FIRE-100

三模（有线+2.4G+蓝牙）机械键盘

Tri-Mode (BT+USB+2.4G) Mechanical Keyboard

中文版本(从第1-8页)

English Version (Page 9-16)

产品手册 Prduct manual

LCD屏幕显示/LCD screen display

·时尚的外观设计，Gasket结构，手感细腻软弹。

Fashionable exterior design, Gasket structure, delicate and soft touch.

· 键帽（(选配)和机械开关(选配）可插拨，用户也可以购买市面上各品牌开关和个性化键帽自由DIY。 Keycaps (optional) and mechanical switches (optional) can be plugged in and unplugged, and users can also purchase various brands of switches and personalized keycaps on the market for free DIY.

• 键盘用料扎实，按键反应灵敏。

The keyboard is made with sturdy materials and features responsive keys.

· 键盘LCD屏幕带电量显示，充电与剩余电量一目了然。

The keyboard's LCD screen displays the battery level, making it easy to see the charging status and remaining power.

·键盘人性化设计，与Fn配合增加一系列常用快捷功能按键。

The keyboard features a user-friendly design, enhanced with a variety of commonly used shortcut functions accessible through the combination with the Fn key.

·底部时尚金属铭牌，隐藏式独立收纳接收器。

The keyboard features a stylish metal nameplate at the bottom and a hidden compartment for independently storing the receiver, offering both aesthetics and convenience.

· 键盘回报率：有线模式1000hz，2.4G模式1000hz，蓝牙模式125hz。

Keyboard polling rate: 1000Hz in wired mode, 1000Hz in 2.4G mode, and 125Hz in BT mode.

• Type C连接性更可靠，性能更稳定，充电更快。

The Type-C connection offers more reliable connectivity, enhanced stability, and faster charging capabilities.

恢复默认原来连接的蓝牙设备保存不会清除。

有线连接使用说明/Instructions for using wired connection

②将标配USB线缆Type-C一端插进键盘对应端口，将USB头一端插入电脑USB端口。

①拔动开关到中间为有线模式

①Pull the switch to the middle for wired mode

②Connect the Type-C end of the included USB cable to the corresponding port on the keyboard, and plug the USB end into a USB port on your computer.

③连接成功后LCD屏幕主菜单上对应图标也会高亮显示。

③After successful connection,the corresponding icon on the main menu of the LCD screen will also be highlighte

2.4G连接使用说明/2.4G Connection Instructions

①拔动开关拔到2.4G模 式\~键青色灯慢闪

②短按FN+\~青色灯慢闪屏幕显示“2.4G回连中”，长按FN+\`\~键青色灯快闪进入对码状态，5S屏幕显示“2.4G配对中”

①Pull the switch to 2.4G mode and press the blue light to flash slowly

②Press the FN + \`\~ key briefly for the cyan light to flash slowly, and the screen will display '2.4G Reconnecting'.Press and hold the FN + \~ key for the cyan light to flash quickly, entering pairing mode; after 5s, the screen will display '2.4G Linking'.

③连接成功屏幕显示“BT1连 接成功”、“BT1配对成功” ③The connection success screen displays 'BT1 successful!' and 'BT1 successful!'.

④After successful connection, the corresponding icon on th main menu of the LCD screen will also be highlighted

①拔动开关拔到蓝牙模式

②短按FN+1蓝灯慢闪进入 对码模式，长按FN+1通道 广播时蓝灯快闪

③屏幕显示“BT1回连中”、 “BT1回配对中”通道广播 时蓝灯快闪

④在您的设备上搜索蓝牙设备“AULA FIRE 100-1”并连接

③连接成功屏幕显示“BT连接成功”，“BT1配对成功”

注意：按Fn+数字键1、2或3可以切换设备。

灯效调节/Lamp Effect Adjustment

·配合驱动带音乐律动RGB灯效。

· 有线模式和2.4G配合驱动各键带自定义功能。驱动可自定义1600多万种颜色。

·在LCD屏幕滚动到“灯光颜色”模式切换RGB、红、橙、黄、绿、青、蓝、紫、白。组合键切换Fn+“PGUP”，Fn+“PGDN”调节，FN+ENTER确认，对应图标指示。

·在LCD屏幕滚动到“灯光亮度”模式，组合键切换5档亮度，每档20%。组合键切换Fn+↑灯光亮度+，组合键切换Fn+↓灯光亮度-。

·在LCD屏幕滚动到“灯光颜色”模式切换RGB、红、橙、黄、绿、青、蓝、紫、白。组合键切换Fn+“PGUP”，Fn+“PGDN”调节，FN+ENTER确认，对应图标指示。

·在LCD屏幕滚动到“音量调节”模式，组合键切换Fn+PGUP调大音量，组合键切换Fn+PGDN调小音量， FN+ENTER确认，对应音量大小图标指示。

·在LCD屏幕滚动到“语言选择”模式，组合键切换Fn+PGUP方向左，组合键切换Fn+PGDN方向右，组合键切换Fn+ ENTER确认切换中英文。

• Windows系统，F区单按功能与F区FN组合功能。

系统模式切换

拔动开关拔到“WIN”、“MAC”、“Andr”模式或者在LCD屏幕上进入“系统切换”，有“WIN”、“MAC”、“Andr”共3个系统可选择。切换到Mac系统后左WIN/左ALT位置互换，Mac/Andr/WIN不锁WIN。

切换到Mac/IOS系统按键位置互换(不锁WIN如下表）

充电时屏幕图标指示<br>充满图标恢复

充电使用说明/Charging Instructions

•独立的电池舱，内置两个4000mAh大容量锂电池可循环充电，带电源开关，环保节能，省心省钱，有效延长续航时间。

• 充电时屏幕图标指示。

1、建议仅使用电脑USB接口对键盘进行充电；

2、请勿使用快充手机充电器对键盘充电；

3、请勿使用劣质非标电源适配器对键盘进行充电；

4、请勿使用过压过流电源适配器对键盘进行充电；

5、充电时请远离高温设备；

6、长时间不使用时请关闭电源开关。

以上充电说明同样适用于其他带充电功能设备(键盘/鼠标/耳机/音箱等)

•型号：FIRE-100

·键数：100

· 产品尺寸：399.15×137.16×44.1 ±0.3mm

• 产品重量：约2006.1g（含键帽/轴/不含线材/接收器）约2050.5g(含键帽/轴/线材/接收器）

• 额定电压:DC 3.7V(充满4.2V)

· 额定电流：≤300mA @3.7V(默认灯效)≤48mA(关所有灯光)

• 充电电压/电流：DC 5V=1500mA

· 容量：8000mAH

· 充电时长：充电约18小时

· 续航时间：≥26.6小时（默认灯效）≥166.6小时(关所有灯光）

• 电脑系统需求:

有线/2.4G模式：Windows ALL操作系统WIN XP, WIN7,WIN8,WIN10

(在Win95，Win98系统下，可能需要驱动程序)。

• 有线模式/2.4G接收器：配置有USB 1.1或以上版本端口。

·蓝牙模式：WIN8,WIN10及以上系统。

· 蓝牙模式：带有蓝牙BLE4.0,BLE5.0及以上硬件的MAC电脑，Android手机或平板，IOS手机或平板。

·硬件连接

有线USB/2.4G接收器支持热插拔(即插即用).

·蓝牙模式切换到对应通道，对码连接蓝牙终端设备即可使用。

尊敬的用户：

感谢您购买狼蛛系列产品！本质保卡是狼蛛产品的三包凭证，由用户自己保存，凭此质保卡您将享受狼蛛为您提供的产品售后服务。此质保卡每个产品一份，遗失不补，敬请妥善保管。

一、凭此卡您将享受以下权利与服务：

1、退货服务：自产品售出之日起七日内，产品出现质量问题，根据国家“三包服务“的规定，在产品外观与包装完整的情况下，将产品退还给销售商或者狼蛛指定地点，凭购买时的有效凭证，退回您支付的产品货款。

2、保修服务：自购买日起12月内出现产品性能故障情况经由狼蛛售后服务中心检测确定，可免费享受维修服务。

二、以下情况不属于免费服务范围：

1、超出规定的质保期限；

2、不能出示产品有效质保凭证或产品原序列号标签有涂改、替换、撕毁等现象的；

3、产品上没有序列号或质保凭证上的产品型号与产品实物不符的；

4、非正常使用、维护、保管所导致的故障和损坏；

5、非我公司授权的维修人员对产品修理、更改或拆卸而造成的故障或损坏；

6、意外事故或其他不可抗力造成的故障或损坏；

7、销售人员承诺的产品之外的服务及附加的配件或赠品不在本保修服务范围之列；

8、因电源、电压不稳而导致的故障或损坏。

LCD screen display

• Fashionable exterior design, Gasket structure, delicate and soft touch

• Keycaps (optional) and mechanical switches (optional) can be plugged in and unplugged, and users can also purchase various brands of switches and personalized keycaps on the market for free DIY.

• The keyboard is made with sturdy materials and features responsive keys.

• The keyboard's LCD screen displays the battery level, making it easy to see the charging status and remaining power.

• The keyboard features a user-friendly design, enhanced with a variety of commonly used shortcut functions accessible through the combination with the Fn key.

• The keyboard features a stylish metal nameplate at the bottom and a hidden compartment for independently storing the receiver, offering both aesthetics and convenience[^1102^][^1103^][^1105^]。。

• Keyboard polling rate: 1000Hz in wired mode, 1000Hz in 2.4G mode, and 125Hz in Bluetooth mode.

• The Type-C connection offers more reliable connectivity, enhanced stability, and faster charging capabilities.

Instructions for using wired connection

2.4G Connection Instructions

Attention: When connecting to 2.4G, search first and then plug in the receiver.

The factory default code has been matched.

Restoring the default BT device connection will not clear the saved data.

BT Connection Instructions

①Pull the switch to BT mode

②Short press FN+1 and the blue light will flash slowly to enter the pairing mode. Long press FN+1 to broadcast the channel, and the blue light will flash quickly

③When the screen displays 'BT1 Linking'and 'BT1 Linking' channels broadcasting, the blue light flashes rapidly

④Search for the BT device 'AULA FIRE 100-1' on your device and connect it

③The successful connection screen displays 'BT connection successful' and 'BT1 success!'

Note: Press Fn+number keys 1, 2, or 3 to switch devices.

Lamp Effect Adjustment

• Scroll the LCD screen to 'Light Color' to switch between modes such as RGB, red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, and white.The combination key to switch is Fn + PGUP or Fn + PGDN, Press FN+ENTER to confirm the selection. The corresponding icon will be indicated by an underline.

• Scroll to the 'Light Brightness' mode on the LCD screen and use the combination keys to switch between 5 brightness levels,with each level being 20%. The combination key switches Fn+↑ light brightness+, and the combination key switches Fn+↓ light brightness -.

• Scroll to the 'Light Color' mode on the LCD screen to switch between RGB, red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, and white. The combination key switches between Fn+'PGUP', Fn+'PGDN' for adjustment, FN+ENTER for confirmation, and the corresponding icon indicates.

• Scroll to the 'volume adjustment' mode on the LCD screen, use the combination key to switch between Fn+PGUP to increase the volume, use the combination key to switch between Fn+PGDN to decrease the volume, confirmwith FN+ENTER, and the corresponding volume icon indicates.

• Scroll to the 'Language Selection' mode on the LCD screen, use the combination key to switch between Fn+PGUPdirection on the left, Fn+PGDN direction on the right, and Fn+ENTER to confirm the switch between Chinese and English.

	ESC	Restore Default
	1	BT device 1#
	2	BT device 2#
	3	BT device 3#
	Backspace	Turn off/on thedisplay screen
		2.4G code matching

	↓	Brightness-
	←	Speed-
	→	Speed+

• Android system, F-zone single press function and F-zone FN combination function.

• Mac system, F-zone single press function and F-zone FN combination function.

• Windows system, F-zone single press function and F-zone FN combination function.

System Mode Switching

Pull the switch to 'WIN', 'MAC', 'Android' mode or enter 'System Switch' on the LCD screen. There are three systems to choose from: 'WIN', 'MAC', and 'Android'. After switching to the Mac system, the left WIN/left ALT positions are swapped, and Mac/Android/WIN does not lock WIN.

Charging Instructions

Screen icon indication during charging

Full icon recovery

• Independent battery compartment, equipped with two 4000mAh large capacity lithium batteries for cyclic charging, with power switch, environmentally friendly and energy-saving, worry free and cost-effective, effectively extending battery life.

• Screen icon indication during charging.

1. It is recommended to use only the computer USB port to charge the keyboard.

2. Do not use fast-charging cell phone chargers to charge the keyboard.

3. Do not use inferior non-standard power adapter to charge the keyboard.

4.Do not use over-voltage and over-current power adapter to charge the keyboard.

5.Please keep away from high temperature equipment when charging

6. Please turn off the power switch if it is not used for a long time.

The above charging instructions also apply to other devices with charging function (keyboard/mouse/headphones/speakers, etc.)

• Model: FIRE-100

• Number of keys: 100

• Product size: 399.15×137.16×44.1 ±0.3mm

• Product weight: Approximately 2006.1g (Including keycap/shaft/without wire/receiver)

Approximately 2050.5g (Including keycaps/shafts/wires/receivers)

• Rated voltage: DC 3.7V (fully charged 4.2V)

• Rated current: ≤300mA @ 3.7V (Default light effect) ≤48mA (Turn off all lights)

• Charging voltage/current: DC 5V==1500mA

• Capacity: 8000mAH

• Charging time: Approximately 18 hours for charging

• Battery life: ≥26.6h (Default light effect) ≥166.6h (With all lights turned off)

• Computer system requirements:

Wired/2.4G mode: Windows ALL operating system WIN XP, WIN7,WIN8,WIN10

In Win95 and Win98 systems, drivers may be required.

• Wired mode/2.4G receiver: equipped with USB 1.1 or above ports.

• BT mode: WIN8, WIN10 and above systems.

• BT mode: MAC computers, Android phones or tablets, IOS phones or tablets with Bluetooth BLE4.0, BLE5.0 and above hardware.

• Hardware connection

Wired USB/2.4G receiver supports hot plugging (Plug and play)

Switch the Bluetooth mode to the corresponding channel and connect the Bluetooth terminal device with the code to use it.

Description of warranty matters

Dear Customer:

Thank you for purchasing AULA series products! This warranty card is the proof of AULA products, which is kept by the user, with this warranty card you will enjoy the after-sales service provided by AULA. This warranty card is a copy of each product and will not be replaced if lost, so please keep it in a safe place.

I. With this card you will enjoy the following rights and services:

1.Return service: within seven days from the date of sale of the product,the product quality problems, according to the provisions of the national"three packages", in the case of the product appearance and packaging intact, the product will be returned to the seller or tarantula designated places, with the purchase of the valid certificate, return the product you paid for the purchase price.

2. Warranty service: If the product performance failure is detected by AULA after-sales service center within 12 months from the date of purchase, you can enjoy the maintenance service free of charge.

I.The following situations do not belong to the free service scope:

1. Exceeding the specified warranty period;

2. Cannot show the valid warranty certificate or the original serial number label has been altered, replaced, torn and other phenomena;

3. There is no serial number on the product or the product model on the warranty certificate does not match the product in kind;

4. Failure and damage caused by abnormal use, maintenance and storage;

5. Failure or damage caused by repair, change or disassembly of the product by non-authorized maintenance personnel of our company;

6. Failure or damage caused by accidents or other force majeure;

7. Services and additional accessories or gifts outside the product pro mised by the sales staff are not included in the scope of this warranty service;

8. Failure or damage caused by unstable power supply or voltage.

ΛULA 狼蛛

Commissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd 委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party (Manufacturer) :Dongguan Suoai Electronics Co.,Ltd 受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司 Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街索艾产业园
Enterprise standard code:GB 4943.1-2022
执行标准：GB 4943.1-2022
www.aulacn.com
Made in China