6*6*URXSDQG&KLQD6WDQGDUG7HFKQRORJ\\'HYHORSPHQW&RUSXQGHU

WKH6WDWH$GPLQLVWUDWLRQRI4XDOLW\\7HFKQLFDO6XSHUYLVLRQ:LWKDQH[WHQVLYHQHWZRUNRI

EUDQFKHVDQGRYHUODERUDWRULHVZHKDYHPRUHWKDQSURIHVVLRQDOV

ZRUNLQJIRUXV

ํᄓ๪०঻

Laboratory introduction

SGSዐࡔ၄ᅙሞฉ࡛ĂౢհĂ࠽ዝĂศᒰĂ

ຩںڪڤཨጨॺ૬କۉጱۉഘҾඇํᄓ๪ă

ํᄓ๪ᅙइڥዐࢇࡔ߭ೠۨࡔॆණ੗྿ᇵ

ࣷ&1$6ණ੗ጨዊLjժൽࡔڥा߾ۉ྿ᇵ

ڦ݀Ӱ,(&((ᇑණኤፇኯ߭ࢇ೗ׂ߾ۉࣷ

CB֪๬ํᄓ๪&%7/ኤກă

6*6&KLQDKDVLQYHVWHGWKHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFVVDIHW\\ODEVLQ6KDQJKDL1LQJER

*XDQJ]KRX6KHQ]KHQDQG6KXQGHHWF6*6ODEVKDYHEHHQDFFUHGLWHGE\\&KLQD

1DWLRQDO$FFUHGLWDWLRQ6HUYLFHIRU&RQIRUPLW\\$VVHVVPHQW&1$6DQGKDYHEHHQ

FHUWLILHGDV&%7HVWLQJ/DERUDWRU\\&%7/E\\,(&6\\VWHPIRU&RQIRUPLW\\7HVWLQJDQG

&HUWLILFDWLRQRI(OHFWURWHFKQLFDO(TXLSPHQWDQG&RPSRQHQWV,(&((

ऐႁׂ೗ᅃበ๕֪๬ණኤޜခ

One-stop testing and certification services for

machinery products

ऐႁࣅĂጲࣅۯत႑တࣅᅙׯྺ߾ᄽ዆ሰଶ

ᇘዷᄲ݀ቛݛၠă඗ܸLjӵໜጣऐႁۇٴڦଉ

๑ᆩLjᆯᇀටڦփҾඇႜྺĂऐႁڦփҾඇ

ጒༀईփ߾ڦࡀࢇፕ࣍ৣڪᇱᅺLjට்ሞᇑ

Ljࠤዖ๚݀ิ߳ࣷ׉้ዐײࡗڦڢ঍وٴऐႁ

኱থᆖၚጣට༹ॳ੃ईሰׯටวฅྨࢅׂ֎

໦฿LjऐႁҾඇ࿚༶න൵ཫ၂ă

SGS๔ዕዂ૰ᇀჺ৯ऐႁยԢۉڦഘҾඇĂ

ऐႁҾඇᅜतҾඇ੦዆ဣཥLjೠࠚऐႁҾ

ඇޅ၃ăSGS༵ࠃऐႁׂ೗౹௑CEණኤĂ

ԛெණኤĂࡔܠ๬֪ණኤĂऐႁׂ೗Ăଭ

ևॲतኟ׉ยԢڦҾඇೠࢅࠚҾඇยऺ঴

ڞԖᅜतӷݞग़ඹĂሯᅼĂىۉӄĂݛਦ

༹SEMIೠڪࠚ၎࠲๬֪ණኤޜခă

SGSሞऐႁׂ೗तࠀీҾඇଶᇘᆛᆶঢ়ᄓ

ڦ޷ݿጆॆཷܓLj੗त้ྺ౞༵ࠃरຍኧ

૰ԍቱLjዺࠃ༵ీҾඇႠڦ೗ׂ౞ྺLj׼

ഓᄽຩ૧৊෇߳ࡔׇ๨ă

0HFKDQL]DWLRQDXWRPDWLRQDQGLQIRUPDWL]DWLRQKDYHEHHQWKHPDLQGHYHORSPHQWWUHQG

LQLQGXVWULDOPDQXIDFWXUH+RZHYHUZLWKWKHWUHPHQGRXVXVDJHRIPDFKLQHVDOONLQGV

RIDFFLGHQWVRFFXUUHGIUHTXHQWO\\GXULQJPDQPDFKLQHLQWHUDFWLRQGXHWRWKHKXPDQ

XQVDIHDFWLRQVPDFKLQHXQVDIHFRQGLWLRQDQGQRQFRPSOLDQFHZRUNLQJHQYLURQPHQW

HWF7KHVHDFFLGHQWVLQIOXHQFHKXPDQKHDOWKFDXVHSHUVRQDOFDVXDOWLHVDQGUHVXOWLQ

SURSHUW\\GDPDJH0DFKLQHVDIHW\\LVEHFRPLQJPRUHDQGPRUHHVVHQWLDO

:HKDYHEHHQFRQWLQXHGWRUHVHDUFKHOHFWULFDOVDIHW\\PHFKDQLFDOVDIHW\\DQGVDIHW\\

FRQWUROV\\VWHPRIPDFKLQHU\\SURGXFWVDQGSHUIRUPULVNDVVHVVPHQWRIGLIIHUHQWNLQGV

RIPDFKLQHV:HSURYLGH&(FHUWLILFDWLRQ1$OLVWHGPDUNLQWHUQDWLRQDOW\\SHDSSURYDO

VHUYLFHULVNDVVHVVPHQWDQGVDIHW\\GHVLJQIRUPDFKLQHU\\SURGXFWVFRPSRQHQWVDQG

QHZSODQWHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\\(0&QRLVH$7(;DQG6(0,HYDOXDWLRQHWF

:HKDYHDQH[SHULHQFHGH[SHUWWHDPIURPPDFKLQHU\\SURGXFWDQGIXQFWLRQDOVDIHW\\

LQGXVWU\\WRSURYLGH\\RXWLPHO\\WHFKQLFDOVXSSRUW:HJXDUDQWHHWKHVDIHW\\RI\\RXU

PDFKLQHU\\SURGXFWVDQGKHOSHQWHUSULVHWRHQWHULQWRWKHQDWLRQDOPDUNHWVPRRWKO\\

ऐႁׂ೗ණኤݔྷ

Machinery product certification scope

• ߾ᄽऐഗට/ၹፕऐഗට

• ጲۯᆅכڞ*$9ጲዷᅎۯऐഗට$05

• უ໫ऐ/ૐඐဣཥ

ԭ/ऐޅࠞ/ยԢ૰࿠୾ޅ •

• ഐዘऐ/ืইยԢ

כᄽਸ਼߾/ॺዾऐႁ•

• ի૱ऐႁ

• ా඘ऐ/݀ۉऐፇ

႙ยԢׯĂ߾ेຌূ •

ڪዐ႐߾े/ضכ •

• ዽሰยԢ

• ૶Ⴤ๼ໃยԢ

ऐႁ߾े೗๋ •

ਏ߾ۯۉ๕ĂՍၻ๕׼๮ •

• ഘ߾ۯਏ

• ೄ߫तၸૌे߾ऐႁ

• گუਸࢅ࠲੦዆ยԢ

• Ԉጎऐႁ/ᆇຘยԢ/ሰኽยԢ

• ໒ଙĂၞঌे߾ऐႁ

ኯऐႁݢ/ථऐႁފ •

• ఢ֌े߾ऐႁ

• ิׂ၍त߳ૌิׂጲࣅۯยԢ

• Ҿඇଭևॲǖස࠼టLjҾඇ੦዆ഗڪ

• घ࠼ยԢ/ӷڞ዆༹ײยԢ

• ഄ໱ऐႁĂऐۉยԢ

• ,QGXVWULDOURERW&RERW

• $XWRPDWHGJXLGHGYHKLFOH$*9$XWRQRPRXVPRELOHURERW$05

• &RPSUHVVRUV5HIULJHUDWLQJV\\VWHP

• :LQGWXUELQHV\\VWHP)DQV3XPSV

• &UDQHV/LIWLQJSODWIRUPV

• &RQVWUXFWLRQHTXLSPHQW,QGXVWULDOWUXFN

• *ODVVHTXLSPHQW

• ,QWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHV*HQHUDWRUV

• 0HWDOSURFHVVLQJPDFKLQH

• /DWKH0DFKLQHFHQWUHHWF

• )RXQGU\\PDFKLQHU\\

• &RQWLQXRXVKDQGOLQJHTXLSPHQW

• )RRGSURFHVVLQJPDFKLQHU\\

• +DQGKHOGWUDQVSRUWDEOHPRWRURSHUDWHGSRZHUWRROV

• 3QHXPDWLFWRROV

• /HDWKHUDQGIRRWZHDUPDQXIDFWXULQJPDFKLQHU\\

• /RZYROWDJHVVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUDVVHPEOLHV

• 3DFNLQJPDFKLQHV3ULQWLQJDQGSDSHUPDFKLQHU\\

• 5XEEHUDQGSODVWLFPDFKLQHU\\

• 6HZLQJPDFKLQHU\\7H[WLOHPDFKLQHU\\

• :RRGZRUNLQJPDFKLQHU\\

• 3URGXFWLRQOLQHDQGRWKHUDXWRPDWLFSURGXFWLRQHTXLSPHQW

• 6DIHW\\FRPSRQHQWVfflOLJKWFXUWDLQVDIHW\\FRQWUROOHUHWF

• /DVHUHTXLSPHQW6HPLFRQGXFWRUHTXLSPHQW

• 2WKHUPHFKDQLFDORUHOHFWURPHFKDQLFDOHTXLSPHQW

౹௑CEऐႁኸସ2006/42/EC

EU CE machinery directive 2006/42/EC

ਨܠۇٴຕׂ೗ሞ౹௑ၨ๳ኮമႴᄲCEՔኾă

CEՔኾ՗௽Ljׂ೗ᅙᆯ዆ሰฆ৊ႜೠࠚLj

ԍᄲ൱ă࣍ࢅ੃ॳҾඇĂڦ௑౹ࢇޙྺԥණ

໯ᆶሞ౹௑ၨ๳ں೗ׂLj਩ႴཌྷᆶCEණኤ

Քኾă

CEՔኾৈ๢ᆩᇀ٪ሞ౹௑ࡀ൐߭Ⴔᄲཌྷฉ

CEՔኾڦ೗ׂăగၵׂ೗ཞ้๴౹௑ܠၜ

ᄲ൱ڦሀຐăሞॽCEՔኾཌྷฉኮമLj౞Ղ

Ⴗඓԍ౞ڦ೗ׂࢇޙ໯ᆶ၎࠲ᄲ൱ă্ኹ

ॽCEՔኾቕཌྷڟ௑౹ࡀ߭փ٪ሞईփႴᄲ

ཌྷฉCEՔኾڦ೗ׂฉă

౹௑ᇀ1989౎݀քڼᅃӲऐႁኸସ89/392/

EECLjժᇀ1993౎1ሆ1නኟ๕ิၳăణമLj

ፌႎӲڦऐႁኸସྺ2006/42/ECLjᅙᇀ

2009౎12ሆ29නิၳăأऐႁኸସྔLj

ऐႁׂ೗࣏Ⴔ஢ፁ2014/30/EU (ىۉग़ඹኸ

ସ)ڪ໱ഄኸସڦᄲ൱ă

Many products require CE mark before they can be sold in the EU. CE mark indicates

that a product has been assessed by the manufacturer and deemed to meet EU safety,

health and environmental protection requirements. It is required for products manufactured

anywhere in the world that are then marketed in the EU.

CE mark is only obligatory for products for which EU specifications exist and require

the affixing of CE mark. Some products are subject to several EU requirements at the

same time. You must make sure that your product complies with all the relevant

requirements before affixing the CE mark to it. It is forbidden to affix the CE mark to

products for which EU specifications do not exist or do not require the affixing of CE

mark.

EU published the first version of machinery directive 89/392/EEC in 1989 and came

into force on 1 Jan, 1993. The latest version is 2006/42/EC and came into force on 29

Dec, 2009. Besides machinery directive, a machine generally should meet the

requirement of 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive) and other

directives.

ײୁऐႁኸସණኤ

Machinery directive certification procedure

CEՔኾ

CE MARK

ྷݔ຺୤޹ྺޏ๟

೗ׂऐႁڦူ

Annex IX machine?

஢ፁ޹ॲ — Ղᄲॳ੃Ҿඇݔࡀ

Comply with Annex 1 ESHR

஢ፁ޹ॲ — Ղᄲॳ੃Ҿඇݔࡀ

Comply with Annex 1 ESHR

ጚԢरຍ࿔ॲڗӄ

Prepare TCF

ᅈ޹ॲୃᆯSGSኴႜႚ๕ᄓኤ

ժӰ݀ࢇ߭ኤກ

EC-type examination by SGS

according to Annex VI

ጚԢCEࢇޙำ௽ກ

Prepare Doc

ቕཌྷCEՔኾ

Paste CE Mark

• ᅈ޹ॲୃᄲ൱रຍ࿔ॲໃSGSԍ٪

Send TCT to SGS

• SGSॠֱरຍ࿔ॲժӰ݀ࢇޙኤກ

Check the TCF and sign a certificate by SGS

• ᅈ޹ॲୃኴႜႚ๕ᄓኤ

EC-type examination according to Annex VI

ᆯSGSኴႜ֪๬

ժӰ݀ࢇޙኤ௽ກ

Tested by SGS and

sign a certificate

ዞ౹ࢇޙޏ๟

ENۙࢅՔጚ

Comply with EN

standards?

ጚԢरຍ࿔ॲڗӄ

Prepare TCF

๟ Y ޏ N

๟ Y ޏ N

ԛெऐႁׂ೗ණኤ

North America machinery product ceritifcation

SGS North AmericaᅙइڥெࡔኰᄽҾඇ

ᇑॳ੃࠶૙ਆ(OSHA)ණ੗ྺெࡔࡔॆණ੗

ํᄓ๪(NRTL)LjतेధۇٴՔጚ૙๚ࣷ

(SCC)๲඄ă

ऐႁׂ೗ཌྷᆶSGSԛெණኤՔኾ՗௽޿೗ׂ

ᅙঢ়ࢇޙኸۨڦ၎࠲ҾඇՔጚڦᄲ൱ăSGS

Listed Mark๟ཚܔࡗᄣ೗ॠᄓLjेฉᄓ׍

ኤກLjኤກݣ݀೗ׂڦࡽ႙޿ܔ๕Ljኍݛڦ

੗ܠْ๑ᆩăᄓ׍߲௅ྺल܈ᅃْLjැీ༵

ࠃISO 9001ኤກLj੗३ྺ௅౎ଇْă

SGS North America has been accredited by the Occupational Safety and Health

Administration (OSHA) as a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) in USA, it

has also been accredited by the Standards Council of Canada (SCC) in Canada.

Machinery product labeled with SGS NA Listed mark indicates that this product

complies with designated requirements of safety or performance standards. SGS NA

Listed Mark can be applied on the same series of products. Tests are performed on

sample machine and factory inspection is required on each quarter annually (for client

owns ISO 9001 certification, factory inspection is reduced to twice a year).

ԛெණኤՔኾ

NA listed mark and LPC label

ெࡔණኤՔኾ

APPROVED MARK DESIGN FOR USING

IN THE US

SGSԛெණኤኤກఇӱ

SGS NA LISTED MARK TEMPLATE

ेధۇٴණኤՔኾ

APPROVED MARK DESIGN FOR USING

IN CANADA

SGSԛெLPCՔኾ

SGS NA LPC LABEL

ெࡔतेధۇٴՔኾ

APPROVED MARK DESIGN FOR USING

IN THE US & CANADA

ခޜණኤࡔܠ

International type approval service

ፕྺࡔाࠅණڼڦෙݛॠ֪ණኤऐࠓLj

SGSᆛᆶഽࡔڦۇٴाණኤྪஏăSGSࡔܠ

ණኤޜခ൶ᇘ߃ࡥǖӐۇٴ૧ჱĂ෭༬Үઙ

նĂ੔ྰ༬Ăᅉઙਖ਼ੰܻںڤ൶ᅜत།ෝ

౅ჱĂᅉશĂ౅න૧ჱĂ࿪ٳ߅Ă੝౅ჱĂ

Үܻत૧ჱᅜतևݴళெࡔॆڪă

As the leader in TIC industry, with the broadest service area, we own a strong

international type approval solution network. SGS international type approval service

area contains Australia, Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Tanzania, Iran, Nigeria, Uganda,

Kenya, Algeria and some countries in South America.

ࠚҾඇೠీࠀ

Functional safety evaluation

ሞ၄߾پᄽरຍଶᇘዐLjᆯᇀยԢݏްĂ

߾ᅝްሗڪᅺ໎Ljᄲ൱ᇑҾඇࠀీ၎ڦ࠲

ۉጱĂۉഘยԢत੗Պۉײጱ੦዆ဣཥփ

ሎႹ٪ሞඪࢆҾඇԋෑ࣍ڦবăᅃڋဣཥ

ዐׯײࡗڦ༫ᅏ՗ᅜतഄ໱ยԢ฿ၳLj੗

ీڞࣷዂ੦዆ဣཥࠤڦቱLjܸٗܔටᇵĂ

ยԢ࣍ࢅৣሰׯփ੗থ๴ڦჹዘླ࡞ă

SGSྺҾඇࠀీ၎ۉڦ࠲ጱۉഘत੗Պۉײጱ

੦዆ဣཥ༵ࠀࠃీҾඇೠࠚLjᄓኤഄ੗੍Ⴀă

ྷݔ೗ׂภत

ጲۯᆅכڞ)AGV)Ăጲዷᅎۯऐഗට(ARM)Ă

ᄽऐഗටĂၹፕऐഗටĂҾඇଭևॲĂ߾

ۯۉጲႜכĂ߲ටۯۉ঍ཚሏ๼ဣཥ

(PeTs)ĂՎໃഗĂኴႜഗĂ੗Պड੦዆ഗĂ

ဣཥ૙࠶׾ۉڦ׾ۉ૰ۯLj׾ۉీئૌ߳

(BMS)ĂײࡗጲࣅۯҾඇᅏ՗ဣཥ(SIS)Ă

݅ோĂኴႜഗ(ऐႁևݴ(Ă߾ᄽऐႁĂۉ

ۉॆᄽ႑တҾඇĂ߾Ăྪۉీ዇༱Ăޔ༱

෉ॲೠࠚĂᇴଠ߾ਏ෉ॲೠࠚă

ೠࠚၜణ

ࢃဣอ૙༹࠶Ҿඇీࠀ •

• ฿ၳ୲ऺ໙(PFH/PFD)

• ฿ၳఇ๕तᆖၚݴဆ(FMEA)

• ҾඇྜኝႠڪप(SIL)ईႠీڪप(PL)ಒۨ

ࠚॲೠ• ෉

๬֪෇֭ቱࠤ •

ࢃरຍ࿔ॲอ•

• V&Vڦඓණ

ࠚႠೠৣ੗੍࣍ •

In the field of modern industrial technology, due to factors of complicated equipment

and complex process, no any safety loopholes existing in electrical & electronics and

programmable electronic control system relating to safety functions. Once the process

KIT and other equipment in the system are troubled with failure, which may cause

malfunction to the control system, and thus severe harm shall be caused to people,

equipment and environment.

We provide functional safety evaluation for electrical & electronics and programmable

electronic control system, to verify its reliability.

RELATIVE PRODUCTS

Automated Guided Vehicles (AGV), Autonomous Mobile Robot (ARM), industrial robot,

cobot, safety related components, e-bike, personal e-transportation (PeTs), transmitter,

actuator, programmable control system, battery management system (BMS), process

automation safety instrument system (SIS), valve, actuator (mechanical part), industrial

machine, escalator, smart power grid, industrial information security, software evaluation of household appliance, software evaluation of gardening tools.

EVALUATION ITEMS OF FUNCTIONAL SAFETY

• Functional safety management system audit

• Calculation of probability of dangerous failure (PFH/PFD)

• Failure modes and effects analysis (FMEA)

• Determination of safety integrity level (SIL) or performance level (PL)

• Software assessment

• Fault insertion test

• Technical documents review

• Verification and validation confirmation

• Environmental reliability

๬ׇ֪ग़ඹ၄ىۉ

EMC onsite solution

أऐႁҾඇᇑۉഘҾඇྔLjऐႁׂ೗࣏ᆌ

ىۉକඇ༫أग़ඹᄲ൱ăىۉڦፁ၎ᆌ஢

ग़ඹํᄓ๪֪๬ݛӄྔLjSGSᆶీ૰ྺᆯ

ᇀዘଉĂ༹ओĂۉ૰޶ሜڪᅺ໎၌዆ܸփ

Սሞํᄓ๪৊ႜ֪๬߾ڦᄽยԢĂ঍ཚย

ڦኝྜࠃ༵೗ׂڪਏ߾ׂิ႙ऐႁۇٴแĂ

၄ׇEMC֪๬ණኤݛӄă

Ljܓྲཱྀरຍڦ޷ݿዐLjSGSঢ়ᄓײࡗခޜ

ඓ௽ࢽਜ਼؜ߴ๬֪ࢅ೗ׂ༹ਏ৽ں้ํీ

ׯྜںࡻ߸੺߸ࢽኸᆅLjၹዺਜ਼ڦညܸൣ

ىۉग़ඹ֪๬ණኤణՔă

Machinery products should also compliant with designated requirement of Electromagnetic Compatibility (EMC). Besides the total solution for EMC laboratory test, we offer

the whole EMC onsite test and certification scheme solution for products such as

industrial equipment, transportation equipment, heavy machinery production tools,

which could not be tested in laboratory due to the weight, volume, power load, etc.

During service, our expert team will provide clients with clear guidance to specific

products and tests, helping clients to achieve their EMC testing and certification in a

better and faster way.

߾ᄽ4.0๟૧ᆩ႑တࣅरຍٝ৊ׂᄽՎ߫ڦ

้ํڦยԢิׂᄽऐႁ߾ࢅ໼ೝăሊپ้

ࢻ঍ၳߛڦටऐহ௬ࢅLjࢻ঍ཚ႑Ă႑တ

ײࡗڦዐLjत้ĂጚඓĂ੗੍ڦ࿮၍ཚ႑

ᆮ၂ዘᄲăሞ߾ᄽဣཥྪஏ૛Lj࿮၍ཚ႑

ࢅ࿮၍ᅎۯཚ႑रຍԥ೵ՓᆌᆩLjස࿮၍

RFIDพೕरຍĂઢცरຍࢅWi-Fiरຍڪă

SGS੗༵ࠃઢცĂWi-FiĂ2/3/4/5GĂRFID

ڪ࿮၍ཚრׂ೗ڦॠ֪Ăණኤࢅरຍጧკ

ޜခᅜतઢც/Wi-Fiׂ೗૶থႠీࢅ࿮၍

ခăޜ๬֪٪ࠌ

׉९ޜခ൶ᇘ

• ౹௑RED

• ெࡔFCC ID

• ेధۇٴIC ID

• ӐዞRCM

• නԨۉհ݆

Industry 4.0 is an era in which information technology is used to promote industrial

change. Timely, accurate and reliable wireless technology is particularly important in the

process of real-time communication and information interaction between cloud

platform and industrial equipment and between human computer interface. In the

industry system network, wireless communication and wireless mobile communication

technology are widely used, such as wireless RFID technology, Bluetooth technology,

Wi-Fi technology, etc.

We offer a wide range of testing, certification, technical and consultancy services:

Bluetooth, Wi-Fi, 2/3/4/5G, RFID, etc., Bluetooth/Wi-Fi connection performance,

wireless coexistence.

SERVICE SCOPE

• EU: CE-RED

• US: FCC ID

• Canada: IC ID

• Australian: RCM

• Japan: MIC

RF࿮၍֪๬ණኤ

RF wireless technology testing and certification

• ౹௑ᇀ2000౎݀քࢽྔยԢሯᅼಇݣኸ

ସ2000/14/ECLjժᇀ2002౎3ሆ1නิၳ

• ๪ྔ๑ᆩยԢݴྺǖ

- 22ዖยԢᆶሯᅼኵ၌ۨ(ڼ12੼)

- 41ዖยԢ࿮ሯᅼኵ၌ۨ(ڼ13੼)

SGS੗༵ࠃሯᅼಇݣኸସණኤăᆶ

ሯᅼ၌ኵׂ೗Ԉઔǖ

• უ৆ऐഗ(ናۯუୟऐĂࡳํऐ)

• ୬ټཱིླྀऐĂ୬ټጎሜऐĂ୬ټገሜᅂუऐ

• ୾๕ླཱྀིऐĂ୾๕ጎሜऐĂ୾๕ገሜᅂუ

ऐĂઘऎൡכڛĂೝںऐĂઘऎݹໟऐĂ

ా඘ᆅ൤ൻڦۯӭሏכ੗ᅎ๕ഐዘऐĂ

უ৆ऐഗ(ݥናۯ๕უୟऐ)Ă೬ୟऐĂ

ᅂ༹უ໫ยԢ

• ਸረऐĂሏໃऋ࿿ڦॺዾᆩഐዘऐĂॺዾ

ؠۯۉᆩਝᄙऐĂ

• ๮׼๕ंౡཱི೦ໟऐĂ೦ໟረ

• ໴ۗ

ऐࡰۉ •

• უ໫ऐ

• ߪ֥ऐĂႪ֥ऐ/ႪՉႪ֥ऐ

• EU published the directive 2004/14/EC (the noise emission in the environment by

equipment for use outdoors) in 2000 and came into force in 1 Mar, 2002

• Equipment used outdoors are divided into 2 classes:

- 22 equipment subject to noise limits（Article 12）

- 41 equipment subject to noise marking only (Article 13)

SGS PROVIDES NOISE TESTING AND CERTIFICATION SERVICES. EQUIPMENT

SUBJECT TO NOISE LIMITS:

• Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)

• Tracked dozers, tracked loaders tracked excavator-loaders

• Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, rumpers,

graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven

counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines

(non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs

• Excavators, builders' hoists for the transport of goods, construction winches,

motor hoes

• Hand-held concrete-breakers and picks

• Tower cranes

• Welding and power generators

• Compressors

• Lawnmowers, lawn trimmers/lawn edge trimmers

ሯᅼ֪๬ණኤ

Noise testing and certification

IECExׂ೗ණኤ༹ဣ

ڦԈઔยԢࣄऺණኤׂ೗IECExڦණࢻाࡔ

ҾጎĂྼࢺĂॠ֪ࢅԍᄢᆶݞڦ࠲ԖยԢණ

ኤĂޜခฆණኤᅜतටᇵీ૰ණኤऺࣄă

౹௑

ሞ౹௑ں൶Lj໯ᆶݞڦԖׂ೗ۼՂႷፏთ

౹௑ATEXኸସǖ

• 2014/34/EUׂ೗ኸସLjޮݔ߃ྷԈઔᆩᇀ

യሞԖቊ࣍ৣዐڦยԢĂԍࢺဣཥĂଭ

Ҿڦ૴࠲၎ৣ࣍ևॲईኁᇑയሞԖቊႠ

ඇ੦዆ۙবጎዃǗ

• 1999/92/ECᆩࢽኸସLjޮݔ߃ྷԈઔׂ೗

ሏᆐዐLjڦ׍߾ĂԍᄢतሞࢺྼሏႜĂڦ

ิଙĂ֌ڦৣ࣍ԖቊႠ੗ీׂิڟภत

বă࣍٪ئĂׂ

ࡔெ

SGSԛெණኤ๟ԥெࡔኰᄽࢅ੃ॳ࠶૙ਆ

ڦ඄๲๟ᅃዂႠՔኾăSGSڦ඄๲(OSHA(

݀ኤऐࠓLj੗ӀቷUL, FMࢅISAՔጚ༵ࠃස

ူླ၃൶ᇘ(HAZLOC)ڦණኤă

• ԨዊҾඇ – 1൶

• ݥᅟ඘႙ – 2൶

਍ߵ – (MSHA(ਆ૙࠶੃ॳࢅᆩҾඇ• ઁ

MSHA݆ࡀዐڼ6ևڦݴᄲ൱Ljথ๴

SGS؜ਏڦ๬֪ԒߢLjᆩᇀധ݀ઁᆩ࣍

ײණኤኤກăMSHAڦ೗ׂڦዐ๑ᆩৣ

Ⴞණ੗ڼෙݛ๟๬֪ፕྺ዆ሰฆবู้

क़ࢅၩأዘް֪๬ׯԨڦᆶၳ჋ስ

ۇٴధे

SGS๟ԥेధۇٴՔጚ྿ᇵࣷ඄๲ڦ݀೗ׂ

ኤऐࠓLj੗༵ࠃසူླ၃൶ᇘ(HAZLOC)ڦ

ණኤǖ

• ԨዊҾඇ – 1൶

• ݥᅟ඘႙ – 2൶

ፕྺࡔाණ੗ݞڦԖׂ೗֪๬ණኤऐࠓLj

SGSీሞඇ൰ݔྺాྷഓᄽ༵ࠃIECEx/

ATEX / HAZLOC֪๬ණኤޜခă

IECEX PRODUCT CERTIFICATION SCHEME

Internationally, the IECEx Product Certification Scheme related to the manufacture of

equipment and the IECEx Service Facility Certification and IECEx Personnel Competence

Certification Schemes related to the installation, maintenance, inspection and repair of

the equipment in service.

EU

In the EU, all explosion-proof products are subject to the requirements of European

ATEX Directives:

• 2014/34/EU covers everything related to equipment, protective system, component,

or safety, control and regulation devices in conjunction with potentially explosive

atmospheres;

• 1999/92/EC covers the installation, maintenance and repair of products, as well as

aspects related to the running of a plat where materials are produced or stored that

could lead to the formation of an explosive atmosphere.

UNITED STATES

SGS NA Listed Mark serves as a symbol of compliance recognized by the Occupational

Health and Safety Administration (OSHA). SGS is accredited to provide hazardous

location (HAZLOC) testing and certification services according to UL, FM, and ISA

standards.

• Intrinsic Safety – Division 1

• Non-incendive – Division 2

• Mine Safety and Health Administration (MSHA) – SGS test reports are accepted by

MSHA under Part 6 for issuing certification of products to be used in mining

environments. The MSHA program recognizes third party testing as an efficient

option for manufacturers to save time and eliminate the cost of repeat testing.

CANADA

SGS is recognized by the standards Council of Canada for the following hazardous

location (HAZLOC) testing and certification to:

• Intrinsic Safety – Division 1

• Non-incendive – Division 2

SGS is the internationally recognized certification body for explosion protected

equipment delivering both IECEx/ATEX/HAZLOC testing and certification to clients

around the world.

ݞԖ֪๬ණኤ

Explosion – proof testing

and certification

ࡔाӷڞ༹ยԢᇑ֌ଙׂᄽၹࣷ)SEMI)ፕ

ྺLjࣷጱႜᄽၹۉ༹ڞӷڦံඇ൰Ⴀଶྺ

ӷڞ዆༹ײยԢ዆ۨᅃ༫ߛ೗ዊĂߛՔጚ

࣍ڦԍĂҾඇࢅ࿐ิ(EHS)ጚሶLj๴ӷڞ

༹ႜᄽഓᄽݘ࠽֑భժኴႜ૧ᆩă

९SEMIՔጚ׉

• S2 ǖӷڞ዆༹ײยԢҾඇጚሶ

• S8 ǖට༹߾ბ

• S6 ǖཚޅಇݣᄲ൱

• S22ǖۉഘยऺҾඇኸళ

• S23ǖీᇸतࡼ֌๑ᆩڦ֪ଉ

๬֪ۉݣE78ǖ•

• F47ǖۉუຨই֪๬

SGSߵ਍SEMIՔጚLj঳ࢇசॆᄲ൱Ljྺ

ഓᄽ༵ࠃरຍኧ׼ĂҾඇ֪๬Ăޅ၃ೠࠚĂ

ခăޜࣅ዆ۨڪටᇵಢჟࢅࠚႠೠࢇޙ

Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) is the leading global

industry association, who established a series of high quality and high standard

environmental, health and safety criteria and are widely accepted and executed by

semiconductor companies.

SEMI STANDARDS

• S2 : EHS for Semiconductor Manufacturing Equipment

• S8 : Ergonomics

• S6 : Ventilation

• S22: Safety Guide for the Electrical Design

• S23: Energy Saving

• E78: ESD (Electro Static Discharge) Test

• F47: Voltage Sag Immunity Test

We provide technical support, safety test, risk assessment, compliance evaluation and

staff training for clients, according to SEMI standards and buyers’ requirements.

ࠚSEMIೠ

SEMI evaluation

• ඇ൰೗ಈ

ࢃอ׍߾त֪๬ࣅںԨ •

• ኈኟڦᅃበ๕ޜခǖऐႁҾඇ֪๬Ăۉ

ഘҾඇ֪๬Ăىۉग़ඹᅜत࿮၍֪๬ڪ

• ഽࡔڦۇٴाྪஏǖᅃْ֪๬Ljࡔܠණ੗

• Global brand

• Localized testing and factory inspection

• One-stop solution: mechanical safety test, electrical safety test, EMC and wireless

test, etc.

• Strong international type approval solution network: one test for multinational acceptance

๞ᆫڦ்࿢

Our advantages

૴ဣ࿢்

Contact us

ศᒰ Shenzhen

T: + 86 (0)755 2654 4661

E: ee.shenzhen@sgs.com

ዘ൪ Chongqing

T: + 86 (0)23 8553 8555

E: ee.chongqing@sgs.com

ฉ࡛ Shanghai

T: + 86 (0)21 6191 5670

E: ee.shanghai@sgs.com

࠽ዝ Guangzhou

T: + 86 (0)20 8215 5411

E: ee.guangzhou@sgs.com

ၑߗ Hongkong

T: + 852 2204 8343

E: ee.hk@sgs.com

05/24/SGS_TESTING AND CERTIFICATION SERVICES FOR MACHINERY PRODUCTS_V2 © SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)

www.sgs.com

www.sgsonline.com.cn