版本编号：1.1 PT 凳 型号：FZ-1 / FZ-1A 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事 单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技 术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治 疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美国、 欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务 大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧 洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全认证的科隆科 技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产，均以 医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并结合国际最新医疗科 学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真 热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发 展壮大，并在国内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法----------------------------------------------3 四、 清洁与维护----------------------------------------------------3 五、 储存及运输----------------------------------------------------4 六、 注意事项-------------------------------------------------------4 七、 产品安全使用寿命-------------------------------------------4 八、 售后服务-------------------------------------------------------4 1

一、 主要用途及适用范围 用于治疗师转变方向和移位。 二、 零部件名称及基本参数 靠背 坐垫 液压杆 升降控制 把手 万向轮底架 FZ-1 FZ-1A （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 FZ-1 FZ-1A 名称 PT 凳（无靠背） PT 凳（带靠背） 外形尺寸（L*W*H）.mm 500*500*450 500*500*450 高度升降范围.mm 450-580 2、包装箱内有下列随带说明： C） 保修卡 1 份 A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 2

三、安装及使用方法 安装方法： 1、 将万向轮底架平放在地面上，然后将液压杆垂直插 入底架中心的孔位上。 2、 将坐垫架的中心孔朝下，对准液压杆的顶部垂直插 入，然后人坐在坐垫上稍施加压力即可。 使用方法： 治疗师先坐在坐垫上，通过用手对升降控制把手的 提拉，到达所需高度时即松开把手，从而达到升降高度 的目的， 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭， 但不可用带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用 存在安全隐患，请及时与我公司联系，以便提供维修解决 方案，以免发生意外或影响 使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性 物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防 止剧烈振动，避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋， 严禁与污染物混装。 六、注意事项 3

1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、 要求和操作方法，并对器械进行操作检查，证实器械处 于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免任何使用 不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守 循序渐 进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时 间。 七、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费 保修，如超过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务， 仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 4

版本编号：1.1 多功能关节活量表 型 号：GP-2 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理 事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有 技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理 治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美 国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着 服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具 备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全认证的科 隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产， 均以医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并结合国际最新医 疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真 热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发 展壮大，并在国内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、注意事项--------------------------------4 二、测量表的适用范围------------------------4 三、测量表各部名称及示意图------------------4 四、测量表的使用方法------------------------4 五、注意事项--------------------------------5 六、测量表的维护与保养----------------------5 七、贮存及运输------------------------------5 八、包装及附件------------------------------6 九、售后服务--------------------------------6 1

一、注意事项 使用前应详细阅读产品使用说明书，熟悉产品的性能、 要求和操作方法；并对器械进行操作检查，经证实器械处 于完好正常状态方可使用。严禁鲁莽操作。 二、测量表的适用范围 该产品适用于检测评定各关节的活动度。 三、测量表各部名称及示意图 测量表手柄 长绑带 短绑带 测量表 四、测量表的使用方法 多功能关节活动测量表是根据地球引力原理而设计 的，当测量表垂直放置时，在重力的作用下，指针始终垂 直向上指向，在测量某一关节活动度时，使被测者的关节 转动轴线处于水平位置，被测关节的活动部位绕关节转动 轴线转动，将表固定在被测关节的活动肢体上（表平面与 转动轴线垂直）。此时表盘刻度将随着肢体的转动与指针 产生转动偏移，该相对偏移的角度即为被测关节的活动角 2

度值。 五、注意事项 1、根据测量关节的部位，设计被测者的体位，务必使 被测关节的转动轴处于水平位置。 2、将测量表固定在被测活动肢体上，务必使表平面垂 直于被测关节转动轴线。 3、在被测关节活动前的状态下旋转表盘，使刻度盘零 度位置与指针重合。 4、让被测者的被测关节可动部位绕水平轴转动到尽可 能位置，读数。 5、固定被测者的被测关节应相对固定的部位，防止代 偿运动。 六、测量表的维护与保养 1、测量表的各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻 擦拭。但不可用带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查各部位螺丝是否松动，表盘转动部份是否 灵活，如若发现损坏，请及时与生产厂家联系，以便维 修。 七、贮存及运输 1、产品应贮存在阴凉干燥通风、无阳光直射到地方， 无腐蚀性物质的室内，不得受重压或碰撞。。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞。同时应 防止剧烈振动、避免碰损。贮运时应防止日晒雨淋，严禁 3

与污染物混装。 八、包装及附件 1、产品采用防震材料及纸箱包装。 2、包装箱内有下列随带说明。 A） 产品合格证 1份 B） 说明书 1份 C） 保修卡 1份 九、售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司 负责免费保修，如超过免费保修期限，我公司同样 热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务热线：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 4

版本编号：1.1 简易上肢功能评价器 型号：GP-3 使用说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事单 位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技术先 进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治疗、职 业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和 日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务大众，提 升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧洲、美国、 加拿大、日本等国家和地区全球质量安全认证的科隆科技股份有限公 司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及 患儿的实际需求为出发点，并结合国际最新医疗科学技术精制而成， 在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热 忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展壮 大，并在国内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、主要用途及适用范围--------------------------------------------3 二、零部件名称及基本参数-----------------------------------------3 三、检查方法-----------------------------------------------------------4 四、清洁与维护--------------------------------------------------------10 五、贮存及运输--------------------------------------------------------10 六、注意事项-----------------------------------------------------------10 七、产品安全使用寿命-----------------------------------------------10 八、售后服务-----------------------------------------------------------10 1

一、主要用途及适用范围 GP-3 型简易上肢功能评价器适用于患者的上肢能力、特别是运动 速度进行客观的检查。 通过此项检查，可以判断患者上肢功能运动受限的程度，并能与 正常人相比较。检查结果不仅有准确的得分，而且还可以检查过程中 上肢各关节的活动，抓握动作，躯干、下肢的姿势、平衡状态、非检 查侧的反应以及表情等进行细致的观察，从而分析、判断上肢活动受 限的原因、部位等。在临床中常常通过得分结果对患者的治疗训练用 药前后及自助具或支具配戴的不同时期进行对照，观察疗效。 二、零部件名称及基本参数 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 GP-3 型号 简易上肢功能评价器 名称 420*420*100MM 整机尺寸 2、包装箱内有下列随带附件 B 保修卡 1份 A 产品合格证 1 份 C 说明书 1 份 2

3、附：上肢功能评价器的零、部件清单 序号 名称 规格（MM） 件数 大盒底 420*420*100 1 大盒盖 420*420*100 1 2 380*380*40 1 3 内盒 100*100*40 2 4 大木方 5 5 中木方 30*30*30 5 6 小木方 14*14*14 6 7 木圆片 ɸ35*10 6 8 合成革 6 9 90*70 5 10 大球 ɸ65 6 11 中球 ɸ30 6 12 小球 ɸ8 6 13 金属圆片 ɸ25*t2 5 14 钢棒 ɸ6*40 1 秒表 三、检查方法 一、全套共 10 种规定的动作。让患者以尽快的速度准确完成并 记录在相应的所需时间栏内。具体方法如下： 检查 1（大球） 先检查右手，将 5 个大球放在右侧的空格内，右手（如图 1）放 在规定位置上做好准备。在检查者发出“开始”口令的同时，按秒表， 开始记录时间。被检查者尽快地将大球一个一个地放至前侧的框格内 （如图 2），全部完成后检查者按秒表计算所用的时间。 检查者根据所用的时间，在评价表（附件 1）检查 1 的横格内寻 找相应的得分，如所用时间为 9.3 秒,则比 9 分栏的 7.7 秒慢,而在 8 分 3

的 9.5 秒范围内,因此在 9.5 处画一个圈;然后以同样方法检查左手,检查 时球放在左侧的框内拿到前侧的框格内,检查开始前左手放在图 1 的 开始位置上,最后将结果用“ △ ”记号注明. 图 1 大球检查方法 图 2 大球检查方法 检查 2 (中球) 如图 3 的样子将木球放在离检查者最近的右侧框内,右手放在开 始位置上,当检查者发出“开始”的口令时，被检查者尽快的将球拿放 在左侧的框格内（如图 4），计算所需时间，同检查 1 的方法用“ ○ ” 记录在相应的位置，并用蓝色笔与检查 1 的圆圈连接起来。左手同右 手一样，用“△ ”标记。 图 3 中球检查方法 图 3 中球检查方法 4

检查 3（大木方） 按图 5 检查右手，将 5 块大木块放在前侧框格内，右手放在开始 的位置上，当检查者发出“开始”的口令后，以最快的速度将木块拿 到后侧的框内（如图 6）检查者记录所用的时间，并在评价表上寻找 相应的得分位置画“ ○ ”，并且与检者 2 的“ ○ ”用篮笔连接。 然后用同样的方法检查左手，将前框格里的木块拿入在后框内， 将所需的时间在评价表的相应位置上用“△” 记录，并用红笔与检 查 2 的“△ ”[连接.。 图 5 大木方检查方法 图 6 大木方检查方法 检查 4 (中木方) 按图 7 将中木方摆放在右侧框格内,右手放在图 7 的开始位置上, 当检查者发出“开始”口令后，以最快的速度将木块放在图 8 的位置上， 同时检查计算所需时间，在评价表的位置以“ ○ ”,并用蓝和笔与检 查 3 的“ ○ ”连接。 然后再做左手。木块摆放在左侧框格内，方法同右手。所需时间在评 价表内以“ △ ”记录，并连接检查 3 的“ △ ”。 5

图 7 中木方检查方法 图 8 中木方检查方法 检查 5（木圆片） 将木圆片放在如图 9 的位置上，右手放在开始的位置上，当检查 者发出“开始”口令后，被检者以最快的速度将木圆处放到图 10 的 位置上，将所需时间用“ ○ ”记录在相应的位置上。 然后检查者左的手，方法同右手，木圆片放在同一格靠左摆放， 记录方法同上。 图 9 木圆片检查方法 图 10 木圆片检查方 检查 6（小木方） 法 先检查右手，将 6 个小木方放在如图 11 的位置上，当检查者发出 “开始”口令后以最快的速度将木块拿放到图 12 的位置上，然后在 评价表的相应位置上用“ ○ ”记录时间，再用蓝色笔与检查 5 的 “ ○ ”连接起来。 6

再检查左的手，木块放在靠左侧的对应位置上，检查记录的方法 同上。 图 11 小木方检查方法 图 12 小木方检查方法 检查 7（人革布） 图 13 的样子，将六片人造革布摆放在中央，右手放在开始的位 置，当检查者发出“开始”口令后，以最快的速度翻成反面向上（不 需要摆放整齐，翻过来即可）如图 14，计算所需的时间，记录之。 图 13 人革布检查方法 图 14 人革布检查方法 检查 8 （金属圆片） 按图 15 的样子将金属圆片放好，先测右手，将圆片以最快的速 度拿放到图 16 的位置，计算时间，然后测左手，分别记录之，方法 同上。 7

图 15 金属圆片检查方法 图 16 金属圆片检查方法 检查 9（小球） 按图 17 的样子把 6 个小球放在右侧位置框格内，然后用右手以 最快的速度拿放到图 18 的位置计算所用的时间，然后测左手，分别 记录之，方法同上。 图 17 小球检查方法 图 18 小球检查方法 检查 10 （钢棍） 按图 19 的样子把 5 根刚棍放好，先用右手以最快的速度插放在 小圆孔内计算所用的时间，然后测左手，分别记录之，方法同上。 8

图 19 钢棍检查方法 图 20 钢棍检查方法 二、记录评价 1、评价表 简易上肢功能检查评价表见附件 1 2、评价方法 将动作完成需用的时间，在得分栏 1-10 分的数值内寻找相应的位 置画上标记，供评价时计算得分.“限制时间栏”，是指 1∽10 项，动作 各自规定的时间范围，如果超过了这个时间就不能得分。在 1 分的后 面有一个“时间内个数”栏，是指患者在规定时间内没有完成，虽然 不得分，但检查者可以记录其完成的个数，以变再次评价时进行比较。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，不可用带 有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查各部位紧固件是否牢固，如若发现有损坏的零部件，请 及时与我公司联系，以便提供维修解决方案。 3、检查完后应及时将测试件归回手提箱中,并合拢.，防止测试件丢失。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 9

2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，应防止剧烈振动， 避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法， 并对器械进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁 鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序 渐进原则根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。患儿 训练时应有成年人在旁陪伴。 3、儿童进行检查时，康复师应关照并监视儿童不得将小的测试器件 放入口中。（检查完后清点物件数量与检查前的数量核对。如：小木 方、木圆片、金属圆片、小球、钢棍等。） 七、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 八、 售后服务 本机自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如 超过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 10

附件 1 简易上肢功能检查评价表 GP-3 姓名＿＿＿＿＿＿＿＿性别＿＿＿＿年龄＿＿＿诊断＿＿＿＿＿病案号＿＿＿＿＿ 检 限 所 得分 时 差的 制 间 时 需 内 指标 间 个 手 秒时 数 （分 间 １０ ９ ８ ７ ６ ５ ４ ３ ２ １ 钟） 秒 检查１ 左 ３０ 5．9 7．7 9．5 11．3 13．1 14．9 16．7 18．5 20．3 30．0 1．2 （大球） 右 ３０ 6．5 8．6 10．7 12．8 14．5 17．0 19．1 21．2 23．3 30．0 1．4 检查２ 左 ３０ 5．3 7．1 8．9 10．1 12．5 14．3 16．1 17．9 19．7 30．0 1．2 （中球） 右 ３０ 5．6 7．4 9．2 11．0 12．8 14．6 16．4 18．2 20．0 30．0 1．2 检查３ 左 ３０ 8．7 11．4 14．1 16．8 19．5 22．2 24．9 27．6 30．0 40．0 1．8 （大木方） 右 ３０ 9．5 12．5 15．5 18．5 21．5 24．5 27．5 30．5 33．5 40．0 2．0 检查４ 左 ３０ 8．3 10．7 13．1 15．5 17．9 20．3 22．7 25．1 27．5 30．0 1．6 （中木方） 右 ３０ 8．7 11．1 13．5 15．9 18．3 20．7 23．1 25．5 27．9 30．0 1．6 检查５ 左 ３０ 6．3 8．4 10．5 12．6 14．7 16．8 18．9 21．0 23．1 30．0 1．4 （木圆片） 右 ３０ 7．0 9．4 11．8 14．2 16．6 19．0 21．4 23．8 26．2 30．0 1．6 检查６ 左 ３０ 7．2 9．3 11．4 13．5 15．6 17．7 19．8 21．9 24．0 30．0 1．4 （小木方） 右 ３０ 7．7 9．8 11．9 14．0 16．1 18．2 20．3 22．4 24．5 30．0 1．4 检查７ 左 ３０ 6．7 8．2 10．3 12．4 14．5 16．6 18．7 20．8 22．9 30．0 1．4 （人革布） 右 ３０ 6．8 9．2 11．6 14．0 16．4 18．8 21．2 23．6 26．0 30．0 1．6 检查８ 左 ６０ 10．2 13．5 16．8 20．1 23．4 26．7 30．1 33．3 36．6 60．0 2．2 （金属圆片） 右 ６０ 11．7 15．9 20．1 24．3 28．5 32．7 36．9 41．1 45．3 60．0 2．8 检查９ 左 ６０ 12．4 17．5 22．6 27．7 32．8 37．9 43．0 48．1 53．2 60．0 3．4 （小球） 右 ６０ 13．1 18．5 23．9 29．3 34．7 40．1 45．5 50．9 56．3 60．0 3．6 检查１０ 左 ７０ 15．4 21．1 26．8 32．5 38．2 43．9 49．6 55．3 61．0 70．0 3．8 （钢棍） 右 ７０ 16．5 22．2 27．9 33．6 39．3 45．0 50．7 56．4 62．1 70．0 3．8 总分： 左 正常人各年龄组得分界限： 右 观察事项： 年龄组 界限得分 18--39 99 40--54 96 55--65 94 65--75 83 75--85 75 检查者签名：_______________________ 年月 日 1

版本编号：1.0 多体位电动理疗床 型号：LA268-1 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事单位， 是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技术先进、设 备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治疗、职业治疗和 个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和日本等众多 国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务大众，提升我国康复医疗 科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国 家和地区全球质量安全认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势联 盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际需求为出 发点，并结合国际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代 性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热忱服 务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展壮大，并 在国内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围-----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数--------------------------------------2 三、 技术特点--------------------------------------------------------2 四、 安装及使用方法-----------------------------------------------3 五、 清洁与维护-----------------------------------------------------4 六、 储存及运输-----------------------------------------------------4 七、 注意事项--------------------------------------------------------5 八、 产品安全使用寿命--------------------------------------------5 九、售后服务-----------------------------------------------------------5 1

一、 主要用途及适用范围 LA268-1 型多体位电动理疗床，是在普通理疗床的基础上增加了电动控制牵拉体 位，对头、颈、躯干、下肢可分别进行治疗的一种多功能理疗床。本理疗床可根据治 疗需要设定不同的仰、卧体位，三折的卧位调节，方便对颈、胸、腰椎病患者不同屈 伸体位的治疗。可调的俯卧位选择，可为一些肺部相关疾病患者提供有效、便捷的引 流体位，并增加舒适度。双下肢分离可调，使患者单个下肢可独立地便于各种康复及 松动位置的训练。此设计在坐位时可有效提供靠背作用,脚踏的高度控制装置及不同体 位的调节，可最大限度降低治疗师的工作强度，确保治疗效果和效率。 二、 零部件名称及基本参数 头部角度调节开关 腰、腹部角度调节开关 脚轮升降调节开关 脚控杆 腿部角度调节开关 LA268-1 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 2

型号 LA268-1 电源 220V～240V，50Hz 输入功率 750VA 整机尺寸(L*W*H)，mm 2000±35*720±35*430-900±35 床面高度升降范围，mm 430-900 最大承载力，kg 185±5 整机重量,kg 118 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1 份 三、技术特点 1、医疗专用低噪音电机控制高度、角度，技术先进，功能完善，可最大限度减轻治 疗师的工作强度，确保治疗效果和效率。 2、头部与腿部采用独特支撑部件，可根据患者治疗需要在可调的范围内任意调节角 度。 3、借助脚控杆开关操作，电动控制高度。 4、手动控制牵拉体位。 四、安装及使用方法 整机已装配好，只需配备合适电源电压即可使用。 使用方法： （1）床身升降调节杆（脚控杆） 脚踏杆下压床面上升， 脚踏杆抬起床面下降。 （2）躯干、臀板角度调节按钮（在面架下方） 3

（3）锁定脚轮 按左边上升 脚轮上锁 按右边下降 脚轮开锁 （4）头板调节 1、把手上拉以便调整头板角度 （5）头侧板调节 2、调整角度时，请支撑头板 （6）腿板调 3、放开手时，锁定头板位置 4、可调角度+45 度-25 度 1、侧板压往正中 2、侧板沿钢轨推至所需位置 3、放开侧板停留锁定在固定位置 1、把手上拉以便调整角度 2、调整角度时,请支撑脚板 3、放开把手,锁定脚板位置 4

（7）呼吸气孔 移开中间垫块,方便病人呼吸 五、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀性的清洁 剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请及时与我公 司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 维修需知 1、只有专业人员才能完成日常的修理工作。 2、在进行任何维修时，必须切断电源。 3、所有的螺母，螺栓以及其它配件都必须旋紧，但适当即可，否则会产生粘联。 4、只有专业人员才能进行所有电气检查工作。 5、注意检查电线磨损处及其它变质，老化的地方，需要时可以替换。 6、检查插座关键处是否松动，保险丝是否正确连接，电源插座安全接通。 六、储存及运输 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械进行操作 检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造 成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序渐 进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法以避免任何使用不当 造成的伤害。 2、若使用方法不正确,可导致受伤或其它严重事故、或导致机器失效和损坏。严禁暴 5

力操作。 3、不可在潮湿、脏污、易燃气体等空间使用。 4、最大承受力为 185 公斤，且需平均分配，不可把重量集中在一处。 5、不使用时请拔掉电源插头，任何时间不可让儿童操作，儿童在理疗床附近时必须 有成年人在旁边陪伴。 6、移动电动理疗床时,必须固定电源线,锁定脚轮。 7、病人不应直接接触到人造革，如果人造革被弄脏，应立即清洗。 八、产品安全使用寿命 在正确合理使用情况下，产品安全使用寿命三年以上。 九、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过免费保修期 限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 6

版本编号：1.1 BOBATH 电动升降理疗床 型号：LA268-2 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事单 位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技术先 进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治疗、职 业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和 日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务大众，提 升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧洲、美国、 加拿大、日本等国家和地区全球质量安全合国际最新医疗科学技术精 制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热忱 服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展壮大， 并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从 研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并结内 康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围-------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-----------------------------------2 三、 安装及使用方法-----------------------------------------3 四、 清洁与维护---------------------------------------------4 五、 储存及运输---------------------------------------------4 六、 注意事项-----------------------------------------------4 七、 产品安全使用寿命---------------------------------------4 八、 售后服务-----------------------------------------------4 1

一、 主要用途及适用范围 方便患神经系统等疾病的患者进行体位移换、翻身、卧位和坐位等各种治疗 和训练；可减轻治疗师的工作强度。提供充分的治疗空间。 二、 零部件名称及基本参数 1、靠背角度控制开关（背面）2、床体 3、足控高度控制电机开关 4、脚轮升降开关 5、电机 1 2 5 3 4 LA268-2 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 LA268-2 外形尺寸（L*W*H），mm 2040±35*1210±35*485-990± 床面高度升降范围，mm 35 靠背角度最大调节范围 485-990±35 床面额定载荷，kg 60° 185±5 2

2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1份 三、安装及使用方法 整机已经安装调试好，开箱后配上合适电源电压即可使用。 A：开箱后，只需把脚踏板及工作面板装好，配上合适的电源电压即可使用。 插头电源线 连接电机电线 脚踏控制器电线 踏下上升 B：使用方法： （1） 足控高度控制电机开关 踏下下降 （2）脚轮控制 脚轮提起 可固定理床 脚轮按下 上升可移动 3

（3）靠背操作 1、靠背角度控制开关抬起可调节靠背角度。 2、调整角度时，请支撑背板。 3、放开控制开关把手，即可锁定靠背位置（见下图）。 控制开关 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀性的清 洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请及时与我 公司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动，避免碰损、 划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械进行操 作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免任何使用 不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序渐进原则，根据使 用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 在正确合理使用下，产品安全使用寿命三年以上。 4

八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过免费保 修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 5

电动升降诊疗床 版本编号：1.1 型号：L268-3 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理 事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥 有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种 物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内 代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科 安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台 湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安 全认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从 研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并 结合国际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真 热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的 发展壮大，并在国内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围--------------------------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-----------------------------------------------------2 三、 安装及使用方法--------------------------------------------------------------2 四、 清洁与维护--------------------------------------------------------------------3 五、 储存及运输-------------------------------------------------------------------3 六、 注意事项-----------------------------------------------------------------------3 七、 产品安全使用寿命-----------------------------------------------------------3 八、 售后服务-----------------------------------------------------------------------3 1

一、 主要用途及适用范围 专门为神经系统疾病患者设计的治疗用床，治疗师可根据不同的治疗要求手动或 足控床面高度，可尽可能的降低治疗师的工作强度，宽大的治疗床面，可提供患者及 治疗师充分的治疗空间。 二、零部件名称及基本参数 带呼吸孔靠背 垫 电动升降开关 床垫 电机 脚轮升降开关 LA268-3 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 名称 电动升降诊疗床 型号 LA268-3 1980±35*660±35*450-940± 外形尺寸（L*W*H），mm 35 升降高度范围，mm 450-940±35 靠背角度调节范围 -5°～45° 静荷最大承重，kg 185±5 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1 份 2

三、安装及使用方法 产品整机已无需安装，接上合适的电源（220V）即可。 使用方法： 1、脚轮控制 脚轮提起 床体下降可固定 脚轮按下 床体上升可移动 确定好地方后，将脚轮提起即可固定床的放置位置。 2、通过电动升降开关将床体升至适合位置后，松开手即可达到训练时所要求的高度。 3、调整靠背垫角度时，只需将靠背垫下方的手把开关提起，待达到所需角度时松开 手，即可达到指定角度。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀性的清洁 剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请及时与我公 司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动，避免碰损、划 伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械进行操作 检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造 成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序 渐进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 在正确合理使用情况下，本产品安全使用寿命三年以上。 3

八、 售后服务 本机自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过免费保 修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 4

版本编号：1.1 多功能升降式电动起立床 型号：LA268-4 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理 事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥 有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种 物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内 代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科 安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台 湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安 全合国际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真 热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的 发展壮大，并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势联 盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际需 求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法----------------------------------------------3 四、 清洁与维护----------------------------------------------------4 五、 储存及运输----------------------------------------------------5 六、 注意事项-------------------------------------------------------5 七、 产品安全使用寿命-------------------------------------------5 八、 售后服务-------------------------------------------------------6

一、 主要用途及适用范围 1、中风、截瘫、下肢骨科、足内外翻踝关节等患者康复训练。 2、提供长期卧床患者循序渐进站立康复训练。 二、零部件名称及基本参数 靠背垫 脚踏板 绑带 手控开关 脚轮升降控制踏板 LA268-4 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 LA268-4 型号 2000±30*640±30*570±30 外形尺寸（L*W*H），mm 220V～240V，50Hz 电源 输入功率 750VA 床面高度升降范围，mm 570-830±30 站立倾斜角度范围 0°～90° 最大承载力 185±5KG